(Đã dịch) Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh - Chương 263: Nổi điên hộ vệ
Ánh mắt hung tợn của hai tên hộ vệ nhanh chóng trở nên đờ đẫn, nhưng chỉ ít lát sau đã khôi phục như thường.
Rồi một cảnh tượng kinh hoàng khiến tất cả mọi người khiếp sợ đã xuất hiện.
Chỉ thấy hai tên hộ vệ đang trừng mắt nhìn Đường Hạo Nhiên bỗng dưng đồng loạt quay sang Thái Kim Vinh.
"Cmn, chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ hai tên này trúng tà?"
Ai nấy đều vô cùng hoài nghi.
Thái Kim Vinh cũng cảm thấy có gì đó không ổn, tức tối chửi ầm lên: "Trời ạ, hai đứa bay bị ngu à? Mau đi đánh thằng tiểu tạp chủng kia ngay!"
Hai tên hộ vệ không hề có phản ứng nào, vẫn từng bước tiến về phía hắn.
"Đánh cho lão tử một trận ra trò, đánh chết tươi nó đi!"
Đường Hạo Nhiên một cách thần không biết quỷ không hay đã dùng thuật thuần thú điều khiển cơ thể hai tên hộ vệ. Ngay khi hắn ra lệnh một tiếng, một kẻ bên trái, một kẻ bên phải, hung hãn như sói vồ mồi lao vào Thái Kim Vinh.
Bịch bịch bóch bóch ——
Hai tên đó quyền đấm cước đá vào Thái Kim Vinh, toàn bộ nhằm vào những chỗ hiểm mà giáng xuống một cách tàn nhẫn.
"Á á... Các ngươi, hai tên các ngươi tạo phản ư? Mẹ kiếp... Tổng giám đốc Lưu, mau bảo người của cô cứu tôi với..."
Thái Kim Vinh hoàn toàn không có sức chống đỡ, rất nhanh đã bị đánh đến mức miệng mũi chảy máu.
Ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm, hoàn toàn ngây ngốc vì sốc.
Lưu Vân cũng không ngoại lệ, cái miệng nhỏ nhắn của nàng hé mở, hoàn toàn không dám tin cảnh tượng trước mắt là sự thật.
Làm sao có thể chứ, hộ vệ sao lại đột nhiên nổi loạn?
Chuyện này cũng quá sức phi lý rồi!
Bất giác, một cảm giác ớn lạnh không khỏi dâng lên trong lòng nhiều người.
Bởi vì cảnh tượng này quá đỗi quỷ dị và đáng sợ.
Mãi đến khi Thái Kim Vinh kêu cứu mạng.
Lưu Vân và những người khác mới bừng tỉnh, nàng vội vàng hướng về phía hộ vệ của mình mà hô: "Mau, mau ngăn cản bọn chúng lại!"
Trong số bốn tên hộ vệ của nàng, kẻ cầm đầu vừa mới cất bước thì trong đầu đột nhiên vang lên một giọng nói lạnh như băng:
"Không muốn chết thì ngoan ngoãn đứng im!"
Tên hộ vệ kia sắc mặt biến đổi kịch liệt, vô cùng hoảng sợ: "Má ơi, lại có người nói chuyện trong đầu mình ư!?"
"Đợi một chút!"
Hắn nhanh chóng định thần lại, mồ hôi lạnh túa ra như tắm, vội vàng ngăn ba tên đồng nghiệp đang định xông tới.
Lưu Vân cũng là người thông minh, nàng bản năng nhận ra điều bất ổn, liền không nói thêm lời nào.
"Chẳng lẽ cảnh tượng quỷ dị này có liên quan đến thiếu niên kia sao? Điều này cũng quá sức tưởng tượng!"
Lưu Vân không thể giữ được bình tĩnh nữa, đặc biệt là khi ánh mắt nàng nhìn về phía thiếu niên có thần sắc lạnh như băng pha lẫn vẻ châm chọc, lại càng khiến lòng nàng run rẩy.
"À... À..."
Hai tên hộ vệ ra tay hung tàn, chuyên đánh vào chỗ hiểm, tiếng kêu thảm thiết của Thái Kim Vinh càng ngày càng yếu, rất nhanh chỉ còn hơi thở thoi thóp, cho đến khi hơi thở hoàn toàn tắt hẳn.
Toàn bộ quá trình chưa đầy một phút.
Mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập không gian, kích thích mạnh mẽ thần kinh của mọi người.
Trời ạ, trùm giới giải trí Hồng Kông lại bị chính hộ vệ của mình đánh chết tươi sao!?
Ai nấy đều chấn động tột độ, hoảng hốt không ngừng.
Mãi đến khi tiếng còi xe cảnh sát vang lên.
Mọi người mới giật mình, hoàn hồn trở lại, nhưng phát hiện cả người lạnh như băng, quần áo đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Thủ tiêu cái tên bại hoại đeo kính kia luôn, nhanh lên một chút."
Thần niệm của Đường Hạo Nhiên vừa động, hai tên hộ vệ lập tức ngừng đánh Thái Kim Vinh và đồng loạt chạy về phía Lưu Ngọc Âm.
"Má ơi!"
Lưu Ngọc Âm kêu thảm một tiếng rồi xoay người bỏ chạy.
Hắn làm sao có thể thoát khỏi hai tên hộ vệ đang phát điên kia.
"Ùm!"
Tên hộ vệ cao lớn có đôi chân dài, mỗi bước chân dài 2-3 mét, sau đó một cú hổ vồ khiến Lưu Ngọc Âm ngã nhào ra hành lang.
Bình bịch bịch ——
Tên hộ vệ cao lớn túm lấy tóc Lưu Ngọc Âm, hung hãn đập đầu hắn xuống đất, máu tươi văng tung tóe. Rất nhanh sau đó, tiếng kêu thê thảm của Lưu Ngọc Âm yếu ớt dần.
Tên hộ vệ thấp hơn xông lên, nhấc chân đạp mạnh vào hạ bộ của Lưu Ngọc Âm một cách tàn nhẫn.
Đạp đạp đạp ——
Cũng ngay lúc này, mấy tên cảnh sát xông lên lầu.
"Dừng tay, mau dừng lại... Nếu không chúng ta nổ súng!"
Bọn cảnh sát cũng bị cảnh tượng hung tàn này làm cho giật mình, vội vàng rút súng lục, lớn tiếng hô.
Hai tên hộ vệ không những không ngừng tay mà còn đánh càng hăng say hơn.
Đường Hạo Nhiên không ra lệnh ngừng, bọn chúng làm sao có thể dừng tay được.
"Bắn súng!"
Mạng người lớn hơn trời, đối với những kẻ đang thi bạo với tính chất hung ác tột độ mà cảnh cáo không có tác dụng, đội trưởng cảnh sát hiện trường quả quyết hạ lệnh nổ súng bắn chết chúng.
Bịch bịch ——
Mấy tiếng súng giòn giã vang lên, viên đạn găm vào đầu hai tên hộ vệ, chúng liền ngã xuống đất, bỏ mạng tại chỗ.
"Mẹ kiếp, quá điên cuồng! Mau, mau lại kiểm tra xem sao."
Đội trưởng cảnh sát không nhịn được buột miệng chửi thề, một vụ án cuồng loạn đến mức này anh ta làm cảnh sát nhiều năm như vậy vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
Mấy tên cảnh sát vội vàng xông về phía Thái Kim Vinh và Lưu Ngọc Âm.
Còn về phần hai tên hộ vệ kia thì căn bản không cần xem, đầu óc vỡ toang, chết không thể chết hơn.
"Đội trưởng Cao, cũng không ổn rồi."
Bọn cảnh sát tiến lên kiểm tra, liền lắc đầu, không nhịn được hít ngược một hơi khí lạnh, run rẩy nói:
"Mẹ kiếp, quá đỗi tàn nhẫn! Một người đầu vỡ nát như dưa hấu, một người toàn thân trên dưới không còn chỗ nào lành lặn, đây phải là bao nhiêu thù hận chứ!"
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
Cảnh sát Lý thần sắc ngưng trọng, chết bốn người, đây không phải là chuyện nhỏ. Hắn nhìn chằm chằm vào những người có mặt tại hiện trường, nghiêm nghị hỏi.
Chuyện gì xảy ra?
Không ai trả lời, bởi ai nấy cũng muốn biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Một luồng ác khí trong lồng ngực Đường Hạo Nhiên lúc này mới tiêu tan. Kết quả này có thể nói là hoàn mỹ, hắn thần không biết quỷ không hay đã trừ khử hai tên cặn bã! Cảnh sát lại còn bắn chết hai tên hung thủ, còn có kết cục nào hoàn mỹ hơn thế này nữa không?
"Các người đông người như vậy ở hiện trường, chẳng lẽ lại không biết chuyện gì đã xảy ra, người chết có thân phận thế nào?"
Cảnh sát Lý vừa báo cáo lên cấp trên, vừa tiếp tục hỏi.
Lưu Vân bình phục lại tâm trạng hỗn loạn, chỉ tay vào hai thi thể trên đất, giọng run rẩy nói: "Bọn họ, một người là Tổng giám đốc Thái Kim Vinh của tập đoàn Cảng Ngu, một người là nghệ sĩ dương cầm Lưu Ngọc Âm."
"Trời ạ, chết lại là thương nhân Hồng Kông và nghệ sĩ dương cầm!"
Cảnh sát Lý và những người khác sắc mặt trở nên căng thẳng.
"Hai tên hung thủ có thân phận gì?"
Cảnh sát Lý lại hỏi.
"Hộ vệ của Thái Kim Vinh."
"Hộ vệ? Hộ vệ ư? Lại giết chết ông chủ của mình sao?"
Mấy cảnh sát chấn động đến mức trợn tròn mắt.
Lưu Vân bản năng liếc Đường Hạo Nhiên một cái.
Ánh mắt của những người khác cũng nhao nhao nhìn về phía Đường Hạo Nhiên.
Lúc này, mọi người đột nhiên ý thức được, chuyện quỷ dị như vậy chắc chắn có liên quan đến thiếu niên trước mắt.
Nếu không, làm sao có thể trùng hợp đến vậy, thằng nhóc này vừa mới nói một chữ 'chết' thì hai tên hộ vệ của Thái Kim Vinh đã phát điên?
Nghĩ kỹ mà xem, thật sự quá đáng sợ!
Nếu thật sự là thiếu niên làm ra, vậy cũng thật sự quá kinh khủng và khó tin.
"Nhìn tôi làm gì, là các anh cảnh sát giết lầm người đấy."
Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Đường Hạo Nhiên liếc nhìn, nhàn nhạt nói với Đội trưởng Chu.
"Giết lầm người?"
"Không sai, hai tên bại hoại trong giới giải trí này đang làm hại cô gái nhỏ, hai tên hộ vệ của bọn chúng đột nhiên lương tâm trỗi dậy, đang hành hiệp trượng nghĩa thay dân trừ hại đấy, thế mà lại bị các anh bắn chết." Đường Hạo Nhiên nhàn nhạt nói.
"Các người hãy kể lại toàn bộ sự việc một cách tường tận."
Mấy cảnh sát nhất thời sắc mặt đều tối sầm lại, Cảnh sát Lý hít sâu một hơi.
Trong lòng thầm nghĩ: "Còn nói là hành hiệp trượng nghĩa trừ hại cho dân ư, bây giờ là xã hội pháp trị có được không hả."
Dĩ nhiên, bọn họ cũng biết giới giải trí bẩn thỉu, nhưng nếu nói hai tên hộ vệ nổi loạn giết ông chủ, thì chuyện này thật sự quá khó tin.
Mọi người nhanh chóng kể lại toàn bộ sự việc.
Sự thật chính là hai tên hộ vệ đột nhiên nổi điên giết người.
Không lâu sau, lực lượng cảnh sát tăng cường đã chạy tới.
Tuy nói vụ án hết sức quỷ dị, nhưng sự thật thì rõ ràng.
Bọn cảnh sát đã lấy lời khai của những người có mặt tại hiện trường, thu thập thông tin cá nhân của từng người, sau đó liền đưa bốn thi thể đi.
"Tiểu Uyển, chúng ta đi thôi."
Đường Hạo Nhiên nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại của Ôn Tiểu Uyển, lặng lẽ truyền vào một ít nguyên lực.
Ôn Tiểu Uyển đang buồn bực khó chịu trong lòng, lập tức cảm giác được một dòng nước ấm trào vào cơ thể, chợt cảm thấy tinh thần phấn chấn, thư thái hơn rất nhiều.
Nàng khẽ liếc nhìn thiếu niên bên cạnh một cái, ánh mắt đẹp chất chứa đầy cảm kích.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.