(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 482: Chương 482
Trên đường Dạ Xuy Tuyết dẫn Naruto tiến về sân huấn luyện số tám, Naruto cứ ríu rít nói không ngừng, nội dung đơn giản là hỏi Dạ Xuy Tuyết liệu có mạnh như lời thầy Iruka nói không, rồi lát nữa sẽ dạy mình nhẫn thuật mạnh mẽ đến mức nào. Dù Naruto nói gì, Dạ Xuy Tuyết đều kiên nhẫn giải đáp cho cậu, dọc đường đi, Naruto bất giác cảm thấy ấm áp trong lòng, chưa từng có ai đối xử tốt với cậu như vậy.
Chỉ khoảng 10 phút trên đường, Naruto đã cảm thấy càng thêm gần gũi với Dạ Xuy Tuyết. Bởi vì từng gặp Dạ Xuy Tuyết lúc nhỏ, dù ký ức khi còn bé đã mờ nhạt, nhưng cậu vẫn cảm giác Dạ Xuy Tuyết rất quen thuộc, chỉ cần ở gần Dạ Xuy Tuyết là lại có cảm giác thân thiết. Mà giờ đây, sự thân thiết này biến thành sự ấm áp từ tận đáy lòng, thậm chí Naruto còn coi Dạ Xuy Tuyết như người thân, và chủ đề trò chuyện cũng từ nhẫn thuật chuyển sang những chuyện vặt vãnh đời thường.
Ngay khi hai người vừa đến sân huấn luyện, đột nhiên nghe thấy tiếng động như có người đang luyện tập gần đó. Naruto ngừng nói, nhìn về phía âm thanh phát ra, lập tức nhíu mày, nói với Dạ Xuy Tuyết bên cạnh: "Đại thúc, chúng ta đi vòng qua đây đi, không ngờ vừa mới đến đã gặp phải kẻ đáng ghét."
"Kẻ đáng ghét?" Nghe Naruto nói vậy, Dạ Xuy Tuyết nhìn về phía đó, vừa nhìn đã thấy một thiếu niên thanh tú, mặc áo xanh quần trắng. Sau lưng áo của thiếu niên có in một gia huy, nhìn rất giống chiếc vợt bóng bàn ở kiếp trước. Nhưng ở kiếp này, cái gia huy giống vợt bóng bàn này lại đại diện cho một gia tộc danh giá, Uchiha.
"Uchiha Sasuke sao?" Nhìn thấy bóng dáng ấy, Dạ Xuy Tuyết bất giác lẩm bẩm, đồng thời cũng nhớ đến đứa trẻ mà Itachi đã mang đến cho mình xem năm xưa. Tuy nhiên, ấn tượng của Dạ Xuy Tuyết về Sasuke chưa bao giờ tốt lắm, phần lớn là do tác động từ nguyên tác Naruto ở kiếp trước. Nhưng khi nhìn thấy Sasuke, Dạ Xuy Tuyết vẫn không khỏi nhớ đến học trò của mình, Uchiha Itachi, trên mặt không khỏi lộ ra chút vui vẻ.
"Đại thúc, chú cười gì thế? Chẳng lẽ là vì Sasuke đó sao?" Naruto hoàn toàn không để ý tại sao Dạ Xuy Tuyết lại biết Sasuke, mà chỉ thấy đại thúc rõ ràng đang cười. Cậu cứ ngỡ rằng đại thúc thân thiết với mình sẽ cười rồi nói: "Thiếu niên này quả nhiên thiên phú thật tốt," hay là "Quả nhiên là thiên tài của làng Lá" gì đó.
Ai ngờ những lời cậu tưởng tượng lại không hề thốt ra từ miệng Dạ Xuy Tuyết. Dạ Xuy Tuyết chỉ khẽ liếc nhìn, rồi quay đầu nói với Naruto: "Không có gì, chỉ là nhìn thấy cậu ta ta nhớ đến một cố nhân thôi. Chúng ta đi thôi, Naruto, hôm nay thời gian dạy em rất ngắn, nên chúng ta phải tranh th���."
"Vâng, đại thúc!" Naruto thấy Sasuke đáng ghét của mình chẳng có địa vị gì trong lòng Dạ Xuy Tuyết, không khỏi vui vẻ, "Cháu cũng muốn xem đại thúc đã chuẩn bị nhẫn thuật gì cho cháu, thật sự là mong chờ quá đi! Ha ha!"
Khi Dạ Xuy Tuyết đưa Naruto rời đi lúc màn đêm buông xuống, Sasuke cũng nhìn sang đúng lúc ấy, vừa kịp bắt gặp bóng lưng của Dạ Xuy Tuyết và Naruto. Đối với Naruto, người bạn cùng lớp này, Sasuke đương nhiên rất quen thuộc, nhưng hiển nhiên Sasuke cũng chẳng mấy thiện cảm. Cậu nhếch mép, lẩm bẩm: "Đúng là thằng ngốc đó..."
Sau đó Sasuke quay đầu đi, không nghĩ thêm về Naruto nữa. Nhưng trong lòng vẫn không khỏi hiện lên hình bóng Naruto và người bên cạnh cậu, không kìm được nghĩ thầm: "Nhưng kẻ bên cạnh thằng ngốc đó là ai vậy? Tại sao trên người hắn lại tỏa ra khí tức nguy hiểm đến vậy?" Nghĩ đi nghĩ lại, Sasuke bất giác thất thần, nhưng rồi cậu nhanh chóng lắc đầu, cố gắng quên đi chuyện vừa rồi, tiếp tục vùi đầu vào luyện tập.
Rất nhanh, Dạ Xuy Tuyết đã đưa Naruto đến sân huấn luyện số tám – một địa điểm vô cùng huyền thoại của làng Lá. Tuy nhiên, Dạ Xuy Tuyết đã lâu không ở làng Lá nên không hề hay biết, cũng chẳng bận tâm về cái gọi là huyền thoại nơi đây. Còn Naruto, với tính cách đơn thuần của mình, hiển nhiên cũng không thể nào biết được chuyện đó, nên hai người chẳng ai cảm thán gì, chỉ coi đây là một sân huấn luyện bình thường.
Đến sân huấn luyện, tất nhiên là Dạ Xuy Tuyết muốn bắt đầu dạy nhẫn thuật cho Naruto rồi. Naruto rất ngoan ngoãn đứng trước mặt Dạ Xuy Tuyết, ưỡn ngực, ngẩng đầu, hóp bụng, trông vô cùng nghiêm chỉnh. Vẻ mặt Dạ Xuy Tuyết cũng dần trở nên nghiêm nghị, nói với Naruto: "Naruto, hôm nay có thể nói là ta mở một ngoại lệ cho em, nên chuyện hôm nay không được nói cho người khác biết, biết chưa?"
"Vâng, đại thúc, cháu biết rồi ạ!" Nghe Dạ Xuy Tuyết hỏi một cách nghiêm túc như vậy, Naruto cũng nghiêm túc trả lời.
Nghe Naruto trả lời, Dạ Xuy Tuyết tiếp tục nói: "Hôm nay ta sẽ không để em bắt đầu tu luyện chính thức, chỉ là bây giờ em chưa phải hạ nhẫn, còn có quá nhiều khoảng cách với Neji, Lee và Tenten. Nếu cứ thế này mà để em tham gia khảo thí thì e rằng hơi làm khó em. Cho nên ta sẽ dạy em một nhẫn thuật, nhưng em liệu có học được hay không, hay Naruto liệu có thể dùng nhẫn thuật này để vượt qua khảo thí của ta, thì đó không còn nằm trong phạm vi ta quản nữa. Vì dù sao nếu em không vượt qua khảo thí thì ta cũng sẽ không chỉ dẫn em tu luyện đâu."
"Vậy trước khi truyền dạy nhẫn thuật, Naruto, ta muốn em biểu diễn một thuật cho ta xem trước đã." Giọng điệu nghiêm túc của Dạ Xuy Tuyết khiến Naruto cũng không khỏi nghiêm túc hẳn lên, nuốt nước bọt, trên đầu lấm tấm vài giọt mồ hôi, chờ đợi lời tiếp theo của Dạ Xuy Tuyết. Lúc này Dạ Xuy Tuyết cũng nói tiếp: "Vậy bây giờ, Naruto, hãy dùng Phân Thân Thuật cho ta xem."
"Hả? Phân Thân Thuật ư?" Thấy Dạ Xuy Tuyết bảo mình biểu diễn Phân Thân Thuật, Naruto lập tức ngẩn người. Vốn dĩ ở trường Ninja Naruto đã là học sinh đội sổ, hơn nữa thuật mà cậu dở nhất lại chính là Phân Thân Thuật. Thấy Dạ Xuy Tuyết bảo mình biểu diễn Phân Thân Thuật, Naruto cứ chần chừ mãi, cuối cùng đành bất đắc dĩ kiên trì bắt đầu kết ấn. Ngay lập tức, "PHỤT" một tiếng, một làn sương trắng bốc lên, rồi mấy cái phân thân hiện ra.
Chỉ là nhìn thấy những phân thân Naruto phân ra, cho dù Dạ Xuy Tuyết đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng vẫn không khỏi nhíu mày. Bởi vì những phân thân Naruto tạo ra thực sự là đặc biệt đến mức thảm hại: mềm oặt nằm rạp trên mặt đất, hơn nữa tứ chi đều biến dạng, ngay cả đồng tử cũng trắng dã. Còn Naruto, thấy mình vẫn phân ra những phân thân thảm hại như vậy, đặc biệt là trước mặt Dạ Xuy Tuyết, không khỏi sắc mặt tím ngắt, rõ ràng là cảm thấy vô cùng mất mặt.
Nhíu mày, Dạ Xuy Tuyết bất đắc dĩ thở dài: "Quả nhiên, Phân Thân Thuật quả nhiên em không làm được rồi."
Nói đến đây, Naruto cũng không khỏi có chút nản lòng, cúi gằm mặt xuống, thậm chí mái tóc vàng óng kia dường như cũng mất đi vẻ sáng bóng. Nhưng sau đó, Dạ Xuy Tuyết lại mở lời: "Nhưng không sao cả, chỉ cần cố gắng một chút nhất định sẽ được thôi. Vậy bây giờ, Naruto, ta muốn dạy thuật kia cho em rồi. Thuật này là bí thuật độc quyền của làng Lá chúng ta, là Phân Thân Thuật nâng cao, hay chính là nhẫn thuật ta dùng để khảo thí các em, Ảnh Phân Thân Chi Thuật."
Nói xong, Dạ Xuy Tuyết lập tức kết ấn, ngay lập tức, một ảnh phân thân hiện ra. Còn Naruto, thoạt đầu lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ khi thấy Dạ Xuy Tuyết làm mẫu nhẫn thuật, nhưng sau đó lại lập tức lộ ra vẻ uể oải. Hiển nhiên Naruto là vì thuật phân thân của mình vốn đã chẳng ra sao, mà Dạ Xuy Tuyết lại muốn dạy loại nhẫn thuật như vậy, hơn nữa trước đó Dạ Xuy Tuyết cũng đã nói, liệu có học được hay không hoàn toàn là do bản thân cậu. Điều này khiến Naruto trong lòng không khỏi cảm thấy không có hy vọng.
Mặc dù thấy Naruto lộ ra thần sắc ấy, nhưng Dạ Xuy Tuyết vẫn không có ý định đổi sang thuật khác để dạy cậu. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Naruto, đây vốn là tuyệt kỹ làm nên thương hiệu của em, hơn nữa sau này Ảnh Phân Thân Thuật cũng sẽ nhờ em mà tỏa sáng rực rỡ trong giới Ninja, em nhất định phải cố gắng đấy."
"Hơn nữa... thuật này... chính là nhẫn thuật đầu tiên phụ thân em đã dạy ta..."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.