Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Ảnh Mạnh Nhất Dung Độn - Chương 1: Chương thứ nhất: Ta là Naruto

Naruto, con đừng kén ăn... Phải ăn uống thật đầy đủ... Để mau lớn, khỏe mạnh!

Ngày nào cũng phải tắm rửa sạch sẽ... Đừng để mình bị cảm lạnh...

Với lại... Đừng thức khuya... Phải ngủ cho thật ngon!

À còn nữa...

Bốp!

Ái chà, đau quá, đau quá!

Trong căn phòng nhỏ có chút lộn xộn, không khí thoang thoảng mùi mì tôm để qua đêm đã thiu chua. Một cậu bé chừng hai, ba tuổi, với mái tóc vàng óng hơi rối bù, chậm rãi bò dậy từ dưới gầm giường.

Cậu bé không kìm được xoa xoa chỗ đầu vừa "tiếp xúc thân mật" với sàn nhà, lẩm bẩm trong miệng: "Trời ạ, lớn từng này rồi mà vẫn còn ngã khỏi giường được cơ chứ."

Vừa nói, cậu bé đã chẳng buồn mở mắt, chỉ muốn bò lên giường ngủ tiếp giấc hồi.

Thế nhưng, khi cậu bé vươn tay ra, lại chợt giật mình.

Cảm giác từ bàn tay cho thấy, kích thước bàn tay cậu bé đã nhỏ đi hơn một nửa so với trước.

Điều này thực sự khó lường. Cậu bé vội vàng mở choàng mắt. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ rọi vào, trong phòng tuy không bật đèn nhưng vẫn có thể nhìn rõ mọi vật.

"Đây... đây là đâu?"

Một tiếng kêu kinh hãi vang lên, làm chấn động cả khu nhà.

"Giữa đêm mà làm cái gì ầm ĩ vậy hả? Còn để người ta ngủ nữa không?"

"Thằng ranh con trên tầng kia! Đầu hôm mày cãi cọ tao còn chịu được, giờ giữa đêm mà mày dám ồn ào thêm tiếng nữa, tao mặc kệ lời dặn của Hokage Đệ Tam, tao sẽ tống cổ mày ra khỏi phòng tao ngay lập tức!"

Trong căn phòng nhỏ, cậu bé nghe tiếng người dưới lầu ồn ào mắng mỏ, đầu óc đã rối như tơ vò.

Đây hình như không phải mơ! Rõ ràng là mình đang xem anime Naruto trong ký túc xá, rồi sau đó gục xuống bàn máy tính ngủ thiếp đi.

Cậu bé cố gắng hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, nhưng chỉ vừa động não, một luồng thông tin khổng lồ đột ngột ập tới, làm nghẽn lại trong đầu.

"Còn nữa... Còn phải nhớ kỹ... Ba điều cấm kỵ của Shinobi... Đặc biệt là... chuyện tiền bạc..."

"À, nói đến ba điều cấm kỵ... Còn có một điều nữa... Phải cẩn thận... Thầy Jiraiya!"

"Naruto... Sau này con sẽ gặp... rất nhiều đau khổ và... khó khăn..."

Giọng nói ấy trong mơ lại một lần nữa vang vọng trong đầu cậu bé, khóe mắt không tự chủ đã ướt đẫm nước mắt.

Thế nhưng, vẻ mặt cậu bé ngoài sự kinh ngạc thì không còn gì khác.

"Mình... mình đã xuyên vào thế giới Naruto sao?" Nước mắt lăn dài trên má, nhưng cậu bé chỉ ngỡ ngàng nhìn đôi bàn tay nhỏ bé của mình. "Mình trở thành Naruto, Uzumaki Naruto!"

Đèn trong phòng bật sáng. Cậu bé không còn ồn ào nữa, co ro hai chân ngồi trên giường. Chuyện này, cậu cần phải bình tĩnh lại một chút.

Thế nhưng, trong ký ức cậu bé, ngoài ký ức của Naruto, chỉ còn lại các tình tiết về Naruto (Hokage). Hoàn toàn không có chút ký ức nào về bản thân trước đó, ngoại trừ cảnh cuối cùng là gục xuống bàn máy tính ngủ thiếp đi.

Dù sao thì, giờ truy cứu xem vì sao mình lại đến đây cũng chẳng ích gì, đằng nào thì cũng đã đến rồi, hơn nữa mình còn trở thành Naruto...

"Không, không phải trở thành Naruto..." Cậu bé đưa bàn tay nhỏ bé chạm vào ngực, "Nơi này sẽ đau, những lời trăng trối của Kushina vừa hiện trong đầu, tim mình đã quặn thắt."

Ánh mắt cậu bé chậm rãi quét một lượt khắp căn phòng, không hề có nửa điểm cảm giác xa lạ, bởi vì cậu đã có trọn vẹn ký ức về Naruto trong quá khứ.

Mỗi lần ở bên ngoài chịu đựng tủi thân, cố gắng nở nụ cười giả tạo, rồi cuối cùng lại một mình trốn vào phòng thút thít trong cô độc và đau khổ, tất cả những điều đó cậu đều cảm nhận được.

Cho nên...

"Mình chính là Naruto, Uzumaki Naruto." Ánh mắt cậu bé dần trở nên kiên định. "Kể từ giờ phút này, mình chính là nhân vật chính của thế giới này."

Đúng vậy! Naruto trong truyện Naruto chính là nhân vật chính. Ông trời đã đưa cậu đến đây, vậy thì cậu chính là nhân vật chính của thế giới này.

Hơn nữa, ông trời đã tước đoạt ký ức về thân phận trước đây của cậu, nhưng lại không lấy đi những thông tin liên quan đến Naruto. Chẳng phải điều này rõ ràng là ban cho cậu một "hack" sao?

Nếu đã có được thủ đoạn mạnh mẽ này,

mà cậu còn không thể sống như một nhân vật chính, vậy thì coi như lần này mình đã phí hoài.

Khi mọi chuyện đã thông suốt, à không, khi Naruto đã thông suốt mọi chuyện, trên mặt cậu nở nụ cười ngây ngô quen thuộc.

Cậu bé chỉ tay ra ngoài cửa sổ, như thể đang nói với bốn bức chân dung trên vách đá Hokage: "Các người cứ chờ mà xem, sớm muộn gì tôi cũng sẽ trở thành Hokage!"

"Trời ạ, thằng nhóc này! Mày có muốn ở đây nữa không hả? Mơ thì cũng mơ nhỏ tiếng thôi chứ, mày cũng muốn làm Hokage sao? Còn dám la lối om sòm nữa, giờ thì dọn đi cho khuất mắt tao!"

Vừa dứt lời, Naruto chợt thấy sàn nhà bị ai đó gõ mạnh đến rung bần bật, chủ nhà trọ dưới lầu lại một lần nữa bị cậu đánh thức.

Hiện thực bất đắc dĩ kéo cậu ra khỏi sự kích động nhất thời.

"Dù gì mình cũng là con trai của Đệ Tứ. Coi như là để giấu thân phận đi, nhưng cái ông già Đệ Tam kia làm việc cũng quá tuyệt tình. Để mình ăn lương cứu tế ba năm thì cũng đành rồi, nhưng tiền sinh hoạt mỗi tháng còn bóp chặt từng đồng."

Nhìn căn phòng nhỏ hơn chục mét vuông chất đầy đủ thứ tạp vật này, hoàn toàn không thể nào so sánh được với nhà của Sasuke trong nguyên tác.

"Thôi vậy. Ít nhất Sasuke còn được sống với cha mẹ vài năm, còn mình thì luôn một thân một mình. Trước đây không biết cách tự chăm sóc bản thân, nhưng từ giờ trở đi, mọi chuyện sẽ khác."

Vừa nói, cậu bé vừa nhìn ra trời. Từ giờ đến hừng đông ít nhất còn hai đến ba tiếng nữa.

Thế nhưng, lúc này Naruto đã không thể ngủ yên. Mới đến thế giới Naruto, đương nhiên cậu muốn thử nghiệm sự thần kỳ của Chakra trước đã.

"Với tuổi hiện tại, phải ba năm nữa mới có thể vào trường ninja. Nhưng mà, cuốn trục nhẫn thuật cấp E thì tiệm sách có bán."

Nói rồi, cậu bé lập tức nhảy xuống giường, từ một đống vỏ hộp mì gói dưới gầm, tìm ra một cuốn trục nhẫn thuật.

"Cuốn trục Phân Thân Thuật." Naruto nhìn nhẫn thuật được ghi lại bên trong cuốn trục, không khỏi cười khổ nói: "Thuật mình kém nhất, lại chính là thứ phải tu luyện ngay từ nhỏ."

Nói rồi, cậu bé không khỏi thầm khâm phục bản thân mình. Dù cho đến kỳ thi tốt nghiệp năm mười hai tuổi, vẫn không thể thi triển phân thân thuật một cách hoàn hảo, nhưng chắc chắn những năm qua cậu chưa từng từ bỏ sự kiên trì.

"Mặc dù Cửu Vĩ bị Phong Ấn Bát Quái phong bế, nhưng lượng Chakra Cửu Vĩ rò rỉ từ phong ấn ít nhiều vẫn sẽ ảnh hưởng đến khả năng khống chế Chakra của mình..."

Naruto dừng lại đôi chút. Trước kia cậu không hề biết đến sự tồn tại của Cửu Vĩ, nên trong ký ức cũng chẳng có ghi chép nào liên quan đến vấn đề này. Cậu cần phải tự mình trải nghiệm trước đã.

Mở cuốn trục phân thân thuật ra, ấn theo phương pháp kết ấn ghi trên đó, Naruto bắt đầu thử nghiệm nhẫn thuật đầu tiên của mình.

"Đầu tiên là Mùi..."

Vừa kết ấn Mùi xong, Naruto liền cảm nhận được một phần năng lượng trong cơ thể mình giảm đi đáng kể. Thể lực của cậu đã được chuyển hóa thành Chakra thông qua cách kết ấn.

"Tiếp đến là Tị..."

Ấn Tị vừa được kết, Chakra dao động càng thêm rõ ràng, hơn nữa đã vượt quá lượng Chakra cần thiết được miêu tả trong cuốn trục.

Naruto muốn khống chế tỉ lệ chuyển hóa thể lực, nhưng lại lực bất tòng tâm.

Cuối cùng, cậu bé đành từ bỏ việc đối phó với luồng sức mạnh âm thầm cản trở mình, và kết ấn cuối cùng.

"Dần!"

"Nhẫn pháp, Phân Thân Thuật!"

Một tiếng "bành" trầm đục vang lên, bên cạnh cậu xuất hiện một phân thân trông như mắc bệnh mềm xương.

"Phân Thân Thuật chỉ tạo ra một ảo ảnh, chỉ cần một lượng nhỏ Chakra là có thể duy trì toàn bộ hình dáng." Nhìn cái sản phẩm thất bại bên cạnh mình, Naruto cười gượng gạo nói: "Trong khi mình lãng phí lượng Chakra gấp ba bốn lần cần thiết, thì phần Chakra thực sự dùng cho phân thân lại ít hơn cả mức cần thiết đến ba bốn lần. Cửu Vĩ ơi là Cửu Vĩ, lượng Chakra của ngươi ảnh hưởng đến khả năng tập trung của ta quá lớn rồi."

Naruto lắc đầu. Để thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại, ngoài việc tăng gấp đôi sự tập trung trong luyện tập, cậu chỉ còn cách nói chuyện thẳng thắn với Cửu Vĩ.

Nếu có thể biến lượng Chakra đầy thù hận của Cửu Vĩ thành nguồn năng lượng thuần túy như của Cửu Đại Vĩ Thú, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết.

Chỉ là...

Vừa nghĩ đến Cửu Vĩ mới bị phong ấn vào cơ thể mình ba năm, cậu bé biết mình chưa đủ mạnh để vào không gian tinh thần nói chuyện với nó lúc này.

"Haizz! Chỉ có thể cố gắng gấp bội thôi." Naruto thở dài. Cũng may giờ phút này cậu sẽ không còn đi gây ra những trò phá phách để thu hút sự chú ý nữa, sẽ có nhiều thời gian hơn để tu luyện.

Vừa phẩy tay, định giải trừ phân thân thuật, thì bỗng nhiên, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra.

Lúc này, phân thân đang mềm oặt trên mặt đất, khi Naruto phẩy tay lại như một con búp bê bơm hơi phồng lên, và phân thân thuật thất bại kia lại bất ngờ thành công trong chớp mắt.

"Chuyện này... là sao chứ?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free