(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 32: Uzumaki Karin
Tại Qua chi quốc, một đất nước không có làng ninja quản lý, thành phần dân cư phức tạp, đủ loại hạng người giao thoa lẫn lộn. Ngay khi vừa đặt chân lên mảnh đất này, Naruto đã khẽ nhíu mày.
Cậu ấy không hề ưa cái không khí ở Qua chi quốc lúc này.
Không biết có phải một nửa dòng máu tộc Uzumaki trong người cậu đang ảnh hưởng hay không, nhưng khi nhìn cảnh tượng ở Qua chi quốc hiện tại, Naruto dần dần dâng lên một cơn lửa giận.
"Naruto, cậu thế nào?"
Tựa hồ cảm nhận được sự khác thường của cậu, Hinata không kìm được kéo nhẹ ống tay áo hỏi.
"Không có gì." Naruto lắc đầu, tạm thời đè nén nỗi bực dọc không tên trong lòng. "Có lẽ do mới từ trên không trung xuống, có chút không quen thôi! Đi thôi, chúng ta phải nhanh chóng tìm người trị liệu cho chú Hayata."
Hinata nhìn Naruto, cô có thể cảm nhận được cậu ấy không nói thật, nhưng cũng không hỏi thêm, chỉ khẽ lên tiếng.
Muốn tìm một người bình thường giữa biển người mênh mông quả thực rất khó, nhưng muốn tìm một người sở hữu năng lực đặc biệt thì lại không quá khó.
Sau nhiều lần hỏi thăm, Hiashi cũng đã tìm được vị trí của y quán đó.
Dẫn theo Naruto và vài người khác, họ nhanh chóng đến trước y quán chuyên chữa bách bệnh này.
Thế nhưng, nghe tiếng la hét ồn ào thỉnh thoảng vọng ra từ bên trong, cùng mùi rượu nồng nặc sộc lên từ cửa, họ ngỡ ngàng. Đây chẳng phải một tửu quán, một quán rượu của các võ sĩ sao? Chẳng có chút nào giống một y quán cả.
Tuy nhiên, nhìn thấy một hàng người dài dằng dặc đang xếp hàng bên cạnh, mà hầu hết mọi người trong đó đều mang thương tích trên người, thì ra đây quả thật là một y quán.
Hiashi khẽ nhíu mày, nói với một tộc nhân Hyuga: "Ngươi vào trong xem thử, xác định xem có đúng là nơi này không?"
Một lát sau, tộc nhân Hyuga đó liền đi ra từ bên trong.
"Hiashi đại nhân, đúng là nơi này không sai." Tộc nhân Hyuga ấy trên tay cầm một tấm bảng gỗ, nói: "Bệnh nhẹ ba trăm, bệnh nặng ba ngàn, cấp cứu thì gấp đôi. Tôi đã lấy một suất cấp cứu đặc biệt rồi, giờ chúng ta có thể trực tiếp đưa chú Hayata vào trị liệu."
Nghe tộc nhân này nói, Hiashi hơi sững sờ. Mặc dù gia tộc Hyuga không thiếu khoản tiền ấy, nhưng sáu ngàn lượng bạc cho một lần trị liệu, cái suất cấp cứu đặc biệt này quả thực không phải người bình thường có thể chi trả nổi.
Cậu ta lắc đầu, phất tay ra hiệu cho hai tộc nhân đang khiêng cáng cứu thương đi theo, rồi cùng Naruto và những người khác đi qua hàng người dài dằng dặc kia, trực tiếp tiến v��o bên trong.
"A!"
Vừa mới tiến vào trong y quán, Naruto liền nghe thấy một tiếng hét thảm, trực tiếp áp đảo tiếng ồn ào của các võ sĩ đang uống rượu và chơi oẳn tù tì ở một góc khác.
Tiệm này tên là y quán, thật ra là tửu quán.
Nơi khám chữa bệnh chỉ là một căn phòng nhỏ được mở ra ở một góc của tửu quán, và tiếng kêu thảm thiết chói tai kia chính là từ đó vọng ra.
Ngay sau tiếng kêu đó, tấm màn che phòng đơn khẽ rung lên, một đại hán cường tráng bước ra từ bên trong.
"Ha ha, lần này thân thể ta lại hồi phục như cũ rồi. Thằng nhóc dám làm ta bị thương, để xem ta không đi tìm nó tính sổ mới lạ!"
Nghe lời nói của người này, rõ ràng hắn cũng là một bệnh nhân, và tiếng kêu thảm thiết vừa rồi không phải do hắn phát ra.
"Là Karin." Naruto trong lòng run lên.
Trước đó, tâm trí cậu đều tập trung vào việc chữa trị vết thương cho Hayata, hoàn toàn không để ý đến việc Karin có thể cung cấp trị liệu, với cái giá là người khác phải cắn xé làn da của cô bé.
Mà bây giờ, Karin cũng chỉ là một đứa trẻ gần bằng tuổi cậu mà thôi.
Cho dù thể chất tộc Uzumaki vượt xa người thường, cho dù những người tìm cô bé trị liệu đều chỉ là người bình thường hoặc võ sĩ mà thôi, nhưng mà...
Nhìn hàng người dài dằng dặc xếp dài ra tận ngoài y quán, rồi nghĩ lại tiếng kêu thảm thiết vừa rồi, Naruto bỗng nhiên có chút hối hận vì đã không kiên trì ý định ban đầu của mình, dùng Mộc Độn để cứu chữa Hyuga Hayata.
"Mấy người các ngươi, đã mua suất cấp cứu đặc biệt thì nhanh chóng vào trong đi, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của chúng tôi."
Tộc nhân Hyuga đã đăng ký và giao tấm thẻ của họ, ngay lập tức có một nhân viên làm việc gào to về phía họ.
Nghe cái giọng điệu này, thì ra mục đích của việc mở cái y quán này đều chỉ vì kiếm tiền mà thôi.
Có thể tưởng tượng, để tối đa hóa lợi nhuận, liệu những người ở đây có bận tâm đến tình trạng của Karin không?
Tay Naruto không khỏi nắm chặt lại, nhưng vào lúc này, cậu lại không thể hành động bốc đồng.
Theo các đại nhân đi vào phòng nhỏ, Naruto liếc mắt đã thấy Karin.
Mái tóc dài màu đỏ nổi b��t lạ thường của cô bé. Nhìn thấy lại có người tiến vào, dù biểu cảm trên mặt cô bé đã chết lặng, nhưng cơ thể vẫn bản năng run rẩy một chút.
Nhìn những vết thương chằng chịt khắp người cô bé, mỗi vết đều là dấu răng, có cái thì nhạt màu, có cái thì đậm màu, tóm lại hầu như không có một chỗ lành lặn.
"Con bé vẫn còn là một đứa trẻ." Nhìn Karin lúc này, Hiashi không khỏi cau mày nói, "Có nên để con bé nghỉ ngơi một chút không?"
Tộc Uzumaki sở hữu nguồn sinh lực ngoan cường, cũng có thể nhanh chóng chữa trị vết thương cho bản thân.
Thế nhưng, tình trạng của Karin lại vô cùng thê thảm. Để cô bé kiếm được càng nhiều tiền càng tốt cho họ, cô bé căn bản không có lấy được chút thời gian nào để tự phục hồi.
"Đây là y quán của chúng tôi, việc cô bé có nghỉ ngơi hay không thì liên quan gì đến ngươi?" Nhân viên dẫn họ vào không khỏi phản bác. "Rốt cuộc các ngươi có muốn trị không? Không trị thì mời đi ra, phía sau còn có cả đống người đang chờ đấy!"
"Ngươi đã thu tiền rồi, còn muốn đổi ý sao?" Tộc nhân Hyuga đ�� đăng ký không kìm được lên tiếng chất vấn hắn.
Nghe vậy, kẻ đó khẽ hừ lạnh nói: "Vậy thì nhanh lên một chút, đưa người cần trị liệu tới đây."
"Hiashi đại nhân, ngài xem, vẫn nên ưu tiên trị thương cho chú Hayata trước!"
Hiashi nhìn Karin, đôi mắt vốn trống rỗng của cô bé lúc này dường như vì những lời của Hiashi mà có chút thần sắc.
Chính cô bé tự mình bước về phía Hyuga Hayata.
"Vị đại nhân này, cảm ơn ngài đã nói giúp cho tôi, nhưng số phận của tôi vốn là như vậy rồi, cho nên không cần phải lo lắng cho tôi đâu." Vừa nói, cô bé đã đưa cánh tay mình đến miệng Hayata.
Karin, người đã thức tỉnh năng lực chữa trị, chakra của cô bé có sức hấp dẫn trí mạng đối với người bị thương. Hayata mặc dù lâm vào hôn mê, nhưng sau khi cảm nhận được chakra của Karin, vô thức há miệng cắn, rồi bắt đầu cắn xé làn da của cô bé.
Và theo cảnh tượng này diễn ra, khí sắc của Hayata hồi phục với tốc độ trông thấy được.
Hơn nữa, những vết thương ngoài da trên người chú ấy cũng nhanh chóng khép lại.
Chẳng bao lâu, đôi mắt đang nhắm của chú ấy bắt đầu khẽ run rẩy, cuối cùng chợt mở bừng ra.
Vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chú ấy lập tức đẩy tay Karin ra, rồi ngồi bật dậy.
"Ta đang làm gì?" Hayata không hiểu lẩm bẩm.
Vừa nói, chú ấy ngẩng đầu nhìn về phía Karin. Từ mái tóc đỏ dễ nhận biết kia, cùng với những vết cắn chằng chịt khắp ng��ời cô bé, Hayata ngay lập tức nhận ra.
"Ngươi là người của tộc Uzumaki!"
Thế nhưng, chưa đợi Karin đáp lại, nhân viên công tác bên kia đã sốt ruột nói: "Chữa xong rồi thì nhanh chóng rời đi, nói mấy thứ linh tinh đó làm gì? Chúng tôi còn phải làm việc, làm ơn nhường chỗ cho chúng tôi làm việc."
Nói xong, hắn trừng mắt nhìn Karin, nói: "Về vị trí của cô đi, đừng quên là chúng tôi đã thu lưu cô."
"Đồ khốn, quả thực quá đáng!" Naruto giận dữ, ngay lập tức định lao tới đánh cho tên khốn nạn ngược đãi Karin này một trận tơi bời.
"Sao nào? Còn muốn gây chuyện sao?"
Kẻ đó hừ lạnh một tiếng, chẳng thấy hắn có động tác gì, thế mà lập tức nghe thấy tiếng xột xoạt trong hành lang, không ít người đang đi về phía căn phòng nhỏ này.
"Đừng gây chuyện, Naruto!" Thấy cảnh tượng này, Hiashi kéo lại Naruto.
Nơi này là Qua chi quốc, là địa bàn của chúng, hơn nữa bên họ còn có ba đứa trẻ đi theo, nếu làm lớn chuyện lên thì sẽ rất khó giải quyết.
Cho nên, cho dù Hiashi cũng không ưa cách làm của đối phương, ông cũng chỉ có thể nén l��a giận vào trong lòng.
"Chúng ta đi trước."
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.