(Đã dịch) Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh - Chương 178: Phách lối người NB
Trong một tòa kiến trúc nằm sâu trong Ôn phủ, Tam trưởng lão Đinh Nguyên Khôi của Dược Vương điện đang cùng Miyamoto Sako và tùy tùng của cô ta mật đàm.
Trước đó, hai bên đã có nhiều lần tiếp xúc, các vấn đề chi tiết về hợp tác đã được bàn bạc xong xuôi, nên chẳng mấy chốc liền đạt được hiệp nghị hợp tác.
Miyamoto Sako nói: "Đinh trưởng lão, sau khi ký kết hiệp nghị này, chúng tôi còn có một thỉnh cầu nhỏ?"
"Sako tiểu thư mời nói?"
"Chúng tôi chỉ hy vọng quý môn phái sẽ tạo điều kiện thuận lợi để chúng tôi tiêu thụ phù lục và pháp khí tại Trung Quốc."
"Phù lục pháp khí?"
Đinh Nguyên Khôi lắc đầu nói: "Sako tiểu thư hẳn biết, Trung Quốc chúng tôi có nhiều môn phái tinh thông chế tạo pháp khí, phù lục, ví dụ như Mao Sơn, Long Hổ Sơn và phái Địa Sát, v.v..."
Suzuki ngạo mạn cắt lời, khinh thường nói: "Tinh thông ư? Chưa chắc đâu, đó là vì người Hoa các ngươi chưa từng được thấy phù lục, pháp khí của Đại Nhật Bản chúng ta!"
Đinh Nguyên Khôi vì bị cắt lời nên trong lòng không vui, lạnh nhạt nói: "Đối với pháp khí, phù lục, Dược Vương điện chúng tôi cũng không hứng thú. Tuy nhiên, nếu Sako tiểu thư đã đề cập, Dược Vương điện chúng tôi có thể miễn phí cung cấp cho các vị một gian hàng."
Miyamoto Sako nói lời cảm ơn.
Sau khi hai bên ký kết hiệp nghị hợp tác, Miyamoto Sako và tùy tùng của cô ta liền trực tiếp đi đến khu vực giao dịch.
Khi họ đặt phù lục, pháp khí lên bàn, lập tức gây ra một trận xôn xao.
"Trời ạ, có lầm không, người Nhật Bản lại có thể bán pháp khí, phù lục sao?"
"Người Nhật Bản cũng muốn kiếm tiền của người Hoa Hạ chúng ta."
"Mẹ kiếp, đừng mua đồ của bọn họ."
Không ít võ giả tự giác đứng ra ngăn cản.
Nhiều người khác vây quanh xem náo nhiệt, muốn xem thử đồ của người Nhật Bản có gì khác lạ.
"Cứ đến đây mà xem, phù lục pháp khí của Đại Nhật Bản chúng ta mới là tốt nhất trên toàn thế giới, còn những thứ của các ngươi, tất cả đều không ra gì!"
Suzuki hai tay chống nạnh, vẻ mặt ngạo mạn, dùng tiếng Hoa lơ lớ phách lối hô lên.
"Mẹ kiếp, người Nhật Bản đừng nói khoác lác, các ngươi làm sao có thể chứng minh là tốt hơn Hoa Hạ chúng ta?"
"Đúng vậy, nếu các ngươi không đưa ra câu trả lời hợp lý cho người Hoa chúng ta, đừng trách chúng ta đập nát gian hàng của các ngươi."
Các võ giả Trung Quốc bị sự phách lối của người Nhật Bản kích động, ầm ĩ chửi mắng.
Suzuki vẻ mặt khinh thường: "Mượn một câu tục ngữ của người Trung Quốc các ngươi, cái g��i là 'Vàng thật không sợ lửa thử', phù lục pháp khí của Đại Nhật Bản chúng ta có phải ưu việt hơn của người Hoa các ngươi không, thử một lần là biết ngay."
"Được, đừng có nói suông, có bản lĩnh thì lấy ra thử xem, để chúng tôi biết rõ hơn."
Càng ngày càng nhiều người Hoa tụ tập tới đây.
"Đây là một lá hỏa độn phù, là phù lục được nhẫn giả Nhật Bản chúng ta thường xuyên sử dụng nhất. Giả sử chúng ta gặp phải cường địch không cách nào thoát thân, sử dụng bùa này có thể ung dung thoát đi."
"Được rồi, ta sẽ biểu diễn cho các người, mấy tên nhà quê này xem một chút."
Suzuki cầm lên một lá hỏa độn phù, tiện tay vung ra, một tiếng nổ lớn vang lên, một luồng sáng chói mắt bùng lên, bao trùm hoàn toàn khu vực rộng hàng chục mét vuông xung quanh.
"À!"
Những người vây xem, đặc biệt là các võ giả đứng gần, cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Đợi đến khi họ khôi phục thị lực, Suzuki trước mắt đã chẳng biết đi đâu.
"Ha ha ha... Tao ở đây này."
Mọi người đột nhiên thấy, trên tường viện cách đó mấy chục mét đang đứng một kẻ mặt mũi đen nhẻm, cười lớn vui vẻ, thì còn ai vào đây ngoài Suzuki nữa.
"Trời ạ, trò này của nhẫn giả thật sự có tác dụng đấy chứ."
Không ít các võ giả Trung Quốc có tu vi thấp bị chấn động.
Đối với những người có tu vi thấp như họ mà nói, lá hỏa độn phù này thật sự là một thủ đoạn bảo toàn tính mạng hữu hiệu.
Không giống một số bùa hộ mạng của Trung Quốc, của người Nhật Bản đây là thứ có thể nhìn thấy, sờ thấy được.
Trước sự thật này, không ít võ giả động lòng.
Dĩ nhiên, một số cao thủ cấp cao thì căn bản là khịt mũi coi thường.
"Thế nào? Đã giúp các ngươi mở mang tầm mắt rồi chứ? Hơn nữa, phù lục của Đại Nhật Bản chúng ta còn có nhiều chỗ tốt khác, không giống phù lục của Trung Quốc các ngươi, khi sử dụng còn phải lẩm nhẩm đọc thần chú gì đó một cách rườm rà. Phù lục của chúng ta thì hoàn toàn không cần, chỉ cần tiện tay vung ra là có thể phát huy tác dụng."
Suzuki nhảy xuống từ bức tường, tiếp tục phách lối khoe khoang.
Các võ giả Trung Quốc nghe thấy rất khó chịu, nhưng lại có người động lòng hỏi giá: "Người Nhật Bản, đừng mù quáng mà khoe khoang nữa, nói giá đi, một lá hỏa độn phù giá bao nhiêu tiền?"
"Mười triệu."
Suzuki giơ ra một ngón tay to, ngắn.
"Trời ạ, mắc như vậy."
"Không sai, tiền nào của nấy. Lần này chúng tôi chỉ mang theo hai mươi lá hỏa độn phù, ai đến trước thì được trước, qua thôn này không còn tiệm này nữa đâu."
Suzuki tạo ra chiêu trò kinh doanh khan hiếm, vẻ mặt phách lối, chắc mẩm sẽ móc túi được các võ giả Trung Quốc.
"Được, tao muốn một lá."
Rất nhanh, một võ giả tu vi thấp cắn răng móc ra thẻ ngân hàng. Cái giá này dù đắt một cách phi lý, nhưng vào thời khắc mấu chốt có lẽ có thể đảm bảo được tính mạng.
"Tôi cũng muốn một lá."
"Cả tôi nữa."
Rất nhanh, trong đám người liên tiếp cất tiếng nói.
Trong đó không ít nhà giàu, quyền quý, mười triệu đối với những người này mà nói chỉ như hạt bụi.
"Được được được... Mời sang bên này xếp hàng chuyển tiền."
Vẻ mặt hung hãn của Suzuki bỗng tươi cười như hoa.
Mấy người Nhật Bản khác cũng mắt cười mày mở, chỉ có Miyamoto Sako vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như nước. Chẳng qua, ánh mắt trong veo của nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Đường Hạo Nhiên trong đám đông.
"Đợi một chút."
Ngay lúc đó, Đường Hạo Nhiên nhàn nhạt cất tiếng.
"Chờ cái gì nữa? Muốn mua thì nhanh chóng đến đây xếp hàng đi, chậm nữa là không còn đâu."
Còn Miyamoto Sako thì lại dâng lên cảm giác bất an, trực giác mách bảo tên nhóc này đang muốn gây sự.
Đường Hạo Nhiên cao giọng nghi ngờ nói: "Lá hỏa độn phù ngươi vừa lấy ra thí nghiệm thì còn tạm được, nhưng mọi người đều biết người Nhật Bản các ngươi xảo trá, hèn hạ, ai biết những lá hỏa độn phù các ngươi bán cho chúng ta có hiệu quả hay không?"
"Nói quá phải! Người Nhật Bản, các ngươi làm sao có thể chứng minh những lá hỏa độn phù bán cho chúng ta cũng có hiệu quả tương tự?"
Những người vây xem đều không ngu, lập tức cũng tỏ ra nghi ngờ theo.
Bất kể là thật hay giả, việc tạo ra khí thế này, ít nhiều gì cũng có thể ép giá xuống được.
"Hừ, điều Đại Nhật Bản chúng ta tự hào nhất chính là tinh thần của người thợ, tuyệt đối sẽ không làm giả. Mỗi lá phù lục đều có hiệu quả giống nhau."
"Tinh thần người thợ cái quái gì chứ, gần đây trên tin tức toàn là tai tiếng các doanh nghiệp quốc gia các ngươi làm giả!"
Một võ giả thường xuyên chú ý tin tức khinh thường nhổ nước bọt nói.
Lửa giận của Suzuki bốc cao ba trượng, đang định cãi lại thì bị Miyamoto Sako ngăn cản. Thấy người đẹp có lời muốn nói, những người vây xem theo bản năng im lặng lắng nghe.
Miyamoto Sako môi đỏ mọng hé mở, giọng nói trong trẻo như châu rơi ngọc bàn, dùng tiếng Hoa khá chuẩn nói: "Các bạn Hoa Hạ nghi ngờ phù lục của chúng tôi cũng là có lý do. Tuy nhiên, phù lục không giống những hàng hóa khác, nó không thể nào mỗi tấm đều được dùng để kiểm nghiệm. Vậy thế này đi, các vị hãy ngẫu nhiên rút ra một lá từ những bùa chú này, làm thêm một lần thí nghiệm, thế nào?"
"Người đẹp nói có lý, phương pháp này không tệ. Ngẫu nhiên rút một lá, nếu thật sự có hiệu quả, chúng tôi sẽ mua."
Các võ giả Trung Quốc liên tục gật đầu, cảm thấy phương án nàng đưa ra rất công bằng.
Một đại biểu Trung Quốc tùy ý rút ra một lá từ chồng phù lục của người Nhật Bản.
"Đây cũng là một lá hỏa độn phù, ta thử nghiệm lại một lần nữa, xem các ngươi còn có lời lẽ gì để nói!"
"Mở to mắt mà nhìn cho kỹ!"
Suzuki không nhịn được nhận lấy lá hỏa độn phù, đang lúc nói, chợt vung tay xuống đất. Ồ, ánh lửa xông lên trời như dự liệu lại không hề xuất hiện. Hắn xoay người chuẩn bị chạy, nhưng rồi nghiêng đầu lại, thấy lá hỏa độn phù vẫn nằm yên trên mặt đất, hai mắt hắn trợn tròn như chuông đồng. Trời ạ, chuyện gì xảy ra? Hắn khom người nhặt lên, lần nữa quăng xuống đất, vẫn không có bất kỳ phản ứng gì. Lại nhặt lên, lại vung, vẫn không có phản ứng...
Sau khi vung ba lần liên tiếp, mồ hôi lạnh của Suzuki đã chảy ròng ròng.
"Mẹ kiếp, chơi trò lừa đảo!"
"Mẹ kiếp, thật đúng là để cho vị tiểu anh hùng vạch trần kẻ lừa đảo kia nói đúng, người Nhật Bản chính là đang lừa gạt chúng ta!"
Những người vây xem sững sờ một lát sau đó, liên tiếp cất tiếng la ó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao như mọi khi.