(Đã dịch) Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh - Chương 561: Cần phải nhổ tận gốc
Từ Thu Sơn rón rén định chuồn ra ngoài, vừa đến cửa đã bị Đường Hạo Nhiên lạnh giọng gọi lại: "Ngươi vẫn không thể đi!"
"Rụng rời!" Từ Thu Sơn hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống, nước mắt nước mũi giàn giụa nói trong đau khổ:
"Đại ca, cầu xin ngài tha cho tôi. Tôi nhất thời bị ma xui quỷ ám, tôi đáng chết! Tôi cũng xuất thân nghèo khó, quê tôi ở vùng núi xa xôi phía Tây. Cha mẹ tôi đã chịu bao đắng cay, nợ nần chồng chất để nuôi tôi ăn học, trở thành sinh viên đại học đầu tiên của làng chúng tôi từ trước đến nay. Xin ngài nể tình cha mẹ tôi khổ cực mà tha cho tôi... Tôi xin đảm bảo, từ nay về sau, tuyệt đối không bao giờ làm bất cứ chuyện gì mất nhân tính nữa..."
Không thể không nói, Từ Thu Sơn có tài ăn nói rất tốt, lại thêm biết cách bày tỏ cảm xúc, thật sự rất lay động lòng người.
Trời ạ, Đường Hạo Nhiên nghe mà suýt nữa thì rơi nước mắt. Hắn thấy tên này cũng không đến nỗi là kẻ đại ác không thể dung thứ, liền lạnh lùng nói: "Người ngươi làm hại là Tôn Di, hãy xem ý cô ấy thế nào."
Tôn Di mắt đỏ hoe, nhưng không phải vì cảm động trước lời Từ Thu Sơn nói, mà là nghĩ đến hoàn cảnh gia đình của chính mình. Cô cũng xuất thân nghèo khó, cha mẹ đã bỏ ra biết bao tâm huyết để nuôi nấng cô và em trai.
"Tôn Di, tôi không phải là người! Xin nể tình chúng ta từng là bạn học, cầu xin cậu nói giúp tôi vài lời với đại ca." Từ Thu Sơn lại vội vàng quỳ về phía Tôn Di.
"Thôi được, tôi tha cho cậu lần này!"
"Cảm ơn bạn học Tôn Di, đại ca, cầu xin ngài..."
Từ Thu Sơn lại lần nữa quỳ về phía Đường Hạo Nhiên. Đường Hạo Nhiên ngắt lời hắn: "Ngươi không phải phạm sai lầm, mà là phạm tội. Ngươi đã là người trưởng thành, nhất định phải trả giá. May mà chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn, nếu không, đừng nói luật pháp sẽ xử lý ngươi ra sao, ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi!"
"Phải... phải... tiểu nhân đáng chết..." Từ Thu Sơn sắc mặt ảm đạm, mồ hôi hột lớn như hạt đậu lăn dài như mưa.
"Ngươi cứ đứng yên một bên đã."
Đường Hạo Nhiên khoát tay, ánh mắt lạnh băng quét qua Hoàng Khai Sơn.
"Đại ca, tôi sai rồi, cầu xin ngài cũng cho tôi một cơ hội để hối cải làm lại cuộc đời. Trên có mẹ già bảy mươi, dưới có con thơ ba tuổi..."
Hoàng Khai Sơn sững sờ một lát, sau đó nước mắt nước mũi tèm lem, bộ dạng chỉ có hơn chứ không kém Từ Thu Sơn.
Chết tiệt, toàn là diễn viên chuyên nghiệp cả hay sao.
Đường Hạo Nhiên nghe mà thấy buồn nôn, lạnh giọng hỏi: "Trên có già dưới có trẻ đúng không? Giữa chừng không lẽ còn có rất nhiều phụ nữ đang chờ ngươi nuôi dưỡng?"
"Đúng vậy... đúng vậy... À, không đúng không đúng, chỉ có một người thôi!"
Hoàng Khai Sơn mồ hôi lạnh chảy ròng, mồ hôi thấm vào vết thương trên mặt, đau đến mức hắn nhe răng toét miệng.
Đường Hạo Nhiên ngẩng đầu, không thèm để ý đến Hoàng Khai Sơn nữa, dù sao tên này cũng đã là một kẻ chết rồi. Cuối cùng, hắn chỉ tay về phía Cao Chí Viễn – tên này vẫn đang ôm bồn cầu cắn xé một cách sung sướng.
"Tôn Di, vậy tên rác rưởi kia là thế nào?"
"Hắn ta gần đây luôn theo đuổi tôi, tôi không hề có chút thiện cảm nào với hắn, những chuyện khác thì tôi không rõ." Tôn Di gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, lắc đầu nói.
"Phế đi khả năng đàn ông của hắn!"
Đường Hạo Nhiên tung ra một luồng nguyên lực, "cái kia" của Cao Chí Viễn đang vươn thẳng, nhất thời mềm nhũn, biến thành một con chim chết.
Đúng lúc đó, bên ngoài truyền đến một trận xôn xao. Rất nhanh, một đội cảnh sát đã có mặt tại hiện trường.
"Cảnh sát đây! Tất cả giữ nguyên vị trí, chưa qua kiểm tra thì không được rời đi!" Viên cảnh sát dẫn đội nghiêm nghị quát lớn. Anh ta tên là Hàn Khánh Hoa, phó cục trưởng cục cảnh sát khu Thành Đại Học. Sau khi ra lệnh cho đội viên phong tỏa toàn bộ quán bar này, anh ta tự mình dẫn theo vài tinh anh cảnh sát xông vào phòng riêng của Đường Hạo Nhiên.
"Hàn cục trưởng, cứu tôi với!"
Hoàng Khai Sơn lại như vớ được cọng rơm cứu mạng.
Hắn nghĩ Đường Hạo Nhiên dám không nể mặt võ quán Long Hổ, nhưng chắc chắn không dám làm càn trước mặt cảnh sát. Ít nhất thì mạng nhỏ của hắn cũng coi như giữ được rồi.
"Ngươi là ai? Đã xảy ra chuyện gì?" Hàn Khánh Hoa nhanh chóng quét mắt qua tình cảnh bên trong phòng bao. Với con mắt nhà nghề của một cảnh sát như anh ta, vậy mà lại không thể hiểu được chuyện gì đang diễn ra.
"Tôi là Hoàng Khai Sơn, ông chủ quán bar này. Là thằng nhóc kia đã động thủ đánh tôi, các anh mau bắt hắn lại." Hoàng Khai Sơn vừa nói vừa nhặt một chai nước lên, rửa sạch vết máu trên mặt.
"Là ngươi đánh người? Vì sao đánh người?"
Hàn Khánh Hoa ánh mắt sắc bén nhìn về phía Đường Hạo Nhiên, trong lòng hơi có chút khó hiểu. Anh ta không dám tin rằng cái tên thiếu niên mang vẻ ngoài thư sinh này lại có thể đánh được ông trùm Hoàng Khai Sơn nổi danh ở khu Thành Đại Học.
"Đúng vậy, cái tên rác rưởi này đáng bị đánh."
Đường Hạo Nhiên gật đầu, thẳng thắn nói: "Các anh đến đúng lúc lắm. Hoàng Khai Sơn này đã giật dây Cao Chí Viễn – tên học sinh kia – ở trong phòng vệ sinh, cho nữ sinh uống thuốc mê. Các anh hãy đưa hắn đi thẩm tra nghiêm ngặt, hắn ta chắc chắn còn có những hành vi vi phạm pháp luật, phạm tội khác."
Hàn Khánh Hoa bị lời của thiếu niên làm cho ngớ người. Nghe cái giọng điệu của thằng nhóc này cứ như lãnh đạo đang ra lệnh cho thuộc hạ vậy?
"Thằng nhóc kia, ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?"
Một trong số các cảnh sát thật sự không nhịn nổi, lạnh giọng chất vấn.
Hoàng Khai Sơn cũng vội vàng kêu lên theo: "Hàn cảnh sát, các anh đừng nghe thằng nhóc này nói bậy nói bạ, hắn chính là một tên thần kinh..."
"Im ngay!"
Đường Hạo Nhiên thuận tay tát một cái, khiến Hoàng Khai Sơn miệng mũi chảy máu.
Trời ạ, lại dám ngay trước mặt cảnh sát mà đánh người ư!? Đám cảnh sát do Hàn Khánh Hoa dẫn đầu đều bị chấn động, ngây người ra một lúc. Không đợi bọn họ kịp phản ứng, Đường Hạo Nhiên đã lấy ra một quyển sổ nhỏ màu đen.
"Phó cục trưởng Cục Sự Vụ Đặc Biệt Đường Hạo Nhiên..."
Hàn Khánh Hoa từng nghe nói về ngành đặc thù này, nhưng căn bản không tin thiếu niên trước mắt lại là phó cục trưởng của ngành đó.
"Mời ngươi về cục cùng chúng tôi để làm rõ sự việc."
Hàn Khánh Hoa dự định trước tiên cứ đưa người về, rồi sẽ điều tra kỹ càng một phen.
"Tôi không có thời gian. Thôi, vụ án này các anh đừng xen vào nữa, tôi sẽ tìm người đến xử lý."
Đường Hạo Nhiên lấy điện thoại di động ra, gọi cho Âu Dương Lôi Đình.
"Ôi chao, là Tiểu Đường đấy à, sao ngươi lại có thời gian gọi điện cho ta vậy?"
Âu Dương Lôi Đình hơi giật mình. Anh ta hiểu rõ, Đường Hạo Nhiên gọi điện đến thì chắc chắn không phải chuyện nhỏ.
"Tôi vừa mới tới Bắc Kinh, đang ở quán bar Bóng Đêm thuộc khu Thành Đại Học. Ông chủ quán bar này không phải hạng tốt lành gì, phiền ngươi phái vài người đến xử lý một chút đi."
Đường Hạo Nhiên nói thẳng.
"Chuyện nhỏ thôi, tôi lập tức phái người đến ngay."
Âu Dương Lôi Đình thở phào nhẹ nhõm, lập tức phái một đội tinh nhuệ chạy tới.
Chưa đến mười phút, mười tinh anh đội viên Cục Sự Vụ Đặc Biệt, ngồi trên năm chiếc xe đặc chủng, đã có mặt tại hiện trường.
"Kính chào Đường Phó Cục Trưởng!"
"Đường Phó Cục Trưởng có chỉ thị gì ạ?"
Mười tinh anh rối rít kính cẩn chào hỏi Đường Hạo Nhiên.
Bây giờ, Đường Hạo Nhiên ở Cục Sự Vụ Đặc Biệt không chỉ là phó cục trưởng, mà tuyệt đối là một siêu sao, là thần tượng được tất cả nhân viên và đội viên vô cùng kính ngưỡng.
Đường Hạo Nhiên hơi gật đầu, chỉ vào Hoàng Khai Sơn rồi nói: "Tên bại hoại này tuyệt đối đã làm không ít chuyện xấu. Hãy đưa về thẩm vấn thật kỹ, kể cả các mối quan hệ xã hội của hắn, cần phải điều tra triệt để, nhổ tận gốc ung nhọt này."
"Xin Đường cục trưởng yên tâm, đảm bảo trong vòng ba ngày sẽ điều tra rõ ngọn ngành về tên này. Xin hỏi Đường cục trưởng còn có chỉ thị gì nữa không ạ?"
Các đội viên tại chỗ đảm bảo, điều tra một ông chủ quán bar nhỏ nhoi mà thôi, đối với Cục Sự Vụ Đặc Biệt mà nói, căn bản không phải là chuyện gì to tát.
"Nhất định phải xử lý nghiêm minh theo pháp luật."
"Vâng!"
Các đội viên đồng thanh đáp lời, rồi áp giải Hoàng Khai Sơn đang ngẩn người ra ngoài.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.