(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 153: Lại là Tạ Bắc Lôn
Lão nhân tên Vũ Xương, là người của thôn Vũ Gia nằm ngoài thành Đông Mộc, từ trước tới nay sống bằng nghề đốn củi. Kẻ đang nằm trên mặt đất, toàn thân máu me, chính là con trai ông ta, tên Vũ Cát, tuổi chỉ chừng mười bốn mười lăm. Bởi lẽ con nhà nghèo thường sớm biết lo toan việc gia đình, nên Vũ Cát dù còn nhỏ tuổi cũng thường xuyên theo cha lên núi đốn củi, phụ giúp gia đình.
Mỗi lần vào thành bán củi, cha con họ Vũ đều đi khá sớm. Nhưng hôm nay, vì Vũ Cát bị bệnh nên việc vào thành bán củi đã chậm trễ hơn một chút. Đến khi hai cha con Vũ Gia tới được cửa thành, mặt trời đã nhô lên từ phía đông và cửa thành cũng đã xếp thành hàng dài người. Cha con họ Vũ chỉ đành theo dòng người mà xếp hàng.
Mãi đến khi mặt trời lên cao, rốt cuộc mới đến lượt cha con họ Vũ vào thành. Vì lo lắng xe củi không thể bán được giá tốt như trước, nên vừa chờ thủ vệ quân kiểm tra xong, hai cha con liền đẩy xe, như bay thẳng vào nội thành.
Cha con họ Vũ vừa mới tiến vào trong cổng thành thì trên bầu trời đã bay đến một nhóm tu sĩ, là những người cưỡi linh thú phi hành nhị phẩm và nhất phẩm.
Dù các thủ vệ quân không biết những tu sĩ này đến từ gia tộc nào, nhưng phủ nha trong thành và tướng quân thủ thành đều đã thông báo rằng hôm nay sẽ có rất nhiều tu sĩ đi ngang qua. Họ căn dặn thủ vệ quân phải cẩn thận, không được đụng chạm đến những tu s�� này. Bởi vậy, vừa nhìn thấy tu sĩ bay đến trên trời, mấy thủ vệ quân liền lập tức ngăn dòng người lại, không cho họ tiếp tục đi vào cổng thành, dọn đường cho nhóm tu sĩ từ trên trời hạ xuống tiến vào cổng thành.
Đoàn người vừa tới chính là các tu sĩ của Kim Diễm tông. Không biết vì lý do gì, Tạ Văn Nguyên lại trực tiếp hạ xuống khỏi linh thú phi hành ngay tại cửa thành, muốn đích thân đi vào thành Đông Mộc.
Chứng kiến các thủ vệ quân dọn đường, Tạ Văn Nguyên trong lòng không khỏi âm thầm hưng phấn. Chính y đã tự tay đưa Kim Diễm tông vào hàng ngũ tông môn Tam phẩm, và cuối cùng, sau trăm năm, lại cũng chính y sẽ đưa Kim Diễm tông lên hàng ngũ tông môn Tứ phẩm! Há chẳng phải y đã nhìn thấy các thủ vệ thành Đông Mộc vội vàng dọn đường cho mình đó sao...
Đoàn người Kim Diễm tông tiến vào trong cổng thành. Tạ Bắc Lôn xông lên phía trước, đi tít đàng đầu. Nhìn thấy những phàm nhân đang đi tới phía trước, Tạ Bắc Lôn bật cười "ha ha" một tiếng rồi hóa thành một đạo lam ảnh, lao vào giữa đám đông, gây ra một cảnh tượng ngã trái ngã phải hỗn loạn. Hắn xô đẩy khiến đám phàm nhân còn chưa ra khỏi cổng thành ngã nghiêng ngã ngửa, đồ đạc cũng rơi rớt đầy đất.
Xe củi của cha con họ Vũ cũng bị đổ đầy đất, củi chất thành từng bó lớn nhỏ văng tứ tung khắp nơi.
Vũ Cát vốn là người huyết khí phương cương, hơn nữa thân thể đang phát sốt, nóng bừng. Thấy có kẻ làm hỏng xe củi của mình nên thiếu niên tâm tính bộc phát, giận tím mặt. Cậu ta bướng bỉnh ngẩng cổ lên, đối mặt với Tạ Bắc Lôn đang cười "ha ha" mà nói: "Đồ khốn nạn! Ngươi, sao ngươi có thể tùy tiện xô đẩy người khác như vậy? Củi nhà ta bị ngươi làm hỏng rồi, nhiều người như vậy cũng bị ngươi xô ngã, ngươi là loại người gì vậy chứ...!"
Tạ Bắc Lôn nghe vậy, chỉ "ha ha" cười một tiếng rồi vung ống tay áo. Một luồng khí vàng mạnh mẽ đánh vào người Vũ Cát. Vũ Cát vô tội lập tức bay vút lên trời như diều đứt dây, giữa không trung phun ra một ngụm máu tươi rồi rơi xuống đất cách đó rất xa.
Lão Vũ Xương cũng từng gặp qua không ít tiên nhân. Chứng kiến con trai mình bị người kia phất tay một cái đã miệng phun máu tươi, ông liền lập tức hiểu rõ người trẻ tuổi đó là tiên nhân, không phải một phàm nhân như ông có thể mạo phạm. Lòng sợ hãi vô vàn, ông ôm lấy Vũ Cát đang thổ huyết nằm trên đất. Lão Vũ Xương đau khổ cầu khẩn Tạ Bắc Lôn đang từng bước tiến lại gần Vũ Cát.
"Công tử, tiên trưởng! Cầu tiên trưởng tha mạng cho tiểu nhi! Tiểu nhi nó có mắt không tròng, đã mạo phạm tiên trưởng, cầu xin tiên trưởng tha cho mạng chó của tiểu nhi..."
Tạ Bắc Lôn đi tới bên cạnh Vũ Cát, giơ chân giẫm lên người Vũ Cát. Trên gương mặt tuấn tú, hắn nở nụ cười lạnh lùng nói: "Lão già kia, vừa rồi con trai ngươi mắng ta là đồ khốn nạn, lão già ngươi nghe rõ chứ?"
Lão Vũ Xương ôm chặt lấy hai chân Tạ Bắc Lôn, dập đầu xuống đất "bang bang" không ngừng. "Tiên trưởng, tiên trưởng! Cầu tiên trưởng tha mạng cho tiểu nhi! Tiểu nhi nó còn trẻ người non dạ, đã mạo phạm tiên trưởng, kính xin tiên trưởng tha mạng cho tiểu nhi!" Vì dập đầu quá mạnh, chỉ chốc lát sau, trên trán lão Vũ Xương đã chảy ra từng mảng máu t��ơi lớn.
Cảnh tượng thê thảm đó khiến người qua đường kinh hãi bỏ chạy tán loạn như chim thú. Cửa đông thành Đông Mộc rộng lớn, chỉ trong chớp mắt đã không còn một bóng người nào.
"Cầu tiên trưởng tha mạng cho tiểu nhi! Cầu tiên trưởng tha mạng cho tiểu nhi...!"
Tiếng khóc cầu thê lương của lão Vũ Xương vang vọng khắp cổng đông thành.
"Được rồi, Bắc Lôn, tha cho tiểu tử này một mạng đi. Hôm nay chúng ta còn có đại sự phải làm. Chờ khi trở thành tông môn Tứ phẩm của thành Đông Mộc này, ngươi hãy tới khoe khoang sau."
Trong đoàn người đó, Từ Minh Nguyên, người đi sau Tạ Bắc Lôn, bước ra khỏi cổng thành. Chứng kiến lão Vũ Xương với dáng vẻ thê thảm, lòng hắn động lòng trắc ẩn, bèn mở miệng nói với Tạ Bắc Lôn.
Trên khuôn mặt tuấn tú của Tạ Bắc Lôn hiện lên một vẻ âm tàn. Tuy nhiên, lời Từ Minh Nguyên nói thì hắn vẫn phải nghe. Dù sao Từ Minh Nguyên bây giờ là cao thủ thứ hai của Kim Diễm tông, đến cả cha mình còn không dám không nể mặt hắn, nhưng mà...
"Nếu Từ sư thúc đã lên tiếng, vậy vãn bối xin bỏ qua cho tiểu tử thối này vậy."
Dưới chân hắn kim quang chợt lóe, một luồng kim quang ảm đạm nhanh chóng chui vào người Vũ Cát đang nằm trên đất. Tạ Bắc Lôn lúc này mới nhấc chân lên, cười hì hì rồi buông tha cho cha con Vũ Xương, quay người bước vào nội thành Đông Mộc.
Từ Minh Nguyên chứng kiến kim quang lóe lên dưới chân Tạ Bắc Lôn, trên mặt hắn lướt qua một tia lo lắng. Tên hỗn trướng Tạ Bắc Lôn này, đến cả mặt mũi của mình mà hắn cũng không nể nang! Vừa rồi đạo kim quang kia chính là một thức trong Kim Lưu kiếm khí. Đạo kiếm khí này đã thấm vào trong cơ thể của thiếu niên nằm trên đất, trừ phi có người hiểu rõ Thanh Mộc Hóa Linh quyết ra tay, nếu không thiếu niên này sẽ khó mà giữ được mạng sống.
"Đồ khốn nạn!" Nghe thủ vệ quân kể lại chân tướng sự việc, Tử Tô với khuôn mặt lạnh lùng liền buột miệng mắng một câu. Trên gương mặt xinh đẹp của nàng đã tràn đầy vẻ sâm lãnh.
"Tiên trưởng! Cầu tiên trưởng cứu con của ta! Van xin ngài tiên trưởng!" Lão Vũ liên tục dập đầu không ngừng trước mặt Tử Tô. Thân thể già nua của ông thỉnh thoảng lại ngoảnh đầu nhìn con trai mình một cái. Vẻ mặt thê lương, dung nhan già nua, đầy mặt máu tươi khiến mấy đệ tử Hoa Sơn cũng phải đỏ hoe mắt.
Giang Diễm thoáng nhìn Vũ Xương đang nằm trên mặt đất rồi khoát tay với Tôn Dương phía sau. Nhận được mệnh lệnh của chưởng môn, Tôn Dương lập tức ngồi xổm bên cạnh Vũ Cát, đưa tay đặt lên cổ tay Vũ Cát. Một luồng linh lực hệ thổ màu vàng thẩm thấu vào cơ thể Vũ Cát để dò xét thương thế bên trong.
"Ngũ tạng lục phủ đều bị tổn thương, nội tạng xuất huyết nghiêm trọng. Hơn nữa trong cơ thể cậu ta còn có một luồng linh lực hệ kim bá đạo của Kim Diễm tông đang vận hành. Đệ tử không có khả năng hóa giải, e rằng chỉ có Hóa Sinh tán của sư tôn mới có thể cứu được thiếu niên này."
Tôn Dương dò xét thương thế của Vũ Cát xong thì bẩm báo với Giang Diễm.
Giang Diễm nhíu mày. Lại là tên Tạ Bắc Lôn này! Cái chết của sư phụ Đinh Nguyên có liên quan đến Tạ Bắc Lôn, thảm án của gia đình đệ tử môn hạ Văn Tùng cũng liên quan đến hắn. Không ngờ mình tùy tiện đi vào một cổng thành ở Đông Mộc mà cũng có thể gặp được phàm nhân bị tên Tạ Bắc Lôn này làm hại.
Thương thế của thiếu niên này nghiêm trọng như vậy, e rằng chỉ có Thanh Mộc Hóa Linh quyết mới có thể chữa trị. Giang Diễm vẫy tay, Đường Uyển phía sau tiến lên vài bước, đến trước mặt Giang Diễm, nghi hoặc nhìn y.
"Thương thế của thiếu niên này rất nặng, e rằng phải làm phiền sư muội thi triển Thanh Mộc Hóa Linh quyết." Giang Diễm nói với Đường Uyển đang tỏ vẻ nghi hoặc.
Đường Uyển nhìn thấy thiếu niên đang nằm trên đất, nàng khẽ nhíu đôi mày đẹp. Nàng giơ tay lên, một luồng linh lực màu xanh thẩm thấu vào cơ thể Vũ Cát. Đó chính là linh lực của Thanh Mộc Hóa Linh quyết. Thanh Mộc Hóa Linh quyết không những có thể giúp tu sĩ khôi phục linh lực mà còn có thể chữa trị thương thế trên người họ. Biết thiếu niên này nội tạng đều bị tổn thương, Đường Uyển được Giang Diễm cho phép, liền thi triển Thanh Mộc Hóa Linh quyết.
Được Thanh Mộc Hóa Linh quyết của Đường Uyển chữa trị, Vũ Cát đang nằm trên đất, khuôn mặt tái nhợt lập tức c�� thêm một tia huyết sắc. Chỉ trong khoảng nửa chén trà, vẻ trắng bệch trên mặt Vũ Cát đã biến mất hoàn toàn. Cậu ta mở to mắt, thấy người cha già đang nhìn mình chằm chằm và xung quanh là mấy thiếu nam thiếu nữ phiêu dật. Vũ Cát lập tức lồm cồm bò dậy, nghi hoặc nhìn xung quanh.
"Đa tạ thượng tiên đã cứu mạng con trai tiểu lão nhân! Đa tạ thượng tiên!" Lão Vũ kéo con trai mình, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu và thở dài trước mặt Giang Diễm. Lòng cảm kích tràn ngập, không thể nói hết bằng lời.
Tử Tô ôm Vân Ảnh, lùi về sau vài bước, đến trước mặt Giang Diễm, cung kính thi lễ một cái. Giọng nói trầm ổn, nàng cất lời: "Sư tôn, đệ tử cho rằng, chúng ta có thể mượn chuyện của cha con Vũ Gia để nhổ tận gốc mạch Tạ gia của Kim Diễm tông."
Nội dung này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.