(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 577: Chương 577
"Đại thúc! Cái đại thúc kia! Ngươi ở đâu vậy!"
Kỳ thi Trung nhẫn vừa kết thúc, Naruto mặt mày hớn hở lao về nhà, chuẩn bị báo cho đại thúc ở nhà tin tức mình đã vượt qua vòng thi thứ hai của kỳ thi Trung nhẫn. Vừa vào cửa đã lớn tiếng gọi, nhưng lạ thay, cả phủ đệ dường như chẳng có một bóng người. Vừa gãi đầu, vừa thầm nghĩ: "Đại thúc rốt cuộc đã đi đâu?", Naruto liền lượn quanh khắp phủ đệ tìm kiếm.
"Lạ thật, sao lại không có ai thế này." Tìm khắp mọi căn phòng mà Naruto vẫn không thấy Dạ Xuy Tuyết đâu, trong lòng thầm nghĩ không biết Dạ Xuy Tuyết đã ra ngoài rồi sao. Trong lúc Naruto còn đang nhìn đông ngó tây, đột nhiên "Bốp" một tiếng, Naruto mải nhìn xung quanh không để ý đường đi nên đã va vào chướng ngại vật phía trước, ngã phịch xuống đất.
Naruto bực bội đứng dậy, định mở miệng trách móc thì chợt nhìn về phía trước, khi thấy mái tóc dài màu đỏ và gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của đối phương, Naruto bỗng nhiên quên sạch những lời muốn nói, mặt cậu đỏ bừng, miệng không biết nói gì, chỉ ấp úng lặp đi lặp lại "Cái đó... cái đó...".
Naruto lén lút nhìn người mình vừa đụng phải vài lần, không hiểu sao, cậu luôn cảm thấy người trước mặt này thật thân quen, mặc dù từ trước tới nay chưa từng gặp mặt, nhưng cảm giác thân thuộc ấy cứ không ngừng trỗi dậy từ sâu thẳm trái tim cậu, khiến Naruto vô thức muốn lại gần người này. Hóa ra, người Naruto vừa đụng phải trong ph�� đệ của Dạ Xuy Tuyết lúc này không ai khác, chính là mẹ cậu, Cửu Tân Nại.
Nói đến vì sao Naruto lại gặp Cửu Tân Nại ở đây, thì ra, sau khi Cửu Tân Nại và Tsunade đã hoàn thành việc của mình, Tsunade lại đến sòng bạc ở Làng Lá để đánh bạc, còn Cửu Tân Nại thì vì nhàm chán mà trở về nhà. Lúc đó cũng vừa đúng giờ cơm, Cửu Tân Nại đang định đi ăn cơm thì ai ngờ Naruto lại xông đến vào đúng lúc này.
Cô nhẹ nhàng đưa tay ra, định đỡ Naruto dậy, ai ngờ vì hành động đó của Cửu Tân Nại mà mặt Naruto lại càng đỏ hơn. Nhìn gương mặt Naruto giống Minato đến bảy phần, Cửu Tân Nại nở nụ cười trên môi, vừa đỡ Naruto dậy vừa dịu dàng nói: "Naruto à, đi đường sao mà không cẩn thận vậy con, chẳng lẽ không biết nhìn đường sao?"
"À... cái đó... vừa nãy con quên mất..." Naruto ngượng ngùng không biết nói gì, chỉ qua loa gãi đầu để đối phó. Ai ngờ đúng lúc đó, Naruto như chợt nhớ ra điều gì, rồi nghi ngờ hỏi: "À chị ơi, sao chị lại biết tên em vậy? Với lại, chị có biết đại thúc đã chạy đi đâu không ạ?"
Nào ngờ Naruto vừa d��t lời, lại "Bốp" một tiếng, một nắm đấm tựa như bao cát đã giáng thẳng xuống đầu cậu. Ôm lấy cái u to vừa sưng trên đầu, Naruto không hề la lối, mà rõ ràng là vô thức ngoan ngoãn ôm lấy đầu mình. Trong khi đó Cửu Tân Nại cũng lên tiếng nói: "Đừng gọi ta là chị, phải biết rằng ta là trưởng bối của con đấy."
Đúng lúc đó, Dạ Xuy Tuyết vừa về đến nhà, nhìn thấy cảnh này thì trên mặt không khỏi nở nụ cười. Thấy Dạ Xuy Tuyết về, Cửu Tân Nại cũng chỉ mỉm cười nhẹ một cái, rồi vẫy tay với Naruto, ý bảo mình sẽ rời đi. Dạ Xuy Tuyết hiểu rõ Cửu Tân Nại biết hiện tại chưa phải lúc để Naruto nhận ra mình, nên cô ấy mới tùy ý rời đi. Sau đó Dạ Xuy Tuyết cũng đi tới bên cạnh Naruto.
"Naruto, nghe nói con đã vượt qua vòng thi thứ hai, không tệ chút nào đâu. Con đến tìm đại thúc có phải là muốn ta giúp con luyện tập không? Không vấn đề gì, cứ để đại thúc lo hết!"
"Tuyệt vời, đại thúc!" Hoàn toàn quên đi cơn đau trên đầu, Naruto cười vang nói. Ngay sau đó, Naruto lập tức lại mở miệng hỏi: "À đúng rồi đại thúc, người phụ nữ xinh đẹp vừa rồi kia rốt cuộc là ai vậy ạ? Vì sao con lại cảm thấy thân thiết, giống như đã rất quen thuộc cô ấy vậy? Trong khi hai chúng con từ trước tới nay chưa từng gặp mặt, đây là vì sao ạ?"
"Chuyện này à..." Nghe câu hỏi đó, Dạ Xuy Tuyết trầm ngâm một lát, rồi mới tiếp tục nói: "Vấn đề này sau này ta sẽ kể cho con nghe. Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu luyện tập trước nhé, được không?"
Nghe thấy hai chữ "luyện tập", Naruto, người muốn trở nên mạnh mẽ ngay lập tức, cũng tạm gác lại những thắc mắc trong lòng. Sau đó, cậu bé đầy vẻ mong đợi nhìn Dạ Xuy Tuyết, rõ ràng là muốn biết mình sẽ luyện tập cái gì. Điều khiến Naruto ngạc nhiên là, Dạ Xuy Tuyết lại lấy ra một quả cầu nước đã thổi căng, đặt trước mặt cậu.
Vừa định phàn nàn vài câu, ai ngờ Dạ Xuy Tuyết lại cầm quả cầu nước này đặt ngay trước mặt Naruto rồi mở miệng nói: "Naruto, nhìn cho kỹ đây!" Nói đoạn, Naruto chỉ cảm thấy một luồng Chakra mạnh mẽ rung động lan tỏa, mà quả cầu nước trong tay Dạ Xuy Tuyết rõ ràng cũng bắt đầu biến dạng vặn vẹo. Một giây sau, "Bùm" một tiếng, quả cầu nước vỡ tung, nước bên trong bắn tung tóe khắp mặt Naruto.
Hoàn toàn không để ý đến nước còn đọng trên mặt, Naruto chỉ thì thầm một câu "Thật lợi hại". Sau đó, Dạ Xuy Tuyết lại lấy ra thêm vài quả cầu nước nữa, vừa cười vừa nói với Naruto: "Naruto, nhẫn thuật tiếp theo ta muốn d��y con là tuyệt kỹ của Hokage Đệ Tứ năm xưa, tên là Rasengan. Và sau khi chúng ta nghiên cứu, Rasengan cũng được chia thành ba giai đoạn luyện tập."
"Giai đoạn thứ nhất đương nhiên chính là điều con vừa thấy, làm cho quả cầu nước vỡ tung, và điều con cần làm bây giờ là hoàn thành bước luyện tập đầu tiên. Tất nhiên, đại thúc cũng hy vọng con có thể hoàn toàn nắm vững phương pháp luyện tập của giai đoạn đầu tiên trong vòng một tháng. Thời gian tới, con cứ tự mình cảm thụ thật kỹ, xem xem liệu có thể làm cho quả cầu nước vỡ tan ra được không nhé!"
"Con biết rồi, đại thúc!" Naruto đã rất phấn khích khi nghe đây là tuyệt kỹ của Hokage Đệ Tứ, giờ lại biết đây chính là cách luyện tập Rasengan, cậu càng thêm hưng phấn. Ngay lập tức, Naruto lấy ra một quả cầu nước và bắt đầu luyện tập, trong khi đó Dạ Xuy Tuyết cũng đứng một bên nghiêm túc quan sát Naruto, xem cậu làm cách nào để làm vỡ quả cầu nước này.
Naruto đã hoàn thành toàn bộ các bài luyện tập cơ bản, việc điều khiển Chakra cũng đã đạt đến một trình độ nhất định, nên Dạ Xuy Tuyết tạm gác lại việc luyện tập khống chế Cửu Vĩ, quyết định để Naruto học được Rasengan trước tiên vào lúc này. Dù sao, một đòn tấn công mạnh mẽ cũng có thể giúp Naruto nhanh chóng tăng cường sức mạnh. Hơn nữa, khi học được Rasengan, Naruto có thể nâng cao khả năng điều khiển Chakra đến mức rất cao, vì vậy Dạ Xuy Tuyết mới để Naruto luyện tập Rasengan trước.
Suốt năm tiếng đồng hồ luyện tập, nhưng Naruto vẫn không hề có bất kỳ cảm nhận nào về cách làm vỡ quả cầu nước. Dạ Xuy Tuyết thỉnh thoảng cũng nhắc nhở Naruto vài câu, ví dụ như chỉ dẫn về phương hướng vận hành Chakra, vân vân. Nhưng Naruto vẫn không có bất kỳ tiến triển nào trong việc luyện tập với quả cầu nước, thỉnh thoảng còn nhìn về phía Dạ Xuy Tuyết với vẻ mặt nghi hoặc.
Dạ Xuy Tuyết biết rằng nếu cứ tiếp tục nhắc nhở thì Naruto sẽ không thể tự mình hiểu sâu hơn về Rasengan, nên cũng không nói thêm gì nữa. Mãi đến sau khi ăn tối xong, Naruto vẫn cố gắng phá hủy quả cầu nước, nhưng đáng tiếc vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào. Biết rõ "Rome không phải xây trong một ngày", mà Rasengan cũng không thể học được trong một sớm một chiều, Dạ Xuy Tuyết đợi đến khuya mới bảo Naruto nghỉ ngơi, ngày mai sẽ tiếp tục luyện tập.
Sau khi Naruto về phòng, Cửu Tân Nại cũng quay trở lại vào lúc này. Thấy Dạ Xuy Tuyết đang đứng ngoài cửa phòng Naruto, Cửu Tân Nại khẽ hỏi: "Thế nào, Xuy Tuyết? Naruto luyện thuật đó đến đâu rồi? Đã đạt đến giai đoạn nào rồi?"
Cười khổ một tiếng, Dạ Xuy Tuyết giang tay về phía Cửu Tân Nại rồi nói: "Cô cũng biết đấy, Rasengan không phải một nhẫn thuật dễ dàng nắm giữ như vậy, Naruto luyện tập cả buổi cũng không có bất kỳ tiến triển nào."
Nghe Dạ Xuy Tuyết nói vậy, Cửu Tân Nại chỉ nhẹ gật đầu mà không nói thêm gì. Và Dạ Xuy Tuyết cũng thầm quyết định trong lòng vào lúc này, đã đến lúc để Naruto biết về phương pháp luyện tập kia rồi. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.