(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 107: Thiên tài Sasuke
Thấy Sasuke kết ấn đối đầu với mình, Naruto cũng không khỏi có chút kinh ngạc. Thế nhưng ngay lập tức, cậu ta lại nở nụ cười, khen ngợi nhãn lực của Sasuke khi giữa bao người lại chỉ chọn mỗi mình cậu.
Naruto với vẻ mặt phách lối, vuốt tóc nói: "Nếu ngươi đã thành tâm thành ý muốn thỉnh giáo, vậy ta đành phải miễn cưỡng nhận lời..."
Rầm!
"Ôi, Iruka-sensei, thầy tại sao lại đánh em?"
Naruto còn chưa dứt lời thì đã bị Iruka vỗ mạnh một cái vào đầu.
"Đối phương đã ra dấu đối đầu, nếu không muốn ứng chiến thì từ chối thẳng, nếu muốn ứng chiến thì cũng phải ra dấu đối đầu tương tự. Đây là lễ nghi tối thiểu, còn lảm nhảm làm gì?"
Đại nhân vật ra sân mà không nói lời dạo đầu thì còn ra thể thống gì của đại nhân vật? Thầy có thấy Tiên Nhân Háo Sắc ra sân trông như thế nào chưa...
Naruto khinh bỉ nhìn người thầy bảo thủ, cứng nhắc không chịu thay đổi này, rồi giữa ánh mắt kinh ngạc của đông đảo học sinh, cậu cũng kết ấn đối đầu với Sasuke.
Hai ấn đã thành, nghĩa là một trận tỉ thí đã được định.
Ban đầu, việc Sasuke khiêu chiến Naruto đã đủ khiến họ kinh ngạc, giờ đây Naruto lại dám chấp nhận lời khiêu chiến, càng khiến những người này không thể nào hiểu nổi.
Chuyện lạ thì năm nào cũng có, nhưng hôm nay lại là chuyện kì lạ nhất. Kẻ đội sổ đấu với thiên tài, trận luận bàn này rốt cuộc là thiên tài sa sút hay kẻ đội sổ lật kèo... À không đúng, là thiên tài lật kèo hay kẻ đội sổ sa sút... Cũng không đúng nốt.
Đúng vậy, trận tỉ thí này bất kể nói thế nào cũng không hay ho gì cho danh tiếng của Sasuke, vậy hắn vì sao lại chủ động khơi mào chuyện này?
Nhìn hai người đứng đối diện nhau, lòng mọi người đầy khó hiểu.
"Ồ, Iruka-sensei, đây là chuẩn bị tỉ thí sao? Quả không hổ danh lớp thí nghiệm, ngay buổi học ngoại khóa đầu tiên đã sôi động như vậy."
Đúng lúc này, một giọng nói khác vang lên từ bên cạnh. Đó là giọng của Thầy Trúc Sơn Quy, cha của Kanana, cũng chính là người từng nói Naruto là kẻ đội sổ.
Lúc này, thầy ấy đang dẫn lớp của mình đến dự buổi ngoại khóa, trong số đó, không ngờ lại có Asakura Nam và Kanana. Bọn họ vừa nhìn đã thấy ngay hai người chuẩn bị luận bàn.
Sasuke là thủ khoa kỳ thi nhập học, tiếng tăm đã sớm truyền khắp toàn trường, còn Naruto thì họ cũng chẳng lạ lẫm gì. Nhìn cặp đối thủ kỳ lạ như vậy, Kanana không khỏi thì thầm với Asakura Nam: "Cậu nhìn xem, tên đội sổ kia lại dám tỉ thí với thiên tài hạng nhất, cậu bảo hắn có phải đầu óc có vấn đề không."
Asakura Nam nhìn Naruto với ánh mắt đầy khinh thường. Mấy hôm nay, anh trai cô ta vẫn muốn gây sự với Naruto, chỉ có điều lần nào cũng vậy, Naruto lúc thì có Hinata bên cạnh, lúc thì đã chạy ra khỏi trường lúc nào không hay, khiến anh ta mãi chẳng thể chặn đường Naruto khi cậu ta đi một mình.
"Tên này không thì dựa dẫm phụ nữ bảo vệ, không thì chuồn nhanh như chạch, thì có tài cán gì mà còn dám vọng tưởng tỉ thí với thiên tài, đơn giản là muốn tìm chết." Asakura Nam cười lạnh một tiếng. "Tốt nhất là bị đánh cho nửa sống nửa chết, đỡ cho anh ta phải ra tay."
Trong lúc các cô đang nói chuyện, Iruka đã chào hỏi Thầy Trúc Sơn Quy, chỉ là nụ cười của thầy ấy chứa đựng chút vị đắng chát.
Theo ý định ban đầu của Iruka, thầy muốn để Naruto, Shikamaru và vài người khác luận bàn, như vậy mới phù hợp với trình độ của bọn chúng.
Thế nhưng không ngờ Sasuke lại không đi theo lối mòn thông thường, mà Naruto cũng chẳng đón nhận theo lối mòn, khiến thầy ấy chẳng có lý do gì để ngăn cản họ.
Thấy người vây quanh càng lúc càng đông, Naruto khẽ nhíu mày, vừa định vẫy tay chào khán giả thì Sasuke đối diện đã ánh mắt lóe lên: "Có sơ hở!"
Vụt một tiếng, bóng người đã lao thẳng tới Naruto.
"Tên ngu ngốc đó, rõ ràng biết Sasuke là số một mà lúc này còn dám lơ là." Shikamaru không kìm được mà chửi khẽ một tiếng, nhưng cậu ta lại không nghĩ Naruto sẽ dễ dàng bị đánh bại đến thế.
Rầm! Hai thân ảnh va vào nhau, vang lên một tiếng trầm đục. Cú đấm của Sasuke cũng bị cánh tay Naruto đỡ bật ra.
Thấy đối phương rõ ràng sơ hở mà vẫn có thể đỡ được đòn tấn công bất ngờ của mình, trong mắt Sasuke không khỏi lóe lên một tia tinh quang. Hắn biết Naruto không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Kẻ mà anh trai mình từng nhắc đến, làm sao có thể là một kẻ đội sổ được chứ.
Dùng sức ép chặt cánh tay của đối thủ, Sasuke một chân xoay vòng, bất ngờ quét thẳng vào Naruto.
Đây là một động tác có độ khó cao. Ánh mắt Naruto khẽ động, Sasuke hiện tại còn lợi hại hơn cả trong nguyên tác.
Thế nhưng đánh nhau như vậy mới càng thú vị.
Cậu ta mỉm cười, tay còn lại chợt vươn ra, vừa vặn túm lấy mắt cá chân của đối thủ. Cùng lúc đó, cánh tay bị Sasuke đè xuống đột ngột rút lực, khiến Sasuke bất ngờ đổ người về phía trước.
Ngay khoảnh khắc đối phương mất kiểm soát, cậu ta một tay chống xuống đất, tay còn lại cũng đồng thời thu về, mượn lực phản tác dụng từ mặt đất, cũng tung ra cú đá xoay vòng bên hông, nhắm thẳng vào cổ Sasuke.
Hai người biến hóa quá nhanh, thế công thủ đảo mắt đã đổi chủ, ngay cả Iruka cũng nhìn ngây người, huống chi những người khác.
Các thiếu nữ trong lớp, những người hâm mộ Sasuke, thấy cú đá này của Naruto sắp trúng nam thần của mình, ai nấy đều sợ hãi kêu lên không ngớt, có người thì đã trừng mắt đầy phẫn nộ với cậu ta.
Cộp cộp! Lúc này, đột nhiên hai tiếng động khẽ vang lên. Sasuke một tay chặn cú đá của Naruto, tay kia chống xuống đất, đồng thời không quên quét ngang một cước, khiến Naruto mất thăng bằng.
Khả năng ứng biến như vậy, quả thật không hổ danh thiên tài.
Về phần Naruto, cậu nhanh chóng hai tay chống đất, liên tiếp hai cú lộn nhào, cuối cùng cũng nới rộng khoảng cách với Sasuke.
Hai người một lần nữa đứng vững, dù mới chỉ tiếp xúc trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Sasuke cũng đã lấm tấm mồ hôi. Thế nhưng ngược lại Naruto, người tinh ý sẽ nhận ra, cậu ta vẫn bình tĩnh ung dung như không.
"Tên này sao có thể bình tĩnh như vậy?" Ánh mắt Sasuke sắc bén. Vừa rồi hai người ���ng phó đều vô cùng kịp thời, người ngoài nhìn vào thì thấy hắn dường như rất nhẹ nhàng, nhưng chỉ có chính hắn biết, để có thể vừa phòng ngự vừa phản công trong thời gian ngắn ngủi như vậy, thì yêu cầu khả năng quan sát, phán đoán, khả năng kiểm soát cơ thể và tốc độ phản ứng phải cao đến mức nào.
Hắn làm được, thế nhưng Sasuke lại không thể vui mừng về điều này, bởi vì Naruto cũng làm được, hơn nữa nhìn trạng thái của hai người lúc này, cậu ta còn làm tốt hơn mình một chút.
"Hắn là như thế nào làm được như vậy tỉnh táo?" Sasuke trong lòng lần nữa nghi ngờ nói.
Chỉ là, suy nghĩ trong lòng lần này khiến hắn chợt nhớ lại chuyện từng thực hiện nhiệm vụ săn lợn rừng cùng anh trai trước kia.
"Thôi đi, Naruto cũng không phải con lợn rừng đó, sao mình lại nghĩ đến những chuyện này chứ?" Hắn không khỏi cười khổ một tiếng.
"Thật quá tệ, Sasuke, huấn luyện của em vẫn chưa đủ."
Hóa ra... Câu nhận xét này là lời bình mà Itachi đã nhận xét về biểu hiện của hắn khi làm nhiệm vụ. Sasuke bỗng hiểu ra vì sao mình lại vô cớ nhớ lại cảnh tượng này.
"Mình không làm được, là do huấn luyện của mình vẫn chưa đủ." Hắn nhìn về phía Naruto. "Mà cậu ta làm được, chứng tỏ cậu ta huấn luyện đầy đủ hơn mình."
"Anh trai đã rất lâu không huấn luyện cùng mình, nhưng đây cũng không phải là lý do để mình lười biếng."
Sasuke nén xuống cảm xúc trong lòng, đột nhiên nói với Naruto: "Naruto, đừng nương tay với tôi, tôi muốn biết mình kém cậu bao nhiêu."
Lời này vừa thốt ra, một lần nữa khiến vô số người hóng chuyện chấn động.
Họ tự hỏi liệu tai mình có vấn đề không? Sasuke nói mình kém hơn Naruto, hơn nữa còn bảo cậu ta đừng nương tay, chuyện này còn khó tin hơn cả việc vừa rồi Sasuke mời Naruto luận bàn.
"Vậy còn phải xem cậu có đủ tư cách để tôi không cần nương tay hay không đã."
Naruto trả lời, càng khiến mọi người cho rằng mình đang sống trong mơ, hơn nữa còn là một giấc mơ cực kỳ quái dị.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.