(Đã dịch) Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh - Chương 290: Chủ động muốn đánh mặt
Nửa giờ sau, Đường Hạo Nhiên và Miyamoto Sako đón xe đến bãi đổ thạch ở ngoại thành phía tây.
Hoạt động đổ thạch được tổ chức tại một trang viên tư nhân xa hoa. Người tham dự toàn là những đại gia quyền quý bậc nhất Bắc Kinh, nên các biện pháp an ninh cực kỳ nghiêm ngặt. Đường Hạo Nhiên phải nêu tên An Đạo Bình, sau khi người tổ chức gọi điện thoại xác minh lại mới cho vào.
Vừa bước chân vào trang viên, hai người lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Bởi vì Miyamoto Sako thật sự quá đỗi chói lóa.
Đường Hạo Nhiên cũng tuấn dật phi phàm, đủ khiến Phan An cũng phải ghen tị.
Hai người tay trong tay đi cùng nhau, đúng là một đôi kim đồng ngọc nữ trời sinh.
“Trời ạ, cô gái này thật sự rất cuốn hút!”
“Chắc chắn không phải người trong giới của chúng ta.”
“Đoán mò làm gì, cứ tới hỏi thẳng là biết thôi.”
Rất nhanh, ba gã thanh niên ăn vận sang trọng, mặt đầy vẻ ngạo mạn, bị Miyamoto Sako thu hút đến chảy nước miếng mà xấn tới.
“Hai vị trông lạ mặt quá, xin hỏi từ đâu tới vậy?”
Ba gã thanh niên quét mắt nhìn Đường Hạo Nhiên một lượt, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Miyamoto Sako kiều diễm mê người.
“Trời ạ, muốn động đến phụ nữ của ta, đúng là chán sống rồi!”
Đường Hạo Nhiên cũng biết, dắt cô gái tuyệt sắc thế này đến trường hợp như vầy tất nhiên sẽ xảy ra chuyện, nhưng không ngờ lại nhanh chóng thu hút mấy con ruồi đáng ghét như vậy. Trùng hợp là, một trong số đó tên Lưu Siêu, trông có vẻ khá quen mặt, hắn từng gặp ở buổi đấu giá từ thiện.
“Từ Đông Lĩnh tới.”
Đường Hạo Nhiên thờ ơ quét mắt nhìn ba người một cái.
“Đông Lĩnh, nơi nào vậy? Hai người có nghe qua không?”
Kẻ cầm đầu là Mã Tuấn, một thành viên nòng cốt của Mã gia, một trong bát đại hào tộc. Đây là lần đầu hắn nghe đến cái tên địa phương này. Lưu Siêu vội vàng cười nói: “Tuấn ca, Đông Lĩnh là một huyện nhỏ thuộc tỉnh Giang Đông.”
“À, ra là từ huyện nhỏ tới.”
Mã Tuấn khinh thường cười một tiếng. Đối với một công tử Mã gia như hắn, phụ nữ từ cái nơi bé tí này thì muốn dụ dỗ thế nào chẳng được, muốn chơi kiểu gì chẳng xong.
Hắn đã chơi bời với không biết bao nhiêu người mẫu trẻ, tiểu minh tinh hay hoa khôi trường học, nhưng một người quyến rũ, mê hoặc đến tuyệt sắc như Miyamoto Sako thì đây là lần đầu hắn gặp.
Hắn lập tức không kiềm chế được, vươn tay ra, miệng như muốn nhỏ dãi nói: “Xin hỏi mỹ nhân tên họ là gì, tôi là Mã Tuấn, một trong tứ thiếu B���c Kinh.”
Miyamoto Sako thần sắc vẫn bình thản, như thể không hề nhìn thấy bàn tay đang vươn tới.
“Đồ ngu.”
Đường Hạo Nhiên lười để ý đến kẻ não tàn này, dắt tay Miyamoto Sako đi về phía một kiến trúc xa hoa. Hắn nghe ngóng được, trong phòng triển lãm không thiếu hàng tốt.
“Chết tiệt, mày vừa mắng ai ngu si hả?”
Mã Tuấn sững sờ một chút, giây tiếp theo liền bùng nổ cơn giận. Ở Bắc Kinh này, chưa từng có ai dám mắng hắn như vậy! Hắn lập tức muốn ra tay đánh người, nhưng bị Lưu Siêu ngầm kéo lại: “Tuấn ca, tẩu tử tới rồi!”
“Tẩu tử!”
Mã Tuấn đang giơ nắm đấm lên liền rụt lại, ánh mắt nhìn về phía một bóng hình mê người như tiểu tiên tử, không ai khác chính là An Vũ Huyên.
Hắn hung tợn trừng mắt nhìn bóng lưng Đường Hạo Nhiên một cái, rồi vội vàng đi về phía tiểu mỹ nữ, nở nụ cười tươi tắn nói: “Vũ Huyên muội muội cũng tới đổ thạch à.”
“Làm ơn gọi tên tôi.” An Vũ Huyên giọng trong trẻo lạnh lùng.
Mã Tuấn không hề phật lòng trước sự lạnh nhạt của cô gái, hắn cười hắc hắc: “Được thôi Vũ Huyên, để anh giúp em chọn mấy tảng đá nhé? Nói về đổ thạch, anh đây không phải khoác lác chứ trong giới trẻ Bắc Kinh, anh dám nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất đâu.”
Lưu Siêu nhỏ giọng nhắc nhở: “Đạo Bình ca cũng rất lợi hại.”
Mã Tuấn mặt hơi đỏ lên, vội vàng nói: “À đúng rồi, Đạo Bình đại ca mới thực sự là cao thủ. Vũ Huyên, anh ấy không tới sao?”
“Ai là "tôi" với "anh" của anh chứ, sau này anh bớt làm quen với tôi đi.”
An Vũ Huyên giọng nói càng thêm lạnh nhạt, hất nhẹ mái tóc, cùng Lăng Vi Vi bỏ đi.
Sắc mặt Mã Tuấn cứng đờ, nhưng ngay lập tức khôi phục bình thường. Nhìn bóng dáng lung linh uyển chuyển kia, đáy lòng hắn dâng lên một tia lạnh lẽo: “Con bé này, Uông gia đã sa sút rồi, lão tử đây đã để mắt đến mày thì ai còn dám tranh?”
Kể từ trận chiến ở đảo Yến Tử, hơn phân nửa cao thủ cấp cung phụng của Uông gia đã bị Đường Hạo Nhiên giết chết, thực lực Uông gia suy giảm nghiêm trọng, giờ đây họ phải cực kỳ khiêm tốn. Bởi vậy, Mã Tuấn mới không hề kiêng dè mà phát động thế công tình yêu đối với An Vũ Huyên, hơn nữa còn nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các trưởng bối trong gia tộc.
Thế nên, hắn tràn đầy tự tin có thể chiếm được An Vũ Huyên.
Thấy tiểu mỹ nữ đi vào phòng triển lãm, hắn mặt dày đi theo.
“Là anh!”
“Thật là trùng hợp, cô nương Vũ Huyên cũng tới à. Tôi giới thiệu một chút nhé, vị này là An Vũ Huyên, còn đây là bạn bè quốc tế của tôi, Miyamoto Sako.”
Trong phòng triển lãm, An Vũ Huyên nhìn thấy Đường Hạo Nhiên, hai người chào hỏi nhau.
“Chào cô.”
An Vũ Huyên bị vẻ đẹp của Miyamoto Sako làm cho chấn động, nhưng cũng thầm thắc mắc thằng nhóc này sao lại "cua" được một cô gái Nhật Bản như vậy?
“Vũ Huyên muội muội mới thật sự rất đẹp.”
Miyamoto Sako khẽ mỉm cười, nhiệt tình nói.
“Sako tỷ tỷ mới là người đẹp nhất đó ạ.”
An Vũ Huyên cảm thấy đối phương là quả đào kiều diễm chín mọng, còn mình chỉ là một quả táo xanh non.
Đường Hạo Nhiên cười ha hả: “Hai vị mỗi người một vẻ, đều là tuyệt thế đại mỹ nhân khuynh thành, đừng khiêm tốn với nhau n��a.”
An Vũ Huyên mặt ửng hồng, liếc Đường Hạo Nhiên một cái: “Không lẽ là anh trai tôi bảo anh tới?”
“Bình ca giới thiệu tôi tới xem qua thôi.”
Đường Hạo Nhiên cười nhạt nói.
“Nếu là anh tôi giới thiệu anh tới, chắc chắn anh là người sành sỏi đổ thạch rồi, phiền anh giúp tôi chọn đá nhé.”
An Vũ Huyên có linh cảm, muốn xem thử trình độ của người này thế nào.
“Được thôi, trong điện thoại tôi cũng vừa nói với Bình ca là sẽ giúp anh ấy mua vài tảng đá mà.”
Đường Hạo Nhiên dứt khoát đồng ý.
Đúng lúc này, Mã Tuấn và Lưu Siêu cũng đi vào phòng triển lãm. Nghe An Vũ Huyên nói tên nhóc kia sành sỏi đổ thạch, mà hắn lại không hề chối, thậm chí còn không biết xấu hổ đòi chọn đá giúp tiểu mỹ nữ, Mã Tuấn lập tức bực mình, không khách khí nói:
“Tên nhóc kia, mày tự nhận sành sỏi đổ thạch à, có dám cá cược vài cục chơi cho vui không?”
“Đấu đổ thạch à? Mày còn chưa đủ trình đâu.”
Đường Hạo Nhiên cười, có lầm rồi sao, đấu đổ thạch với tiểu gia, chẳng phải là chủ động dâng mặt cho ăn đòn ư? Có điều, hắn không muốn quá phô trương.
“Tên nhóc kia, mày có biết đang nói chuyện với ai không hả? Tuấn ca đây là đổ thần số một kinh thành đó, nếu mày không dám cá cược thì cứ nói thẳng là không dám!”
Lưu Siêu lập tức nhảy ra, khinh bỉ liếc Đường Hạo Nhiên một cái.
Sắc mặt Mã Tuấn càng thêm âm trầm, thầm nghĩ, phải thật tốt dạy dỗ cái thằng nhà quê phách lối này một bài học.
Đường Hạo Nhiên không thèm để ý đến hai người họ nữa, quay sang hỏi cô gái phục vụ mặc kỳ bào đang đứng một bên:
“Người đẹp, cách chơi thế nào vậy?”
Cô gái phục vụ nở nụ cười chuyên nghiệp, giới thiệu: “Chào quý khách, những khối nguyên thạch này trong khu trưng bày đều do chủ nhân của chúng tôi tự mình đổ được. Để tri ân khách hàng, tất cả đều được bán ra với giá gốc lúc chủ nhân của chúng tôi đổ được chúng. Dĩ nhiên, nếu nhiều người cùng chọn trúng một khối nguyên thạch, thì sẽ phải đấu giá, người trả giá cao nhất sẽ thắng. Ngoài ra, chúng tôi còn phải nhắc nhở quý khách, chủ nhân của chúng tôi đặc biệt dặn dò r���ng, trong số này có không ít là đá mà chủ nhân của chúng tôi đã cố ý bỏ qua (coi thường).”
“Tôi chọn khối này.”
Đường Hạo Nhiên gật đầu một cái, tiện tay chỉ vào một khối nguyên thạch nhỏ bằng quả bóng rổ.
“Đã ra giá trăm ngàn cho cái cục đá nát đó rồi, lại còn không biết xấu hổ đòi mua cho cô nương Vũ Huyên, không sợ mất mặt à?”
Lưu Siêu lần nữa lên tiếng châm chọc.
Đường Hạo Nhiên không thể nhịn được nữa, lạnh giọng mắng: “Không hiểu thì đừng có mà nói bừa!”
Tất cả bản dịch đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.