Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 2004 - Chương 181: Em cần anh

Việc Thái Nghệ Nông gọi điện thoại khiến Giang Du hơi ngạc nhiên, anh không ngờ tin tức của Đường Nhân lại nhanh nhạy đến thế.

Anh vừa mới duyệt xong dự án « Bộ Bộ Kinh Tâm » thì điện thoại của Thái Nghệ Nông đã gọi tới.

Sau vài câu trò chuyện, anh mới biết không phải Đường Nhân nhanh nhạy tin tức, mà là hành động của họ còn nhanh hơn.

Nếu anh chậm trễ một chút nữa, e rằng bản quyền « Bộ Bộ Kinh Tâm » đã bị Đường Nhân giành mất.

Thái Nghệ Nông tuy có chút không hài lòng vì Giang Du đã nhanh chân giành được bản quyền trước một bước, nhưng cô ấy dù sao cũng không phải loại người trơ trẽn đến mức không có bản quyền liền bắt đầu làm lại từ đầu. Thế nên, cô đành phải tìm Giang Du hợp tác.

Vừa hay Giang Du cũng không thể tự mình xoay sở một dự án kinh phí lớn như « Bộ Bộ Kinh Tâm ». Hợp tác với Đường Nhân, xem như đôi bên cùng có lợi.

Không nói đâu xa, trong dòng thời gian gốc, « Bộ Bộ Kinh Tâm » có kinh phí đầu tư lên đến hơn 50 triệu tệ, anh thật sự không đủ khả lực để một lúc bỏ ra khoản tiền lớn đến thế.

Thế là, hai người đã thống nhất, ước định đôi bên sẽ cùng hợp tác phát triển dự án « Bộ Bộ Kinh Tâm » này. Còn về công việc phân chia vốn đầu tư cụ thể, phải đợi Giang Du đến Thượng Hải rồi bàn bạc sau.

Sau khi tạm thời chốt hợp tác với Đường Nhân, Giang Du liền dồn tinh lực vào việc chế tác quảng cáo công ích.

Về phần hậu kỳ của « Mr. Donkey », anh giao thẳng cho công ty dựng phim chuyên nghiệp lo liệu, không cần Giang Du phải bận tâm nhiều.

Mỗi đạo diễn đều có chuyên gia dựng phim quen thuộc của riêng mình. Chuyên gia dựng phim hiện tại của Giang Du tên là Trương Nhất Phàm, trong giới cũng có tiếng tăm lẫy lừng. Các tác phẩm như « Crazy Racer », « The Sun Also Rises » đều xuất phát từ tay anh ấy.

Ngoại trừ giá cả quá đắt, không còn điểm nào đáng chê.

"Bảo vệ môi trường, tình thân, tình cảm... nhiều chủ đề thế, Giang tổng anh sẽ thực hiện chủ đề nào?" Trần Dương hỏi.

"Không có tình yêu sao?" Giang Du hỏi.

"Tình yêu có cần quảng cáo công ích để tuyên truyền không?" Trần Dương hỏi lại.

"Cũng đúng," Giang Du hiểu ra.

Một xã hội càng tuyên truyền điều gì, thì càng thể hiện sự thiếu hụt điều đó.

Ví dụ như Đại Thiên Triều đặc biệt thích tuyên truyền sự cống hiến vô tư...

Giang Du ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi sẽ làm về tình thân vậy."

Anh xuất thân là trẻ mồ côi, nên không có nhiều khái niệm về tình thân.

Về mẹ, ký ức của anh cũng chỉ còn lại một khuôn mặt mơ hồ của người phụ nữ ngồi đầu giường, dịu dàng dỗ anh ngủ.

Ngay c��� hình dáng bà ấy thế nào, Giang Du cũng không nhớ rõ.

Đôi khi, vào buổi chạng vạng tối, Giang Du một mình tản bộ trong khu dân cư, thường xuyên nhìn thấy những bà mẹ trẻ mang theo con cái chơi đùa.

Khi đó, anh cũng sẽ nghĩ, tình cha mẹ con cái, kỳ thật chính là một vòng luân hồi thay phiên.

Khi mẹ còn trẻ, con còn bé bỏng; chờ con lớn lên từng chút một, mẹ đã già, phải vịn tường đi lại, bước chân không còn nhanh nhẹn.

Những hình ảnh thoáng qua trong đầu khiến Giang Du ngay lập tức nảy ra ý tưởng.

"Em giúp anh liên hệ phía Tiểu Mã Bôn Đằng, mời hai diễn viên nhí và một cụ già đến," Giang Du nói vắn tắt yêu cầu với Trần Dương.

"Vâng, chỉ ba diễn viên này thôi ạ?"

"Em giúp anh tìm ba diễn viên này là được, còn lại anh sẽ tự liên hệ."

"Không vấn đề!" Trần Dương vui vẻ đáp lời.

Đối với cô, không sợ nhiều phiền phức, chỉ sợ không có việc để làm.

Chỉ cần Giang Du còn cần cô, điều đó chứng tỏ cô vẫn còn giá trị đối với công ty này!

Hai người ngay lập tức chia nhau hành động. Trần Dương đi liên hệ diễn viên, Giang Du thì cùng Tần Hải Lộ đến studio âm nhạc của Lư Chí Cường.

"Anh thế mà còn sáng tác bài hát nữa sao?" Tần Hải Lộ vô cùng ngạc nhiên.

"Chị mới dùng internet à?" Giang Du chế nhạo. "Trước đây tôi đã phát hành nhiều bài hát đến thế, lẽ nào chị đều chưa từng nghe qua?"

"Chưa, tôi không nghe ca nhạc," Tần Hải Lộ lắc đầu.

"Vậy lát nữa chị phải nghe thật kỹ đấy, bài hát do tôi viết đảm bảo rất hay."

"Thôi anh đi!" Tần Hải Lộ cho thấy cô hoàn toàn không tin.

Cô không phải là không coi trọng Giang Du, mà thuần túy là hai người thường xuyên trò chuyện với nhau, mỗi khi Giang Du tỏ vẻ đắc ý, là cô lại tìm cách dìm anh ấy xuống một chút.

Giang Du nói: "Chị đừng không tin chứ, bài hát của tôi có tiếng lắm đấy, biết đâu chừng chị còn từng đóng góp tiền mua nhạc chờ của tôi đấy."

"Tôi không dùng nhạc chờ, không thích mấy thứ lòe loẹt đó."

"Vậy chị có dùng internet không?"

"Có chứ, tiểu thuyết mạng anh đã đọc chưa? Tôi đặc biệt thích đọc thể loại tổng tài bá đạo trên mạng."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như... gần đây tôi đặc biệt thích một bộ « Thịnh Thế Ngọt Cưới Chi Tổng Giám Đốc Hai Mặt Khế Ước Tiểu Kiều Thê », thật sự siêu ngọt..."

Nhắc đến tiểu thuyết, Tần Hải Lộ hứng thú hẳn lên, hào hứng kể lể:

"Nữ chính có một bà mẹ kế rất độc ác với cô ấy, bình thường đều bắt cô ở trong ổ chó. Sau này, bố cô nợ một khoản tiền lớn không trả được, liền gán nợ cô cho tổng giám đốc..."

Giang Du tiếp lời nói: "Có phải nữ chính vì thay cha trả nợ nên ký hợp đồng với tổng giám đốc, cả ngày bị tổng giám đốc chèn ép, sau đó hợp đồng hết hạn, nữ chính thoát khỏi ma chưởng, tổng giám đốc mới phát hiện mình đã yêu nữ chính, rồi lại tìm mọi cách đưa cô về?"

"Đúng đúng đúng, anh cũng đọc rồi sao?" Tần Hải Lộ kích động nói, "Thật sự cực kỳ hay."

Giang Du chỉ muốn che mặt, "Nhân tiện nói, chị Hải Lộ thích tổng tài bá đạo đến thế, vậy chị có biết Huỳnh Hiểu Minh không?"

"Biết chứ, làm gì?"

"Để anh ấy diễn một đoạn trực tiếp cho chị xem nhé," Giang Du cười một cách dầu mỡ bắt chước Hiểu Minh ca, "Phụ nữ, cô tốt nhất nên ngoan ngoãn phục tùng tôi..."

Lần này đến phiên Tần Hải Lộ muốn che mặt, "Tổng tài bá đạo mà là kiểu này, tôi không tát chết hắn mới phải."

Cô ấy phân biệt rõ hiện thực và tiểu thuyết. Kiểu sinh vật tổng tài bá đạo này chỉ có thể tồn tại trong tiểu thuyết để đọc cho vui. Một khi xuất hiện trong thế giới hiện thực, cái chờ đợi anh ta chỉ là hình phạt của pháp luật.

Hai người đang nói chuyện phiếm linh tinh thì Lư Chí Cường đã chuẩn bị xong phòng thu âm, đi tới nói: "Bên trong đã sẵn sàng, có thể thu bất cứ lúc nào."

"Giang Du anh vào trước đi," Tần Hải Lộ ra hiệu nói.

"Được," Giang Du đặt điện thoại xuống, đi vào phòng thu âm, đeo tai nghe vào.

Ngoài phòng thu âm, Tần Hải Lộ cùng Lư Chí Cường đeo tai nghe, nhìn vào bên trong qua lớp kính.

Sau khi nhận được động tác tay của Lư Chí Cường, Giang Du liền nhẹ nhàng cất tiếng hát.

"Em muốn ~ anh ở bên em Em muốn ~ anh ngắm em trang điểm Cơn gió đêm thổi Thổi lòng xao xuyến, cô gái của anh..."

Tần Hải Lộ ngạc nhiên nhìn về phía Lư Chí Cường, "Thật hay đùa? Giang Du hát hay đến thế?"

Lư Chí Cường cười gật đầu nói: "Là phong cách bài hát này hợp với cậu ấy, chất giọng của cậu ấy rất trong trẻo, cho nên khi tôi phối khí, tôi chỉ dùng đàn ghi-ta đơn giản nhất. Như vậy lại càng làm nổi bật vẻ đẹp của giai điệu."

"Hơn nữa Giang Du xuất thân là diễn viên, rất am hiểu biểu đạt tình cảm, cho nên khi nghe, sẽ cảm thấy vô cùng lay động lòng người..."

Những kiến thức âm nhạc chuyên nghiệp này, Tần Hải Lộ cũng nghe không hiểu, cô chỉ cảm giác Giang Du hát rất có hồn.

Dường như một chàng trai trẻ, ôm đàn ghi-ta ngồi dưới ánh trăng, nhẹ nhàng thủ thỉ cùng cô gái mình yêu dấu.

Đơn giản mà lại vô cùng lãng mạn.

"Đều do màn đêm này, khêu gợi lòng người Đều do cây đàn ghi-ta này, gảy lên quá thê lương A, anh muốn hát một bài hát Lặng lẽ nhớ về em, cô gái của anh Em ở phương nào, nhìn thấy hừng đông..."

Giang Du nhẹ nhàng ngâm nga, Tần Hải Lộ chẳng hiểu sao, nhịp tim bỗng nhiên tăng nhanh.

Cô vốn tưởng rằng mình đã xem quá nhiều truyện ngược luyến của tổng tài bá đạo và cô vợ nhỏ, trái tim đã lạnh lẽo như con dao mà Châu Nhuận Phát dùng để giết cá vậy.

Nhưng không ngờ, vẫn trong vô thức bị một ca khúc chạm đến trái tim.

Trước mắt Tần Hải Lộ lại một lần nữa hiện lên đêm ở Đại Hà Bảo, trong sân treo đầy bóng đèn nhỏ, đoàn làm phim làm thịt con lừa, mọi người ăn thịt lừa nướng, bật nhạc lên, nhảy những vũ điệu giao tế.

Đó có lẽ là thời gian Trương Nhất Mạn vui vẻ nhất, tự do tự tại nhất.

Một khúc kết thúc, Giang Du tháo tai nghe ra, Tần Hải Lộ vỗ tay cho anh, "Giỏi thật đấy anh! Lần sau sẽ nghe hết tất cả bài hát của anh."

Đây là lần đầu tiên cô nghe Giang Du hát, quả thực bị làm cho kinh ngạc và thán phục.

Giang Du cười ha ha một tiếng, "Đến lượt chị đấy, lời bài hát đều nhớ kỹ chưa?"

Tần Hải Lộ gật gật đầu, trong lòng có chút bồn chồn.

Bài hát « Em cần anh » này vốn là nhạc nền của bộ phim « Mr. Donkey », cũng là bài hát chủ đề. Nó được chia làm hai phiên bản nam và nữ, lời bài hát không giống nhau.

Phiên bản giọng nam do Giang Du biểu diễn, dùng để tuyên truyền.

Phiên bản giọng nữ đương nhiên do vị nữ chính Tần Hải Lộ này hát.

Nhưng Tần Hải Lộ chưa từng hát bao giờ, vốn còn cho rằng Giang Du hát cũng chẳng ra sao, hai người cứ qua loa cho xong. Kết quả Giang Du một màn thể hiện xuất thần, Tần Hải Lộ liền hơi băn khoăn.

Nếu cô ấy hát không hay, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao.

Giang Du nói: "Chị không cần căng thẳng, trước tiên có thể thử nhập tâm vào nhân vật Trương Nhất Mạn, tưởng tượng một chút, bài hát này không phải chị đang hát, mà là cô giáo Trương Nhất Mạn đang hát..."

Tần Hải Lộ lập tức hiểu ra, "Thảo nào! Bài hát này anh viết cho Trương Nhất Mạn sao?"

Trong « Mr. Donkey », Trương Nhất Mạn có một câu thoại thế này: Nếu tôi ở Thượng Hải, còn có Chu Tuyền làm gì.

Chu Tuyền là một nữ ca sĩ ngôi sao thời Dân quốc.

Tần Hải Lộ đến lúc này mới hiểu ra ý nghĩa của câu thoại đó.

Thì ra Giang Du đã chuẩn bị nền tảng tốt rồi, như cao thủ rút dao, không hề sơ hở.

"Trương Nhất Mạn?" Lư Chí Cường ngạc nhiên hỏi.

"Ô, trước đó chúng tôi quay một bộ phim thời Dân quốc, Trương Nhất Mạn là một nữ giáo viên trong đó," Tần Hải Lộ giải thích.

"Tôi cứ thắc mắc sao bài hát này lại mang đậm phong cách Thượng Hải xưa thế," Lư Chí Cường giật mình.

Khi phối khí cho bài hát này, anh cũng cảm thấy « Em cần anh » rất quen thuộc, cứ thấy như đã từng nghe ở đâu đó trước đây. Anh còn tưởng Giang Du lại sang Nhật để 'săn' nhạc về (tên nhóc này có tiền án mà).

Kết quả anh nghe hết lượt các bài hát của Nhật, cũng không tìm được nguồn gốc.

Sau này một người bạn nhắc nhở anh rằng bài hát này có nét cổ điển đậm đà, rất giống bài « Dạ Lai Hương » của Lý Hương Lan thời Dân quốc.

Lư Chí Cường tìm nghe thử, mới phát hiện giai điệu và phong cách của hai bài hát này cực kỳ tương đồng.

Thế rồi Lư Chí Cường liền thấy khó hiểu.

Giang Du nắm bắt thị trường luôn rất chuẩn xác, đối với sở thích của người nghe vẫn luôn nắm rất chắc, vậy mà bây giờ lại bắt đầu làm nhạc dân quốc phong ư?

Chẳng lẽ phong cách cổ điển cũng thành trào lưu rồi sao?

Hiện tại Tần Hải Lộ nói vậy, Lư Chí Cường mới hiểu ra, thì ra Giang Du vì bộ phim « Mr. Donkey » này mà cố tình viết bài hát cho nữ chính trong phim.

Hắc, anh nói người này rốt cuộc nhàn rỗi đến mức nào chứ!

Lư Chí Cường hiểu ra xong, chỉ còn biết đau đầu.

Anh có tâm tình này, thêm hai album nữa có phải hay hơn không!

Cái studio nhỏ của anh ấy toàn dựa vào những bài hát của Giang Du mà sống đấy.

Giang Du phất phất tay, biểu thị: Những kẻ phàm tục như anh làm sao hiểu được chí hướng của tôi.

Ta đây là đang chơi nghệ thuật!

Tần Hải Lộ bước ra, đeo tai nghe vào, hít một hơi thật sâu, nhớ lại đêm tiệc thịt lừa nướng ấy, lại một lần nữa biến mình thành Trương Nhất Mạn.

Mặc dù trong phim Trương Nhất Mạn như một kẻ dâm đãng, nhưng Tần Hải Lộ vẫn kiên quyết cho rằng, trong lòng cô ấy, vẫn luôn hướng về tình yêu.

Bởi vì trong lòng Trương Nhất Mạn, vỏ tỏi cũng có thể là bông tuyết.

Người phụ nữ như vậy, lãng mạn đến nhường nào chứ!

Cô ấy không có lý do gì để không tin vào tình yêu.

Bài hát « Em cần anh » này, do cô ấy hát, thực sự là phù hợp nhất.

Tần Hải Lộ chìm đắm vào cảm xúc, nhẹ giọng hát:

"Em muốn, anh ở bên em Em muốn, anh vì em trang điểm Cơn gió đêm thổi Thổi lòng xao xuyến, tình lang của em Em ở tha hương, ngắm nhìn vầng trăng..."

Một khúc k��t thúc, đôi mắt Tần Hải Lộ đã có chút ướt át.

Cô tháo tai nghe xuống, nhẹ nhàng thở ra, hớn hở chạy tới, "Thế nào thế nào, được không... Hai người sao lại không nói gì thế?"

Cô cảm thấy bầu không khí giữa hai người có gì đó lạ lùng.

Giang Du nhìn về phía Lư Chí Cường, chậm rãi mở miệng: "Kỹ thuật viên âm thanh, có cứu được không?"

"Quá khó," Lư Chí Cường nói. "Đây không phải là vấn đề hát hay hay không, mà là cô ấy có tìm được đúng tông không đã."

"Tình huống gì thế này, tôi thấy hát rất tốt mà, chính tôi còn cảm động đây," Tần Hải Lộ bất mãn nói.

"Đại tỷ, chị chỉ tự làm mình cảm động thôi, nhưng chị cũng phải nghĩ đến cảm nhận của bọn tôi chứ."

"Nói thật, tôi vẫn là lần đầu tiên thấy có người dùng âm lượng lớn nhỏ để thể hiện cao độ. Nếu ai cũng như chị, kỹ sư âm thanh chắc chết vì mệt mất." Giang Du không ngừng chọc ghẹo cô.

Tần Hải Lộ nói: "Tôi không tin, anh nói bậy! Để tôi tự nghe xem nào."

Lư Chí Cường đưa cho cô một cái tai nghe, sau đó loay hoay vài lần trên bàn điều âm, rồi ấn nút phát.

Mười giây sau.

Tần Hải Lộ với sắc mặt phức tạp tháo tai nghe xuống, cũng không dám cãi lại nữa.

"Tôi đã bảo là tôi không biết hát mà, anh nhất định bắt tôi hát, bây giờ thì thành ra thế này..." Cô nói, rồi chính cô cũng bật cười.

Có người hát thật hay, có người hát thật buồn cười.

"Không sao đâu, chị cứ từ từ luyện, chúng ta còn mấy tháng nữa mới công chiếu mà," Giang Du cười nói: "Không cầu chị hát được nhiều êm tai, một trăm điểm thì chị chỉ cần đạt sáu mươi là đủ rồi."

Đối phó với kiểu 'tuyển thủ' này, Giang Du đã vô cùng có kinh nghiệm.

Như Lưu Thi Thi bạn thân của anh, cũng từng được anh 'huấn luyện' như vậy.

Di chứng chính là, anh cũng không dám sáng tác bài hát cho cô Lưu nữa.

"Vậy được thôi," Tần Hải Lộ miễn cưỡng đồng ý.

Nếu không phải vì bộ phim « Mr. Donkey » này, cô mới thèm luyện hát chứ.

"À này, chị Lộ nếu không bận rộn thì giúp tôi quay một quảng cáo công ích nhé, chỉ cần dành ra một ngày là được."

Cái gọi là quảng cáo công ích, đương nhiên là không có tiền. Những dự án nhỏ thì Giang Du không để mắt, còn những dự án lớn thì không ai muốn tham gia.

Vừa hay Giang Du và Tần Hải Lộ quan hệ không tệ, vừa hay anh lôi cô ấy vào làm việc không công.

"Tôi không quay, tôi không rảnh," Tần Hải Lộ ngồi trên ghế sô pha, có vẻ cam chịu.

"Cái này thế nhưng là dự án của Đài Trung ương đấy, sẽ phát sóng trên kênh thiếu nhi đấy."

"Tôi không, tôi muốn về đọc tiểu thuyết, sắp đến đoạn kết rồi."

"Cái này đơn giản, tôi kể kết cục tiểu thuyết cho chị chẳng phải xong rồi nha."

Giang Du nói với tốc độ cực nhanh: "Đoạn kết chính là, tổng tài bá đạo ngược vợ sướng nhất thời, truy vợ tới tận nhà hỏa táng. Nữ chính hận chết tổng tài, chết cũng không chịu quay về, kết quả đột nhiên té xỉu, đến bệnh viện kiểm tra mới biết mình đã mang thai."

"Sau đó, nữ phụ ác độc tìm mọi cách hãm hại, muốn giết chết nữ chính. Tổng tài bá đạo giận dữ, ôm nữ chính đến bệnh viện, đối với bác sĩ nói: 'Nếu người phụ nữ của tôi mà rụng một sợi tóc, tôi sẽ cho cả thế giới chôn cùng với cô ấy!'"

"Cuối cùng, nữ chính bị cảm động, cùng tổng tài bá đạo vô tư ở bên nhau."

Bị tiết lộ kết cục, Tần Hải Lộ: ? ? ?

"Anh đọc được đoạn kết ở đâu?"

"Này, mấy bộ truyện tổng tài bá đạo này đều theo một khuôn mẫu cả thôi."

Tần Hải Lộ: . . .

A a a, Giang Du tôi hận anh!

Tần Hải Lộ kém chút phát điên.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free