(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 77: Nhiệt đới thôn nhỏ
Naruto ban đầu cứ nghĩ rằng Shinnō sẽ lại tìm cơ hội để tiếp cận mình, nhưng anh ta lại đánh giá quá thấp sự kiên nhẫn của đối phương. Mãi đến khi du thuyền cập bến, khách hành hết, Shinnō vẫn không hề tìm cách tiếp cận cậu.
“Chẳng lẽ cảm giác của mình hôm đó đã nhầm rồi sao?” Naruto vừa đi vừa không ngừng suy nghĩ, “Không thể nào! Với khoảng cách gần như vậy, cảm giác của mình đã khóa chặt vào người hắn. Mặc dù hắn che giấu rất giỏi, nhưng cảm giác mừng rỡ theo bản năng của hắn vẫn bị cậu nắm bắt được.”
“Linh Vĩ hấp thụ cảm xúc tiêu cực của con người để sinh ra Chakra bóng tối. Với biểu hiện nhiệt tình vì lợi ích chung của mình hôm đó, cậu đích thị là một ví dụ điển hình của người trọng tình cảm. Thêm vào đó, thực lực phi phàm của cậu rõ ràng là một "hạt giống tốt" dễ đi đến cực đoan. Nếu coi cậu là ký thể Linh Vĩ, thì so với việc bồi dưỡng Amaru, cậu đáng tin hơn nhiều.”
Naruto thầm nghĩ: “Nhưng mình đã chuẩn bị sẵn sàng để bị hắn dụ dỗ rồi, sao lão già này lại chẳng hề vội vàng? Rốt cuộc hắn đang nghĩ gì?”
Không thể đoán được suy nghĩ của Shinnō, Naruto đành tạm gác chuyện này sang một bên.
Lúc này, Naruto đang lướt đi thoăn thoắt theo một hướng nào đó. Trước kia không đến thì thôi, nhưng giờ đã đặt chân đến vùng đất này, lại còn vô tình chạm mặt Shinnō trên đường, thì dù thế nào cậu cũng phải ghé qua làng Amaru một chuyến.
“Shinnō đặt chân đến vùng đất này vào lúc này, là đang trở về căn cứ bí mật của hắn chăng? Hay là trùng hợp với thời điểm trong nguyên tác khi hắn chọn Amaru làm ký thể Linh Vĩ?”
Nghĩ đến điểm này, Naruto càng thêm vội vã muốn đến đó xem xét. Nếu đúng là trường hợp thứ hai, điều đó có nghĩa Amaru vào lúc này rất có thể đã mắc bệnh hiểm nghèo, đang trong giai đoạn yếu đuối về mặt cảm xúc, rất dễ bị Shinnō lợi dụng.
Đây là điều Naruto không muốn thấy, cũng chính là lý do cậu muốn thu hút sự chú ý của Shinnō. Để bản thân mình thay thế cô bé đáng thương kia, trở thành ký thể Linh Vĩ mà Shinnō muốn phục sinh. Sức mạnh dung hợp trong cơ thể cậu, đến cả Chakra tà ác của Cửu Vĩ còn không thể gây hại, thì đương nhiên sẽ không sợ năng lượng hắc ám của Linh Vĩ.
Khẽ tăng cường vận chuyển Chakra, tốc độ của cậu đã đạt đến mức độ của thuật Thuấn Thân.
Trong khu rừng nhiệt đới ngập tràn đủ loại độc trùng, rắn độc, mãnh thú, nhiều vô kể. Thế nhưng, với tốc độ hiện tại của Naruto, những loài vật nguy hiểm này còn chưa kịp phản ứng, bóng dáng cậu đã lướt qua trước mặt chúng.
Trên đường đi cũng không biết có bao nhiêu kẻ xui xẻo, thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ mặt cậu, đã bỏ mạng dưới bước chân của Naruto.
Làng Amaru nằm sâu trong khu rừng nhiệt đới, cạnh một dòng sông. Bên cạnh làng còn có một di tích cổ, nên việc xác định vị trí tương đối dễ dàng. Sau một lúc phóng nhanh, Naruto đã thấy khói bếp lượn lờ bay lên.
“Các ngươi đang làm cái quái gì thế? Đây là rau nhà ta đó, bọn Sonoko kia! Muốn phá hoại thì về vườn rau nhà mình mà giẫm nát!”
“Cút đi! Đồ con không cha không mẹ như mày thì có nhà đâu mà nói! Nói thêm một câu nữa, tao sẽ phá nát cái nhà rách của mày!”
“Dựa... dựa vào cái gì chứ?”
Naruto vẫn còn đang băn khoăn làm sao để tìm Amaru, không ngờ vừa đặt chân đến ngoại ô làng đã chứng kiến cảnh tượng này.
Một căn nhà tranh đơn độc, tách biệt hẳn với những ngôi nhà khác trong làng. Lúc này, vài đứa trẻ khoảng bảy, tám tuổi đang dẫm đạp lên một luống rau ngay bên ngoài căn nhà. Bên cạnh đó, một cô bé gầy gò, nhỏ nhắn đang run rẩy chỉ tay vào lũ trẻ kia, tức giận đến toàn thân run lên.
Chứng kiến luống rau mà mình đã cực khổ chăm sóc bị dẫm nát tơi bời như vậy, nước mắt cô bé không kìm được mà chực trào ra. Cuối cùng, không thể chịu đựng thêm nữa, cô bé vớ lấy cây gậy gỗ gần đó rồi xông tới đánh lũ trẻ lớn hơn.
“Hả? A, đồ tạp chủng hoang dã kia cũng học được trò ra tay đánh người sao, dám động đến bọn tao à!”
Vừa nói, đứa trẻ lớn hơn liền tóm lấy cây gậy mà cô bé vừa vung tới. Nó có thân hình to lớn, sức lực cũng mạnh, chỉ khẽ giật tay, cô bé đã loạng choạng ngã nhào xuống đất.
“Mày không phải giỏi lắm sao? Đánh tiếp đi! Xem tao có đánh chết mày không, đồ tạp chủng hoang dã!”
Thằng nhóc lớn dùng gậy gỗ gõ gõ vào mặt cô bé, nhưng không hề nhận được bất kỳ phản ứng nào.
“Này! Đừng có giả chết mà nghĩ tao sẽ tha cho mày! Không có chuyện đó đâu!” Thằng nhóc lớn lộ rõ vẻ sợ hãi, cố tình gào to để tự lấy thêm dũng khí.
Thế nhưng, dù nó có gào thét thế nào đi nữa, cô bé nằm dưới đất vẫn không nhúc nhích chút nào.
Lúc này, những đứa trẻ khác cũng nhận ra có điều bất thường. Chúng không khỏi nhìn nhau. Dù sao thì chúng vẫn còn nhỏ, tuy đã quen bắt nạt cô bé trước mắt, nhưng chưa từng nghĩ đến chuyện sẽ đánh chết cô bé.
Bịch một tiếng, thằng nhóc lớn đã vứt phăng cây gậy gỗ xuống đất, rồi ba chân bốn cẳng chạy nhanh hơn bất kỳ ai khác về nhà. Thấy nó như vậy, lũ trẻ còn lại cũng nhao nhao bỏ chạy tán loạn.
Sân trước vốn ồn ào giờ đây đã trở lại yên tĩnh. Một lát sau, dường như đã xác nhận tất cả mọi người đã bỏ đi hết, cô bé vẫn nằm bất động dưới đất bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
Đầu tiên, cô bé nhìn quanh hai bên, sau khi xác nhận không còn ai, mới nhanh chóng bò dậy từ dưới đất.
“Lần này mà không dọa cho chết khiếp thì thôi! Để xem lần sau bọn mày còn dám bắt nạt tao thế này không!” Cô bé hừ lạnh một tiếng, rồi mới chuyển sự chú ý sang luống rau bị bọn chúng giẫm nát.
Cô bé là một đứa trẻ bị bỏ rơi. Khi lão thôn trưởng còn sống, cuộc sống của cô bé cũng tạm ổn. Nhưng giờ đây lão thôn trưởng đã mất, những người trong làng sợ cô bé dòm ngó ruộng đồng của họ, nên đã đẩy cô bé ra sống ngoài thôn, chỉ cấp cho một căn nhà tranh tạm bợ và một mảnh vườn rau nhỏ trước cổng.
Người lớn trong làng chẳng hề quan tâm đến cô bé, nên mọi việc cô bé đều phải tự mình lo liệu. Những luống rau này là thành quả của bao ngày cô bé cần mẫn chăm sóc mới trồng được. Vậy mà giờ đây lại thành ra nông nỗi này.
“Haizz, lại phải đi đào rau dại về ăn rồi.” Cô bé thở dài, quay người định vào nhà lấy dụng cụ.
Nhưng cô bé còn chưa kịp đi được hai bước đã chợt thấy từng đợt choáng váng, cảm giác như mặt đất bỗng trở nên mềm nhũn. Cô bé không thể đứng vững, đổ sụp xuống đất. Lần này là ngã thật chứ không phải diễn trò như vừa nãy.
“Mình... mình bị sao thế này...”
Mắt cô bé tối sầm lại, trước khi hoàn toàn hôn mê, dường như cô bé thoáng thấy một bóng người xuất hiện trước mặt, nhưng cô bé đã không còn ý thức nữa.
Aiz!
Một tiếng thở dài khẽ vang lên. Lúc này, Naruto đang ôm lấy cô bé vừa ngã xuống. Thì ra, đây chính là Amaru mà cậu đang tìm kiếm.
Khi thấy cô bé giả chết để dọa lũ trẻ lớn hơn, Naruto đã khẽ mỉm cười cho cô bé, nhưng không ngờ, ngay sau đó cô bé lại đột ngột ngất đi.
Đưa cô bé vào trong phòng, cậu dùng nhẫn thuật trị thương kiểm tra cơ thể cô bé, nhưng kết quả lại chẳng mấy lạc quan.
“Ngực trái của cô bé có một khối u ác tính, nếu không phẫu thuật thì căn bản không thể khỏi được.” Naruto không khỏi nhíu mày.
Nhẫn thuật trị thương của cậu chỉ ở mức độ sơ cấp, chỉ có thể dùng Chakra trị thương để điều trị. Với nguồn Dương Độn lực lượng dồi dào trong cơ thể, cậu hoàn toàn có thể đảm nhiệm việc đó.
Thế nhưng, nếu cần đến các biện pháp hỗ trợ khác, chẳng hạn như phẫu thuật mở ngực hiện tại, thì cậu đành chịu.
“Xem ra vẫn phải đợi Shinnō tự tìm đến thôi!” Naruto cười khổ một tiếng, không ngờ cuối cùng mọi chuyện vẫn trở về với cốt truyện ban đầu.
Tuy nhiên, một khi cậu đã đến đây, thì cốt truyện gốc chắc chắn sẽ có những thay đổi.
Trước tiên, dùng Chakra trị thương để kiểm soát bệnh tình của Amaru, Naruto mới có thời gian để dò xét kỹ hơn về hoàn cảnh sống của cô bé.
Căn nhà này quả thật chỉ có bốn bức tường trống hoác, những người lớn trong làng thật nhẫn tâm khi chẳng hề quan tâm đến một đứa trẻ như vậy.
Khẽ lắc đầu, Naruto đắp lại chăn cho Amaru một cách cẩn thận, rồi chậm rãi bước ra ngoài.
Tác phẩm này đã được biên soạn lại bởi truyen.free, giữ nguyên bản sắc ban đầu nhưng mượt mà hơn.