(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 352: Bệnh viện sát cơ
Tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng, Naruto nhận thấy toàn thân mình bị quấn đầy băng gạc y tế. Xung quanh tràn ngập mùi thuốc sát trùng nồng nặc, khiến một khung cảnh bệnh viện quen thuộc hiện ra ngay trong tâm trí cậu.
Naruto kinh ngạc nhìn trần nhà, đầu óc vẫn còn mơ hồ.
"Diệu Mộc Sơn bên trong có bệnh viện sao?"
"... Không đúng, không phải, nơi mình đến dường như là trận pháp phong ấn cóc hồn trong Diệu Mộc Sơn, làm sao những con cóc khác lại ở đó được?"
Naruto định quay đầu nhìn quanh, nhưng băng gạc quấn chặt khắp người, nhất thời khiến cậu khó mà cử động. Cậu chậm rãi nắm chặt tay, cơ bắp toàn thân căng cứng, Chakra lưu chuyển khiến những dải băng kia "bốp bốp" đứt lìa.
Ngồi dậy khỏi giường, Naruto nhận thấy những vết thương trên người đã hồi phục được bảy tám phần. Cậu nhớ mình đã ngã gục bên cạnh cóc hồn, sức mạnh của Ngũ Vĩ bị kiếm của cóc hồn hóa giải, sau đó cậu còn phóng ra một Vĩ Thú Ngọc. Tổn hao lớn như vậy không phải chỉ trong chốc lát là có thể khôi phục được. Sau đó, việc liều mạng nặn máu để hoàn thành thuật thức huyết khế thì càng không cần phải bàn.
Nghĩ đến tất cả những điều đó, Naruto đoán chừng thời gian cậu nằm ở đây chắc chắn không ít. Cậu xuống khỏi giường bệnh, đi đến bên cửa sổ và mở cửa sổ ra. Ánh nắng sáng sớm chiếu vào, chỉ thấy ngoài cửa sổ treo từng chiếc giá phơi đồ, đang phơi những chiếc ga giường trắng của bệnh viện. Nhìn thấy biểu tượng Konoha trên góc ga giường, Naruto mới nhận ra mình đang ở đâu.
"Quả nhiên mình đã được đưa về đây, xem ra đại trận phong ấn kia hẳn đã được giải trừ." Naruto trầm mặc một lát, sau đó lắc đầu cười, "Giải trừ thì giải trừ, dù sao cóc hồn cũng không còn là mối đe dọa nữa."
Duỗi lưng vươn vai, toàn thân gân cốt kêu lên răng rắc, quả nhiên là nằm lâu quá, cơ thể sắp rỉ sét hết cả rồi.
Sau khi thực hiện vài động tác vận động, Naruto mới bước ra ngoài. Đã đến bệnh viện, cậu liền muốn thuận đường ghé thăm xem Bạch và Tiểu Lý hồi phục ra sao. Vết thương của Tiểu Lý là ngoại thương, nhưng ngoại thương do Bát Môn Độn Giáp gây ra thì không thể nhanh chóng hồi phục được. Còn Bạch e rằng còn nghiêm trọng hơn một chút, dù sao tổn thương kinh mạch khó hồi phục hơn tổn thương cơ thể nhiều.
Naruto đi về phía quầy y tá trực ban, chuẩn bị hỏi số phòng bệnh của Bạch và Tiểu Lý là bao nhiêu. Khi đến đại sảnh, cậu tình cờ nhìn thấy Sakura và Ino cùng nhau bước vào từ cửa chính. Hai người cũng nhìn thấy Naruto, liền đi đến chào hỏi cậu: "Naruto, cuối cùng cậu cũng tỉnh rồi! Rốt cuộc cậu đã làm gì mà để bản thân bị thương nghiêm trọng đến thế, nằm một phát hơn nửa tháng trời vậy? Chẳng phải Kakashi-sensei chỉ bị chúng tớ "chiếm dụng" một chút thôi sao, đâu đến nỗi phải hành hạ bản thân như vậy chứ."
Nghe Sakura nói vậy, Naruto chỉ biết cười khổ, ai lại rảnh rỗi mà tự làm mình bị thương khắp người chứ, đây chẳng phải là ngoài ý muốn sao. Nhưng chuyện cóc hồn đã qua rồi, Naruto lắc đầu không muốn nói về chuyện này với các cô ấy, cậu nói lảng sang chuyện khác: "Các cậu đến thăm Tiểu Lý à? Vừa vặn, hiếm khi tớ cũng đến bệnh viện, chúng ta cùng đi xem tình hình của cậu ấy."
"Cậu nói thế là sao, hiếm khi lắm mới đến bệnh viện à? Nằm viện mà cậu thấy tự hào lắm hả?" Sakura lườm cậu một cái rồi tiếp tục nói, "Dạo này Choji ăn nhiều thịt nướng quá, bị tiêu chảy nên cũng vào viện rồi. Hôm nay tớ với Ino sang đây thăm cậu ấy. Còn về Tiểu Lý... Haiz, tên đó thật đúng là quá cứng đầu."
"Ừm? Tiểu Lý thế nào?" Naruto nghi ngờ nói.
"Cơ thể cậu ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục mà đã vội vàng bắt đầu rèn luyện rồi. Bác sĩ đề nghị là chờ gân cơ bị đứt gãy nối liền lại rồi mới từng bước tiến hành tập luyện hồi phục. Thế mà tên Tiểu Lý này căn bản là không nghe lời dặn của bác sĩ, mới vừa xuống được giường đã bắt đầu đủ loại bài tập cường độ cao. Theo lời cậu ấy nói, kiểu tập luyện cường độ này còn chưa bằng một phần mười so với lúc đầu, nên cậu ấy không hề cho là mình đang vi phạm lời dặn của bác sĩ."
Nói đến đây, Sakura có chút bất lực xoa xoa trán: "Mỗi ngày 1000 lần chống đẩy, 1000 lần ngồi xổm sâu, 1000 lần đá nghiêng, 1000 lần bật nhảy, huấn luyện như thế mà không tính là cường độ cao ư? Nếu theo lời cậu ta nói, thì những bài tập bình thường của chúng ta còn không bằng bài tập hồi phục của cậu ta sao?"
"À ừm, cái này..." Naruto cười khan nói, "Tiểu Lý là thể thuật đại sư, trong phương diện rèn luyện cơ thể cậu ấy có thể tự mình nắm rõ, chúng ta không cần quá lo lắng cho cậu ấy."
"Cậu ấy là thể thuật đại sư, tớ còn là chuyên gia y học đây này! Loại hình huấn luyện cường độ cao này có lẽ không đáng kể khi cơ thể cậu ấy bình thường, nhưng bây giờ gân cơ toàn thân cậu ấy gần như đứt lìa hết, mới hồi phục được chút ít đã như thế này rồi. Cậu ấy là người chứ không phải thần thánh, cơ thể hồi phục không phải chuyện một sớm một chiều."
"Ặc..." Naruto xoa xoa cái trán đẫm mồ hôi, thầm nghĩ: "Với cái năng lực chữa bệnh nửa vời của cậu mà cũng tự nhận là chuyên gia sao?" Đương nhiên cậu không dám chất vấn Sakura ngay trước mặt, vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Các cậu không phải muốn đi thăm Choji sao, vậy mau đi đi. Tớ đi xem Tiểu Lý, lát nữa sẽ đến tìm các cậu."
Nói xong, Naruto lập tức quay người chạy về phía khu phòng bệnh, không đợi Sakura nói thêm lời nào, bóng cậu đã biến mất.
"Con gái thật là, chuyện bé tí cũng có thể lải nhải không ngừng. Mà Tiểu Lý cũng quá hấp tấp, trận thứ ba lại không cần cậu ấy ra sân, cần gì phải vội vàng tăng cường độ huấn luyện như thế. Lát nữa gặp cậu ấy, mình phải nói chuyện tử tế với cậu ấy một trận."
Đang đi thì Naruto đột nhiên sửng sốt một chút, cậu chợt nhớ ra vừa rồi mình định hỏi số phòng bệnh của Tiểu Lý, nhưng bây giờ vì trốn tránh Sakura cằn nhằn mà hình như quên mất rồi.
"Ai dà, thật phiền phức!"
Càu nhàu một tiếng, cậu liền quay đầu định đi ngược lại. Chỉ là, ngay khoảnh khắc cậu quay người, toàn thân lông tơ bỗng nhiên dựng đứng. Đây là phản ứng vô thức của cơ thể cậu đối với nguy hiểm đang đến gần.
Naruto lập tức nín thở, che giấu mọi dao động Chakra trên người, cơ thể áp sát vào trần hành lang. Ngay khi một làn sóng biến dạng hiện lên, cơ thể cậu đã hoàn toàn hòa làm một với môi trường xung quanh.
Ngay lúc cậu vừa hoàn thành tất cả những điều đó, Gaara chậm rãi bước tới từ đầu kia của hành lang.
"Gaara muốn làm gì, trên người toát ra sát ý mạnh mẽ đến vậy?"
Sát ý của Gaara không nhằm vào bất kỳ ai cụ thể, nên người khác rất khó nhận ra hôm nay cậu ta đang ở trong trạng thái cực đoan. Điều đó thật đáng sợ, bởi vì bất cứ ai xuất hiện trước mặt cậu ta đều có thể trở thành mục tiêu giết chóc.
Naruto vội vàng lặng lẽ theo sau cậu ta, để đề phòng có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.
Chỉ thấy cậu ta từng bước đi qua từng phòng bệnh, thoạt nhìn không có bất kỳ mục đích gì, nhưng dường như lại có mục đích rõ ràng. Nhớ lại trong nguyên tác, Gaara từng đến phòng bệnh trong bệnh viện với mục đích thủ tiêu đối thủ Tiểu Lý trong kỳ thi tuyển chọn. Nhưng bây giờ, Tiểu Lý lại chưa từng giao đấu với cậu ta.
"Chẳng lẽ Gaara đến tìm Choji tính sổ?" Naruto nhớ lại câu nói "Ngươi nhắc lại lần nữa xem" trong kỳ thi tuyển chọn, càng nghĩ càng thấy có khả năng. Nếu lúc đó không có nhiều giáo viên ngăn cản, e rằng cậu ta đã nổi điên ngay tại chỗ rồi, khó mà tin cậu ta nhẫn nhịn được đến tận bây giờ. Chỉ là như vậy thì, chẳng phải Choji sẽ gặp nguy hiểm sao.
Naruto âm thầm đánh giá tình hình cơ thể mình, cậu vừa mới hồi phục vết thương nặng, nhưng muốn ngăn cản Gaara thì vẫn có thể. Nghĩ đến điều này, cậu vô thức nhẹ nhõm thở phào.
Đúng lúc này, Sakura cùng Ino cũng từ bên ngoài đi đến đây, khi nhìn thấy Gaara, hai người nhất thời đứng sững tại chỗ, chắc hẳn cũng đang suy đoán mục đích Gaara xuất hiện ở đây. Thế nhưng Gaara ngược lại thì không hề có ý định phản ứng họ, cậu ta tiếp tục bước về phía trước, sau đó đứng trước một căn phòng bệnh nào đó, vươn tay định đẩy cửa phòng.
Lúc này, Sakura cùng Ino lại đột nhiên khẽ kêu lên một tiếng, ngay lập tức lao đến chặn trước mặt Gaara, đứng chắn ngay cửa phòng bệnh: "Ngươi muốn làm gì?"
Thấy cảnh này, Naruto khẽ thở dài, Gaara quả nhiên là tìm đến Choji thật. Cậu đã âm thầm vận Chakra, một khi có biến cố, cậu sẽ ra tay ngay.
Thế nhưng, Gaara vẫn không để ý sự hiện diện của Sakura và Ino, ánh mắt cậu ta trực tiếp lướt qua vai hai người, nhìn thẳng vào bên trong. Bên kia, cánh cửa phòng bệnh đã sớm bị cậu ta dùng cát thao túng mà đẩy bật ra.
Trong phòng, Choji cùng Shikamaru cùng nhau hướng mắt về phía cửa, sau đó ánh mắt chạm vào Gaara. Khoảnh khắc này, không khí trong phòng dường như đông cứng lại, hơi thở của tất cả mọi người đều ngưng lại. Chỉ có một luồng nguy hiểm vây lấy trái tim mọi người, sự căng thẳng dường như đã đạt đến đỉnh điểm.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập văn bản này đều thuộc về truyen.free.