(Đã dịch) Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh - Chương 555: Kinh thành làm trùm
Bạch quản lý trợn mắt há hốc mồm, ngơ ngác khi bị mắng, hoài nghi tai mình có vấn đề. Lầm hay không chứ, một cái thằng học sinh dám ở đây làm càn?
Mày có biết ông chủ đứng sau quán này có thế lực mạnh cỡ nào không?
Mà dám uy hiếp quán bar này đừng hòng mà mở cửa nữa?
Ngông cuồng, đúng là quá mức không biết trời cao đất rộng!
Cao Chí Viễn cùng đám học sinh, tất cả đều bị sự "ngông cuồng" của Đường Hạo Nhiên làm cho choáng váng, há hốc mồm. Toàn thân bọn họ run rẩy không kìm được, không dám nghĩ đến việc chế giễu thiếu niên nữa, rất sợ thiếu niên trút giận lên đầu mình và liên lụy đến họ.
"Rượu giả? Dựa vào, không thể nào!"
Tiếng ồn ào bên này ngày càng lớn, thu hút không ít người dừng chân trên hành lang để xem náo nhiệt. Tất cả đều bị câu nói này của Đường Hạo Nhiên khiến cho kinh ngạc thốt lên, kéo thêm nhiều người hiếu kỳ đến vây xem. Rất nhanh, trên hành lang đã chật kín người, chen chân không lọt.
"Trời ạ, đây là thứ chủ chúng tôi mua với giá cao từ một nhà sưu tầm ở Hồng Kông. Anh lại còn dám nói là rượu giả?"
Bạch quản lý thấy người càng ngày càng đông, trong lòng có chút chột dạ, nhưng rồi vội vàng lấy lại vẻ cứng rắn.
"Vậy thì chỉ có thể nói ông chủ các người ngu ngốc. Thứ rượu rởm rách này, đừng nói 88 nghìn, ngươi có mang tiền đến xin, tiểu gia cũng không thèm."
Đường Hạo Nhiên châm chọc nói.
"Ngươi... Nếu ngươi nói là rượu giả, vậy làm sao ngươi chứng minh được?"
Bạch quản lý tức đến run người, cũng muốn trực tiếp gọi bảo an. Có điều, xung quanh có quá nhiều cặp mắt nhìn chằm chằm, thậm chí còn có người đang dùng điện thoại quay phim. Nếu không làm rõ chuyện này, sẽ gây ảnh hưởng vô cùng xấu đến quán bar.
"Rầm rầm!"
Đường Hạo Nhiên tiện tay tháo nhãn mác trên thùng rượu, nhàn nhạt nói:
"Mọi người đều biết, năm mũi tên màu đỏ này là biểu tượng của Rafael. Mở to mắt chó của ngươi mà nhìn, xem kỹ mũi tên thứ tư đi. Chữ tiếng Pháp này được viết là 'Rieusec', đúng ra phải là 'Rieussec'. Ngay cả làm giả cũng không có chút thành ý nào, nhãn mác mà cũng có thể viết sai."
"Trời ạ, thật hay giả vậy?"
Người vây xem kinh hô thành tiếng, không ít người tiến lại gần, có người giơ điện thoại lên chụp lại nhãn mác.
"Là thật hay giả, lên mạng tra một cái là biết ngay." Đường Hạo Nhiên nhàn nhạt nhắc nhở.
Rất nhanh, có người tra ra được, la ầm ĩ nói: "Chết tiệt, cái nhãn mác này đúng là viết sai thật, thiếu một chữ 'S'!"
"Chẳng lẽ là in ấn sai lầm sao!"
"Đùa gì thế, ngươi nghĩ rượu Rafael nổi tiếng thế giới lại có thể mắc phải lỗi nhỏ nhặt như vậy ư?"
"Trời ạ, không thể nào, rượu giả mà bán tới 88 nghìn, quá mức thất đức!"
"Đúng vậy, người ta không mua lại còn đòi bồi thường giá cắt cổ, cái đồ hắc điếm! Sau này có chết cũng không đến đây nữa!"
"Trời ��, vậy chúng ta uống rượu chẳng phải cũng có thể là đồ giả sao?"
Càng lúc càng nhiều người ầm ĩ la ó, chửi bới.
"Không, không thể nào là giả được!"
Bạch quản lý há hốc miệng. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới tình thế lại xoay chuyển nhanh đến vậy. Gương mặt hắn xanh mét vô cùng, cố gắng ép mình bình tĩnh lại, thấp giọng phân phó cô nhân viên phục vụ đi báo cáo với ông chủ.
Cao Chí Viễn, người đang chờ xem Đường Hạo Nhiên sẽ giải quyết chuyện này thế nào, cũng ngớ ra cả người. Những học sinh khác cũng tất cả đều tái mét mặt mày.
"Ha ha ha..."
Không lâu sau, bên ngoài đám đông vang lên một tràng cười lớn thô bỉ.
Chỉ thấy, bốn gã vệ sĩ mặc đồ đen hung tợn đi trước mở đường, một gã đàn ông đầu trọc, vẻ mặt hung dữ đi ở giữa, đeo chiếc kính râm đắt tiền, trong miệng ngậm một điếu xì gà, dây chuyền vàng trên cổ còn to hơn cả dây xích chó.
"À, là ông chủ Hoàng Khai Sơn!"
Không ít người kêu lên một tiếng, vội vàng tránh đường.
Hoàng Khai Sơn được gọi là trùm khu Hải Điến, có máu mặt cả trắng lẫn đen. Hắn mở cái quán rượu này chủ yếu là để thuận tiện cho việc trêu ghẹo nữ sinh.
Quan trọng hơn một chút là, hắn thông qua các mối quan hệ, âm thầm tìm kiếm một số nữ sinh, hoa khôi trường học. Không chỉ để mình vui chơi, mà còn dùng để chiều chuộng một số nhân vật quyền quý.
"Trời ạ!"
Hoàng Khai Sơn đi tới cửa, phả ra một làn khói thuốc, nhấc chân đạp Bạch quản lý ngã xuống đất, chỉ mặt hắn mắng lớn: "Mày cái thằng chó má mắt mù, làm sao có thể đem hàng mẫu đưa cho quý khách!"
"Ông chủ Hoàng... tôi?" Quản lý Vương bị đạp cho lảo đảo, há hốc mồm.
"Tao cái gì mà tao? Lão tử đã nói với mày rồi mà, cái thùng này là hàng mẫu! Hàng mẫu mày có hiểu không? Làm sao có thể đưa cho quý khách, đầu óc mày để đâu vậy thằng ngu!" Hoàng Khai Sơn mắng lớn, vung tay tát liên tiếp hai cái vào mặt quản lý Vương.
Quản lý Vương lập tức tỉnh người ra, mẹ kiếp, ông chủ đây là đang muốn đổ hết tội lên đầu mình. Hắn cũng không ngần ngại, cắn răng một cái, lập tức làm ra vẻ hiểu chuyện, vừa tự tát mình một cái vừa vội vàng nói: "Tôi nhớ ra rồi, đây là một thùng rượu mẫu, tiểu nhân đáng chết, thật xin lỗi!"
"Đừng ở chỗ này làm mất mặt, trừ lương ba tháng của mày, về nhà suy nghĩ lại hai ngày!"
Hoàng Khai Sơn đá một cước vào mông quản lý Vương.
Quản lý Vương ấm ức rời đi, trước khi đi, còn hung hăng trợn mắt nhìn Đường Hạo Nhiên một cái: "Thằng nhóc mày đừng có đắc ý, đã đắc tội với ông chủ của tao, để xem mày chết kiểu gì!"
"Ha ha ha, thật ngại quá, không ngờ lại xảy ra chuyện không vui. Tối nay tôi miễn phí cho các vị!"
Hoàng Khai Sơn chắp tay chào vào bên trong bao sương, đặc biệt nhìn chòng chọc Đường Hạo Nhiên một cái. Ánh mắt hung tợn chứa đầy ý uy hiếp.
"Rượu giả lại nói thành hàng mẫu! Thật quá vô liêm sỉ!"
Đường Hạo Nhiên đón lấy ánh mắt hung tợn của đối phương, ánh mắt thoáng qua vẻ châm biếm.
Hoàng Khai Sơn cười nhếch mép một tiếng, rồi nghiêng đầu hướng ra ngoài hô: "Thôi được rồi, chúng mày giải tán hết đi! Đây là một cuộc hiểu lầm. Để thể hiện thành ý của quán bar Thanh Mộng chúng tôi, t��i nay tất cả khách hàng sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm tổng hóa đơn!"
Người vây xem đương nhiên cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Chết tiệt, được giảm giá hai mươi phần trăm cũng là một món hời bất ngờ. Huống chi mọi người đều biết danh tiếng của Hoàng Khai Sơn, đám đông rất nhanh tản đi.
Hoàng Khai Sơn đang định rời đi, dự định tính sổ với Đường Hạo Nhiên sau, bất chợt nhìn thấy Tôn Di thanh thuần xinh đẹp, không khỏi nuốt nước miếng ừng ực, vừa xoa đầu trọc của mình vừa nói:
"Chào người đẹp buổi tối, tôi là ông chủ Hoàng Khai Sơn ở đây. Đây là thẻ VIP chí tôn, khi tiêu xài tại quán sẽ được giảm giá năm mươi phần trăm. Mời người đẹp vui lòng nhận cho?"
Hoàng Khai Sơn móc ra một tấm thẻ màu vàng, đưa bàn tay mập mạp của mình ra, đưa cho Tôn Di, cô gái xinh đẹp nhất trong số mấy nữ sinh.
"Tôn Di mau nhận lấy, mau cám ơn ông chủ Hoàng!"
Cao Chí Viễn vội vàng nhắc nhở. Cái thẻ này là biểu tượng của thân phận và địa vị, có tấm thẻ này, trước mặt bạn bè cũng có thể ra oai một phen.
Tôn Di làm gì đã từng trải qua cảnh này bao giờ, tạm thời không biết phải làm sao, theo bản năng nhìn về phía Đường Hạo Nhiên.
"Thôi được rồi, đến lúc đó nếu lại xuất hiện một thùng rượu mẫu, thì e rằng sẽ không hay đâu."
Đường Hạo Nhiên chú ý tới Hoàng Khai Sơn lại dám trắng trợn để ý Tôn Di, lạnh giọng giễu cợt.
Sắc mặt Hoàng Khai Sơn trầm xuống, còn chưa kịp nói gì, một tên cận vệ của hắn, chỉ Đường Hạo Nhiên tức giận mắng: "Trời ạ, mày còn dám trơ tráo như vậy sao? Thằng nhóc mày biết mày đang nói chuyện với ai không?"
"Ngươi như thế kích động, hắn là cha ngươi sao?"
Đường Hạo Nhiên nhàn nhạt châm chọc nói.
Căn phòng riêng lần nữa lại chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Một đám học sinh choáng váng đến há hốc mồm, bọn họ chỉ muốn phủi sạch mọi liên quan với kẻ không biết sống chết này.
Tên vệ sĩ hung hãn kia cũng ngờ rằng tai mình có vấn đề.
Hoàng Khai Sơn vẻ mặt trở nên hung ác, âm trầm như nước, một luồng sát khí lạnh như băng nhanh chóng tràn ngập khắp căn phòng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.