Hyuga Hiashi không hề liếc nhìn nhẫn đầu đã gục ngã, Bạch Nhãn mở ra, nhìn về phía khu rừng xa xa, nhưng cuối cùng vẫn không thu được gì.

Vừa rồi trong tầm mắt Bạch Nhãn của hắn, có thể thấy hai luồng dao động Chakra. Một luồng không nghi ngờ gì là của tên nhẫn đầu bị hắn giết chết, nhưng luồng còn lại thì hắn không biết là ai.

"Hinata, người vừa đánh nhau với tên này, con có thấy rõ hắn là ai không?" Hiashi không thấy bóng dáng Naruto, không khỏi quay đầu hỏi con gái.

Chỉ là không biết có phải do câu nói cuối cùng của Naruto đã có tác dụng hay không, Hinata ngượng ngùng lắc đầu.

Trải qua một đêm đầy lo lắng, Hiashi cũng không muốn tạo thêm áp lực cho con gái, vả lại hắn cũng không cho rằng Hinata có thể lừa dối mình.

Sau khi hỏi thăm nhưng không có kết quả, hắn nhẹ nhàng bế Hinata lên, rồi mới chuẩn bị đi kiểm tra tên nhẫn đầu đã bắt cóc cô bé.

Và đúng lúc hắn vừa bước đến chỗ thi thể nhẫn đầu, đột nhiên vài tiếng xé gió vang lên. Ba bốn ninja đeo mặt nạ đã đứng bên cạnh thi thể đó.

Là Anbu của Konoha.

"Quả nhiên là nhẫn đầu của Lôi Quốc, tôi đã nói rồi, có thể phát ra Lôi Chakra mạnh mẽ như vậy, trừ tiền bối ra thì chính là hắn."

Một ninja Anbu sau khi kiểm tra tình trạng của nhẫn đầu, lập tức nói với một người khác có mái tóc bạc.

"Vết thương chí mạng là do Nhu Quyền của ngài Hiashi, nhưng trước đó, hắn đã giao chiến kịch liệt với người khác tại đây." Người Anbu tóc bạc cẩn thận kiểm tra vết thương trên người nhẫn đầu rồi nói, "Vết bỏng ở mắt tuy bị cháy khét, nhưng dường như không phải do nhẫn thuật cường lực gây ra, mà là cánh tay này..."

"Kakashi-senpai, sao anh có thể kết luận vết thương ở mắt hắn không phải do nhẫn thuật cường lực gây ra? Anh nhìn cánh tay hắn cũng bị cháy khét đó, rõ ràng là kẻ đã đánh nhau với hắn am hiểu Hỏa Độn, và loại nhẫn thuật này thường có uy lực không nhỏ khi gây thương tích."

"Tenzo (Thiên Tàng), tuy cậu mới vào Anbu, nhưng chắc hẳn ở Root cũng đã học thuật phân tích rồi chứ."

Người Anbu tóc bạc hiển nhiên chính là Kakashi, còn người vừa nói chuyện với anh là Yamato, với danh hiệu Anbu bây giờ là Tenzo (Thiên Tàng).

Kakashi nói với Tenzo: "Mắt là một phần tương đối yếu ớt của cơ thể. Nếu Hỏa Độn của đối thủ có uy lực lớn, hắn không chỉ bị bỏng mắt thôi đâu, mà rất có thể cả cái đầu cũng khó giữ được. Giờ cậu nhìn xem tình trạng của hắn, ngay cả tóc cũng không hề bị tổn thương. Cho nên, đôi mắt này của hắn giống như bị người khác dùng bó đuốc đâm hỏng."

"Còn nhìn cánh tay hắn, nhìn từ chỗ bị rách, từ ngoài vào trong có rõ ràng hai màu sắc. Lớp ngoài cháy đen, lớp trong màu sắc lại tương đối nhạt hơn. Mặc dù một phần nguyên nhân là do đòn tấn công tác động từ ngoài vào trong, nhưng quan trọng hơn là, khi trúng đòn tấn công, cánh tay này của hắn đã tụ tập một lượng lớn Chakra, nhờ đó mà trì hoãn được thời gian bị cháy khét."

"Tụ tập... một lượng lớn Chakra..."

Những người khác nghe Kakashi phân tích như vậy, lập tức đều hít vào một hơi khí lạnh.

Việc có thể gây ra vết thương như thế này cho nhẫn đầu khi đó, Hỏa Độn của đối phương...

"Chẳng lẽ là tên nào đó nhà Uchiha, hình như chỉ có Hỏa Độn của họ..."

"Không phải Hỏa Độn." Kakashi ngắt lời Tenzo, "Vết thương do Hỏa Độn không phải như vậy. Việc cháy đen nghiêm trọng đến vậy chỉ ra đây là một chiêu thuật gây bốc hơi cực nhanh trong thời gian ngắn. Vừa rồi tôi đã nói, khi trúng đòn tấn công hắn đã tụ tập một lượng lớn Chakra, nên nếu là Hỏa Độn, không thể nào có hiệu quả như vậy."

"Trong đòn tấn công có biến đổi tính chất Phong." Hyuga Hiashi xen vào nói, "Điều này có thể nhìn thấy từ vết rách trên tay hắn."

"Gió và lửa, hai loại tính chất biến đổi của Chakra sao?" Kakashi chậm rãi nói, "Ngược lại khiến tôi nghĩ đến một người, Pakura (Lá Khoa) của Làng Cát."

"Anh nói là, người còn lại đánh nhau với nhẫn đầu là nhẫn giả Chước Độn Pakura (Lá Khoa) sao?" Tenzo cũng kinh ngạc.

"Chiến tranh giữa Làng Cát và Làng Sương Mù vẫn chưa kết thúc, lại còn bị Làng Đá xâm lược. Bọn họ chắc chắn sẽ không vào lúc này mà xâm nhập Konoha, vốn là đồng minh, không có lý do mà cũng không có thời gian." Kakashi nói, "Tuy nhiên, chuyện này tôi sẽ báo cáo lên trên. Nhưng giờ đây dường như không phải lúc để cân nhắc xem nhẫn giả còn lại là ai."

Nói rồi anh nhìn về phía Hyuga Hiashi: "Ngài Hiashi, e rằng sẽ có rắc rối không nhỏ."

"Kakashi, không cần phải giấu giếm cho ta, cứ báo cáo chi tiết lên trên đi. Nhẫn đầu là do ta giết chết, nếu Lôi Quốc có bất kỳ bất mãn nào, một mình Hyuga Hiashi ta sẽ gánh vác." Nói rồi hắn ôm Hinata quay người đi ra khỏi rừng, "Ta về trước đây, có chuyện gì cứ đến thẳng nhà tìm ta."

Nhìn theo bóng lưng khuất xa của hắn, Kakashi khẽ thở dài.

"Mang thi thể đi."

Khu rừng lại lần nữa trở nên yên tĩnh. Bất kể là Hyuga Hiashi hay Kakashi và những người khác, không ai phát hiện ra rằng, ngay tại bụi cỏ cách đó không xa, Naruto đang ẩn mình.

Chờ xác nhận tất cả mọi người đã rời đi, Naruto mới giải trừ thuật che giấu tung tích.

Chiêu ẩn mình này của cậu ta có thể nói là hoàn hảo, ngay cả Bạch Nhãn của Hyuga Hiashi cũng bị che khuất.

Tuy nhiên, cậu vẫn nghĩ rằng vì sự xuất hiện của mình mà cốt truyện đã có sự thay đổi. Kết quả lại phát hiện, các chi tiết nhỏ thay đổi, nhưng đại cục thì vẫn như cũ.

Nhẫn đầu vẫn chết dưới tay Hiashi, tiếp theo Lôi Quốc chắc chắn sẽ lấy đó làm cớ gây sự với Konoha.

Và Konoha bây giờ chỉ vừa mới hồi phục sau sự kiện Cửu Vĩ ba năm trước. Để tránh chiến tranh, chắc chắn sẽ tạm thời nhượng bộ.

Như vậy, cha của Neji...

Naruto từ từ siết chặt tay thành nắm đấm, cậu ta vẫn chưa đủ sức để thay đổi tất cả.

Sự phấn khởi vì thực lực tăng tiến sau trận thực chiến này của Naruto đã tan biến ngay lập tức khi cậu nhận ra những gì sắp xảy ra.

...

...

Một tuần sau, tang lễ của Hyuga Hizashi được cử hành tại nhà riêng.

Vì sự việc với Lôi Quốc, người của phân gia Hyuga đáng kính trọng này, dù đối mặt cái chết, cũng đã tự mình lựa chọn một lần theo ý chí của ông, thoát khỏi thuật lồng chim đã giam cầm ông cả đời.

Đêm hôm đó đặc biệt lạnh giá, từng bông tuyết tí tách rơi xuống.

Naruto đứng ở một góc đường đối diện nhà Neji, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen như mực, trong lòng không khỏi thở dài.

Nghĩ đến cha Neji đã ra đi với nụ cười, mặc dù sinh mạng của ông đã kết thúc tại đây, nhưng tâm hồn ông cũng từ đó mà đạt được tự do.

Naruto đang mặc niệm cho sự ra đi của Hizashi, đột nhiên từ trong cánh cửa đối diện, một cô bé nhỏ chạy ra một mình. Đó chính là tiểu thư nhà tông gia Hyuga, Hyuga Hinata.

Cô bé không có mục đích rõ ràng, dường như chỉ muốn rời xa lễ tang đầy bi thương kia.

Hinata vừa chạy, nước mắt không tự chủ tuôn trào khỏi khóe mi.

Trong tâm hồn bé nhỏ của cô bé, ngập tràn sự tự trách. Là do cô bé quá vô dụng, nếu không chú của cô đã không phải chết, anh Neji của cô cũng sẽ không mất đi cha.

Cứ thế chạy mãi, Hinata bỗng trượt chân ngã trên nền tuyết. Những giọt nước mắt vốn đang ngắt quãng, lúc này dường như tìm được lý do để tuôn trào không ngừng. Giữa đêm tuyết đen kịt, cô bé bật khóc nức nở.

"Đây không phải lỗi của cậu."

Naruto chậm rãi đi đến trước mặt Hinata.

Cô bé nghe thấy giọng nói của cậu, vô thức ngẩng đầu lên.

Hình ảnh Naruto phản chiếu trong đôi mắt đẫm lệ, tiếng khóc của Hinata lập tức nghẹn lại, miệng khẽ hé. Cô bé nhận ra Naruto.

"Ngoài trời tuyết lạnh lắm, mau đứng dậy đi!" Naruto đưa một tay ra nói.

Hinata nhìn ánh mắt ôn hòa của Naruto, khuôn mặt nhỏ nhắn chợt ửng hồng. Tuy vậy, dù có chút ngượng ngùng, cô bé vẫn đưa tay nắm lấy bàn tay Naruto.

Bàn tay cậu thật ấm áp, khiến trái tim Hinata cũng đi theo mà ấm áp.

"Hắt hơi!"

Nhưng cảm giác ấm áp đột ngột đó lại khiến cô bé không nhịn được hắt hơi một cái. Thấy vậy, Naruto vội vàng tháo khăn quàng cổ của mình xuống, quàng vào cổ cô bé.

"Đã muộn thế này rồi, để tôi đưa cậu về nhé! Người lớn trong nhà chắc đang lo lắng lắm."

Hinata không trả lời, cô bé dường như vẫn luôn ít nói như vậy.

Nhưng một Hinata trầm lặng như vậy, mới đúng là cô bé chứ!

Naruto nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, đưa cô bé về nhà.

"Hiện tại chúng ta bất lực làm được gì cho thời đại này, nhưng chỉ cần mỗi ngày chúng ta đều cố gắng phấn đấu, một ngày nào đó sẽ phát huy được giá trị của mình. Vậy nên, đừng tự trách về chuyện này, đây không phải lỗi của cậu."

Hinata lặng lẽ để Naruto dẫn mình về nhà. Dù chưa hiểu hết ý tứ trong lời nói của Naruto, nhưng vào lúc cô bé đau khổ nhất, có giọng nói của cậu bầu bạn đã khiến Hinata dần bình tĩnh lại.

"Cậu... cậu tên là gì?"

Khi gần đến cổng chính nhà Hyuga, Hinata cuối cùng cũng lấy hết dũng khí nói câu nói đầu tiên trong đêm nay.

Giọng nói trong trẻo, vô cùng dễ nghe.

"Uzumaki Naruto." Naruto mỉm cười nói.

"Cảm... cảm ơn cậu Naruto. Còn tớ tên là..."

"Hinata, Hyuga Hinata, tôi biết mà!" Naruto không đợi cô bé nói hết liền mở miệng, "Hinata, cậu phải tin tưởng chính mình, chỉ cần có niềm tin ấy, dù khó khăn đến mấy cậu cũng sẽ làm được."

Nói xong, trong nhà Hyuga đã có người đi ra. Naruto vẫy tay với Hinata, rồi quay người biến mất.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.