Tại buổi công chiếu đầu tiên của "Transformers", nhân vật chính thực sự có trọng lượng chỉ có mình Megan, cô đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của các phương tiện truyền thông lớn. Megan có thể được Michael Bay chọn trúng, một bước lên mây, tự nhiên có chỗ hơn người. Tại Trung Quốc xa lạ, đối mặt đám đông phóng viên bất đồng ngôn ngữ, cô chậm rãi nói, tự nhiên phóng khoáng, không hề lúng túng hay căng thẳng. Vài đoạn phỏng vấn kết thúc, các phóng viên đều gật đầu: "Quả không hổ danh nữ chính của 'Transformers', đúng là có phong thái ngôi sao quốc tế!"

Megan còn khoe vài câu tiếng Trung, từ câu đơn giản nhất "Chào bạn" đến câu phức tạp hơn "Trung Quốc là một đất nước rất đẹp, tôi yêu Trung Quốc". Dù phát âm chưa chuẩn nhưng đã đủ khiến các phóng viên Trung Quốc tại đó xúc động đến mức có phần sửng sốt. Còn những khán giả bình thường bỏ tiền mua vé đến xem buổi công chiếu, đã sớm kích động không thôi, cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt.

Màn thể hiện của Megan tại buổi công chiếu được đăng tải, lập tức thu hút vô số người hâm mộ yêu thích và sùng bái. Thời điểm này, tìm một diễn viên nước ngoài biết nói tiếng Trung đã quá khó, huống hồ là một ngôi sao lớn Hollywood như Megan thì càng khó hơn bội phần. Một khi nghe được tiếng mẹ đẻ quen thuộc từ miệng Megan, dù không thật sự trôi chảy, cũng đủ khiến khán giả Trung Quốc hưng phấn tột độ một thời gian dài.

An Vân Thiên nói: "Đúng là người Trung Quốc bây giờ đó, một chiêu trò đơn giản vậy thôi mà đã khiến họ bị chinh phục, thật đúng là người ngốc lắm tiền."

Liễu Văn Đình nói: "Không sai, đó chính là người Trung Quốc hiện tại, dù ngoài miệng luôn nói đủ điều không tốt về đất nước mình, nhưng sâu thẳm trong lòng, vẫn có một cảm giác đồng điệu mạnh mẽ với quốc gia này. Và họ vui sướng khôn xiết, không thể kìm nén chỉ vì người khác thích Trung Quốc – dù chỉ là ngoài miệng. Ngu ngốc, nhưng chân thành, buồn cười, nhưng cũng đáng yêu."

An Vân Thiên ngạc nhiên nói: "Nàng vậy mà lại nói ra những lời này! Thật không giống phong cách của nàng chút nào."

Liễu Văn Đình nói: "Ta đã sớm nói rồi, ta yêu quý thế giới này, càng yêu quý quốc gia này, ta đối với vạn vật thế gian đều ôm ấp thiện ý sâu sắc."

An Vân Thiên nói: "Nhưng nàng đối với ta, lại luôn dùng lời lẽ lạnh nhạt."

Liễu Văn Đình nói: "Đó là bởi vì ta đối với chàng có ý định riêng."

"Ý định gì?"

"Ta muốn biết, chàng có đủ tư cách để làm cha của con ta hay không."

Tin tức liên quan đến Megan trở nên cực kỳ hot, kéo theo đó, doanh thu đặt trước của "Transformers" cũng càng thêm bùng nổ. Tính đến tối ngày 10 tháng 7, một ngày trước khi "Transformers" công chiếu, đã có 600.000 vé được bán ra, đạt hơn 20 triệu doanh thu phòng vé, tương đương 3 triệu USD. Các nhà sản xuất và phát hành đều rất ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ thị trường điện ảnh đại lục vốn luôn không được đánh giá cao, lại có thể có màn thể hiện ấn tượng đến vậy.

"Xem ra tiềm năng thị trường Trung Quốc quả thực rất lớn, sau này chúng ta cần tăng cường sự chú ý và đầu tư vào đó."

Việc Hollywood coi trọng Trung Quốc không phải chuyện một sớm một chiều, đó là một quá trình khá dài, cần vô số bộ phim doanh thu kỷ lục lặp đi lặp lại nhắc nhở và thúc đẩy họ mới được. Ngay lúc này, bộ phim đó chính là "Transformers", và màn thể hiện nổi bật của Megan cũng khiến các nhân vật lớn ở Hollywood vô cùng động lòng: "Nếu thị trường Trung Quốc tương lai lớn đến v��y, khán giả Trung Quốc lại yêu thích Megan đến thế, vậy sau này..."

"Tin tôi đi, bây giờ chịu khó bỏ chút công sức chiều lòng khán giả Trung Quốc, sau này sẽ ít tốn công quỳ lụy mấy nhà sản xuất kia hơn nhiều. Mà so ra, chiều lòng khán giả Trung Quốc dễ hơn chiều lòng nhà sản xuất rất nhiều."

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, An Vân Thiên, Liễu Văn Đình, Megan, Ẹnder và Lưu Diệc Phi năm người lại tụ họp đơn giản. Trong lúc đó, Liễu Văn Đình một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của thị trường Trung Quốc, lời này vừa là nói cho Megan, cũng là nói cho Ẹnder.

"Đúng vậy, thị trường Trung Quốc rất quan trọng, mỗi lần đến đây, cảm xúc của tôi lại sâu sắc hơn một tầng."

Megan đáp lời như vậy, bên cạnh Ẹnder gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

"Transformers" bùng nổ, ở một mức độ nào đó cũng kéo theo "Sáng Chói Nhân Sinh". Hiện tại, có hình ảnh có sự thật, mọi người đều biết mối quan hệ tâm đầu ý hợp giữa Megan và hai người Thiên Đình. Điều này, chỉ cần xem bức ảnh chụp chung trên trang đầu báo giải trí là sẽ rõ.

Với mối quan hệ của ba người họ, chụp một bức ảnh chung là rất bình thường. Thêm cả Lưu Diệc Phi vào cũng coi là bình thường, dù sao cũng từng hợp tác. Nhưng nếu thêm cả Vương Chú và Đồng Lệ Á vào thì lại không bình thường. Rõ ràng đây là An Vân Thiên đang mượn cơ hội này để cho các nghệ sĩ dưới trướng công ty mình cọ nhiệt lên xu hướng. Megan vậy mà không hề để tâm mà đồng ý, còn chụp vài tấm, không hề tỏ vẻ bất mãn hay thiếu kiên nhẫn chút nào. Nếu không phải là mối quan hệ rất thân thiết, chắc chắn không thể làm được đến mức này.

"Bạn tốt của tôi? Đương nhiên là Liễu Văn Đình rồi, tất nhiên, An Vân Thiên cũng là bạn của tôi, mối quan hệ cũng rất tốt, nhưng người bạn tốt nhất của tôi, vẫn là Văn Đình, hai chúng tôi chính là chị em thân."

Tại buổi công chiếu, Megan không tránh khỏi bị hỏi về mối quan hệ giữa cô và hai người Thiên Đình. Điều khiến các phóng viên tiếc nuối là câu trả lời của cô hoàn toàn khớp với lời giải thích trước đó của An Vân Thiên. Người bạn tốt ở Trung Quốc của cô, thật sự là Liễu Văn Đình. Cái gọi là "vượt ngàn dặm tìm tình yêu" vân vân, quả thật quá cường điệu, khán giả Trung Quốc có sức tưởng tượng phong phú thật đấy.

Người nước ngoài, luôn đặc biệt có sức thuyết phục, còn chuyện nói dối thế này, chỉ có người Trung Quốc mới làm. Megan vừa nói ra, xem như dội một gáo nước lạnh vào chuyện thị phi đã ồn ào bấy lâu nay. Các chủ đề thảo luận trên mạng liên quan đến vấn đề này lập tức giảm đi rất nhiều. Mọi người như đã nhận được sự chứng thực từ người có thẩm quyền, bất kỳ tranh luận hay chất vấn nào đều đã mất hết ý nghĩa. Hiện tại, chỉ cần chấp nhận nó như một sự thật hiển nhiên.

"Tôi đã nói rồi mà, một ngôi sao lớn nước Mỹ như vậy, làm sao có thể thích một người Trung Quốc chứ? Lần này những kẻ dơ bẩn ảo tưởng không ngừng kia, cuối cùng cũng có thể yên tĩnh rồi."

Tương ứng, những lời lẽ tương tự phía trên nhanh chóng xuất hiện nhiều hơn. Người đăng bài một lần nữa vui vẻ xác nhận, người Trung Quốc quả nhiên không thể nào so sánh được với người Mỹ, người Mỹ thật cao quý.

Chuyến đi Trung Quốc lần này của Megan quả nhiên không uổng phí. Ngoài doanh thu vé đặt trước đáng kinh ngạc của "Transformers" vào ngày 10 tháng 7, thì vào ngày 11 tháng 7, ngày phim công chiếu, doanh thu phòng vé theo thời gian thực cũng cực kỳ bùng nổ — trọn vẹn 26 triệu.

Đây vẫn chỉ là thành tích của một ngày làm việc, ngày 11 tháng 7 là thứ Tư, rất nhiều khán giả không có thời gian đến rạp xem phim. Có thể đoán được, cuối tuần chắc chắn sẽ đón một đợt bùng nổ mạnh mẽ.

Ngày 12 tháng 7, thứ Năm, ngày thứ hai công chiếu, "Transformers" đạt 28 triệu doanh thu phòng vé.

Ngày 13 tháng 7, thứ Sáu, ngày thứ ba công chiếu, đạt 36 triệu doanh thu phòng vé.

Ngày 14 tháng 7, thứ Bảy, ngày thứ tư công chiếu, đạt 50 triệu doanh thu phòng vé.

Ngày 15 tháng 7, Chủ Nhật, ngày thứ năm công chiếu, đạt 48 triệu doanh thu phòng vé.

Tuần đầu tiên, trong năm ngày, "Transformers" đã đạt 178 triệu doanh thu phòng vé.

Con số này, vượt hơn hẳn một nửa so với dự đoán trước đó. Trước đó, các cơ quan dự đoán doanh thu phòng vé chuyên nghiệp ước tính doanh thu tuần đầu ti��n của "Transformers" tại đại lục chỉ khoảng 120 triệu, tổng doanh thu khoảng 300 triệu.

Hiện tại xem ra, tất cả những dự đoán trước đó đều phải xem xét lại. Doanh thu phòng vé của "Transformers" tại đại lục, ít nhất cũng đạt 400 triệu. Việc phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé mà "Titanic" nắm giữ suốt 9 năm đã không còn phải lo lắng. Mọi người còn đang không chắc chắn rằng liệu nó có thể đột phá 500 triệu hay không.

"Mẹ ơi, có chút làm lớn chuyện rồi."

An Vân Thiên cũng tròn mắt kinh ngạc trước con số này. Hắn nhớ rõ kiếp trước doanh thu cuối cùng của "Transformers" tại đại lục không quá 300 triệu, không ngờ để mình nhúng tay vào thế này, thoắt cái đã sắp đạt 500 triệu. Đây đều là tiền của khán giả đại lục, mình làm như vậy, không biết có tính là dẫn sói về nhà hay không?

Đối với điều này, Liễu Văn Đình nói: "Vứt bỏ những suy nghĩ vô vị của chàng đi, hãy chuyển sự chú ý sang 'Sáng Chói Nhân Sinh'. Hiện tại, Megan nổi tiếng đến vậy, điều mà cộng đồng mạng quan tâm nhất chính là 'Sáng Chói Nhân Sinh' có vai diễn của cô ấy hay không? Đã có rất nhiều người tuyên bố, nếu có, họ sẽ chạy ra rạp xem lại hai ba bốn lần, dốc toàn lực ủng hộ 'Sáng Chói Nhân Sinh'."

An Vân Thiên nói: "Xem ra nước cờ của chúng ta lúc trước đã đi đúng hướng rồi. Cũng may nhờ có nàng, đã nghĩ đến việc thêm Megan vào."

Megan vốn dĩ đã có lượng fan hâm mộ lớn, sau khi "Transformers" công chiếu, cô càng nổi như cồn. Đồng thời, sự nổi tiếng này không phân biệt chủng tộc. Không phải nữ chính của bất kỳ bộ phim thương mại bom tấn nào cũng có thể bùng nổ, dù có những bộ phim rất thành công, nhưng nữ chính của phim lại luôn thiếu một chút sức hút, thuộc kiểu phim nổi nhưng diễn viên không nổi. Megan rất may mắn, cô đã vượt trội trong cuộc cạnh tranh của hàng ngàn người, thủ vai chính trong một bộ phim chắc chắn sẽ nổi tiếng toàn cầu. Và điều may mắn hơn nữa là, trong bộ phim lấy robot làm trung tâm này, vai diễn "bình hoa di động" con người của cô vẫn vô cùng nổi bật. Cảnh cô nhấc nắp ca-pô chiếc Bumblebee, khoe vòng eo quyến rũ, đã trở thành một cảnh kinh điển được vô số khán giả bàn tán sôi nổi.

Bởi vì phiên bản "Transformers" của Mỹ công chiếu sớm hơn 8 ngày, nên trong khi khán giả Trung Quốc mới bắt đầu yêu mến và thần tượng Megan thì khán giả Mỹ đã hàng loạt cuồng nhiệt cô. Cô gái 21 tuổi nổi tiếng chỉ sau một đêm này, mức độ nổi tiếng khiến ngay cả nhà sản xuất cũng có chút không kịp trở tay: "Đây thực sự là một bộ phim về robot sao? Tại sao một con người lại nhận được sự chú ý lớn đến vậy?"

Tuy nhiên, họ cũng từ đó xác định rằng, "Transformers" có thể đạt doanh thu phòng vé cao đến vậy ở Trung Quốc, quả thực may mắn nhờ có chuyến đi Trung Quốc của Megan. Cô gái này, chính là ngôi sao bẩm sinh, cô có khí chất đó, và cũng có vận may đó.

Tính đến ngày 19 tháng 7, "Transformers" đã công chiếu 17 ngày tại Bắc Mỹ, tổng doanh thu phòng vé đạt 240 triệu USD. Tại Trung Quốc, sau 9 ngày công chiếu, tổng doanh thu phòng vé đã đạt 260 triệu Nhân dân tệ. Phim bùng nổ, robot bùng nổ, Megan bùng nổ, vô số tạp chí và chương trình giải trí chờ đợi phỏng vấn cô. Mấy ngày nay, phía Mỹ giục cô đi giục lại, nhưng cô vẫn không chịu nhúc nhích, mãi đến khi ngày 19 tháng 7 kết thúc, cô mới lên máy bay trở về Mỹ.

Ngày này, chính là thời điểm tổ chức buổi công chiếu đầu tiên của "Sáng Chói Nhân Sinh".

Ngôi sao lớn Hollywood nổi tiếng khắp thế giới này, bất ngờ nhưng hợp lý khi xuất hiện tại buổi công chiếu phim. Cô trò chuyện thân mật với hai người Thiên Đình, vui vẻ nói cười với Lưu Diệc Phi. Các ph��ng viên tại hiện trường tinh thần phấn chấn, tách tách chụp rất nhiều ảnh. Đây đều là tư liệu tuyệt vời cho tin tức giải trí ngày hôm sau.

Trước khi rời đi, Megan nói với Liễu Văn Đình một câu như vậy: "Tôi nợ cô ân tình, lần này cuối cùng cũng đã trả xong, ròng rã ba năm, thật không dễ dàng chút nào."

Liễu Văn Đình gật đầu nói: "Giữ gìn sức khỏe, tạm biệt."

Ngày 20 tháng 7, hai ngày sau khi Megan rời đi, chính là ngày đầu tiên "Sáng Chói Nhân Sinh" công chiếu. Giai đoạn nóng nhất của "Transformers" đã qua, nhưng độ nóng của "Sáng Chói Nhân Sinh" vừa chạm đỉnh. Ngày này, vô số khán giả mong ngóng đợi chờ bấy lâu, háo hức đến rạp chiếu phim.

Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền từ truyen.free, chắt lọc tinh hoa từng câu chữ.