(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 178: Thú kỷ Thổ Hành Trận
Nam Môn Lạc mặt mày khổ sở, nhưng đối diện với Giang Diễm đang thịnh nộ, y cuối cùng cũng nhận ra lỗi lầm của mình. Bất kính Mục sư huynh, y e rằng đã trở thành "con gà" bị Chưởng môn sư huynh mang ra "giết gà dọa khỉ". Cũng trách y quá kiêu ngạo, ngay cả Mục sư huynh cũng dám ra tay.
Mục Vân đứng cạnh Giang Diễm, nhỏ giọng nói: "Sư huynh, Chưởng môn sư huynh, liệu việc này có hơi quá nghiêm trọng không?" Nam Môn Lạc bị cách chức, Mục béo lúc này cũng đang rất đỗi phiền muộn. Y vốn chỉ nghĩ rằng Nam lão Tứ bị khiển trách dừng lại là đủ rồi, nào ngờ Chưởng môn sư huynh lại trực tiếp tước bỏ vị trí Đường chủ Luyện Khí của tên tiểu tử này.
Giang Diễm vung ống tay áo, hai tay chắp sau lưng, linh lực dồn vào giọng nói, khiến tiếng y vang vọng khắp trường không của nghị sự đại điện.
"Nam Môn Lạc bất kính tôn trưởng, lại đả thương đồng môn. Bổn tọa tước bỏ chức Đường chủ Luyện Khí của hắn, đưa vào Thí Luyện Chi Địa phục dịch. Mượn cơ hội này, bổn tọa tuyên bố đệ tử quy của bổn tông, phàm kẻ nào vi phạm, nghiêm trị không tha."
Giang Diễm khẽ giương ống tay áo, một cuộn trục màu vàng bay ra, rơi xuống trước mặt Trữ Khiêm. Trữ Khiêm hai tay nâng ngang đỉnh đầu, cung kính đón lấy cuộn trục, sau đó trịnh trọng mở ra, cao giọng đọc.
"Không được phản bội tông môn; bất luận là kết giao tà ma ngoại đạo, hay trở mặt với các đại tông phái... phàm kẻ nào phản bội tông môn, giết không tha..."
"Không được bất kính tôn trưởng; tôn trưởng là bậc trên, có thể góp ý nếu có sai phạm, nhưng kẻ nào ngỗ nghịch tôn trưởng, nhẹ thì phạt khổ dịch, nặng thì hủy bỏ tu vi, trục xuất khỏi tông môn..."
"Không được tự ý đấu đá trong tông môn; đồng môn đánh nhau, cả hai bên đều sẽ bị phạt. Kẻ nào vi phạm, nhẹ thì trách phạt, nặng thì hủy bỏ tu vi..."
Nam Môn Lạc ngồi tại chỗ của mình trong đại điện tông môn, lắng nghe tiếng đệ tử quy vọng vào từ bên ngoài điện, trên mặt mang vẻ khổ sở. Y nhìn Giang Diễm đang khoanh chân tĩnh tọa trên đài Chưởng môn, hỏi: "Chưởng môn sư huynh, huynh tước bỏ vị trí của sư đệ, sư đệ không một lời oán thán. Chỉ là nhiệm vụ luyện chế linh khí tứ phẩm, mấy đệ tử của sư đệ e rằng khó lòng hoàn thành a."
Giang Diễm khẽ mở một tia mắt đang híp lại, lướt qua vẻ lo lắng trên mặt Nam Môn Lạc, sau đó lại chậm rãi nhắm mắt nói.
"Chức Đường chủ Luyện Khí tạm thời sẽ do vi huynh thay mặt quản lý. Đợi sau này có nhân tuyển phù hợp, vi huynh sẽ cân nhắc giao phó."
Nghĩ đến những sắp xếp tiếp theo dành cho Nam Môn Lạc, y từ trên đài mây đứng dậy. Giang Diễm khẽ vung ống tay áo, hai tay chắp sau lưng, bước đến trước bậc thang, nhìn Nam Môn Lạc đang ngồi bên dưới mà nói.
"Lần này phạt ngươi, một là vì trước đó ngươi đã đả thương Nam sư đệ, lại bất kính tôn trưởng; hai là, vi huynh lần này có chuyện muốn giao phó cho ngươi. Đợi ngươi trở về từ Thí Luyện Chi Địa, nếu vẫn muốn làm Đường chủ Luyện Khí, vi huynh sẽ một lần nữa trao lại vị trí đó cho ngươi."
Giang Diễm vẻ mặt ôn hòa, giảng giải cho Nam Môn Lạc những tính toán của mình. Y vừa nói rõ nguyên nhân, vừa đưa ra lời hứa, cốt là muốn khơi dậy tinh thần tích cực trong y.
Nam Môn Lạc nghe vậy vui mừng, hưng phấn đứng bật dậy, ngẩng nh��n Giang Diễm mà nói: "Sư huynh, sư đệ đã hiểu rõ. Từ nay về sau, sư đệ nhất định sẽ không bao giờ còn xúc phạm đệ tử quy nữa. Nếu có tái phạm, sư huynh cứ việc xử phạt sư đệ." Nam Môn Lạc nói đến đây, chợt nghĩ đến điều gì, bèn thấp giọng thêm một câu: "Chỉ cần không khai trừ sư đệ khỏi sư môn, sư huynh cứ tùy ý xử phạt sư đệ."
Giang Diễm bật cười, trừng mắt nhìn Nam Môn Lạc một cái. Y giơ tay ném một quyển bí tịch cổ xưa bìa màu lam sẫm cho Nam Môn Lạc, rồi sắp xếp công việc:
"Đây là một quyển Linh Binh Thao Điển, Nam sư đệ hãy cầm lấy trước đi. Trên quảng trường nghị sự, ta đã tuyển chọn mười đệ tử, đều có tu vi Luyện Khí tầng bốn. Ngươi và Trữ Khiêm hãy dựa theo yêu cầu ghi trên Linh Binh Thao Điển mà huấn luyện bọn họ trong mấy ngày này, phải khiến họ có thể thuần thục thi triển Thú Mình Thổ Hành Trận. Mười ngày sau, ta sẽ cùng các ngươi tiến vào Thí Luyện Chi Địa, thăm dò ngoại vi Linh Dược Cốc Địa."
"Thí Luyện Chi Địa, ngoại vi Linh Dược Cốc Địa, Linh Binh Thao Điển..." Nam Môn Lạc ngẩng mặt nhìn Giang Diễm trên bậc thang, khuôn mặt xấu xí tràn đầy vẻ hưng phấn. Chưởng môn sư huynh vừa mới có động thái mới, lần này mình lại có thể thử nghiệm Kim Diễm Kiếm của mình! Nghĩ đến đây, trên mặt Nam Môn Lạc tràn ngập vẻ kích động, hết sức mong chờ nhìn Giang Diễm.
Giang Diễm lướt qua Nam Môn Lạc và Mục Vân đang tràn ngập ánh mắt mong chờ nhìn mình bên dưới, trầm giọng nói: "Mục sư đệ, ngươi là Đường chủ Thương Đường. Thương Đường mới thành lập, sự vụ rất nhiều. Về các phương diện khác, ta cũng không đặt ra yêu cầu gì. Ta chỉ muốn Thương Đường ở Thanh Dương Thành mở một buổi đấu giá quy mô lớn. Dù không thể sánh bằng Kỳ Vật Các, thì cũng phải đạt đến mức có thể thu hút ba tông phái tứ phẩm còn lại trong Thiên Nhạc Giới đến tham dự đấu giá. Thôi được, ngươi mau đi đi."
Mục Vân đang ngẩng gương mặt béo ú đầy vẻ mong chờ nhìn Giang Diễm, bỗng nhiên kinh ngạc. Nhưng Chưởng môn sư huynh đã lên tiếng, y chẳng còn cơ hội tham dự chuyến đi Thí Luyện Chi Địa. Mục Vân chỉ đành cung kính hành lễ với Giang Diễm, trên m��t mang vẻ thất vọng, lắc lắc thân hình mập mạp của mình, xoay người ra khỏi điện. Kể từ khi chủ trì các giao dịch của tông môn với bên ngoài, y đã đi khắp bốn phương, nhận được rất nhiều cống phẩm từ các quốc gia, Mục Vân cũng vì thế mà mập thêm không ít.
"Nam sư đệ, quyển Linh Binh Thao Điển này ngươi hãy nghiên cứu trước một chút. Nếu có chỗ nào khó hiểu, có thể đến hỏi vi huynh. Bắt đầu từ ngày kia, ngươi cùng Trữ Khiêm hãy dẫn các đệ tử kia đến Thí Luyện Chi Địa để luyện tập trận pháp. Có điều gì vướng mắc không?"
"Linh Binh Thao Điển?"
Nam Môn Lạc cầm Linh Binh Thao Điển trong tay, bước ra khỏi đại điện tông môn. Y vừa đi, vừa nghi hoặc nhìn quyển bí tịch: "Linh binh là gì, thao điển là gì? Chẳng hay Chưởng môn sư huynh lại nghĩ ra thứ mới lạ nào nữa đây..." Thế nhưng, có một điều có thể xác định, Chưởng môn sư huynh khẳng định có những biện pháp mới để tăng cường thực lực cho Hoa Sơn.
"Sư thúc!"
Trữ Khiêm một thân bạch y, lưng đeo trường kiếm, trên mặt tràn đầy vẻ tôn kính, cắt ngang dòng suy tư của Nam Môn Lạc.
"Sư tôn đã dặn dò đệ tử cùng sư thúc cùng nhau nghiên tập Linh Binh Thao Điển. Mấy vị sư đệ này cũng đều có mặt. Sư thúc, vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
Trữ Khiêm vươn tay chỉ vào quyển bí tịch màu lam sẫm trong tay Nam Môn Lạc, giọng nói tràn đầy vẻ hâm mộ.
Nam Môn Lạc vội vàng rụt tay về, cất bí tịch vào trong tay áo, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Sư điệt, đây là bí tịch do Chưởng môn sư huynh ban thưởng, cháu không thể nào đến cướp đoạt. Sư huynh đã căn dặn, ngày kia chúng ta phải luyện tập trận pháp ở Thí Luyện Chi Địa. Nếu vì tiểu tử cháu cướp bí tịch mà làm lỡ việc, thì nơi Chưởng môn sư huynh, sư thúc khó lòng ăn nói đó."
Trữ Khiêm trên khuôn mặt tuấn tú nở một nụ cười bất đắc dĩ, y sờ lên trán nói: "Sư thúc, đệ tử tuy rằng ham muốn tu luyện, nhưng cũng chưa từng có chuyện cướp bí tịch của ngài đâu. Ngài cũng không thể hủy hoại thanh danh của đệ tử như vậy chứ."
Nam Môn Lạc trên mặt tràn đầy nụ cười bẽn lẽn, khuôn mặt xấu xí trêu chọc nói: "Sư điệt đừng trách, đừng trách, sư thúc ta chỉ là lo lắng thôi. Dù sao thì sư điệt cũng là một trong hai "tu luyện cuồng" nổi tiếng bên ngoài của Hoa Sơn mà. Lần trước trên đấu giá hội Kỳ Vật Các, tiểu tử cháu đã cạnh tranh với Tây Hạp Tông một quyển bí tịch thân pháp nhị phẩm, nhưng không đấu giá được. Sau đấu giá hội, cháu đã chặn ngoài phủ Lâm Thanh, một người một kiếm, nhất quyết buộc Tây Môn Thương của Tây Hạp Tông phải bán quyển bí tịch đó cho cháu."
"Ha ha ha..."
Phía sau Trữ Khiêm, mấy đệ tử Hoa Sơn vui vẻ phá ra cười lớn.
"Sư thúc, chuyện này là ta cùng đại sư huynh làm chung. Lúc ấy đại sư huynh một người một kiếm, đánh cho đám khốn kiếp Tây Hạp Tông tè ra quần, uy phong biết bao! Trên đấu giá hội, đám khốn kiếp kia kiêu ngạo thế, cuối cùng không phải vẫn ngoan ngoãn bán bí tịch cho đại sư huynh sao."
Một đệ tử khác đội mũ méo mó cười nói: "Ai, đúng rồi, chuyện này ta cũng biết. Một vị Thân Vương của Đại Thành triều đình sau này đã thông qua quan hệ, tìm đến tận cửa nhà ta khi ta trở về, muốn bái đại sư huynh làm sư phụ. Hắn nói là ở ngoài Kỳ Vật Các đã bị phong thái của đại sư huynh làm cho khâm phục, nhờ ta thay mặt giới thiệu. Vị Thân Vương này thậm chí nguyện ý từ bỏ tước vị Thân Vương để đi theo đại sư huynh tu đạo."
"Vị Thân Vương này nghĩ cũng hay thật. Đại sư huynh là đại đệ tử của Chưởng môn, là người kế nhiệm Chưởng môn. Vị Thân Vương này chẳng phải là muốn làm đại đệ tử của Chưởng môn đời thứ ba của Hoa Sơn sao, quả là mơ mộng hão huyền!" Một đệ tử khác cười nhạt.
"Thôi được, thôi được." Nam Môn Lạc không chịu nổi những lời ca tụng Trữ Khiêm của mấy đệ tử, bèn mở miệng ngăn lại họ.
"Đây là một bộ phù triện trận pháp Thú Mình Thổ Hành Trận do Chưởng môn sư huynh ban cho. Trữ Khiêm, cháu hãy dẫn mười người kia đi luyện tập cho thuần thục trận pháp này. Bắt đầu từ ngày kia, sư thúc sẽ truyền thụ tâm pháp Thú Mình Thổ Hành Trận cho mấy người các cháu."
Nam Môn Lạc ném một phù triện nhỏ cho Trữ Khiêm. Đây là thứ Giang Diễm vừa mới giao cho y cùng với quyển bí tịch. Nam Môn Lạc vốn định đợi mình làm quen hết Linh Binh Thao Điển rồi mới đích thân dẫn một đám đệ tử bắt đầu luyện tập Thú Mình Thổ Hành Trận, nhưng bị Trữ Khiêm bức bách, cuối cùng đành phải lấy phù triện ra trước.
Trữ Khiêm tiếp nhận phù triện, Nam Môn Lạc vung ống tay áo. Một đạo Hoàng Ảnh lóe lên, cả người y liền biến mất trên quảng trường nghị sự, xem ra là sợ Trữ Khiêm lại dây dưa mình nên đã chạy trối chết.
"Đại sư huynh, chúng ta tiếp theo phải làm gì đây?"
Thấy Mục Vân rời đi, mấy đệ tử Hoa Sơn liền xông đến, vây quanh Trữ Khiêm hỏi.
Trữ Khiêm khoát tay áo, ra hiệu cho mấy đệ tử xúm lại gần, nhỏ giọng nói.
"Có lẽ vừa rồi các ngươi cũng đã nhìn thấy rõ ràng, quyển bí tịch sư tôn ban cho Mục sư thúc chính là Linh Binh Thao Điển. Sư tôn từng nói với ta, nếu có quyển bí tịch này, Hoa Sơn chúng ta có thể thành lập Linh Chiến Bộ của riêng mình. Lần này, xem thái độ của sư thúc, sư tôn muốn thành lập Linh Chiến Bộ. Mà các ngươi, các vị sư đệ hôm qua bị ta quất mười roi, chính là nhóm nguyên lão đầu tiên, là nhóm linh tu đầu tiên của Linh Chiến Bộ Hoa Sơn ta!"
Mấy đ��� tử được lời Trữ Khiêm khích lệ, mấy thiếu niên tuổi đời không lớn lắm, oán khí trong lòng vì bị Trữ Khiêm quất roi hôm qua đều tan biến sạch sẽ. Hiện tại trong lòng họ tràn đầy đắc ý: "Sư huynh đánh mình mười roi, hóa ra là vì thực lực của mình đã đủ mạnh a!" Từng người từng người đều hận không thể Trữ Khiêm lại quất thêm cho họ vài roi nữa.
"Mục tiêu là Lang Gia Thiên trong Thí Luyện Chi Địa. Chư vị sư đệ, hãy theo ta đi luyện tập phương pháp hành tẩu của Thú Mình Thổ Hành Trận."
Trữ Khiêm duỗi ngón tay chỉ về phía trước, giọng nói tràn đầy vẻ siêu thoát, đầu ngón tay y chỉ chính là cánh cổng lớn dẫn vào Thí Luyện Chi Địa của Hoa Sơn.
Trong Lang Gia Thiên, Trữ Khiêm xòe bàn tay ra. Linh lực từ thức hải y phun trào, nhanh chóng dũng mãnh tuôn vào phù triện trong lòng bàn tay. Phù triện màu trắng tỏa ra một luồng bạch quang, ngay sau đó, bạch quang đột nhiên biến ảo, phù triện màu trắng nhanh chóng phóng lớn, thoát khỏi bàn tay Trữ Khiêm, lơ lửng trên không trung.
"Đi!"
Trữ Khiêm khẽ quát một tiếng, bàn tay y khẽ đẩy về phía tr��ớc. Phù trận màu trắng đột nhiên biến ảo hạ xuống, rơi trên mặt đất, nhanh chóng phóng lớn, hình thành một phù trận cột sáng cao bằng mấy người.
Bên trong phù trận phân bố hơn mười đạo cột sáng. Giữa các cột sáng, được nối với nhau bằng những đường thẳng màu lục. Giữa mười đạo cột sáng, những đường thẳng màu lục rối rắm phức tạp, khiến người nhìn hoa mắt, gần như không thể nhận rõ đâu mới là đường thẳng nối liền giữa hai cột sáng.
"Giữa mười đạo cột sáng này, có năm mươi lăm đường thẳng phân bố. Các ngươi nhất định phải thuần thục đi qua năm mươi lăm đường thẳng này, mới xem như đã quen thuộc bộ phù trận này..."
Trữ Khiêm nhìn phù trận đang biến ảo, dựa vào ưu thế của bản thân khi là một phù sư nhất phẩm, y hướng về các sư đệ giảng giải cách bố trí và phương pháp diễn luyện phù trận.
Bản chuyển ngữ này, kết tinh từ sự tận tâm, là món quà độc quyền dành tặng cho cộng đồng truyen.free.