(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 76: Shinnō
Sau khi cùng Nonou tiếp quản địa bàn của Miyamoto Kumaichi, Naruto nán lại Quốc Gia Sóng Gió thêm vài ngày rồi mới lên đường trở về Konoha.
Dọc theo con đường, gió biển nóng rát thổi lất phất trên mặt biển khiến Naruto không khỏi cười cay đắng.
"Nhiệm vụ lần này trước sau đã kéo dài hơn nửa năm, báo cáo hoàn thành nhiệm vụ đã gửi về từ mấy tháng trước rồi, vậy mà giờ ta mới bắt đầu quay về. E rằng sau khi về đến nơi, Danzo sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ta đâu."
Lúc rời đi là cuối thu mát mẻ, đến khi trở về lại là thời điểm vào hạ. Chưa kể việc chậm trễ lâu ngày, bạn đồng hành của hắn vẫn đang được chữa trị trong không gian Mộc Độn.
Lắc đầu, Naruto không nghĩ nhiều nữa. Những chuyện muốn làm trong giai đoạn này đều đã gần như giải quyết xong, vả lại chỉ một năm nữa là hắn sẽ vào học viện ninja, nên hắn chẳng sợ Danzo có bất mãn gì với mình.
"Danzo muốn làm gì thì cứ để hắn làm đi. Ta dù sao cũng là Jinchuriki, hắn còn có thể đòi mạng ta sao?"
Naruto cười lớn nói, gạt chuyện này sang một bên, ngược lại bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để trải qua sáu năm ở học viện ninja.
Với thực lực hiện tại, hắn hoàn toàn có thể tốt nghiệp học viện ngay lập tức. Nhưng vì cốt truyện cần thiết, trong tương lai các quốc gia trên thế giới đều đang trong thời kỳ hòa bình, không ai can thiệp ai, nên dù tốt nghiệp sớm cũng chẳng có việc gì để làm. Thà rằng ở lại học viện, bồi dưỡng tình cảm với Mười Hai Tiểu Cường tương lai còn hơn.
Và đúng lúc Naruto đang đắm chìm trong suy nghĩ của mình thì, trong khoang thuyền lại truyền đến tiếng ồn ào từng hồi.
"Có bác sĩ sao? Có ai là bác sĩ?"
Một thuyền viên vọt lên boong tàu, gấp gáp gào thét về phía mọi người. Ánh mắt hắn tỏ vẻ vội vã, xem ra tình trạng bệnh nhân trong khoang thuyền có vẻ không nhẹ.
Trước khi rời Quốc Gia Sóng Gió, Naruto đã theo Bạch và Nonou học được vài ngày Nhẫn thuật trị liệu. Vì trong cơ thể hắn hấp thu năng lượng Dương Độn từ tế đàn Uzumaki, cho dù thời gian học không dài, nhưng cũng đã có chút hiệu quả.
Thấy xung quanh không ai đáp lại, hắn đang định tiến lên thử một chút thì, đúng lúc đó, một người chạy chậm từ phía đuôi thuyền tới.
"Ta là bác sĩ, bệnh nhân ở đâu?"
Nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy vị thầy thuốc kia trên đầu đội chiếc khăn trùm đầu màu nâu, râu tóc muối tiêu cũng đã bạc trắng. Xem ra tuổi tác không còn trẻ, nhưng đoạn đường chạy chậm vừa rồi lại thở dốc nhẹ nhàng. Quả nhiên không hổ là thầy thuốc, tuy tuổi đã cao nhưng cơ thể lại được điều dưỡng khá tốt.
Nhìn thấy có bác sĩ xuất hiện, Naruto liền dừng bước, chuẩn bị quay người tiếp tục ngắm cảnh biển.
"Ngươi là bác sĩ?" Bên kia, thuyền viên lần nữa xác nhận với lão nhân.
"Ta gọi Shinnō, là một du y. Mau dẫn ta đi xem bệnh nhân, đây mới là việc quan trọng nhất lúc này."
Nghe được câu này, Naruto không khỏi dừng lại một chút, thầm nghĩ: "Không thể nào trùng hợp đến thế chứ, lão già này lại là Shinnō, kẻ đã dạy thuật Tái Sinh cho Orochimaru."
Ngẩn người một lát như vậy, Naruto mới bỗng nhiên chú ý tới hoàn cảnh xung quanh.
Ban đầu hắn tưởng rằng do thời tiết vào hạ nên khí hậu mới oi bức như vậy, nhưng lại không để ý rằng tuyến đường này của con thuyền đang đi về phía biên giới duyên hải nhiệt đới của Hỏa Quốc.
"Nhiệt đới duyên hải, Shinnō..." Naruto thì thào lẩm bẩm, "Xem ra ta cần phải nán lại thêm chút thời gian nữa mới về được."
Hắn bước chân theo sau hai người, cũng đi vào buồng tàu.
Naruto đang đi trên một chiếc du thuyền cỡ lớn, đón tiếp cả người giàu l���n người nghèo. Chỉ có điều, các phú hào ở những căn phòng xa hoa trên tầng cao nhất, còn những người nghèo thì chen chúc ở khoang chung dưới cùng.
Sau khi tiến vào buồng tàu, chỉ thấy thuyền viên kia dẫn Shinnō đi thẳng xuống phía dưới, một mùi tanh hôi xộc ra từ đó.
Nhìn thấy hắn không hề nhíu mày chút nào mà chui thẳng vào khoang chung, Naruto không khỏi cảm khái: "Người gian ác quả nhiên có điểm đặc biệt."
Nếu không phải biết rõ bộ mặt thật của Shinnō, Naruto thật khó mà tin nổi một người như vậy lại có thể tà ác đến thế.
"Không tốt, đây là một loại bệnh truyền nhiễm cấp tính ở vùng nhiệt đới. Những người này e rằng đã ăn phải loại cá độc nào đó trong vùng nước này. Nơi đây cần phải tiến hành cách ly, nếu không tất cả mọi người trên thuyền sẽ gặp nguy hiểm."
"A!" Nghe Shinnō nói, thuyền viên kia lập tức sợ tái mét mặt, "Vậy, vậy phải làm sao?"
"Ngươi mau báo chuyện này cho thuyền trưởng, bảo ông ấy tăng tốc độ. Ngoài ra, hãy đi tìm xem có bác sĩ nào khác không, hoặc ai có kiến thức y học cơ bản cũng được, ta cần người giúp."
"Ôi chao!" Người kia vội vã chạy ra ngoài.
"Còn một điều cần nhớ, người không liên quan tuyệt đối đừng để họ lại gần đây."
Sau một hồi dặn dò như vậy, thuyền viên kia cũng kịp thời phản ứng, đây chính là bệnh truyền nhiễm, ở lâu một chút cũng có nguy cơ mắc bệnh.
Hắn sợ đến co cẳng chạy thẳng ra ngoài, đến mức không hề chú ý rằng Naruto đang đứng ngay lối vào khoang chung, cũng chẳng biết Shinnō đã dặn dò những gì, hắn còn nhớ được bao nhiêu.
Khẽ lắc đầu, Naruto tiếp tục hướng bên trong đi đến.
Chỉ thấy thân ảnh bận rộn của Shinnō đang qua lại giữa các bệnh nhân. Nhìn lão già tận tâm tận lực cứu chữa từng bệnh nhân trước mắt, Naruto trong lòng không khỏi lại cảm khái không ngừng.
"Ta có thể giúp ngươi cái gì?" Naruto mở miệng hỏi. Cho dù sau này hắn thế nào đi nữa, ít nhất vào giờ phút này, ông ta đang tận tâm cứu chữa những người này.
Nghe được thanh âm của hắn, Shinnō vô ý thức nhìn hắn một cái.
"Sao lại là một đứa bé?" Hắn lẩm bẩm một câu, "Đây không phải nơi ngươi nên tới, mau ra ngoài!"
"Ta là nhẫn giả trị liệu, có thể làm được nhiều việc hơn so với bác sĩ bình thường." Naruto bỏ qua sắc mặt của ông ta, trực tiếp đi đến bên cạnh một bệnh nhân rồi nói, "Ngươi nói xem phải xử lý thế nào?"
"Nhiệt độc phát ra khắp toàn thân, lây lan qua không khí, tương tác qua lại có thể khiến virus biến dị thêm m��t bước. Nên trước tiên là hạ sốt, sau đó khống chế độc tố, cuối cùng là rửa dạ dày."
Nhìn thấy động tác của Naruto, Shinnō cũng không nói thêm gì.
"Bác sĩ bình thường quả thực khó mà làm được như vậy." Naruto lẩm bẩm nói, Chakra trị liệu đã vận chuyển trên hai tay, ấn theo lời Shinnō nói mà bắt đầu cứu chữa bệnh nhân đầu tiên.
Hạ sốt, khống chế độc tố, rửa dạ dày – đây hoàn toàn là ba biện pháp cấp cứu không thể đồng thời thực hiện. Nếu muốn một bác sĩ bình thường thực hiện, không có thiết bị phù hợp, không có thuốc men thích hợp thì căn bản không thể làm được.
Thế nhưng, Nhẫn thuật trị liệu lại không cần phức tạp đến thế. Một đôi tay cùng đủ lượng Chakra trị liệu là có thể hoàn toàn đảm nhiệm.
Rất nhanh, bệnh tình của bệnh nhân đầu tiên đã được khống chế. Chỉ là khi Naruto ngẩng đầu nhìn về phía Shinnō, thì bên kia ông ta cũng đã hoàn thành cứu chữa ba bệnh nhân.
Đơn thuần về y thuật, người này còn kinh người hơn cả nhẫn giả trị liệu. Khó trách có thể phát triển loại cấm thuật biến th��i như thuật Tái Sinh.
Khẽ cảm thán một tiếng, Naruto lại vùi đầu tiếp tục trị liệu cho bệnh nhân thứ hai.
Không biết đã qua bao lâu, dưới sự hợp sức của hai người, cuối cùng thì dịch bệnh trên con thuyền này đã được kiểm soát tốt, các bệnh nhân đều được trị liệu hiệu quả.
Đến lúc này, vẫn không thấy có ai khác tới hỗ trợ, có thể thấy suy đoán ban đầu của Naruto là đúng, thuyền viên kia sớm đã sợ đến quên sạch mọi thứ rồi.
"Tiểu tử rất khá đấy chứ!" Hoàn thành cứu chữa, Shinnō với nụ cười nhẹ nhõm trên mặt, chậm rãi đi về phía Naruto và nói, "Thật khó mà tưởng tượng được tiến bộ của ngươi lại rõ ràng đến vậy."
Nhẫn thuật trị liệu của Naruto cũng không học được mấy ngày, ban đầu thủ pháp rất non nớt. Người khác có lẽ không nhìn ra, nhưng muốn qua mắt Shinnō thì lại là không thể.
Hắn nhìn Naruto, trong đáy mắt tựa hồ có một tia tinh quang lóe lên rồi biến mất.
"Ngươi là Konoha ninja sao?" Shinnō đột nhiên hỏi.
"Hiện tại thì chưa phải, nhưng vài năm nữa thì sẽ là."
"Ha ha, ta tin tưởng tương lai ngươi nhất định có thể trở thành một nhẫn giả phi phàm." Shinnō khẽ mỉm cười nói, "Hôm nay ngươi cũng mệt rồi, chỗ này cứ để ta trông nom là được, ngươi đi nghỉ ngơi đi!"
Rõ ràng đã có hứng thú với hắn, nhưng lại không hề biểu lộ ra chút nào, Naruto trong lòng không khỏi cảm thán: "Lão hồ ly chính là lão hồ ly, mánh khóe dục cầm cố túng chơi thật là lão luyện."
Bất quá, hắn có thừa thời gian để tiêu hao với ông ta.
"Vậy chỗ này xin nhờ lão gia gia."
Nói rồi, Naruto liền rời khỏi nơi này.
Nụ cười của Shinnō vẫn luôn treo trên môi, mãi cho đến khi không còn thấy bóng Naruto nữa mới chậm rãi thu lại.
"Năng lực xuất chúng, lại giàu lòng đồng cảm, rất thích hợp để thi thuật. Ha ha, Linh Vĩ, ngươi cũng nghĩ vậy phải không?"
Mọi quyền tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.