Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Sơn chưởng môn lộ - Chương 13: Chương thứ mười ba phách lối ác thiếu

Hao Thiên Khuyển trên đường đến Thanh Dương trấn vừa mới phát động Hạo Hồn Âm, khiến một quái thú hình chó ngất lịm, Kim Nhãn Điêu cũng bị vạ lây. Hao Thiên Khuyển bị Giang Diễm khiển trách một phen thông qua Thông Linh Quyết, giờ đây nó nào dám cắn Tôn Dương. Bất luận Vân Ảnh chỉ huy thế nào, Hao Thiên Khuyển chỉ sủa “uông uông” về phía Tôn Dương, quanh quẩn bên Vân Ảnh, tuyệt nhiên không chịu tiến lên.

Tôn Dương nhìn Vân Ảnh khiến con bạch khuyển trắng như tuyết xoay vòng quanh quẩn, không kìm được cười phá lên. Cười một hồi lâu, Tôn Dương bước nhanh hai bước, đến trước mặt Vân Ảnh, giơ tay đẩy Vân Ảnh ngã xuống đất, hung tợn quát: “Nha đầu thối, muốn cho chó của ngươi cắn ta ư? Tìm con chó lớn hơn thì cũng chẳng khác là bao. Muốn cắn ta, Thiếu gia ta sẽ trói ngươi về nhà, đem ngươi cho con chó lớn Hắc Tử nhà ta ăn, xem ngươi còn dám sai chó cắn ta không!”

“Hai người các ngươi, lại đây bắt con nha đầu thối này về nhà cho ta, bắt cả cha mẹ nó về đây! Dám sai chó cắn bổn thiếu gia, ta sẽ cho ngươi nếm thử sự lợi hại của bổn thiếu gia, hừ!” Tôn Dương đẩy ngã Vân Ảnh, dường như vẫn chưa hả giận, quay đầu hung tợn sai bảo mấy tên gia đinh phía sau.

Hai tên gia đinh đội mũ vải cười hì hì tiến lên, muốn nhấc Vân Ảnh dậy. Một tên gia đinh có vẻ mặt bỉ ổi bên phải vừa đi vừa cười nói: “Thiếu gia, ngài so đo với con nhóc này làm gì, kẻo lại làm hỏng thân thể ngài, lão gia biết được chẳng phải đau lòng lắm sao? Thiếu gia ngài cứ xem cho rõ, ta sẽ kéo cả nhà con nha đầu này tới, để cả nhà nàng ta đều phải hứng chịu hậu quả.”

Tên gia đinh bỉ ổi vừa nói, vừa đi cùng tên gia đinh khác, đưa tay định túm Vân Ảnh đang nằm dưới đất…

“Ô…” Bên tai tên gia đinh bỉ ổi nghe một tiếng gầm gừ trầm thấp, tiếp đó thấy hoa mắt, một bóng trắng vụt qua trước mắt. Nghĩ đến con bạch khuyển trắng kia, tên gia đinh bỉ ổi vội vàng rụt tay về, nhưng đã muộn. Hao Thiên Khuyển thân là linh thú thượng phẩm cấp một, có thể chống lại tu sĩ cảnh giới Luyện Khí Đại Viên Mãn, đối phó hai tên gia nô, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

“A…” Tên gia đinh bỉ ổi ôm lấy cổ tay đang tuôn máu, ngồi phịch xuống đất, kêu la ầm ĩ…

Một bên khác, tên gia đinh định túm áo Vân Ảnh đã ôm ngón tay, lăn lộn dưới đất. Cách tên gia đinh kia không xa, một ngón tay đứt lìa rơi xuống đất, cũng là do vừa rồi Hao Thiên Khuyển đột nhiên phát động công kích, trong nháy mắt đã cắn nát cổ tay tên gia đinh bỉ ổi, cắn đứt ngón tay của tên gia đinh còn lại.

“Ô ô…” Hao Thiên Khuyển reo lên tiếng gầm gừ đe dọa, vang lên trầm thấp. Tuy Giang Diễm chưa đến, nhưng mệnh lệnh đã truyền tới thông qua Thông Linh Quyết. Được Giang Diễm ra lệnh, Hao Thiên Khuyển mới dám cắn bị thương hai tên gia đinh.

Sau khi đánh ngã hai tên gia đinh, Hao Thiên Khuyển khóe miệng dính máu tươi, toàn thân lông trắng dựng đứng, oai phong lẫm liệt đứng bên Vân Ảnh đang ngồi co ro trên đất. Cái đầu chó trắng như tuyết chằm chằm nhìn thiếu niên đã xô ngã tiểu chủ nhân của mình, một khi hắn có bất kỳ động thái nào, liền sẽ nhào tới tấn công. Kim Nhãn Điêu vẫn như cũ lắc lắc cái đầu to lớn của mình, ánh mắt đảo qua lại trong đám đông.

“A! Chó cắn người!”

“Hắc hắc, bạch khuyển của con nha đầu này cắn bị thương gia đinh Tôn gia rồi, lần này có trò vui để xem rồi.”

“Cả nhà con bé này chết chắc rồi, chó của nó dám cắn người của Tôn gia.”

“Thật đáng thương cho tiểu cô nương, đứa bé đáng thương…”

Đám người xung quanh lập tức vang lên tiếng la hoảng hốt như ong vỡ tổ. Kẻ lo lắng cho Vân Ảnh có, kẻ hả hê cười nhạo cũng có. Trong chốc lát, trong mắt mọi người ở Thanh Dương trấn, số phận của Vân Ảnh dường như đã định đoạt, chọc giận thiếu gia Tôn gia, con nhóc này ắt sẽ thê thảm.

Tôn Dương thường ngày vốn chưa từng thấy máu tươi bao giờ. Giờ đây vừa thấy gia đinh nhà mình bị Hao Thiên Khuyển cắn bị thương, liền ngây người ra. Nhưng chỉ chốc lát sau, Tôn đại thiếu gia lập tức hoàn hồn, thầm nhủ mình thật quá vô dụng, lại bị một con nhóc dẫn theo bạch khuyển mà dọa cho sợ hãi. Nghĩ tới đây, Tôn Dương lập tức nhảy dựng lên ba thước, chống nạnh, chỉ vào Vân Ảnh đang ngồi dưới đất mà mắng: “Nha đầu thối, tiểu tiện nhân, chó hung dữ nhà ngươi cắn gia đinh nhà ta. Được lắm! Ta muốn bắt ngươi chôn cùng, để chó của ngươi chôn cùng, để cả nhà ngươi cũng chôn cùng! Người đâu, người đâu, mau đem con chó này đánh chết cho ta!”

Vân Ảnh đầu tiên là bị Tôn Dương đẩy ngã xuống đất, tiếp đó liền thấy Hao Thiên Khuyển phát uy thần dũng, đánh ngã hai người tr��ởng thành. Thấy gia đinh đang lăn lộn dưới đất, cách đó không xa một ngón tay đứt lìa, Vân Ảnh bị dọa đến ngây người, không dám cử động chút nào, ngơ ngác nhìn mọi chuyện diễn ra trước mắt…

“Sư muội đừng sợ.” Bên tai Vân Ảnh nghe một tiếng an ủi ôn hòa. Ngay sau đó, một cánh tay ấm áp liền bế nàng lên.

Vân Ảnh ngẩng đầu, liền thấy khuôn mặt nở nụ cười, ôn hòa nhìn đại sư huynh của mình. Chính là Giang Diễm đã chạy tới, thấy Vân Ảnh ngã xuống đất, lập tức đau lòng bế Vân Ảnh lên.

Vân Ảnh thấy sư huynh Chưởng Môn, muôn vàn tủi thân ùa đến. “Oa” một tiếng, Vân Ảnh vùi đầu nhỏ vào lòng Giang Diễm, tủi thân bật khóc nức nở.

Giang Diễm ôm Vân Ảnh vào lòng, nhẹ nhàng an ủi, đồng thời từ từ xoay người lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tôn Dương đang nhảy nhót chửi bới…

Tôn Dương chửi mắng đến mệt nhoài, lúc này mới dừng động tác giậm chân, hung tợn nói với Giang Diễm: “Hừ, thằng nhãi ranh, dám hung tợn nhìn ta ư? Để xem ta có móc mắt ngươi ra không! Con chó hoang của muội muội ngươi lại dám cắn người nhà ta, bổn thiếu gia muốn cho cả nhà các ngươi chôn cùng…” Tôn Dương hung tợn nguyền rủa Giang Diễm, nhưng trong lòng cũng đang băn khoăn, liệu có nên bắt con chó nhỏ kia chôn cùng hay không, có vẻ không ổn lắm.

Tên gia đinh bỉ ổi ôm lấy cổ tay, từ dưới đất lồm cồm bò dậy, trên mặt hiện lên vẻ vặn vẹo dữ tợn, hung tợn nói: “Thiếu gia, không thể dễ dàng tha cho chúng! Bắt cả nhà chúng nó lại, nhốt chung với Hắc Tử, để Hắc Tử cắn chết chúng! Một lũ dân đen, lại dám chọc Thiếu gia ngài!”

Tôn Dương nghe tên gia đinh bỉ ổi xúi giục, càng thêm hung hăng ngạo mạn: “Đúng vậy, để Hắc Tử cắn chết hắn, để Hắc Tử đem cả nhà chúng nó cắn chết, cắn chết hết cả đi!”

Trữ viên ngoại thân hình mập mạp lúc này mới chạy ra từ Trữ gia đại viện. Nghe thấy Tôn Dương la lối, trên trán lão mập lóe lên một tia không vui, chán ghét nói: “Thằng nhóc Tôn gia, cút mau sang một bên! Giang tiểu công tử là người ngươi có thể đắc tội sao?”

Tôn Dương nghe vậy bỗng nhiên nổi giận. Lão mập này thân là Hương Quan Thanh Dương trấn, chẳng những không giúp đỡ người cùng trấn như mình, mà còn đi giúp người ngoài! Cơn giận bốc lên đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tôn Dương phút chốc đỏ bừng. Tuy nhiên, nghĩ đến thường ngày phụ thân mình đối với lão mập Trữ cũng rất khách khí, Tôn Dương cũng không dám quá mức mạo phạm Trữ viên ngoại. Nhưng đối với Hao Thiên Khuyển đã cắn gia đinh nhà mình, Tôn Dương cũng không muốn bỏ qua.

“Trữ viên ngoại, con chó của nha đầu này đã cắn gia đinh nhà ta, chuyện này rõ ràng là con nha đầu kia có lỗi trước, ngươi không thể bao che chúng!” Tôn Dương chỉ vào tên gia đinh đang lăn lộn dưới đất, nói với Trữ viên ngoại.

Trữ viên ngoại sửng sốt. Bạch khuyển nhỏ của Vân Ảnh cắn ác nô của Tôn gia, chuyện này mọi người đều thấy rõ. Mặc dù mình là hương quan, thường ngày cũng không thể đảo lộn thị phi, nhưng bây giờ thì sao, sau lưng ta là tiên gia môn phái kia mà.

Cái bụng mập của Trữ viên ngoại ưỡn ra, không nhịn được nói với Tôn Dương: “Thằng nhóc Tôn gia, đừng tưởng rằng ta không biết, chính ngươi mới là kẻ gây sự trước! Vốn dĩ hương quan không truy cứu tội của ngươi đã là may mắn rồi, ngươi còn muốn tới dây dưa người khác sao? Cút ngay đi!”

Tôn Dương bỗng nhiên nổi giận. Con chó của nha đầu kia cắn người nhà mình, ngay cả một ác thiếu như hắn cũng chẳng dám làm đến mức đó. Bây giờ con nha đầu kia chẳng những làm, mà lão mập Trữ, cái tên hương quan này, chẳng những không quản giáo con nha đầu kia, ngược lại còn so đo với mình, kẻ bị hại. Tôn Dương không phải là kẻ dễ bị bắt nạt, hiện tại hắn chiếm ba phần lý lẽ, sao có thể chịu bỏ qua được?

“Lão mập Trữ, ngươi đừng hòng bao che chúng! Chó của chúng cắn người nhà ta, là chúng có lỗi! Ngươi bao che chúng, cũng không xứng làm hương quan này! Ta muốn lên Đông Bình phủ tố cáo ngươi!” Tôn Dương cao giọng la lối.

Tên gia đinh bỉ ổi cũng có vẻ mặt vênh váo, theo sau lưng Tôn Dương kêu la: “Hương quan bao che người ngoại lai có tội! Chúng ta muốn lên Đông Bình phủ tố cáo hắn, để hắn không còn làm được hương quan này nữa!”

Trên khuôn mặt mập mạp của Trữ viên ngoại thoáng hiện vẻ đắc ý. Việc mình có làm được chức hương quan này hay không, thực sự không phải do quan phủ Đông Bình phủ, nơi quản lý Thanh Dương trấn, định đoạt. Chỉ cần mình vững vàng ôm lấy đùi của Giang tiểu công tử, vị chưởng môn tương lai này, thì sẽ ngồi vững vàng vị trí hương quan Thanh Dương trấn, nơi cung phụng Hoa Sơn này. Nghe tiếng la lối của chủ tớ Tôn Dương, Trữ viên ngoại lạnh lùng cười một cái, đang định nói gì đó, thì bên kia Giang Diễm chợt khoát tay áo, ngăn Trữ viên ngoại lại.

Giang Diễm ngăn Trữ viên ngoại lại, ôm Vân Ảnh xoay người, đi thẳng vào Trữ gia đại trạch: “Tôn Dương, ngươi là kẻ gây sự trước. Nếu không có con chó nhỏ nhà ta hộ chủ, thì bây giờ kẻ bị ức hiếp phải là sư muội ta. Bây giờ gia đinh nhà ngươi bị cắn bị thương, hai bên hòa nhau, ta sẽ không truy cứu việc ngươi dọa nạt sư muội ta nữa. Ngươi, cút ngay đi!”

Trữ viên ngoại có chút kinh ngạc, nhưng trong lòng cũng thở phào một hơi. Giang Diễm có thể không truy cứu việc Tôn Dương đã dọa nạt tiểu cô nương trong lòng hắn, cũng là cho Trữ viên ngoại một lối thoát. Dù sao ở trước mặt mọi người, chó của Vân Ảnh đã cắn gia đinh Tôn gia, Giang Diễm có thể không truy cứu, Trữ viên ngoại trong lòng thở phào một hơi thật dài, như vậy liền tránh được tội danh đảo lộn thị phi.

Liếc mắt nhìn chủ tớ Tôn Dương đang vênh váo, Trữ viên ngoại lạnh lùng xoay người đi. Vốn dĩ Trữ viên ngoại đã quyết định, nếu Giang Diễm truy cứu, liền bắt Tôn Dương giao cho quan phủ. Nghĩ đến mấy tên công sai �� trấn nha rất muốn kết giao với Giang tiểu công tử. Bây giờ nếu Giang tiểu công tử không truy cứu, vậy thì bỏ qua thằng nhóc Tôn gia này vậy.

Giang Diễm bước lên bậc thềm, Hao Thiên Khuyển vui vẻ nhảy lên, trực tiếp vượt qua khoảng cách ba bốn thước, nhảy vọt lên bậc thềm cao. Kim Nhãn Điêu nhích cái thân thể mập mạp của mình, loạng choạng bò lên bậc thềm…

Khuôn mặt gầy gò của Tôn Dương phút chốc đen như đít nồi. Cái lão mập Trữ này, lại một chút cũng không sợ mất chức. Còn thằng nhãi ranh trẻ tuổi này thì không thể đi được! Không truy cứu bổn thiếu gia ư, hừ! Mặc dù mình trêu chọc con nha đầu kia trước, nhưng nói thẳng ra, gia nô nhà mình bị cắn bị thương, đến Đông Bình phủ cũng không có lý do gì để cho qua chuyện này dễ dàng. Trừ khi tiên gia môn phái trên núi ra mặt, nếu không hôm nay ta nhất định sẽ truy cứu đến cùng.

Đột nhiên chạy vài bước, Tôn Dương kéo tay áo Giang Diễm lại: “Ngươi không thể đi! Chuyện này ngươi phải cho ta một lời giải thích! Chó hung dữ nhà ngươi cắn gia đinh nhà ta, nói thẳng ra, phần lớn lỗi là do các ngươi! Ngươi không truy cứu ta, ta lại muốn truy cứu ngươi! Lão mập Trữ che chở ngươi, bổn thiếu gia cũng sẽ không để cho kẻ làm điều ác như ngươi được tiêu dao ngoài vòng pháp luật! Ngươi hôm nay nhất định phải cho ta một lời giải thích! Hôm nay ai cầu xin cũng vô ích, trừ khi tiên nhân trên Hoa Sơn hạ phàm, nếu không ai cầu xin cũng chẳng có ích gì!”

Tiếng la lối vênh váo của Tôn Dương vang vọng trước cổng Trữ gia đại trạch. Trong đám người, rất nhiều trấn dân biết Giang Diễm trên mặt cũng hiện lên nụ cười. Chẳng phải Giang tiểu công tử chính là tiên nhân đó sao?

Nhưng Tôn Dương đang lớn tiếng la lối lại không hề chú ý tới, sau lưng trên bậc thang, Kim Nhãn Điêu đang nhích cái thân thể mập mạp của mình, loạng choạng tiến lên. Thấy có người cản phía trước, Kim Nhãn Điêu lại tiếp tục tiến lên…

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free