Đấu trường Konoha là nơi các ninja giao lưu, tỉ thí kỹ năng. Nếu hỏi nơi đây có gì khác biệt so với các sân tập luyện thông thường, thì chính là quanh đấu trường lộ thiên này có một khán đài lớn, với vô số chỗ ngồi được bố trí.

Đúng vậy, đó chính là khán đài.

Các ninja đến đây tỉ thí, không chỉ có thể nâng cao kỹ năng, mà còn có cơ hội nổi danh. Thậm chí, họ còn nhận được một phần trăm doanh thu từ tiền vé vào cửa.

Vì thế, vào những ngày thường, không ít người đổ về đây để so tài.

Thế nhưng, đây là lần đầu tiên kể từ khi đấu trường mở cửa, lại có hai đứa trẻ con muốn đăng ký tỉ thí.

Nếu không phải thấy những người theo sau hai đứa đều là nhân vật cốt cán của Konoha, có lẽ nhân viên đăng ký đã sớm đuổi thẳng cổ chúng ra ngoài rồi.

Sau một trận tỉ thí đặc sắc khác vừa kết thúc, khán giả lại thấy trên sân bước ra hai đứa nhóc con, khiến tất cả mọi người không khỏi ngạc nhiên, ồ lên.

"Không thể nào, trận tỉ thí tiếp theo lại là hai đứa nhóc con dưới kia sao?"

"Đứa tóc dài kia, nhìn đôi mắt chắc là người của tộc Hyuga, dù còn nhỏ tuổi nhưng cũng có vẻ đáng gờm. Thế nhưng đối thủ của nó thì..."

Người này chuyển ánh mắt sang Naruto, thì không khỏi ngây người.

"Đứa bé kia chẳng lẽ là..."

Khán đài xôn xao với những lời bàn tán tương tự, nhưng khi thấy bóng dáng nọ xuất hiện trên khán đài chính, tất cả mọi người lập tức im bặt.

Hokage Đệ Tam đã xuất hiện ở đó từ lúc nào không hay.

"Là Naruto chủ động khiêu chiến Neji sao?" Đệ Tam nhìn hai đứa trẻ dưới sân hỏi.

"Vâng, Naruto đã khiêu chiến hai lần, lần cuối còn dùng chiêu khích tướng." Một ninja Anbu đứng sau lưng Đệ Tam đáp lời.

"Thằng nhóc Naruto này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?" Đệ Tam khẽ nhíu mày.

Trong khi đó, ở một góc khán đài khác, Hyuga Hiashi cũng chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Hinata.

Ông ta nhận được tin báo từ Hyuga Thủy Nguyên – cũng chính là người tộc nhân đã đưa Hinata đi dạo phố – liền lập tức đến ngay.

Dù rất quan tâm Neji, nhưng lúc này ông ta lại càng muốn quan sát Naruto.

Khi nghe nói Naruto có thể nhận ra vết sẹo trên cánh tay Hinata, Hiashi cũng vô cùng kinh ngạc.

Một đứa trẻ mới ba tuổi, không hề được người lớn nào chỉ dạy, rốt cuộc sẽ trưởng thành ra sao?

Lần đầu tiên, Hiashi nảy sinh chút hứng thú đặc biệt đối với một người không phải tộc Hyuga.

Trên sân đấu, Neji đứng lặng lẽ một bên, cứ như thể sự ồn ào xung quanh hoàn toàn không tồn tại.

Ngược lại, Naruto đối diện lại chẳng hề tĩnh lặng như thế.

Cậu bé không ngừng nhìn quanh khán đài bốn phía, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt.

Cậu ta tuyệt nhiên không ngờ rằng sân đấu của trận cuối cùng kỳ thi Chuunin lần đầu trong nguyên tác lại chính là đấu trường này.

Trong khi đó, trận quyết đấu giữa Naruto và Neji vốn dĩ lại vì cơ duyên trùng hợp mà diễn ra sớm đến mức này.

"Ngươi bây giờ nhận thua vẫn còn cơ hội đấy."

Giọng điệu kiêu ngạo lạnh lùng của Neji kéo suy nghĩ của Naruto đang ngạc nhiên trở lại.

"Neji, ngươi có biết vì sao ta muốn đánh với ngươi không?" Naruto chậm rãi nói.

Cậu đã nghĩ ra rất nhiều cách, mong muốn thay đổi quan niệm của Neji sớm ngày. Ai ngờ, cuối cùng vẫn chỉ có thể dùng phương thức này.

Thế nhưng với một người kiêu ngạo như Neji, chỉ khi đạt được sự công nhận về thực lực từ cậu ta, mới có thể có cơ hội nói chuyện bình đẳng.

Hơn nữa, hiện tại mối oán hận trong lòng cậu ta vẫn chưa quá sâu sắc, nếu có thể kịp thời uốn nắn lại quan niệm, hoàn toàn có thể giúp cậu ta tránh được rất nhiều đường vòng.

"Vì tiểu thư Hinata ư?" Giọng Neji dần lạnh đi. "Chẳng lẽ vì cô ta là đại tiểu thư của Tông gia mà tất cả mọi người đều bênh vực, bảo vệ cô ta sao? Dựa vào đâu? Cũng chỉ vì cô ta là Tông gia, còn ta là Phân gia sao?"

"Đúng, tôi là vì Hinata, nhưng không chỉ vì cô ấy." Naruto nói, "Hinata là đại tiểu thư Tông gia, đây là quy tắc của gia tộc các ngươi định ra, chứ không phải do ý nguyện của cô ấy quyết định. Trong lòng cô ấy căn bản không có khái niệm Tông gia hay Phân gia gì cả, cô ấy chỉ muốn dựa vào nỗ lực của bản thân để làm chút gì đó cho gia tộc mà thôi.

Cũng như sự hy sinh của cha ngươi, đó cũng là lựa chọn của chính ông ấy...""

"Im ngay!" Neji lạnh lùng quát. "Ngươi biết cha ta chết thế nào không? Ông ấy bị Tông tộc bức tử! Phân gia tồn tại chính là để bảo vệ Tông gia trong những thời điểm như vậy, không tiếc hy sinh mạng sống. Bởi vì chúng ta không có lựa chọn nào khác, bởi vì chúng ta là những con chim bị nhốt trong lồng của bọn họ! Đây chính là vận mệnh của Phân gia!""

Trên khán đài, Hiashi nghe lời Neji nói, không khỏi thở dài.

Bên cạnh, Hinata cũng chậm rãi cúi đầu.

"Ngươi sai rồi!"

Giọng Naruto vang lên, thu hút sự chú ý của tất cả người lớn.

Cuộc đối thoại của hai đứa trẻ này thật sự không giống với tuổi của chúng chút nào, chúng đều trưởng thành sớm một cách đáng sợ.

Thế nhưng, những người lớn đều có chút mong chờ xem Naruto sẽ thuyết phục Neji như thế nào.

"Không có vận mệnh nào của con người là cố định và bất biến cả, chỉ có kẻ yếu mới cam chịu số phận." Naruto nhìn Neji nói, "Ngươi là thiên tài của tộc Hyuga, ngươi không nên để đôi cánh tung bay của mình bị trói buộc như vậy. Nếu ngươi cho rằng sự tồn tại của cá chậu chim lồng là sai lầm, vậy thì hãy tự mình đi lật đổ nó đi.""

"Ngươi..." Neji kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Sự giáo dục mà cậu ta nhận được từ nhỏ khiến cho dù có căm phẫn, cậu ta cũng chưa từng nảy sinh những tư tưởng phản nghịch đến mức này.

"Ngươi cái gì cũng không biết, dựa vào cái gì mà nói những lời lớn lối ở đây?"

"Bạch Nhãn!"

Neji đột nhiên hành động, nhanh chóng lao về phía Naruto.

Thể thuật của tộc Hyuga vốn là hàng đầu, kết hợp với Bạch Nhãn thì càng thêm không có sơ hở.

Thế nhưng tốc độ phản ứng của Naruto cũng chẳng hề chậm, hơn nữa sau khoảng thời gian dài dung hợp vừa qua, lượng Tiên thuật Chakra trong cơ thể cậu cũng đã tích lũy đến một mức nhất định.

Hai người qua lại tấn công, đánh đến mức bất phân thắng bại.

"Ồ!"

Khán giả ban đầu không hề kỳ vọng sẽ được chứng kiến một trận đấu hay, nhưng ngay khi trận đấu bắt đầu, ai nấy đều không kìm được mà kinh hô.

"Nhu Quyền Pháp!"

Thấy Neji triển khai tư thế, Naruto cứ tưởng cậu ta sẽ dùng Bát Quái Chưởng, liền lập tức kết ấn.

"Nhẫn pháp, Ảnh Phân Thân Chi Thuật!"

Chiêu này vừa được tung ra, ngay cả Hokage Đệ Tam cũng không khỏi đứng bật dậy.

"Naruto học được Ảnh Phân Thân từ lúc nào vậy? Không đúng, làm sao cậu ta có thể vận dụng Ảnh Phân Thân được chứ?"

Không ai có thể trả lời thắc mắc của Đệ Tam.

Lúc này, trận tỉ thí của hai người vẫn còn tiếp diễn.

Bạch Nhãn có thể nhìn thấy Chakra trong cơ thể, chỉ là Ảnh Phân Thân lại có lượng Chakra giống hệt bản thể, khiến Neji căn bản không thể phân biệt được đâu là bản thể, đâu là phân thân.

"Kệ đi, cứ hạ gục một cái trước đã." Neji thầm nghĩ.

"Điểm Huyệt Thủ!"

Cậu ta áp sát Naruto, bàn tay chạm vào huyệt đạo trên cánh tay cậu ta, ngay lập tức ngăn chặn dòng Chakra đang vận chuyển trong cơ thể Naruto.

"Phong Độn, Tiểu Toàn Phong Chi Thuật!"

Trong khi Neji tấn công, một Naruto khác lập tức sử dụng Phong Độn, một luồng gió mát thổi qua, cuốn tung bụi cát trên mặt đất.

"Vô dụng, Bạch Nhãn của ta có thể xuyên thấu mọi chướng ngại vật." Neji cười lạnh nói.

Thế nhưng, giọng nói của cậu ta vừa dứt, lại bất ngờ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Cát bụi bay vào mắt, khiến cậu ta ngay lập tức không thể mở mắt ra được nữa.

Cậu ta thầm kêu hỏng bét, vừa định lùi lại, lại phát hiện Naruto mà cậu ta vừa điểm huyệt phía trước, lại vẫn có thể cử động hai tay, thậm chí giờ phút này đã ôm chặt lấy cậu ta.

"Cơ hội tốt!"

Naruto bên ngoài bão cát hô lên một tiếng "tốt", ngay lập tức tụ chakra vào nắm đấm, xông thẳng vào trong.

Với một tiếng "Bành" trầm đục, thuật Ảnh Phân Thân giải trừ, cùng lúc đó, vị trí của Neji cũng được truyền thẳng vào đầu Naruto từ ký ức của Ảnh Phân Thân.

Sau một khắc, cậu đã giáng một đòn thật mạnh vào bụng Neji.

Phốc!

Neji văng ra khỏi bão cát, lăn mấy vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại.

Chấn động, thật sự quá chấn động.

Kết quả lúc này còn khiến người ta kinh ngạc hơn cả việc Naruto vừa dùng Ảnh Phân Thân.

Dùng bão cát làm mù Bạch Nhãn của Neji, dùng Ảnh Phân Thân làm thiết bị định vị để cuối cùng xác định vị trí đối thủ, cái đầu óc tác chiến này còn khiến người ta kinh ngạc hơn cả Nhẫn thuật của cậu ta.

"Cậu bé... Cậu bé thật sự chỉ mới ba tuổi sao?" Đây là lời cảm thán của khán giả.

"Cậu bé... Cậu bé thật sự là Naruto sao?" Đây là điều Đệ Tam băn khoăn.

"Cậu bé... Cậu bé đã phá giải Điểm Huyệt Thủ bằng cách nào?" Đây là thắc mắc của Hiashi.

Sau trận đấu này, Naruto thực sự đã trở thành một nhân vật nổi tiếng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.