Giang Du đã ở đoàn làm phim « Võ Lâm Ngoại Truyện » hai ngày.

Trong lúc đoàn phim rảnh rỗi, anh lang thang khắp phim trường, khám phá tường tận bối cảnh khách sạn Đồng Phúc.

Và rồi, Giang Du nhận ra, thì ra lầu hai của khách sạn căn bản không hề có phòng, đẩy cửa ra chỉ là một khoảng trống rỗng.

Những cảnh quay trong phòng đều được dàn dựng tại một trường quay khác.

Cái giếng ở sân sau thực ra cũng không có nước, mà chỉ là một cái hố sâu có đặt một chiếc thùng rỗng.

Còn về cái mái nhà mà nhóm năm người của quán trọ kia cứ có chuyện buồn là lại thích lên đó tâm sự, thì nó cũng căn bản không phải mái nhà thật.

Mà chỉ là một bối cảnh được dựng lên, thậm chí còn không cao bằng người thật.

Thế nhưng, chính những bối cảnh giả tạo như vậy lại biến khách sạn Đồng Phúc trở thành một phần ký ức tuổi thanh xuân của biết bao người.

Phim truyền hình chính là nghệ thuật biến giả thành thật một cách đầy tài tình, quả không sai chút nào.

Đêm khuya, sau khi kết thúc công việc.

Giang Đại Sơn gõ cửa phòng đạo diễn Thượng Kính.

"Mệt cả ngày rồi, muộn thế này mà còn chưa ngủ à?" Thượng Kính vừa hỏi vừa mở cửa, trên người vẫn mặc chiếc áo ngủ hình gấu bông.

Giang Đại Sơn bước vào, im lặng không nói gì.

Thượng Kính lắc đầu bất lực. Khi anh quay bộ phim « Câu chuyện ở Ban bếp núc », anh đã từng hợp tác với Giang Đại Sơn.

Lúc ấy, Giang Đại Sơn vẫn còn là một trợ lý ánh sáng, là ng��ời làm việc chăm chỉ, đáng tin cậy, không ngại khó ngại khổ. Điểm yếu duy nhất của anh là ăn nói vụng về, có chuyện gì cũng chẳng chịu nói thẳng ra.

Thượng Kính đã hiểu tính cách của anh, kéo ghế cho Giang Đại Sơn, rồi ngồi đối diện anh, hỏi thẳng: "Nói đi, có chuyện gì tìm tôi?"

"Giang Du," Giang Đại Sơn ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi, "Thằng bé diễn có được không?"

"Được chứ, tuyệt vời luôn! Anh xem nó kìa, một thằng con trai cao to như thế mà diễn vai ẻo lả y như thật." Thượng Kính nói rồi không nhịn được bật cười.

"Vậy đó có được coi là diễn xuất tốt không?" Giang Đại Sơn lại hỏi.

Lúc này, Thượng Kính không trực tiếp trả lời mà mở máy tính, nói: "Tôi đang xem lại cảnh quay đây, anh xem thử đoạn này."

Trên màn hình máy vi tính, Hứa Khả trong vai Chu Đôn Nho đang nói lời thoại: "Chúng ta chọn rồi đó, nhưng mà cứ chọn là đánh, đánh xong lại chọn, chọn xong lại đánh, hai năm trời, cuối cùng chỉ còn lại ba đứa mình thôi à."

Trong đoạn này, Giang Du không có lời thoại, nhưng lại thể hiện một biểu cảm ba phần mỉa mai, ba phần u oán và bốn phần sầu bi.

"Thấy cái biểu cảm đó không? Sự khác biệt giữa diễn viên giỏi và diễn viên kém nằm ở chỗ này đây," Thượng Kính vừa nói vừa chỉ vào màn hình cho Giang Đại Sơn xem.

Giang Đại Sơn không hiểu, hỏi: "Vẻ mặt này khó lắm sao?"

"Không phải khó, mà là thằng bé có được cái ý thức này," Thượng Kính giải thích cho Giang Đại Sơn hiểu.

Đôi khi diễn xuất hay dở, chỉ cần nhìn vào chi tiết là biết ngay.

Có những diễn viên không có tố chất, cứ như khúc gỗ, đẩy một cái thì mới nhúc nhích, chỉ biết nói xong lời thoại của mình là thôi, chẳng bận tâm đến gì khác.

Còn diễn viên có thiên phú thì sẽ luôn sống trong vai diễn, dù ống kính không hướng về phía mình, họ vẫn sẽ phản ứng theo lời thoại của người khác.

Chỉ bấy nhiêu khác biệt ấy thôi mà đã là hai cảnh giới khác biệt rồi.

Giang Đại Sơn gật đầu ra vẻ hiểu nhưng thật ra vẫn mơ hồ, nói: "Tức là, thằng bé Giang Du diễn không tồi đúng không?"

"Đúng vậy, nó không phải sinh viên Học viện Điện ảnh sao? Đúng là một mầm non tốt mà," Thượng Kính biết quan hệ giữa Giang Đại Sơn và Giang Du, đương nhiên cũng chẳng tiếc lời khen ngợi.

"Dáng người cũng điển trai, diễn thì vô cùng chuyên tâm, sau này tiền đồ nhất định xán lạn."

"Vậy là tốt rồi," Giang Đại Sơn nghe những lời khen ngợi ấy, ngây ngô cười khì.

"À đúng rồi, mai Giang Du đi rồi, anh nhớ nhắc thằng bé đến chỗ nhà sản xuất mà lĩnh cát-xê, tổng cộng năm trăm tệ đấy," Thượng Kính nhắc nhở.

"Vâng, tôi biết rồi."

...

"Xung Hư đạo trưởng Võ Đang khuyên nhủ nàng ta mãi, nàng ta không nghe, còn gọi người ta là đồ lông lá; gọi phương trượng Thiếu Lâm là lão hòa thượng trọc đầu; Sư thái Huyền Tĩnh của Nga Mi tiến lên hòa giải, nàng ta chẳng những không thèm cảm kích mà còn hỏi ngược lại: Ba vị có quan hệ gì mà sao tôi thấy bất thường thế..."

Trong phòng nghỉ nữ, Diêu Thần đang miêu tả sinh động như thật cảnh Phu nhân Tiền đại náo lễ nhậm chức chưởng môn phái Hành Sơn.

Giang Du đứng phía sau đống thiết bị giám sát trong sân, cùng Thượng Kính cười ngặt nghẽo.

Anh đã hoàn thành xong tất cả các cảnh quay của mình, nhưng cố tình nán lại thêm nửa ngày chỉ vì cái trường đoạn nổi tiếng này.

"Kể sôi nổi thế, sao không quay luôn đi chứ?" Giang Du bất mãn nói.

Thượng Kính nhún vai: "Tôi cũng muốn quay lắm chứ, nhưng không có tiền thì quay làm sao?"

"Không có tiền à? Ấy, cát-xê của tôi đâu?" Giang Du lúc này mới sực nhớ đến khoản cát-xê quan trọng nhất.

Thượng Kính nói: "Tôi đã bảo nhà sản xuất chuẩn bị cho anh rồi, năm trăm tệ. Anh trai anh đã nhận giúp rồi."

"Vậy được," Giang Du gật đầu với Giang Đại Sơn đang đứng ở đằng xa rồi nói: "Xem xong náo nhiệt rồi, tôi muốn về kinh thành đây."

Diêu Thần vừa vung hai bím tóc vừa bước tới, trông như một nữ lưu manh, nói: "Giờ về luôn à? Phải nhớ mà nhớ chị đó nha."

Diêm Ny tiến đến nói: "Ối trời, cô đừng trêu nó mãi thế. Tôi thấy Giang Du là một chàng trai thật thà, chắc là chưa từng yêu đương bao giờ phải không?"

Giang Du vẻ mặt thành khẩn đáp: "Thật lòng mà nói, không lừa các chị đâu, tôi cũng từng vì một người phụ nữ mà đỏ mặt tía tai rồi."

"Ôi chao chao, kể nghe chút đi, là cô nương nào thế?" Diêm Ny với vẻ mặt tò mò.

"Mẹ nuôi của tôi." Giang Du đáp.

Hai người kia cứ thế cười phá lên điên dại: "Ha ha ha..."

"Đến từ Diêm Ny điểm năng lượng mặt tích cực, +50!"

"Đến từ Diêu Thần điểm năng lượng mặt tích cực, +50!"

Giang Đại Sơn đứng cách đó không xa, thấy Giang Du đang nói chuyện phiếm với Diêm Ny và Diêu Thần, cũng khẽ mỉm cười, vẻ mặt đầy phức tạp.

"Thằng bé này."

Trước khi đi, Giang Du lẻn vào bếp, móc được một chiếc đùi gà từ tay Lý Đại Chủy, coi như vật kỷ niệm.

Đúng lúc Khương Siêu lái xe đến, cũng đang muốn về kinh thành, nên có thể cho anh đi nhờ một đoạn.

Giang Đại Sơn chạy ra tiễn anh, kéo anh sang một bên. Chiếc ô tô dừng ở ven đường, nơi xa xa núi xanh biếc như nét vẽ.

"Đây là cát-xê của chú, anh đã nhận giúp rồi." Giang Đại Sơn đưa cho một phong thư.

"Cám ơn Sơn ca," Giang Du nhận phong thư, mở ra xem thử. Bên trong là một tập tiền giấy mệnh giá trăm tệ, ít nhất cũng phải hai nghìn tệ.

Giang Du ngạc nhiên nhìn về phía Giang Đại Sơn.

"Sao mà nhiều thế?"

Giang Đại Sơn nói: "Lần này về là phải chuẩn bị thi nghệ thuật rồi đúng không? Cái ký túc xá của mấy đứa đó, nếu không được thì cứ dọn ra ngoài mà ở, chuẩn bị cho thật tốt vào."

Giang Du ngạc nhiên hỏi: "Anh không phản đối em làm diễn viên sao?"

"Anh đã hỏi đạo diễn rồi, anh ấy nói chú có thiên phú, là một mầm non tốt, diễn còn tốt hơn cả mấy đứa sinh viên Học viện Điện ảnh nữa."

Giang Đại Sơn vỗ mạnh vào vai Giang Du.

Hai ngày nay, biểu hiện của chú anh đều nhìn thấy hết.

Chàng thiếu niên trước mắt này thật sự khác hẳn anh.

Giang Du không hề giống anh hồi năm xưa mới chân ướt chân ráo lên thành phố, nhát gan, chất phác, sợ sệt đủ điều.

Ngược lại, Giang Du hoạt bát hơn, anh tuấn hơn, cũng biết ăn nói hơn, có thể dễ dàng hòa nhập với những người như Diêm Ny, Diêu Thần.

Khi chú thay quần áo, cái vẻ phóng khoáng tự nhiên toát ra ấy, là điều mà Giang Đại Sơn năm xưa còn kém xa lắm.

Đây cũng chính là lý do Thượng Kính tin dùng chú.

Nếu không, một nhân viên bảo vệ Học viện Điện ảnh làm sao có thể dễ dàng giả mạo sinh viên đến thế?

Tất cả đều cho thấy, Giang Du không hề cùng chung một con đường với anh.

Có lẽ, chú ấy nên đi một con đường khác.

Giang Đại Sơn nghiêm túc nhìn Giang Du: "Anh chú không giỏi ăn nói, chẳng nói nhiều làm gì. Chú muốn làm gì thì cứ làm đi."

"Nhà họ Giang chúng ta, làm việc điều quan trọng nhất là phải tận tâm. Làm người phụ trách ánh sáng thì phải là người giỏi nhất, làm diễn viên thì phải là diễn viên giỏi nhất!"

"Đến từ Giang Đại Sơn điểm năng lượng mặt tích cực, +100!"

Giang Du sững sờ một chút, trong lòng có chút cảm động.

Đây là lần đầu tiên có người trao cho anh nhiều điểm năng lượng tích cực đến thế.

Hay nói đúng hơn, đây là lần đầu tiên có người tin tưởng và ủng hộ anh đến vậy.

"Vâng! Em nhất định sẽ thành công!"

Giang Du kiên định gật đầu.

Sau đó, anh lấy ra năm trăm tệ, đưa lại phong thư cùng số tiền còn lại bên trong cho Giang Đại Sơn.

Giang Đại Sơn ngạc nhiên nhưng không nhận, nói: "Cứ cầm lấy đi, coi như anh cho chú mượn."

Giang Du lần này không từ chối nữa: "Vậy thì được ạ, đợi em kiếm được tiền sẽ trả lại anh."

Hiện tại, anh cũng thực sự cần một khoản tiền cấp bách.

"Có tin tức tốt, gọi điện thoại nói cho anh biết nhé," Giang Đại Sơn vươn tay nắm chặt thành nắm đấm.

Giang Du hiểu ý anh, cũng nắm tay mình đụng vào tay anh, hai người nhìn nhau cười.

Đó là lời h���n ước giữa những người đàn ông.

Họ đi những con đường khác nhau, nhưng đều hướng về mục tiêu trong lòng mà tiến bước.

Muốn trở thành kỹ thuật viên ánh sáng giỏi nhất, muốn trở thành diễn viên giỏi nhất!

Vào ngày cuối cùng của năm 2004, Giang Du ngồi lên chuyến xe trở về kinh thành.

Trong đầu anh vang vọng một đoạn giai điệu trong « Võ Lâm Ngoại Truyện »:

Thế giới này có quá nhiều điều bất như ý, Nhưng cuộc sống của ta vẫn phải tiếp tục. Mặt trời mỗi ngày vẫn sẽ mọc lên, Hy vọng mãi mãi gieo trong lòng ta.

...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.