Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 143: Tam phẩm tông môn tụ hội

Trữ Khiêm và vài người vội vàng cúi đầu, đồng loạt khom lưng hướng về người đang xoay mình giữa không trung mà hành lễ, "Đệ tử bái kiến Ảnh Sư Thúc."

Vân Ảnh ôm Hạo Hồn Khuyển đen kịt trong lòng, bên cạnh ống quần nàng, Hạo Thiên Khuyển tuyết trắng cũng lơ lửng giữa không trung. Nửa năm trước, Hạo Thiên Khuyển cuối cùng đã đột phá cảnh giới, tiến giai thành linh thú nhị phẩm, đạt được kỹ năng thiên phú nhị phẩm — Phi Thiên. Tuy nhiên, kỹ năng thiên phú này lại khiến Giang Diễm có chút thất vọng, bởi Phi Thiên chỉ có thể giúp Hạo Thiên Khuyển bay lượn trên không trung, phát huy toàn bộ thực lực của nó, nhưng lại chẳng có tác dụng kiếm linh thạch.

"Sư thúc, dưới núi có Không Sắc Đại Sư của Hóa Sinh Tự đến thăm Sư Tôn. Đệ tử xin mời Sư Thúc thay mặt Sư Tôn nghênh đón Không Sắc Đại Sư." Trữ Khiêm cúi đầu, cung kính nói với Vân Ảnh giữa không trung.

"Xì, một lũ tiểu hòa thượng đầu trọc lóc, chẳng có ý nghĩa gì cả. Ta mới không đi nghênh đón bọn họ đâu. Trữ Khiêm, ngươi là đệ tử của Đại Sư Huynh, ngươi thay Sư Huynh nghênh đón chẳng phải được rồi sao?" Vân Ảnh bĩu bĩu cái miệng nhỏ nhắn, hoàn toàn không để Không Sắc tiểu hòa thượng vào mắt.

Trữ Khiêm bật cười, đối với sự điêu ngoa của Vân Ảnh, hắn cũng chẳng thể làm gì được. Có lẽ chỉ khi Sư Tôn xuất quan, Ảnh Tiểu Sư Thúc mới có thể ngoan ngoãn như một tiểu thục nữ mà thôi.

"Tía Tô, ngươi đã Trúc Cơ rồi sao? Thật tốt quá! Ngươi Trúc Cơ rồi, Sư Huynh sẽ đưa ta đến Lâm Thanh phủ chơi đùa, khanh khách." Vân Ảnh nhìn thấy Tía Tô, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên hiện lên vẻ vui sướng, nàng vứt Hạo Hồn Khuyển trong tay ra, vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé cao hứng nói.

Con Hạo Hồn Khuyển đáng thương bị Vân Ảnh ném lăn mấy vòng, "phốc" một tiếng mới ngã xuống đất, ngã đến thất điên bát đảo. Tuy nhiên, Hạo Hồn Khuyển hiện tại cũng là linh thú nhất phẩm thượng giai, thân thể tuy không phải xương đồng da sắt, nhưng bị ngã mười lần tám lượt thế này cũng chẳng vấn đề gì.

"Ôi, ba viên Trúc Cơ Đan mới khiến ngươi Trúc Cơ thành công. Quả nhiên Sư Huynh nói đúng, tư chất của Tía Tô ngươi kém quá. Trữ Khiêm không cần Trúc Cơ Đan cũng đã Trúc Cơ thành công, vậy mà ngươi phải dùng tới ba viên Trúc Cơ Đan mới thành công. Từ nay về sau, linh dược dùng trên người ngươi chắc chắn phải tốn rất nhiều." Vân Ảnh vui mừng xong, liền chống bàn tay nhỏ bé vào hông, ra vẻ người lớn nói với Tía Tô.

Vẻ đẹp lạnh lùng của Tía Tô nổi lên một vòng đỏ ửng. Đầu nàng hơi cúi xuống, giọng nói có chút tiêu điều, "Đệ tử hiểu rõ, đa tạ Sư Thúc dạy bảo."

"Ba viên Trúc Cơ Đan liền Trúc Cơ thành công, tư chất của Tử Thí Chủ cũng là thiên tư ngút trời vậy."

Một tiếng nói chuyện ôn hòa, bình thản đột nhiên truyền ra từ dưới bậc thang bên ngoài luyện công đàn tràng.

Tía Tô đang cúi đầu, chợt hơi ngẩng lên. Trong đôi mắt có chút ảm đạm của nàng thoáng qua một tia thần thái, tựa hồ vui mừng vì lời khích lệ này.

"Vân Ảnh Thí Chủ hà tất phải yêu cầu cao như vậy? Ta thấy Tử Thí Chủ chẳng những căn cốt trác tuyệt, tính tình cũng kiên cường bền bỉ, hơn nữa được Giang Cư Sĩ làm Sư Tôn dạy bảo, Tử Thí Chủ nhất định sẽ trở thành một tuyệt thế cao thủ vang danh ngàn giới." Theo lời nói, một Sa Di áo trắng thần sắc ôn nhuận bước lên đài cao giữa sườn núi. Phía sau Sa Di áo trắng là Tôn Dương, đệ tử Hoa Sơn cũng trong bộ bạch y.

"Không Sắc Đại Sư hữu lễ." Các đệ tử Hoa Sơn đều hướng về Không Sắc Hòa Thượng vừa tới mà thi lễ.

"Đ��� tử bái kiến Ảnh Sư Thúc." Tôn Dương cung kính thi lễ với Vân Ảnh, trên nét mặt tràn đầy cung kính, còn xen lẫn một tia sợ hãi.

Vân Ảnh không kiên nhẫn lắc lắc bàn tay nhỏ bé, nói với Không Sắc Hòa Thượng, "Tiểu hòa thượng, ngươi không phải mới đi chưa được mấy ngày sao, sao lại quay lại rồi? Đại Sư Huynh nhà ta còn đang bế quan đó, không có thời gian gặp ngươi đâu."

Ánh mắt Không Sắc Hòa Thượng lướt qua Tía Tô đang đứng một bên, trong đôi mắt bình tĩnh của hắn lóe lên một tia sắc nóng rực, nhưng luồng nóng rực ấy lại biến mất ngay lập tức. Ánh mắt hắn tiếp tục chuyển sang vài đệ tử còn lại của Hoa Sơn, nhìn thấy Trữ Khiêm đã Trúc Cơ, cùng Tôn Dương gần như đạt đến cảnh giới Luyện Khí Đại Viên Mãn. Trong lòng hắn tràn đầy kinh đào hãi lãng, tự hỏi Giang Cư Sĩ rốt cuộc là một vị Chưởng môn thần bí đến nhường nào, mà chỉ trong vỏn vẹn vài năm, các đệ tử đời thứ hai của Hoa Sơn đã có tu giả Trúc Cơ.

Quay đầu lại, Không Sắc Hòa Thượng nhìn Vân Ảnh nhỏ nhắn xinh xắn, trong lòng càng thêm kinh đào hãi lãng. Vân Ảnh nhiều lắm cũng chỉ bảy tám tuổi, vậy mà Giang Cư Sĩ lại cưỡng ép đưa nàng đến cảnh giới Trúc Cơ. Thực lực như vậy thật sự khiến Không Sắc Hòa Thượng vô cùng bội phục. Không Sắc Hòa Thượng chắp tay hành lễ, đứng thẳng trước ngực, ôn nhuận nói với Vân Ảnh.

"Vân Tiểu Thí Chủ, Tía Tô Thí Chủ dùng ba viên Trúc Cơ Đan có thể Trúc Cơ, tư chất căn cốt cũng thuộc hàng tốt nhất. Nhớ năm đó Tạ Văn Nguyên của Kim Diễm Tông Trúc Cơ, đã phải hao phí trọn sáu viên Trúc Cơ Đan mới thành công. Tử Thí Chủ như vậy, tư chất cũng ưu việt hơn nhiều. Hơn nữa, việc dùng ba viên Trúc Cơ Đan e rằng không phải là giới hạn của Giang Cư Sĩ. Ta đoán Giang Cư Sĩ ít nhất còn chuẩn bị một viên Trúc Cơ Đan nữa cho Tử Thí Chủ. Lệnh Sư Huynh còn như thế, Vân Tiểu Thí Chủ hà cớ gì lại cứ ác ngữ với Tử Thí Chủ vậy?"

Vân Ảnh không kiên nhẫn vặn vẹo cái đầu nhỏ, hờn dỗi nói, "Ta nguyện ý thì sao? Tiểu hòa thượng, ngươi có ý kiến gì à? Hừ, đệ tử ở đây đều là đệ tử Hoa Sơn của ta, ngươi yêu mến......" Nói đến giữa chừng, Vân Ảnh đột nhiên bụm miệng nhỏ lại.

"Ngựa quý mộ anh hùng, anh hùng say mỹ nhân. Tiểu tăng tuy không phải anh hùng, nhưng cũng có thất tình lục dục, chẳng lẽ lại không thể có người mình ái mộ sao!" Không Sắc tiểu hòa thượng cười mỉm nhìn Vân Ảnh nói, trên gương mặt ôn nhuận của hắn lại không hề có một tia xấu hổ.

Vân Ảnh khẽ cắn môi, có phần ảo não vì mình vừa lỡ lời. Nghĩ đến lời răn nghiêm khắc của Đại Sư Huynh, trong lòng Vân Ảnh tràn đầy lo lắng, nếu Đại Sư Huynh sau khi xuất quan mà phạt mình, chẳng phải thê thảm lắm sao.

"Hay cho một câu 'anh hùng say mỹ nhân'! Không Sắc tiểu hòa thượng, mời vào tông môn đại điện. Ảnh Nhi, con đưa Không Sắc Đại Sư lên đó."

Giọng nói ôn nhuận của Giang Diễm đột nhiên truyền ra từ đỉnh Hoa Sơn. Thì ra Giang Diễm cuối cùng cũng đã xuất quan. Vừa mới xuất quan, Giang Diễm nghe thấy Không Sắc Hòa Thượng dùng linh lực truyền âm nói chuyện, vì vậy liền cất lời mời Không Sắc Hòa Thượng.

"A Di Đà Phật, Cư Sĩ đã có lời mời, tiểu tăng nào dám không tuân mệnh." Không Sắc Hòa Thượng chắp một tay trước ngực, ngữ khí khá thành khẩn nói. Ánh mắt hắn lướt qua các đệ tử Hoa Sơn, dừng lại trên người Tía Tô một vòng, rồi mới quay sang nói với Vân Ảnh một câu.

"Vân Tiểu Thí Chủ, xin mời. Giang Cư Sĩ còn đang chờ chúng ta trên đỉnh núi."

Vân Ảnh tức giận dậm chân, đá phắt Hạo Thiên Khuyển đang vòng quanh mình sang một bên, rồi mới miễn cưỡng đi về phía đỉnh Hoa Sơn. Không Sắc Hòa Thượng mỉm cười ôn nhuận, chắp tay hành lễ trước ngực, lẳng lặng đi theo sau lưng Vân Ảnh về phía đỉnh Hoa Sơn, rất có vẻ như Vân Ảnh đi tới đâu trên Hoa Sơn, hắn cũng sẽ dám theo tới đó.

Đi được một lúc lâu, Vân Ảnh thấy Không Sắc Hòa Thượng vẫn không nhanh không chậm theo sau mình, đành phải giậm chân, hóa thành một đạo kim quang, bay thẳng về phía đỉnh Hoa Sơn.

Tại đại điện tông môn Hoa Sơn.

Hai đồng nam đồng nữ dâng trà xong, khom người lui ra khỏi đại điện tông môn.

Giang Diễm ra hiệu mời Không Sắc Hòa Thượng, "Không Sắc, mời dùng trà. Đây là linh trà hái từ Yêu Giới, có công năng bình tâm tĩnh khí, rửa sạch dao động linh lực bực bội trong cơ thể, rất có lợi cho tu giả vừa mới tiến giai. Không Sắc tiểu hòa thượng có thể nếm thử một chút."

"Linh trà này của ngươi quả thật khiến người ta uống mãi không ngán. Những thứ tốt trong Linh Dược Cốc ở Uẩn Lan Yêu Giới đều bị một mình ngươi chiếm giữ, thật khiến tiểu tăng hâm mộ." Không Sắc Hòa Thượng bưng chén trà đặt trên bàn nhỏ trước mặt, vừa thưởng trà vừa nói.

Vân Ảnh lúc này lại ngoan ngoãn như một thiếu nữ thục nữ, an tĩnh ngồi trên bồ đoàn bên cạnh Giang Diễm, không hề nhúc nhích, hệt như một thiếu nữ xinh đẹp dịu dàng, ưu nhã, nhã nhặn lịch sự.

"Đại Sư Huynh," Vân Ảnh đảo đôi mắt to mấy vòng, đột nhiên kéo kéo tay áo Giang Diễm, nhỏ giọng nhẹ nhàng nói, "Tía Tô đã Trúc Cơ rồi. Đại Sư Huynh, huynh nói sau khi Tía Tô Trúc Cơ sẽ đưa muội đi Lâm Thanh phủ chơi đùa mà. Đại Sư Huynh, huynh nói lời có giữ lời không?"

Giang Diễm nhìn Vân Ảnh ngoan ngoãn, vươn tay vỗ nhẹ đầu nàng, "Được rồi, vi huynh đã hứa thì tự nhiên sẽ thực hiện. Sư tỷ của con sắp luyện thành Tiểu Hoàn Hồn Đan mà xuất quan rồi. Nếu con có thể đạt đến Trúc Cơ trung kỳ trước khi Uyển Nhi xuất quan, vi huynh sẽ đưa con đi chuyến Lâm Thanh phủ vài ngày nữa."

"Hay quá!" Vân Ảnh nhảy cẫng lên tại chỗ, cao hứng nhảy vài bước trên đài cao. Nhưng đột nhiên nhớ ra mình đang ngồi bên cạnh Đại Sư Huynh, Vân Ảnh liền le cái lưỡi nhỏ tinh nghịch, rồi lại ngoan ngoãn khoanh chân ngồi xuống cạnh Giang Diễm.

"Giang Cư Sĩ lại biết rõ chuy��n đi Lâm Thanh phủ nửa tháng sau sao?" Không Sắc Hòa Thượng đặt chén trà rỗng xuống bàn nhỏ phía trước, giọng điệu tràn đầy nghi hoặc hỏi.

Giang Diễm cười ha hả nói, "Hi Hòa Kiếm Tông tan rã, không còn cao thủ nào. Thiên Nhạc Giới chỉ có ba tông môn tứ phẩm tương tranh, khiến tình thế ở Đông Mộc Khu chúng ta đi xuống. Mà ba đại tông môn tứ phẩm lại kìm hãm lẫn nhau, không ai, không một ai có thể thành công chiếm cứ Đông Mộc Khu. Hòa thượng ngươi đến đây, e rằng là theo lời mời của một tông môn nào đó, muốn thay mặt mời ta tham dự hội nghị tông môn tam phẩm ở Đông Mộc Khu phải không?"

Không Sắc Hòa Thượng chắp tay hành lễ, đứng thẳng trước ngực, có chút cô đơn nói, "Thiên Đạo có đức hiếu sinh. Ba đại tông môn trong hơn một năm qua công kích lẫn nhau, tu giả tử thương vô số, huống chi còn khiến Đông Mộc Khu trở nên loạn thất bát tao. Tông môn đệ nhất của Thiên Nhạc Giới lo lắng sẽ xảy ra đại sự, nên đã cầu đến chỗ bổn tự. Bất đắc dĩ, tiểu tăng đành phải đến đây mời Giang Cư Sĩ."

"Không Sắc hòa thượng, ngươi l���i đến đây lừa gạt ta. Mời tham dự hội nghị tông môn tam phẩm thì có liên quan gì đến Giang Diễm ta chứ?" Giang Diễm vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Vân Ảnh, nhìn Không Sắc nói.

"Cư Sĩ đã Đại Viên Mãn rồi phải không?" Không Sắc Hòa Thượng không đáp lời Giang Diễm, trái lại hỏi lại.

Giang Diễm mặt không đổi sắc, khiêm tốn nói, "Nhờ phúc khí của tiểu hòa thượng ngươi, Diễm ta quả thực đã Đại Viên Mãn."

"Hi Hòa Kiếm Tông tan rã, tông môn tứ phẩm ở Đông Mộc Khu trở nên thiếu thốn. Kim Diễm Tông cao nhất cũng chỉ có tu giả Trúc Cơ Hậu Kỳ, mà ngoài Kim Diễm Tông ra, các tông môn tam phẩm khác ở các phủ địa Đông Mộc Khu, tu giả có cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Trúc Cơ Trung Kỳ. Để bù đắp vào vị trí tông môn tứ phẩm của Hi Hòa Kiếm Tông, cần phải có tu giả cảnh giới Trúc Cơ Đại Viên Mãn."

Không Sắc Hòa Thượng nhìn Giang Diễm một cái, thấy Giang Diễm không có phản ứng gì. Trái lại, Vân Ảnh bên cạnh Giang Diễm đang chống cằm nhỏ nhắn bằng bàn tay trắng nõn, đôi mắt to tràn đầy vẻ hiếu kỳ, nhìn chằm chằm mình. Không Sắc Hòa Th��ợng đành phải tiếp tục thuyết phục Giang Diễm.

"Hội nghị tông môn tam phẩm lần này, chính là vì vị trí tông môn tứ phẩm này mà diễn ra. Cho đến nay, tông môn tam phẩm Kim Diễm Tông là duy nhất dám ngấp nghé vị trí tông môn tứ phẩm này. Tạ Văn Nguyên đang dòm ngó vị trí này, nhưng lại không biết rằng vị trí này đã sớm có tông môn khác dự định rồi."

"Cư Sĩ chỉ cần chịu tại hội nghị tông môn ra tay, được tất cả đại tông môn tán thành, Hoa Sơn lập tức sẽ trở thành tông môn đệ nhất Đông Mộc Khu."

"Tông môn nhà ta có chỗ tốt gì chứ, tiểu hòa thượng?" Vân Ảnh xinh đẹp đặt câu hỏi từ trên bàn xuống.

Không Sắc Hòa Thượng đột nhiên kinh ngạc, vẻ mặt ôn nhuận của hắn thay đổi, nhìn Vân Ảnh với ánh mắt khá kỳ quái. Hắn sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi mới nghi hoặc nói, "Thống ngự trên trăm tông môn ở Đông Mộc Khu, một lời có thể quyết định vận mệnh của một tông môn tam phẩm, đây chẳng phải là chỗ tốt rất lớn sao?"

Giang Diễm phất phất tay, ngăn Vân Ảnh hỏi tiếp, nói với Kh��ng Sắc Hòa Thượng, "Những điều này chỉ là lời nói suông mà thôi. Tông môn thực lực không đủ, tông môn tam phẩm nào sẽ nghe theo ngươi điều khiển? Việc Hi Hòa Kiếm Tông sau khi cao thủ Trúc Cơ vẫn lạc, không thể tiếp tục khống chế tất cả tông môn tam phẩm ở các phủ địa chính là một ví dụ rõ ràng. Không Sắc Đại Sư, nói đi, còn có chỗ tốt gì có thể thuyết phục ta?"

Bản dịch này, được thể hiện độc quyền trên truyen.free, là tâm huyết của chúng tôi dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free