(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 7: Kỳ quái võ sĩ
Sáng sớm ngày thứ hai, Dạ Xuy Tuyết đã chuẩn bị xong hành lý, sẵn sàng lên đường. Mọi thứ đều được sắp xếp tinh giản, bởi dù sao đây là chuyến đi rèn luyện chứ không phải du lịch. Cậu chỉ mang theo túi đựng nhẫn cụ, bên trong có một ít ám khí và vài thanh kunai dự phòng, lưng đeo Đoạn Thủy rồi rời khỏi nhà.
Trước khi Dạ Xuy Tuyết đi, Jiraiya đã dặn dò cậu rất kỹ lưỡng, đồng thời truyền thụ hai nhẫn thuật để cậu có thể luyện tập trên đường đi, tăng cường thực lực phòng thân. Hai nhẫn thuật này dĩ nhiên chính là chiêu thức trứ danh của Jiraiya: Loạn Sư Tử Phát Chi Thuật và Địa Tàng Châm. Nhắc đến chúng, Dạ Xuy Tuyết đã mong muốn học hỏi từ lâu, nay rốt cục có cơ hội, nên cậu vô cùng phấn khởi.
Mọi thứ xong xuôi, Dạ Xuy Tuyết lặng lẽ rời khỏi Làng Lá mà không làm phiền bất kỳ ai. Vừa rời khỏi Làng Lá, chưa có mục đích cụ thể, Dạ Xuy Tuyết liền tiện tay kết ấn, bắt đầu tu luyện các nhẫn thuật Jiraiya đã dạy. Hai thuật này đều có tính thực dụng cao. Trên đường đi, cậu vừa điều khiển tóc sau gáy vươn dài ra, vừa nghiên cứu sâu hơn về nhẫn thuật.
Bất tri bất giác đã đến giữa trưa. Cậu ghé vào một thị trấn nhỏ, tìm một quán ăn bình thường, gọi vài món rồi kiên nhẫn chờ đợi. Khi ra khỏi nhà, Dạ Xuy Tuyết đã tháo băng bảo vệ trán của Làng Lá. Cậu biết rằng mình sẽ không chỉ du lịch trong lãnh thổ Hỏa Quốc, mà đến các quốc gia khác, mang theo băng bảo vệ trán Làng Lá chẳng khác nào tự chuốc thêm nguy hiểm cho mình.
Khoảng thời gian chờ đợi món ăn thường rất buồn tẻ. Buồn chán, Dạ Xuy Tuyết tập trung Chakra, bắt đầu nghe lén những cuộc trò chuyện xung quanh. Cậu biết rằng những nơi như quán ăn, khách sạn thường là địa điểm lý tưởng để thu thập tin tức – đây là một trong những điều Jiraiya đã dạy, giúp cậu không quá khó khăn trong việc thu thập thông tin khi ra ngoài.
Hầu như chẳng có chuyện gì đặc biệt, đơn giản chỉ là chuyện nhà ai đó lại để ý cô gái nhà nọ, hay nhà nào đó vừa mua được gì mà thôi. Hai năm sau khi chiến tranh kết thúc, các quốc gia đều bắt đầu phát triển nhanh chóng. Làng Lá là bên chiến thắng, và Hỏa Quốc cũng được hưởng lợi, không để dân thường phải sống cuộc sống quá khó khăn.
Trong bầu không khí yên bình đó, món ăn của Dạ Xuy Tuyết đã được dọn lên. Thấy cậu chỉ là một đứa trẻ lại tự mình ra ngoài, người phục vụ tò mò hỏi: "Tiểu ca, sao gia đình lại yên tâm để cậu đi một mình thế này? Biết là trong lãnh thổ Hỏa Quốc vẫn khá an toàn, nhưng khó tránh khỏi sẽ gặp nguy hiểm chứ?"
"Đa tạ cô (chú) đã lo lắng, yên tâm đi, thật ra cháu là một võ sĩ!" Nói đoạn, Dạ Xuy Tuyết còn đặt thanh Đoạn Thủy của mình lên mặt bàn. Nghe một đứa trẻ con nói vậy thật khó mà không bật cười. Không chỉ người phục vụ khó nén được nụ cười, mà ngay cả những bàn bên cạnh đang nói chuyện phiếm cũng thấy buồn cười theo.
"Hừ, chỉ bằng một thằng nhóc con mà cũng dám tự xưng là võ sĩ!" Một giọng nói hùng hồn vang lên từ phía sau Dạ Xuy Tuyết. Cậu cũng quay đầu nhìn người đó.
Người đó chừng hơn ba mươi tuổi, trên mặt có một vết sẹo. Qua quần áo và trang sức, hắn chẳng có gì đặc biệt, nhưng lại mang theo một thanh đao bên mình. Mùi máu tanh thoang thoảng cho Dạ Xuy Tuyết biết, người này từng giết người, và là cách đây không lâu. Linh Giác mạnh mẽ của cậu không cảm nhận được Chakra, hẳn đây là một võ sĩ.
"Ồ? Tuy tuổi tôi không lớn lắm, nhưng làm sao ông biết tôi không phải là võ sĩ?" Dạ Xuy Tuyết lộ ra vẻ mặt trào phúng. Cậu biết rằng trong thời đại này, Ninja đã trở thành lực lượng quân sự chủ yếu trong chiến tranh, còn võ sĩ đã suy tàn. Dù đôi khi dân thường vẫn tìm võ sĩ giúp đỡ một số việc, nhưng thường không hiệu quả bằng Ninja. Dần dà, võ sĩ càng ngày càng khó sống trong thời đại này.
"Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, vị võ sĩ kia không nói thêm gì, chỉ nhấp chén rượu của mình, có lẽ là không muốn lời qua tiếng lại với Dạ Xuy Tuyết.
Còn Dạ Xuy Tuyết cũng không tự chuốc lấy sự khó chịu, tiếp tục dùng bữa, bắt đầu "tiêu diệt" các món ăn trên bàn. Không thể không nói, cậu ăn uống rất xa xỉ, cả bàn đầy ắp món mặn món chay. Mấy bàn khác liên tục đưa mắt nhìn bàn của Dạ Xuy Tuyết, thậm chí có người ánh mắt đã lộ ra vẻ hung tợn, chắc là có ý định ra tay với cậu.
Ăn xong xuôi, Dạ Xuy Tuyết đứng dậy thanh toán rồi ra khỏi quán ăn. Phía sau cậu, vài kẻ du côn cũng bắt đầu bám theo, chắc chắn là muốn cướp tiền. Với những tên du côn chỉ có chút man lực này, Dạ Xuy Tuyết căn bản chẳng thèm để mắt tới. Điều khiến cậu thấy lạ là, tên võ sĩ kia cũng lại theo sau cả Dạ Xuy Tuyết lẫn bọn du côn, không biết có ý đồ gì.
Ra khỏi thị trấn, Dạ Xuy Tuyết cười lạnh một tiếng: "Mấy vị đang theo dõi tôi kia ơi, không biết có phải các người muốn cùng tôi ra khỏi lãnh thổ Hỏa Quốc không vậy? Tôi sẽ không đảm bảo an toàn cho các vị đâu nhé. Nếu các người cứ bám theo tôi rồi chết mất, thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy!"
"Hừ, khẩu khí ghê gớm thật!" Một tên du côn bước ra, hét lớn với Dạ Xuy Tuyết. Đồng thời, phía sau hắn, sáu bảy tên đại hán khác cũng bước ra, vẻ mặt cười khẩy, hiển nhiên chẳng hề coi Dạ Xuy Tuyết là một thằng nhóc con ra gì.
Dạ Xuy Tuyết bất lực giang tay ra. Ngay lúc bọn du côn tưởng rằng cậu muốn đầu hàng, cậu đã ra tay. Trong nháy mắt, Dạ Xuy Tuyết đã đứng trước mặt tên du côn đầu lĩnh, chỉ một quyền đã đánh trúng ngực hắn. Cú đấm của Dạ Xuy Tuyết đâu dễ chịu như vậy, hầu như một quyền đã xuyên thủng xương sườn, làm bị thương trái tim. Máu tươi trào ra từ khóe miệng, e rằng tên đó khó sống nổi.
Chứng kiến một thằng nhóc con đột nhiên ra tay giết người, bọn du côn lưu manh chưa từng thấy cảnh người chết đã sớm hoảng sợ. Nhưng Dạ Xuy Tuyết cũng không cho chúng cơ hội chạy thoát. Ngay lập tức, cậu triển khai tốc độ của mình. Trong mắt bọn chúng, tốc độ của Dạ Xuy Tuyết thật sự là kinh người – làm sao con người có thể đạt được tốc độ như thế? Bọn chúng không khỏi nghĩ đến, lần này chắc là đã đá phải cục sắt rồi.
Cậu căn bản không cho chúng cơ hội cầu xin tha thứ. Đã dám tơ tưởng tài sản của người khác thì phải biết chữ "chết" viết ra sao. Dạ Xuy Tuyết từ trước đến nay không phải người nhân từ nương tay. Giết một người cũng là giết, giết tất cả mọi người cũng là giết. Dù Ninja thời đại này không thể tùy tiện giết dân thường, nhưng không có nghĩa là khi người khác bắt nạt đến tận đầu rồi mà cậu vẫn thờ ơ.
Giải quyết xong mấy tên du côn lưu manh, Dạ Xuy Tuyết nhìn về phía sau lùm cây, thản nhiên nói: "Xem lâu như vậy rồi, cũng nên ra mặt chứ!"
Dạ Xuy Tuyết vừa dứt lời, vị võ sĩ mặt sẹo kia liền lộ diện. "Thật không ngờ, một thằng nhóc con lại ra tay độc ác đến vậy. Xem ra lúc ở quán ăn ta đã thật sự coi thường ngươi rồi!" Nói đoạn, võ sĩ mặt sẹo rút đao của mình ra. "Thân là võ sĩ mà lại tùy tiện giết chết dân thường, xem ra đến để ta dạy cho ngươi một bài học! Để ngươi biết thế nào là võ sĩ đạo!"
Dạ Xuy Tuyết căn bản không rút Đoạn Thủy, vì cậu không cảm thấy một võ sĩ nhỏ bé lại có thể đe dọa mình. Cậu chỉ đứng đó chờ đợi tên võ sĩ kia ra chiêu. Thấy Dạ Xuy Tuyết thậm chí còn không rút đao, võ sĩ mặt sẹo càng cảm thấy bị xem thường, liền xông thẳng lên, muốn tỉ thí với cậu. Trước khi ra chiêu, hắn còn hô lớn: "Cẩn thận đấy!"
Đao chém xuống một đường, võ sĩ mặt sẹo cảm thấy đây là một trong những nhát chém hoàn hảo nhất của mình. Ai ngờ Dạ Xuy Tuyết không hề né tránh, chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên. Trong nháy mắt, cậu đã tóm được tay hắn, rồi nhấc chân đá bay tên võ sĩ mặt sẹo ra ngoài. Đoạt lấy thanh đao của hắn, Dạ Xuy Tuyết cười lạnh nói: "Ta xem ngươi còn có chiêu trò gì nữa!"
Nói đoạn, Dạ Xuy Tuyết cũng có ý trêu đùa đối phương một chút. Cậu từng bước tiến đến, dùng khí tức khóa chặt khiến đối phương cảm thấy áp lực. Quả nhiên, dưới áp lực của Dạ Xuy Tuyết, võ sĩ mặt sẹo lùi dần về phía sau, như thể cuối cùng nhớ ra điều gì đó, liền hét lớn: "Đồ khốn! Là ngươi ép ta phải dùng tuyệt chiêu đấy!"
Đột nhiên, trước ánh mắt kinh ngạc của Dạ Xuy Tuyết, tên võ sĩ mặt sẹo kia lại kết ấn!
Toàn bộ nội dung của phần truyện này đã được truyen.free dày công biên soạn và gửi đến độc giả.