(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 165: Trừ bệnh ngọc phù
"Ong ong..." Trên đài phù trận, thân của phù binh áo xanh chợt lóe lên luồng sáng trong suốt. Ánh sáng ấy tức thì bao phủ toàn thân phù binh, dày đặc lan tỏa khắp cơ thể. Vốn đang đứng vững vàng, thân thể phù binh áo xanh bỗng chốc khẽ động, rồi tuôn xuống khỏi đài phù trận. Hai chân dính chặt một bên đài phù trận, đầu của nó như mũi tên, hướng thẳng về phía Trữ Khiêm, hóa thành một mũi tên xanh biếc, lao vút đến nghênh đón những mũi tên vũ tiễn màu xanh biếc đang bay tới.
"Đinh..." Cuối cùng, mũi Thanh Mộc tiễn đầu tiên đâm trúng thân phù binh, phát ra tiếng kêu giòn tan.
Cùng với tiếng vang, lớp ánh sáng bao phủ phù binh áo xanh chợt lập lòe. Ánh sáng trên thân phù binh bỗng rung động, lan tỏa như những gợn sóng nước. Những gợn sóng ấy theo lớp ánh sáng trên thân phù binh áo xanh mà lan dần ra phía sau, chỉ trong chớp mắt, gợn sóng đã trôi xuống hai chân phù binh, rồi rơi vào đài phù trận.
Trước mắt mọi người, mũi Thanh Mộc tiễn đầu tiên chậm rãi tan thành tro bụi, biến mất ngay trước mặt họ.
"Đinh đinh đang đang..." Vô số mũi Thanh Mộc tiễn như mây đen, liên tục giáng xuống lớp ánh sáng xanh trên thân phù binh áo xanh. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, lớp ánh sáng trên thân phù binh áo xanh không ngừng gợn sóng, còn những mũi tên xanh trên đỉnh đầu nó cũng liên tục hóa thành tro bụi, tan biến trước mắt mọi người.
Giang Diễm nhíu mày nhìn Trữ Khiêm đang đứng thẳng người, một tay chỉ về phía trước. Trong lòng ông đột nhiên dâng lên nỗi xót xa. Nếu cứ để tiểu tử này tiếp tục thi triển Tiễn Thức, phá hỏng phù binh của mình, thì một phù binh ngũ phẩm chẳng phải sẽ bị hạ xuống thành tứ phẩm sao?
"Ngừng, ngừng..." Giang Diễm lớn tiếng nói với Trữ Khiêm, vẻ mặt ông tràn đầy đau xót và hối hận.
Nghe thấy sư tôn đau lòng quát dừng, Trữ Khiêm liền vung bàn tay phải lên, vô số mũi Thanh Mộc vũ tiễn tức thì đổi hướng. Những mũi vũ tiễn màu xanh chợt ngẩng đầu, tựa như một đạo Thanh Long, vút thẳng lên không trung.
Thấy Trữ Khiêm thu hồi Thanh Mộc tiễn, lại nhìn phù binh áo xanh vẫn đứng yên lành ở đó, đáy lòng Giang Diễm dâng lên một tia vui mừng, "May mà tiểu tử này chưa đánh hỏng nó."
"Lạch cạch" Ngay khoảnh khắc Giang Diễm còn đang vui mừng, lớp ánh sáng trong suốt trên thân phù binh áo xanh bỗng chốc trở nên ảm đạm. Thân thể vốn đang đứng thẳng của phù binh áo xanh bỗng mềm nhũn. Nó mềm rũ xuống, đổ gục dưới đài phù trận.
Giang Diễm hoảng hốt, sải bước xông tới, một tay nhấc bổng phù binh cao lớn lên. Thần thức ông lướt khắp thân phù binh để dò xét, biểu lộ xót xa xen lẫn yêu thương không nói nên lời. "Đây chính là bảo bối ngũ phẩm, vậy mà lại bị tiểu tử Trữ Khiêm này đánh hỏng rồi..."
Thu hồi Thanh Mộc tiễn, Trữ Khiêm có phần bất an nhìn sư tôn mình, vẻ mặt đau xót của sư tôn khiến lòng cậu thắt lại. Trữ Khiêm vẫn còn nhớ rõ rất rõ ràng, lần trước cậu làm hư một ngọc phù nhất phẩm của sư tôn, sư tôn đau lòng đến nỗi ba tháng không cho cậu vào đạo trường phù trận.
Diêm Phong và Tiểu Tam Nhi cũng vây lại gần, cả hai đều tỏ vẻ hả hê. Diêm Phong thậm chí còn nháy mắt với Trữ Khiêm rồi thì thầm, "Đại sư huynh, bớt đau buồn đi, sư tôn sẽ không phạt nặng đâu, dù sao cũng chỉ là một phù binh ngũ phẩm thôi!"
Nghe vậy, sắc mặt Trữ Khiêm tối sầm. Phù binh ngũ phẩm ư? Trữ Khiêm đâu phải kẻ mới nhập môn, ít nhất cậu cũng là phù binh nhất phẩm, sao lại không biết giá trị của phù binh ngũ phẩm chứ? Nghe Diêm Phong nói, lại nhìn vẻ mặt đau lòng của sư tôn, Trữ Khiêm liền lặng lẽ lách mình về phía cửa ra vào của đạo trường phù trận.
"Hóa ra là linh thạch đã cạn kiệt", Giang Diễm cuối cùng cũng dò xét xong toàn thân phù binh áo xanh. Ngoài trừ viên linh thạch trung phẩm sau lưng phù binh đã biến mất, thì chẳng có gì hư hại. Lúc này ông mới cẩn thận đặt phù binh áo xanh trở lại đài phù trận, đoạn quay đầu nhìn quanh, không thấy bóng dáng Trữ Khiêm đâu, không khỏi ngạc nhiên hỏi, "Diêm Phong, đại sư huynh của con đâu rồi?"
Diêm Phong nghe vậy kinh ngạc. Phù binh không hề hỏng hóc, dưới sự công kích dồn dập như cuồng phong bão táp của đại sư huynh mà phù binh vẫn không hề hư hại, quả không hổ là vật phẩm ngũ phẩm! Nghe sư tôn hỏi, Diêm Phong đành cung kính đáp, "Sư tôn, đại sư huynh vừa bị dọa chạy mất rồi."
Giang Diễm nhìn phù binh trên đài phù trận, đoạn sờ lên mặt mình, lẩm bẩm nói, "Chẳng lẽ vẻ mặt xót xa vừa rồi của ta lộ rõ hết trên mặt sao? Thế này thì không hay rồi!"
"Sư tôn, đệ tử có chuyện muốn bẩm báo." Thấy tâm tình Giang Diễm không tệ, Tiểu Tam Nhi tiến lên một bước, đứng sóng vai cùng Diêm Phong, nói với Giang Diễm.
Giang Diễm có chút bất ngờ, đệ tử Tiểu Tam Nhi này ngày thường phần lớn chất phác thật thà, cho dù đối với sư tôn là mình đây, khi nói chuyện cũng sẽ đỏ mặt. Nếu không phải hắn có đủ nghị lực cường đại, căn bản đã không thể nhập môn hạ của mình. Hiện tại tuy đã nhập môn, nhưng từ trước đến nay làm bất cứ việc gì đều cẩn trọng từng li từng tí, chưa từng dám có nửa phần vượt rào. Vậy mà hôm nay, tiểu tử này lại có chuyện muốn bẩm báo.
"Ừm, nói ta nghe thử?" Giang Diễm mang theo ý cười trên mặt, ôn tồn nói. E rằng vẻ mặt mình không đúng mực sẽ dọa Tiểu Tam Nhi, Giang Diễm cố gắng giữ vững nụ cười trên môi.
Tiểu Tam Nhi cố gắng giữ bình tĩnh giọng điệu, đỏ mặt nói với Giang Diễm, "Sư tôn, mấy ngày trước, Tôn Dương sư huynh có nói..."
Tôn Dương hành tẩu thiên hạ, nhờ vào tài năng của mình mà giành được danh tiếng không nhỏ cho Hoa Sơn.
Đại Thành triều đình ngàn dặm trù phú, Vũ Long đế quốc vạn dặm tuyết bay, Thanh Mộc Hoàng triều một người định càn khôn...
Vì những việc này, ở vùng Đông Mộc, hễ nhắc đến Hoa Sơn thì không ai là không biết, không ai là không hiểu.
Tất cả các quốc gia đều tăng cường cống phẩm cho Hoa Sơn, và những người muốn bái nhập Hoa Sơn làm đệ tử cũng ngày càng đông, hiện tại đã lên đến hàng vạn người. Để đối phó với làn sóng người dân các nước mong muốn bái nhập Hoa Sơn, Giang Diễm đã cố ý lập ra Hoa Sơn Tụ Hiền Đường trên núi Đông Mộc, giao cho đệ tử Mục Vân là Đóa Nhi và đệ tử Đường Uyển là Khương A Nam làm chính phó Đường chủ, quản lý mọi sự vụ tuyển chọn đệ tử nhập môn, từ chối một số đệ tử có căn cốt kém cỏi, và định ra kỳ hạn ba năm một lần chiêu mộ đệ tử. Nhờ đó mới ổn định được làn sóng dân chúng các nước muốn bái nhập Hoa Sơn làm đệ tử.
Thanh Dương Trấn nguyên bản thuộc quản hạt của Ngộ quốc, vốn là một trấn nhỏ chẳng mấy ai biết đến. Sau này, vì Hoa Sơn quật khởi, Tôn Dương cùng một nhóm đệ tử Hoa Sơn hành tẩu thiên hạ, uy danh Hoa Sơn vang vọng khắp nơi. Quốc vương Ngộ quốc liền dời đế đô đến Thanh Dương Trấn. Sau khi được Giang Diễm đồng ý, ông ta đổi tên quốc gia mình thành Hoa Sơn Hoàng Triều. Vì có hai chữ "Hoa Sơn" ấy, quốc gia này rất ít khi có đệ tử Hoa Sơn trông nom, cơ bản hàng năm đều mưa thuận gió hòa, ngũ cốc được mùa. Chỉ trong vài năm, thực lực của Hoa Sơn Đế quốc đã đại thịnh, một số tiểu quốc, tiểu hướng xung quanh đều đầu nhập vào. Hoa Sơn Đế quốc nghiễm nhiên trở thành một quốc gia lớn có thể sánh ngang với Đại Thành Triều Đình hay Vũ Long Đế quốc.
Cha của Tôn Dương là Tôn Trần, nhờ con mà sang, hưởng không ít vinh hoa phú quý. Song, vì trước kia bôn ba vất vả, hiện tại thân thể Tôn Trần đã suy yếu. Để có thể bảo vệ tính mạng cha, Tôn Dương đã đích thân lên Hoa Sơn, cầu Giang Diễm chế tạo một ngọc phù có thể kéo dài tuổi thọ, trừ bách bệnh.
Trước đây, Giang Diễm cũng tiện tay chế tạo vài miếng, rồi tiện tay ném cho Tôn Dương. Không ngờ rằng, mấy miếng ngọc phù này đều có công hiệu trừ bách bệnh. Khi Tôn Dương hành tẩu thiên hạ, những miếng ngọc phù này đã phát huy tác dụng không nhỏ. Những ngày này, mỗi khi đệ tử gặp nhau, Tôn Dương lại hết lời ca ngợi ngọc phù trừ bệnh do Chưởng môn sư bá chế tạo, điều đó khiến Tiểu Tam Nhi đỏ mắt.
Tiểu Tam Nhi xuất thân bần hàn, cha mẹ tuy còn sống nhưng vì trước kia chịu khổ quá nhiều, thân thể đều mang bệnh căn. Tiểu Tam Nhi trở thành Phù sư chính là để có thể chữa bệnh cho cha mẹ. Thấy ngọc phù trừ bệnh của Giang Diễm có thần hiệu, lại nghe được vô số lời tán dương của Tôn Dương, lúc này cậu mới động tâm tư, muốn xin hai quả.
Nghe vậy, Giang Diễm có chút bất đắc dĩ nở nụ cười. "Tiểu tử Tiểu Tam Nhi này, dù sao cũng là nhập thất đệ tử của mình, vậy mà ngay cả một quả ngọc phù cũng không dám mở lời. Nhưng nghĩ đến tính tình của hắn, e rằng ngay cả việc mình là đệ tử Hoa Sơn cũng không dám kể với người nhà, nên việc không dám đòi ngọc phù từ mình cũng là lẽ thường tình."
"Sư tôn, mấy ngày nay thân thể cha mẹ đệ tử càng ngày càng yếu, đệ tử rất lo lắng cho cha mẹ, khẩn cầu sư tôn có thể ban cho một miếng ngọc phù. Sư tôn có bất cứ điều gì sai bảo, đệ tử cũng sẽ không từ chối." Tiểu Tam Nhi nói với vẻ mặt nghiêm túc, đỏ bừng cả khuôn mặt.
Giang Diễm nghe vậy cười, "Tiểu tử ngươi, chẳng phải chỉ là hai quả ngọc phù trừ bệnh thôi sao, vi sư sẽ giúp ngươi chế tạo là được. Chuyện ngươi là đệ tử Hoa Sơn, có phải cũng chưa từng nói với người nhà không, Tam Nhi?"
Nghe vậy, Tiểu Tam Nhi hơi cúi đầu, sắc đỏ trên mặt càng đậm một chút, có chút lúng túng nói, "Không dám gi��u sư tôn, đệ tử, đệ tử quả thực không dám nói. Lần trước sư tôn răn dạy Tôn Dương sư huynh rằng không thể dựa vào uy danh Hoa Sơn mà làm điều ác ở vùng Đông Mộc, nên đệ tử không dám nói."
"Hôm nay ta sẽ chế tạo ngọc phù, ngày mai hai con hãy cùng vi sư đến Lâm Thanh Phủ. Vi sư vừa hay có việc muốn đến Kỳ Vật Các lấy một món đồ, tiện thể sẽ ghé thăm nhà con. Hai con hãy chuẩn bị một chút, ngày mai cùng vi sư xuống núi, đi Lâm Thanh Phủ một chuyến." Giang Diễm phất ống tay áo, ra lệnh cho hai người.
Trên không Lâm Thanh Phủ, Thiên Đi Hạc vươn cánh bay lượn.
Vân Ảnh ngồi khoanh chân bên cạnh Giang Diễm, trong lòng nàng ôm chú Hao Hồn Khuyển trắng muốt. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn như được chạm khắc bằng ngọc phấn, đôi mắt to sáng lấp lánh chằm chằm nhìn Tiểu Tam Nhi đối diện, gương mặt bé tràn đầy vẻ hiếu kỳ. Cuối cùng, Vân Ảnh không kìm được sự tò mò, quay đầu hỏi.
"Sư huynh, tại sao mặt hắn lại đỏ như vậy ạ? Hắn bị bệnh sao?"
Giang Diễm bật cười, nhìn Tiểu Tam Nhi với vẻ mặt đỏ bừng đối diện, trong lòng tràn đầy niềm vui. Tiểu tử này, ngay cả ánh mắt của tiểu nha đầu Vân Ảnh cũng không chịu nổi.
"Ha ha ha, Ảnh sư thúc, Tiểu Tam Nhi đâu có bị bệnh, đó là bị ngài trêu chọc đấy." Diêm Phong đang điều khiển hạc bay phía trước, quay đầu lại, thấy vẻ mặt đỏ bừng của Tiểu Tam Nhi, không khỏi cười lớn nói.
Vân Ảnh nhìn Tiểu Tam Nhi với khuôn mặt đỏ bừng, rồi quay đầu nhìn Diêm Phong đang điều khiển hạc bay phía trước, lại ngẩng mặt nhìn đại sư huynh với vẻ mặt tươi cười ấm áp. Nàng có chút thẹn thùng, buông Hao Thiên Khuyển ra, rồi chui tọt vào lòng Giang Diễm.
"Ha ha ha... Ảnh nhi của chúng ta lớn thật rồi." Giang Diễm vỗ về Vân Ảnh, cười lớn nói.
Giang Diễm quay đầu nhìn Tiểu Tam Nhi với khuôn mặt đỏ bừng, mỉm cười nói, "Tam Nhi, con thân là đệ tử Hoa Sơn, nhưng sự tự tin này lại kém xa so với các sư huynh, sư tỷ khác của con. Vi sư quyết định, lần này trở về núi xong, sẽ do đại sư huynh của con đưa con đến vùng đất thí luyện để rèn giũa."
Vẻ sợ hãi chợt hiện lên trên mặt Tiểu Tam Nhi, "Sư tôn..."
"Sư tôn, đã đến Lâm Thanh Phủ, chúng ta xuống thôi?" Diêm Phong phía trước chợt cắt ngang lời Tiểu Tam Nhi, bẩm báo với Giang Diễm.
"Lệ..." Thiên Đi Hạc lao vút xuống, thân ảnh lóe lên, bay thẳng đến Lâm Thanh Phủ.
Trên núi Kim Viêm phía tây thành Lâm Thanh Phủ, Từ Minh Nguyên của Kim Diễm Tông thoáng nhìn Bạch Hạc trên không Lâm Thanh Phủ, liền cau mày. Lại có đệ tử Hoa Sơn đến, phải mau chóng thông báo sư đệ sắp xếp đệ tử ra nghênh đón mới được. Nếu để Hoa Sơn không vui, tông môn của mình e rằng sẽ chịu không ít thiệt thòi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về Truyen.free.