Thuyền Trưởng giáng một cú mạnh vào gáy Arturo, khiến anh chàng tội nghiệp này lập tức bất tỉnh lần nữa.

Sau đó, Thuyền Trưởng nhanh chóng đứng dậy, lao ra ngoài và đứng nép vào cạnh cửa.

Cao Quang cảm thấy Thuyền Trưởng chắc chắn đã bị dọa đến thất thần, bởi lẽ anh ta cũng nghe rõ tiếng thở dồn dập của đối phương. Nhưng lúc này, họ không còn kịp nói thêm lời nào, vì những chiếc xe chở bọn buôn ma túy đã tiến vào sân.

"Chờ bọn chúng vào hết rồi hãy khai hỏa, đừng nôn nóng, giữ bình tĩnh, chú ý vị trí bắn của cậu..."

Giọng Thuyền Trưởng nói rất khẽ. Trong lúc hắn còn đang dặn dò, chiếc xe đầu tiên đã lăn bánh vào sân. Đến khi hắn vừa dứt lời, chiếc xe thứ ba cũng đã tiến vào.

Đúng lúc đó, Thuyền Trưởng bất ngờ xoay người, giương súng và xả đạn về phía những chiếc xe còn đang lăn bánh.

"Khai hỏa!"

Hắn hành động trước, hiệu lệnh sau. Cao Quang còn đang ngẩn người thì đã thấy Thuyền Trưởng dùng chân đá tung cánh cửa đang khép hờ, vừa ghìm súng khai hỏa vừa xông ra ngoài.

Cao Quang lúc này mới phản ứng được chiến đấu đã bắt đầu.

Hít mạnh một hơi, Cao Quang cũng lao ra khỏi nhà cùng Thuyền Trưởng.

Bốn người xả đạn dữ dội vào ba chiếc xe. Khi cuộc chiến đã chuyển sang giai đoạn tổng càn quét như thế này, thì thực tế kết quả đã được định đoạt từ trước.

Ngay cả khi bọn buôn ma túy có kịp chuẩn bị, nhóm của Thuyền Trưởng rõ ràng chuyên nghiệp hơn. Bốn khẩu súng trường M4 đồng loạt xả đạn càn quét vào ba chiếc xe. Lực hỏa này thực ra không được coi là quá mạnh, nhưng nhờ yếu tố bất ngờ, cộng với việc khai hỏa đồng thời từ bốn hướng, họ đã gây ra sát thương lớn nhất trong thời gian ngắn nhất.

Cao Quang ghìm súng nhưng không biết nên bắn vào đâu. Đúng lúc anh ta định bắn bừa vào một chiếc xe nào đó thì nghe Thuyền Trưởng gấp gáp hô: "Ngừng bắn!"

Tiếng súng đột ngột im bặt. Lúc này, Thuyền Trưởng đã thay xong hộp đạn mới, bình tĩnh ra lệnh: "Bình Cái, kiểm tra xe, yểm trợ."

Nhóm của Thuyền Trưởng quả nhiên phối hợp ăn ý. Bình Cái lần lượt mở cửa xe, sau đó, bất kể người bên trong còn sống hay đã chết, đều bổ sung thêm một phát đạn vào mỗi người. Ba chiếc xe nhanh chóng được kiểm tra xong.

Cuộc chiến cứ thế kết thúc. Sau khi Bình Cái bổ sung thêm bốn phát đạn vào người cuối cùng trong chiếc xe cuối cùng, không chút chậm trễ, Thuyền Trưởng liền ra lệnh: "Rút lui, cậu..."

Thuyền Trưởng nhìn Cao Quang một cái, rồi chỉ tay vào một chiếc xe hơi nói: "Lên xe!"

Những nỗ lực cuối cùng cũng được đền đáp. Lần này có thể phục kích thành công, mà không phải giao chiến với bọn buôn ma túy đến kiểm tra tình hình như lần trước, Cao Quang chắc chắn đã lập công lớn.

Cao Quang tuyệt đối không muốn nán lại chỗ này, bởi lẽ nếu bọn buôn ma túy có thể cử một người đến kiểm tra tình hình, thì chắc chắn sẽ cử thêm nhiều người hơn nữa. Vì vậy, bất kể nhóm Thuyền Trưởng là ai, hay muốn đi đâu, thì rời đi cùng họ sẽ an toàn hơn nhiều so với việc ở lại.

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, Cao Quang cầm lấy túi đồ của mình, rồi lên chiếc xe Thuyền Trưởng đã chỉ.

Khi chiếc xe rời khỏi sân, Cao Quang mới hiểu ra vì sao nhóm Thuyền Trưởng phải phục kích. Bởi lẽ, nơi Sanchez ở là một vùng hoang vắng, chỉ có một con đường mòn nối với quốc lộ ở xa. Nếu không thể tiêu diệt gọn bọn buôn ma túy, mà phải khai chiến giữa vùng hoang dã, thì nhóm Thuyền Trưởng sẽ gặp rắc rối lớn.

Khi xe vừa lên đường mòn, lái xe Cục Gôm gấp gáp hỏi: "Chúng ta đi đổi sang xe của mình hay làm thế nào đây?"

Thuyền Trưởng suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng nói: "Không, không thể tiến hành theo kế hoạch ban đầu. Kẻ trung gian không hề nói Sanchez làm việc cho tập đoàn Seta. Việc tập đoàn Seta có thể phái người đến kiểm tra tình hình trong thời gian ngắn đã cho thấy họ chắc chắn không ở quá xa. Chẳng bao lâu nữa, Seta sẽ phái thêm nhiều người hơn đến truy đuổi chúng ta."

Bình Cái đang ngồi ghế phụ, hơi quay đầu lại hỏi: "Anh nói không tiến hành theo kế hoạch ban đầu là có ý gì? Chúng ta không gặp mặt kẻ trung gian sao? Thế thì chúng ta sẽ không nhận được số tiền còn lại chứ?"

"Chỉ cần tên ngu ngốc kia... Chỉ cần con tin vẫn còn trong tay chúng ta, chúng ta vẫn có thể nhận được số tiền còn lại, chỉ là đổi địa điểm mà thôi."

Thuyền Trưởng nói xong, giọng nói trầm xuống: "Điều tôi đang lo lắng bây giờ không phải là số tiền còn lại, mà là liệu chúng ta có thể sống sót rời khỏi Tijuana hay không. Chúng ta phải rời khỏi Mexico trong thời gian ngắn nhất, nếu không mọi chuyện sẽ vô cùng phiền phức."

Bình Cái phất tay nói: "Được rồi, anh làm quyết định."

Thuyền Trưởng im lặng một lát, rồi đột nhiên nói: "Cậu giả giọng Sanchez rất giống, mà lại thực sự có thể đánh lừa được bọn buôn ma túy kia. Tôi phải thừa nhận điều này rất quan trọng, cậu đã giúp chúng ta rất nhiều."

Cao Quang phản ứng lại một chút, xác nhận Thuyền Trưởng đang nói chuyện với mình, thế là khách khí đáp lời: "Phải, các anh đã cứu mạng tôi."

Trong xe rất tối, hơn nữa Thuyền Trưởng còn mang mặt nạ che kín, nên Cao Quang hoàn toàn không thấy được biểu cảm và hành động của hắn, chỉ có thể nghe thấy giọng nói trầm thấp của Thuyền Trưởng: "Bây giờ cậu có hai lựa chọn. Một là chúng tôi sẽ thả cậu xuống ở thành phố Tijuana, hai là theo chúng tôi sang Mỹ. Cậu chọn thế nào?"

Phải đưa ra lựa chọn sao? Điều này khiến Cao Quang lập tức lâm vào trạng thái phân vân.

Hội chứng khó đưa ra lựa chọn chỉ là thứ yếu. Quan trọng là, Cao Quang đã sớm nhận ra mỗi lần đứng trước những thời khắc quan trọng trong đời phải đưa ra quyết định, anh ta kiểu gì cũng đưa ra lựa chọn sai lầm.

Năm sáu tuổi, cha mẹ Cao Quang muốn cho anh ta đăng ký một khóa học năng khiếu, vừa để tăng cường sức khỏe, vừa tiện thể rèn luyện khí phách đàn ông. Trong ba môn Tán thủ, Taekwondo và Võ thuật, Cao Quang đã chọn võ thuật.

Sau đó, Cao Quang liền theo học lớp võ thuật gần nhà. Huấn luyện viên là một vận động viên từng giành hạng ba giải võ thuật cấp tỉnh, đánh thì nhanh nhẹn, đẹp mắt, khi���n Cao Quang nhỏ bé lúc ấy nhìn đến ngẩn ngơ, sửng sốt.

Kết quả, ban đầu khá tốt. Nhưng khi phải xoạc chân, căng cơ, Cao Quang bắt đầu hối hận thì cha anh ta đã đóng tiền một học kỳ. Thế là, anh ta cứ thế kiên trì đến tận cấp ba.

Bây giờ Cao Quang biết võ thuật và các bài quyền chỉ mang tính biểu diễn, hoàn toàn không liên quan đến thực chiến. Nhưng khi ấy, Cao Quang làm sao có thể nghĩ đến vấn đề võ thuật có thực chiến được hay không? Chỉ cần đẹp mắt, biểu diễn ngầu là đã đủ ngưỡng mộ rồi.

Khi học cấp ba, việc học trở nên căng thẳng, Cao Quang không còn đến lớp võ thuật tập nữa, mà chuyển sang mê mẩn quân sự. Con trai thích dao, súng ống là chuyện bình thường, nhưng Cao Quang không chỉ hứng thú với vũ khí hạng nhẹ, anh ta còn thích nghiên cứu về hải, lục, không quân, và lịch sử chiến tranh cả cổ kim, trong và ngoài nước.

Vốn dĩ việc có hứng thú với quân sự là chuyện bình thường, nhưng sở thích này đã ảnh hưởng đến chí hướng của Cao Quang.

Ước mơ của Cao Quang là trở thành một phóng viên chiến trường. Chẳng cần bận tâm lý do này đến từ đâu, chắc chắn trong ba năm cấp ba, anh ta chỉ một lòng muốn trở thành phóng viên chiến trường, kiểu như nơi nào có chiến sự là chạy đến đó.

Sau đó, khi phải chọn giữa việc thi đại học hay nhập ngũ, Cao Quang đã chọn thi đại học chứ không phải nhập ngũ.

Thi đại học không mấy xuất sắc, nhưng dù sao cũng đỗ vào một trường cao đẳng. Chỉ là khi chọn chuyên ngành, Cao Quang không hề do dự chọn học ngoại ngữ, bởi vì anh ta cảm thấy như vậy sẽ gần hơn một chút với ước mơ của mình.

Sau đó, trong lựa chọn quan trọng của cuộc đời, Cao Quang đã chọn chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha.

Học ngoại ngữ, nhất là chuyên ngành ngôn ngữ phụ, thường thì cũng sẽ học thêm tiếng Anh. Dù tiếng Tây Ban Nha không được coi là ngôn ngữ phụ, nhưng Cao Quang cũng không ngoại lệ, tiếng Anh của anh ta cũng không tệ.

Vốn dĩ, những lựa chọn của Cao Quang đến thời điểm này cũng không thể nói là hoàn toàn sai. Nhưng vào năm thứ tư đại học, khi phải chọn giữa tình nghĩa anh em hay khoanh tay đứng nhìn, anh ta đã đưa ra lựa chọn sai lầm, sau đó mất đi cơ hội tốt nghiệp, chỉ nhận được một chứng chỉ không phải bằng cấp chính thức.

Bị buộc phải bước chân vào xã hội sớm, giấc mơ phóng viên chiến trường của Cao Quang đã sớm tan biến. Thế nhưng, giữa việc sống an phận và một lần liều mình, Cao Quang đã chọn thử xông pha một phen.

Tuổi trẻ hăng hái muốn xông pha một chút thì cũng chẳng có vấn đề gì lớn, nhưng Cao Quang đã lang bạt xã hội hơn một năm, làm đủ thứ việc vặt vãnh, buôn bán nhỏ. Tiền chẳng kiếm được mà còn mất sạch, khiến gia đình vốn đã nghèo khó của anh ta lại càng thêm khốn đốn.

Không muốn dựa dẫm cha mẹ, làm ăn thì không có vốn, tìm việc lại không phù hợp. Dù sao cũng đã học tiếng Tây Ban Nha nhiều năm, Cao Quang dĩ nhiên nảy ra ý định xuất ngoại xem sao.

Anh ta làm tạm một công việc nửa năm, trong thời gian đó còn làm thêm trên mạng để dịch tài liệu, tìm cơ hội làm phiên dịch tiếng Tây Ban Nha. Nhịn ăn nhịn mặc, Cao Quang cũng chỉ tiết kiệm được hai mươi nghìn đồng, thế là anh ta liền bắt đầu hành động.

Visa Tây Ban Nha (thuộc Liên minh châu Âu) không làm được, vậy thì chỉ có thể chọn trong số nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. Cuối cùng, Cao Quang chọn đi chọn lại rồi quyết định đến Mexico.

Lần đầu xuất ngoại chọn Mexico thì cũng đành vậy, nhưng giữa thành phố Mexico và thành phố Tijuana, Cao Quang lại chọn chuyến bay đáp xuống Tijuana trước.

Không học tiếng Tây Ban Nha liền sẽ không tới Mexico, không đến Mexico cũng không sẽ tới Tijuana, không tới Tijuana liền sẽ không bị bắt cóc.

Mỗi khi có việc lớn, anh ta đều chọn sai, nhưng giờ đây Cao Quang lại phải đưa ra lựa chọn, hơn nữa lần này còn là lựa chọn sinh tử.

Nhưng Cao Quang vẫn không để người khác quyết định thay mình. Anh ta phân vân một lúc, do dự một lát, cuối cùng vẫn rất kiên quyết hỏi: "Tôi đi cùng các anh, nhưng tôi không có visa Mỹ, vậy có đi được không?"

"Có thể."

Cao Quang nghĩ nghĩ, hỏi: "Như vậy có tính là vượt biên trái phép không? Sau này tôi còn có thể về nhà không?"

Thuyền Trưởng không hề mất kiên nhẫn, vẫn rất ôn hòa nói: "Từ Mexico đi Mỹ, việc kiểm tra sẽ vô cùng nghiêm ngặt. Nhưng nếu cậu từ Mỹ đến Mexico, đặc biệt là từ San Diego đến Tijuana, sẽ không có bất kỳ cuộc kiểm tra nào. Tôi đề nghị cậu đi cùng chúng tôi đến San Diego, chờ vài ngày nữa, sau khi an toàn, cậu có thể quay lại Tijuana bất cứ lúc nào."

Cao Quang không do dự nữa, anh ta lập tức nói: "Tôi đi cùng các anh sang Mỹ."

Bình Cái lẩm bẩm phía trước: "Được rồi, cậu đã tiết kiệm được tiền vượt biên rồi đấy, một khoản tiền không nhỏ."

Thuyền Trưởng cười một tiếng, sau đó hắn tiếp tục nói: "Cậu còn biết nói ngôn ngữ nào nữa không?"

"À, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, dĩ nhiên còn có tiếng Hán, đó là tiếng mẹ đẻ của tôi."

Thuyền Trưởng thích thú nói: "Cậu có vẻ rất có thiên phú trong công việc phiên dịch. Giả giọng người khác rất giống. Đã từng học chuyên nghiệp sao?"

Cao Quang không hiểu lắm ý của đối phương, đáp: "À, hồi nhỏ tôi chỉ thích bắt chước giọng nói của người khác thôi, không có học chuyên môn gì cả, chỉ là một sở thích nhỏ thôi."

"Chỉ là một sở thích nhỏ thôi sao? Ừm, cậu có vẻ rất quen thuộc với vũ khí, từng có kinh nghiệm nhập ngũ sao?"

Cao Quang cười khổ một tiếng, nói: "Không có, tôi chỉ thích vũ khí, thích quân sự, nên toàn tự tìm hiểu trên internet. Xem nhiều thì đương nhiên cũng biết một ít rồi."

"À, ra vậy..."

Không biết tại sao, giọng Thuyền Trưởng dường như có chút thất vọng, nhưng hắn rất nhanh lại nói: "Ừm, mặc dù không có kinh nghiệm quân đội, nhưng điều đó cũng không quá quan trọng. Chỗ tôi đang cần người làm công việc phiên dịch, cậu có hứng thú không?"

Cao Quang dĩ nhiên cảm thấy hứng thú, anh ta lập tức nói: "Công việc gì?"

"PMC."

Nói xong, Thuyền Trưởng lập tức nói thêm một câu: "Hành động tối nay chỉ là một công việc làm thêm tạm thời của nhóm chúng tôi thôi. Còn công việc tôi đang nói đến là loại hợp pháp, PMC hợp pháp, cậu hiểu ý tôi chứ?" Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi đội ngũ truyen.free.