(Đã dịch) Hòa Hài Du Hí - Chương 13: 【 đùa ác 】
Mùa hè năm nay nóng nực, nhưng hai đồng xu trong lòng bàn tay Lộ Thanh lại mát lạnh, giúp cậu ta thấy dễ chịu giữa cái nóng oi ả.
"Cảm giác sắp bị em gái nhà mình làm cho tan chảy rồi." Lộ Thanh cẩn thận đút hai đồng xu vào ngăn túi áo có khóa kéo, rồi kéo khóa lại.
Số tiền này chắc là chẳng bao giờ nỡ lấy ra tiêu mất!
Lộ Nịnh giơ bàn tay nhỏ xíu lên, kéo tai Lộ Thanh lại gần miệng mình, thì thầm: "Đừng mách mẹ nha ~ Với lại, số tiền này là cho Quắc Quắc, Quắc Quắc phải tiêu tiết kiệm thôi, không được chia cho Quý ca ca đâu đó."
Quý Vãn Chu, người có thính giác cực nhạy: "..."
Trẻ con đúng là trẻ con, ta đường đường là người sở hữu nửa con phố mà lại thiếu thốn hai đồng tiền này sao?
Cái ta thiếu chính là một cô em gái như thế này mới đúng chứ! ?
Quý Vãn Chu bất giác nghĩ đến cô chị gái ruột của mình, và nỗi sợ hãi bị cô ấy thao túng từ nhỏ đến lớn.
À, chính là cái cô như Lâm Tuấn Kiệt ấy, nhà đã giàu có mà còn muốn dấn thân vào giới giải trí. Điểm khác biệt là cô ta còn chen chân được vào giới bình thường, vừa mới đặt chân vào hàng ngũ sao hạng hai mà đã cố sống cố chết nhét mình vào danh sách "Tứ tiểu hoa đán" rồi.
Nói thì thầm với Lộ Thanh xong, Lộ Nịnh liền nhảy khỏi đùi cậu ấy, giống như một chú thỏ nhỏ, lắc lắc mái tóc Na Tra của mình, nhảy chân sáo ra cửa.
Lát nữa Hàn Như sẽ đưa bé đi mua váy xinh. Dù vẫn chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi, bé đã bắt đầu điệu đà làm đẹp, dù sao đó cũng là bản tính của phụ nữ mà.
"Lộ Thanh này, tôi đã nghiêm túc suy nghĩ rồi, tôi muốn nhận em gái cậu làm em gái nuôi!" Quý Vãn Chu nói với Lộ Thanh.
"Cậu mà cũng xứng ngồi ngang hàng với tôi sao?" Lộ Thanh đương nhiên là một vạn phần không đồng ý.
Đàn ông con trai, hễ cứ không có quan hệ huyết thống mà lại nhận chị nhận em thì đều là có ý đồ xấu cả!
"Ha ha!" Quý Vãn Chu liếc một cái trắng dã, mang theo chút oán giận kiểu con gái, thầm nghĩ: Để cậu hôm nay đắc ý một phen vậy.
Lộ Thanh lúc này đúng là đang xuân phong đắc ý.
Có một câu nói rất hay: "Khi tôi miễn nhiễm với tình yêu, tôi bắt đầu bị tình thân lay động."
Khi còn trẻ, không ít người thực ra vẫn coi trọng tình yêu và tình bạn, mà bỏ quên tình thân.
Kỳ thực, một tình yêu hay tình bạn đẹp đẽ, cuối cùng cũng thường phát triển thành tình thân.
"À, tình thân à?" Lộ Thanh chợt lóe lên một ý tưởng!
Vướng mắc của Quý Vãn Chu, cậu ấy nhất thời không biết nên giải quyết thế nào, vậy thì sao không nhờ người ngoài giúp nhỉ?
Để người nhà của cậu ta giúp giải quyết ấy!
Thành công hay không lại là chuyện khác, dù sao thử một lần cũng chẳng mất gì.
Với tâm lý tùy tiện như thế, Lộ Thanh vắt chéo chân nói với Quý Vãn Chu: "Muốn biết vì sao em gái tôi lại thân thiết với tôi như vậy không?"
"Cậu mà lên giọng khoe khoang thì đúng là không đỡ nổi!" Quý Vãn Chu khó chịu nói.
"Thật sự không muốn biết à?"
"Vậy thì cái đồ vớ vẩn nhà cậu nói cho tôi nghe xem nào!"
Lộ Thanh mỉm cười, thầm nghĩ: "Mắc câu rồi."
Lộ Thanh ho khan một tiếng, nói: "Kỳ thực cũng chẳng có bí mật gì to tát, chỉ là cần ở sự giao tiếp và trao đổi thôi."
"Thôi đi, có gì mà ghê gớm! Tưởng là bí mật gì cơ chứ!"
"Cậu đừng có coi thường chuyện giao tiếp. Tôi không nói gì xa xôi, cậu được bà nội nuôi lớn, cậu thân với bà nội nhất phải không?" Lộ Thanh tiếp tục đào hố nói.
"Thế thì chẳng phải nói thừa sao!"
"Bà nội cậu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
"Bảy mươi sáu, sao vậy?"
Quý Vãn Chu nói xong, trầm mặc một lát.
Bà nội đã bảy mươi sáu tuổi.
Cậu ấy chợt nhớ lại hồi bé, khi chơi đùa với đám trẻ con hàng xóm bị chúng bắt nạt, nói cậu ta giống con gái. Cậu đã khóc chạy về mách bà nội.
Bà nội vốn nổi tiếng là người hiền lành, lại hay làm việc thiện, hàng xóm láng giềng đều bảo bà có lòng Bồ Tát.
Đó là lần đầu tiên trong đời cậu thấy bà nội nổi giận.
Bà kéo Quý Vãn Chu lại, hỏi ai đã nói thế, nhưng bà vốn không giỏi ăn nói, cuối cùng chỉ với đôi mắt đỏ hoe mà nặn ra được một câu: "Cháu của ta là nam tử hán cao to nhất trên đời này, đứa nào còn dám nói nó thì ta đánh đứa đó!"
Suy nghĩ của Quý Vãn Chu không còn bị Lộ Thanh dẫn dắt nữa, cậu bắt đầu chìm đắm vào hồi ức của chính mình.
Tự mình nhận ra, đó mới là điều hiệu quả nhất.
"Tôi đi trước đây." Quý Vãn Chu nói với Lộ Thanh.
Lộ Thanh: "???"
Chuyện gì thế này? Tôi còn cả một tràng lý lẽ định thuyết phục cậu mà chưa kịp nói hết đây!
"Đừng đi chứ, cho tôi cơ hội đi mà bạn!"
...
...
Hơn mười phút sau, Quý Vãn Chu về đến nhà, rồi đậu chiếc G-Class phóng như bay của mình vào ga-ra biệt thự.
Cậu ấy dùng vân tay mở cửa, vừa bước vào đã thấy dì giúp việc trong nhà đang tưới hoa.
"Dì Lý ơi, bà nội cháu đâu rồi ạ?" Quý Vãn Chu hỏi.
"Bà cháu đang trong bếp gói hoành thánh cho cháu đấy." Dì giúp việc trả lời.
Bà nội Quý Vãn Chu là người không chịu ngồi yên, dù đã ngoài bảy mươi, lúc nào cũng tìm việc để làm.
Hay lắm, vườn hoa biệt thự đẹp đẽ giờ trồng không ít rau củ quả.
Mỗi lần vườn rau có thu hoạch, bà nội Quý Vãn Chu đều tự mình xuống bếp. Này nhé, hôm nay bà liền chuẩn bị làm chút hoành thánh rau củ.
Suy nghĩ của bà cụ rất đơn giản: "Thằng Muộn Thuyền nhà mình thích ăn hoành thánh nhất, lại còn hay thức đêm, nửa đêm mà gọi đồ ăn ngoài thì toàn là đồ nướng chẳng tốt cho sức khỏe chút nào. Bà làm nhiều hoành thánh rồi cấp đông vào tủ lạnh, tối nó đói thì tự lấy ra luộc ăn."
Đương nhiên, việc Quý Vãn Chu cái đồ lười này có tự mình vào bếp nấu hay không thì lại là chuyện khác.
"Bà nội ơi, cháu về rồi!" Quý Vãn Chu bước những bước nhỏ nhẹ nhàng, nhanh chóng đi vào bếp nói.
Con người cậu ấy, xu hướng giới tính cũng bình thường, cách đối nhân xử thế cũng đàn ông hơn phần lớn đàn ông khác, nhưng những động tác và thần thái bản năng kia thì chẳng thể nào thay đổi được.
"Về rồi đấy à?" Bà cụ dùng cây cán bột cán vỏ bánh, động tác và thủ pháp vô cùng thuần thục.
Quý Vãn Chu đứng cạnh bà nội mình, muốn nói gì đó, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.
Nhắc mới nhớ cũng thật buồn cười. Hồi bé, chuyện gì cũng kể cho người trong nhà. Thế mà càng lớn, lại càng khó mở lòng với người thân.
Bà cụ thấy Quý Vãn Chu cứ ấp a ấp úng, bèn cười nói: "Bà nội không có tiền đâu!"
Lão nhân gia hiếm hoi lắm mới hài hước một phen.
Thời gian dường như ngay lập tức bị kéo ngược về nhiều năm trước. Quý Vãn Chu hồi đó tiền tiêu vặt không đủ, nhưng lại không dám xin bố mẹ, đành vòng vo ấp úng đến chỗ bà nội mà xin.
Quý Vãn Chu cũng không biết mình lại lên cái tật gì, mà giờ lại có ý nghĩ và tâm tư muốn trêu ghẹo bà nội như hồi bé.
Đương nhiên, trò đùa nho nhỏ này của cậu ấy cũng mang theo chút ý thăm dò.
"Bà nội, cháu yêu rồi." Quý Vãn Chu nói.
Nếu Lộ Thanh có mặt ở đó, chắc chắn sẽ bĩu môi khinh thường: "Bố mày còn chưa thoát ế, cái thằng con trai mày lại đi yêu đương cái quái gì!"
"Thật sao?" Bà cụ có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, ngay cả động tác trên tay cũng trở nên nhanh nhẹn hơn nhiều, rồi mở miệng nói: "Thế thì có dịp dẫn về ăn cơm, để bà nội gặp mặt một lần."
Quý Vãn Chu tiếp tục nửa đùa nửa thăm dò nói: "Thế nhưng cậu ấy cũng là con trai."
"Khựng lại." Cây cán bột trong tay bà cụ chợt khựng lại.
Dừng lại trọn vẹn vài giây sau, bà cụ mới tiếp tục miết bột.
Động tác của bà rất chậm, rất chậm. Một miếng vỏ bánh được miết đi miết lại, từ đầu đến cuối không thay sang miếng khác.
Mãi một lúc lâu sau, bà mới cất lời:
"Con trai cũng phải ăn cơm chứ."
Phiên bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.