"Cái gì đã xảy ra vậy?!"

Trời đất đột nhiên biến sắc, các võ giả Nhật Bản trợn tròn đôi mắt kinh hãi. Họ còn chưa kịp phản ứng thì chợt cảm thấy từ sâu trong thung lũng, một dòng xoáy mạnh mẽ như muốn hút chửng tất cả.

Nhất thời, toàn bộ hiện trường loạn thành một đoàn. Vài cường giả cấp cao vận chuyển công lực, cố gắng chống lại sức hút kinh khủng đó, nhưng những người tu vi yếu hơn thì không thể kiểm soát thân thể mình, vội vàng bám víu vào cây cối, cột điện và những vật thể khác.

Còn trên đỉnh núi Phú Sĩ, các du khách cũng chao đảo, la hét trong hoảng loạn. Họ có thể nhìn rõ, linh khí thiên địa như thủy triều dâng ngược, điên cuồng đổ dồn về một điểm sâu trong thung lũng.

Trung tâm nơi linh khí hội tụ chính là nơi Thiên Diệp Huân bế quan.

Nơi đây suối trong róc rách, tre xanh, hoa cỏ vây quanh, những kiến trúc cổ kính ẩn hiện giữa cảnh vật, tỏa ra khí tức tang thương, cổ kính.

Trong một gian nhà gỗ, một ông lão gầy gò, khô héo đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Trên bức tường đối diện với ông lão, treo hai chữ Hán "Ngộ Đạo" được viết bằng thư pháp mạnh mẽ.

Toàn thân ông lão mặc áo xám, râu tóc bạc phơ, da mặt khô héo, ngồi bất động tại chỗ, hơi thở cực kỳ yếu ớt, như thể đã tọa hóa từ rất nhiều năm.

Ầm!

Theo linh khí thiên địa điên cuồng đổ dồn về, nhà gỗ nhỏ "phanh" một tiếng nổ lớn, tức thì hóa thành hư không. Chiếc trường bào màu xám trên người Thiên Diệp Huân cũng nổ tung, bay tứ tung, cùng với hoa cỏ xung quanh, tất cả đều hóa thành một mảnh hỗn độn như vừa bị bão càn quét.

Ngay sau đó, một cảnh tượng kinh ngạc đến tột độ đã xảy ra.

Chỉ thấy thân thể khô gầy của Thiên Diệp Huân, với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, trở nên đầy đặn, căng tràn sức sống. Hơi thở yếu ớt tưởng chừng đã tắt của ông cũng mãnh liệt dần, còn râu tóc trắng như tuyết thì nhanh chóng hóa đen.

Sau mười mấy phút, Thiên Diệp Huân đã hoàn toàn biến thành một con người khác.

Toàn thân ông ta gần như nở lớn gấp đôi, trở nên cường tráng, cao lớn. Da thịt như ngọc thạch sáng rực, gương mặt tuấn mỹ, tóc đen bay trong gió.

Đây đâu còn là ông lão tiều tụy ban đầu, mà hoàn toàn là một chàng trai phong độ đang ở độ tuổi đẹp nhất.

"Ba mươi năm, ròng rã ba mươi năm, lão phu cuối cùng đã vượt qua được bình cảnh võ đạo này. Người có lòng thì trời không phụ, ha ha ha..."

Thiên Diệp Huân chậm rãi mở đôi mắt như ngọc quý, bên trong lấp lánh ánh sáng sấm sét. Sau một thoáng chấn động trên gương mặt, ông không nhịn được cất tiếng cười lớn.

Vụt!

Ông khẽ phất tay, một bộ quần áo bay đến, tự động mặc lên người. Thần niệm vừa động, thân hình ông đã quỷ dị biến mất tại chỗ. Chỉ một giây sau, ông đã xuất hiện bên bờ một đầm nước cách đó vài trăm thước.

"Thật kinh người!"

"Ai đang cười?"

"Chẳng lẽ là Thiên Diệp Huân đại nhân xuất quan?"

"Nhất định là Thiên Diệp Huân đại nhân đột phá!!!"

Các võ giả tụ tập bên ngoài cửa hang, bị tiếng cười lớn chấn động đến đau màng nhĩ. Nhớ lại dị tượng trời đất vừa rồi, rất nhanh, có người mừng rỡ kinh ngạc đoán ra: Thiên Diệp Huân đã đột phá!

"Thật tuyệt vời! Thiên Diệp Huân đại nhân đã đột phá, chẳng phải đã thành thần rồi sao?"

Các võ giả hoàn toàn phát điên, tất cả đều kích động đến run rẩy cả người.

Ở Nhật Bản, Thiên Diệp Huân có danh tiếng và địa vị cực cao, là vị thần trong mắt người dân Nhật Bản, là tồn tại có thể ngồi ngang hàng với Thiên Hoàng bệ hạ. Thậm chí, ông ta không cần phải nhìn sắc mặt Thiên Hoàng, mà ngược lại, Thiên Hoàng sẽ phải nể trọng ông ba phần.

"Mau, nhanh chóng đi bái kiến Thiên Diệp Huân đại thần!"

Các võ giả cực độ hưng phấn, đến nỗi mất đi lý trí, quên béng mất đây là cấm địa, mà điên cuồng xông vào trong cốc.

"Bái kiến Thiên Diệp Huân đại thần!"

Rất nhanh, các võ giả đã đến trước đầm nước cách đó vài trượng. Khi thấy Thiên Diệp Huân với hình bóng trẻ tuổi, phong thái như thần ngọc, tất cả đều kinh hãi. Ngay lập tức, gần như theo bản năng, họ quỳ rạp xuống đất.

Chớp mắt, phía sau Thiên Diệp Huân đã là một biển người quỳ mịt mờ.

Phải biết, những người đang quỳ rạp dưới đất này, hầu như đều là những cường giả cấp cao nhất của toàn nước Nhật.

Mỗi người trong số họ, ai nấy đều kích động khôn nguôi, bởi vì cuối cùng họ đã được tận mắt chứng kiến cường giả Thần Cảnh trong truyền thuyết.

Thần Cảnh cường giả, người người đều truyền tụng, nhưng số người thực sự nhìn thấy hoặc tiếp xúc thì chẳng có mấy. Thậm chí, ai nấy đều vô cùng hoài nghi, liệu trên thế giới hiện nay có còn Thần Cảnh cường giả tồn tại hay không.

Thế mà giờ đây, một Thần Cảnh cường giả sống sờ sờ vừa mới đột phá đang đứng ngay trước mặt. Các võ giả Nhật Bản sao có thể không kích động, sao có thể không quỳ bái?

Sau vài giây im lặng, một giọng nói mờ ảo vang lên, như có ma lực, khiến các võ giả không tự chủ được mà đứng dậy.

Các võ giả đồng loạt chấn động nét mặt, sau đó lần nữa khom người cung kính nói: "Chúc mừng Thiên Diệp Huân đại thần đã tiến thêm một bước, thành công thăng cấp Thần Cảnh!"

"Các ngươi đông người như vậy đến đây, là muốn lão phu ra tay đối phó một thiếu niên Trung Quốc sao?"

Giọng Thiên Diệp Huân nhẹ bẫng, nhưng lại rõ ràng toát ra vẻ thờ ơ.

Mặc dù đang trong quá trình bế quan, nhưng mọi hành động bên ngoài đều nằm trong tầm kiểm soát của ông.

"Vâng thưa Thiên Diệp Huân đại thần, thiếu niên Trung Quốc kia tên là Đường Hạo Nhiên, tu vi hẳn đã gần đến Thần Cảnh. Hắn thực sự quá cuồng ngông và tàn bạo. Không lâu trước đây, hắn đã càn quét giới tu luyện ở đảo Bắc Hải, giết chết hơn ngàn đồng bào của chúng ta, trong đó có Omori Shinno đại sư và Chuntianshao đại sư. Ngoài ra, ngay cả Sano thần cũng bị tên nhóc đó tiêu diệt."

Gia chủ Yagiu thế gia, Yagiu trọng ảnh, đại diện mọi người lên tiếng.

"Gần đến Thần Cảnh, hừ!"

Thiên Diệp Huân hừ lạnh một tiếng. Ông ta căn bản không tin một thiếu niên lại có thực lực gần đến Thần Cảnh. Ông quá rõ sự khó khăn của việc đột phá trong tu luyện võ đạo, nói là khó như lên trời cũng không hề khoa trương.

Như ông ta đây, nửa thế kỷ trước đã nổi danh khắp thiên hạ, thiên phú võ đạo có thể nói là độc nhất vô nhị. Thế nhưng, dù vậy, ông ta cũng phải trải qua ba mươi, bốn mươi năm khổ tu, cộng thêm những kỳ ngộ ban đầu, mới có được sự đột phá ngày hôm nay.

Một thiếu niên mười mấy tuổi, lại có tu vi gần đến Thần Cảnh ư? Chẳng phải đây là chuyện cười lớn nhất rồi sao?

Mọi người đều cúi thấp đầu, không dám nói thêm một lời.

"Omori Shinno... Lão phu nhớ, bốn mươi năm trước lão phu từng chỉ điểm hắn. Lúc đó hắn còn là một tiểu tử miệng còn hôi sữa. Sao, hắn cũng bị thiếu niên Hoa Hạ đó giết chết rồi sao?"

Giọng Thiên Diệp Huân vẫn nhàn nhạt, nhưng càng nói càng lạnh.

"Vâng, thưa Thiên Diệp Huân đại thần."

Mọi người chợt cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương ập đến, như muốn đóng băng họ.

Yagiu trọng ảnh cùng các cường giả cấp cao Nhật Bản trong lòng kịch chấn. Giờ phút này, họ tận mắt cảm nhận được, thực lực của bản thân so với Thiên Diệp Huân trước mắt, đơn giản là một trời một vực. Họ thậm chí cảm thấy, đối phương chỉ cần nói lớn tiếng một câu cũng có thể chấn chết họ.

Điều này tuyệt đối không khoa trương, đây chính là sự khủng bố đáng sợ của Thần Cảnh cường giả.

Giữa cấp bậc Tông Sư võ giả và Thần Cảnh cường giả trong truyền thuyết, tuyệt đối không có bất kỳ sự so sánh nào.

"Hay cho một thiếu niên Trung Quốc, dám coi thường Nhật Bản không có ai sao!"

Thiên Diệp Huân vốn là một người kiêu ngạo. Khí thế của ông ta đột nhiên bạo tăng, như gió lớn sóng dữ, áp chế khiến các võ giả không thở nổi.

Ầm ầm!

Thiên Diệp Huân chợt phất ống tay áo. Như sấm dậy giữa trời quang, mặt đầm nước tĩnh lặng bỗng cuộn trào như mãnh long hút nước, từng cột nước bắn vọt lên cao, hóa thành những ngọn trường mâu khổng lồ, dày đặc lao thẳng về phía vách đá cách đó mấy chục mét.

Rầm rầm! Đá vụn bắn tung tóe, sau một tiếng vang lớn long trời lở đất, vách núi vốn bằng phẳng bỗng nhiên xuất hiện mấy chục cái động sâu hoắm đáng sợ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng nhiệt huyết của người kể chuyện.