(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Thiểm Quang - Chương 162: Chương 162
Thấy Chập Choạng Thương Đất Căn lo lắng đến vậy, Dạ Tuyết không khỏi cảm thấy xúc động. Mặc dù đây là một thế giới khá tương đồng với thế giới của Hỏa Ảnh, lại mang theo quán tính lịch sử riêng, nhưng anh không thể hoàn toàn tin tưởng mọi chuyện. Quá nhiều điều trong nguyên tác khác biệt so với những gì Dạ Tuyết đã trải qua. Dù đại khái là giống nhau, nhưng không ai biết liệu Kakashi có thể trưởng thành thành tinh anh Jonin, Ninja sao chép Sharingan lừng danh sau này hay không.
"Ngươi bảo ta cứu Kakashi ư? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nói rõ cho ta nghe!" Vừa nói dứt lời, Dạ Tuyết đã sai ảnh phân thân dẫn Cầm Tâm và Thiết Nam đến để bàn bạc một chút, e rằng kế hoạch trở về làng Lá sẽ có thay đổi. Giờ đây không gì quan trọng hơn việc cứu Kakashi. Dù sao đây cũng là con của sư phụ mình, sao có thể dễ dàng để cậu bé chết được.
"Chuyện là thế này..." Thương Lam Huy vừa định mở lời, Chập Choạng Thương Đất Căn đã lớn tiếng ngắt lời: "Câm miệng lại! Cứ để tôi nói!" Nghe đồng đội chen vào, Thương Lam Huy cũng biết mình nói sẽ không được rành mạch, đành cười ngô nghê gãi đầu. Vừa lúc đó, ảnh phân thân của Dạ Tuyết đã đưa Cầm Tâm và Thiết Nam đến nơi.
Rất biết điều, Cầm Tâm và Thiết Nam đều không nói gì, cùng chờ Chập Choạng Thương Đất Căn kể lại toàn bộ câu chuyện. Đúng lúc này, đột nhiên hai tên Hắc y nhân lẽ ra đã bị đánh chết lại lần nữa ngưng tụ hình dạng. Linh giác của Dạ Tuyết qu��t qua, phát hiện những Hắc y nhân mà mình vừa đánh bại không hề có thực thể, trong linh giác chúng hiện lên một cách rất kỳ lạ, như thể những tồn tại hư ảo.
“Đoạn Thủy Lưu • Lam Vũ!” Ngay lập tức, anh thi triển Lam Vũ, năm đạo phong ấn đồng loạt bay ra. Hai bóng hình hư ảo của Hắc y nhân vừa định thành hình đã bị Dạ Tuyết đánh tan, nhưng ngay sau khi tan biến, chúng lại rõ ràng muốn tái tạo lần nữa, khiến Dạ Tuyết không khỏi kinh ngạc. May mắn là Dạ Tuyết có thủ đoạn phi phàm, trong nháy mắt đã dùng phong ấn trói chặt hai thân thể Hắc y nhân, rồi nhét chúng vào túi nhẫn cụ của mình.
"Anh cũng thấy rồi đấy, bọn chúng căn bản là những kẻ bất tử." Lúc này, Chập Choạng Thương Đất Căn chậm rãi mở lời: "Mà nói đến, chuyện này cũng liên quan đến nghề nghiệp của tôi." Theo lời kể của Chập Choạng Thương Đất Căn, dần dần, Dạ Tuyết và mọi người cũng hiểu rõ toàn bộ sự việc.
Chập Choạng Thương Đất Căn là một nhẫn giả núi của một làng ninja nhỏ. Sinh ra trong một gia đình ninja, từ nhỏ anh đã tiếp xúc với nhẫn thuật, và cũng kết thân với một đứa trẻ cùng làng rất có tinh thần chính nghĩa là Thương Lam Huy, tức là vị cao thủ thể thuật đang đứng cạnh anh đây. Hai người từ nhỏ đã cùng nhau trưởng thành, lớn lên rồi cùng nhau du hành để tìm hiểu toàn cảnh giới ninja. Thương Lam Huy có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ, luôn thích giúp đỡ người khác, còn Chập Choạng Thương Đất Căn thì ham tiền như mạng. Vậy là hai người bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ giúp đỡ mọi người.
Trong một chuyến du hành, hai người chạm trán loại Hắc y nhân bất tử này và phải giao chiến. Điều kỳ lạ là không hiểu sao đối phương lại có thể sử dụng nhẫn thuật gần như tương đương với thực lực của chính họ. Vốn có thể dễ dàng tiêu diệt đối thủ, nhưng vì năng lực bất tử của chúng mà họ bị sa lầy, cuối cùng chạm trán đội Kakashi đang làm nhiệm vụ.
Kakashi đang nhận nhiệm vụ của Minato, dẫn theo Mang Đất và Lâm cùng nhau truyền tin về làng Lá, có lẽ là tiếp tế vật tư, thư tín gì đó. Dù Kakashi là người kiêu ngạo nhưng không phải kẻ sợ phiền phức, song vì lý do nào đó cậu không giúp đỡ, nhưng Mang Đất lại đã can dự vào. Dù Kakashi không muốn nhiệm vụ của mình phát sinh bất cứ tình huống bất thường nào, nhưng bất đắc dĩ, cậu vẫn phải tham gia vào trận chiến này.
Với sự tham gia của ba người Kakashi, cuộc chiến chính thức bắt đầu. Bởi vì năng lực bất tử vô cùng kỳ lạ của đối thủ, cứ mỗi khi bị đánh bại chúng lại hồi sinh, khiến ba người Kakashi cũng bị thương không nhẹ. Cuối cùng không chống đỡ nổi, họ đành để Chập Choạng Thương Đất Căn và Thương Lam Huy phá vòng vây, chạy về làng Lá cầu cứu, còn ba người kia vẫn đang khổ chiến với những Hắc y nhân thần bí.
Biết được tình hình nguy cấp của Kakashi và hai người bạn, sắc mặt Dạ Tuyết cũng trở nên vô cùng nghiêm trọng. "Chú Thiết Nam, cháu sẽ phân ra một ảnh phân thân để bảo vệ mọi người vài ngày, mọi người hãy nhanh chóng đến thị trấn gần nhất trú ngụ và chờ cháu đến. Còn cháu, Chập Choạng Thương Đất Căn và Thương Lam Huy sẽ đi giải cứu các ninja cùng làng, chắc là trong thời gian tới chưa thể rời đi được rồi."
"Cẩn thận nhé, Dạ Tuyết tiểu huynh đệ!" Biết chuyện khẩn cấp, Thiết Nam gật đầu với Dạ Tuyết, còn Cầm Tâm cũng lo lắng gật theo. Ngay lập tức, anh phân ra một ảnh phân thân, đưa Thiết Nam và Cầm Tâm đi đến thị trấn kế tiếp. Còn Dạ Tuyết thì nói với Chập Choạng Thương Đất Căn: "Chúng ta vẫn nên nhanh chóng cứu Kakashi và những người bạn của cậu ấy đi, nếu không ta sợ mấy đứa nhỏ đó sẽ gặp chuyện không hay."
"Thôi đi chứ, còn nói người ta là mấy đứa nhóc!” Thương Lam Huy, người mà trong đầu toàn cơ bắp nhưng lại rất có tinh thần chính nghĩa, như một Siêu Nhân Điện Quang, lẩm bẩm nói. Lần này, anh lại nhận được lời càu nhàu của Chập Choạng Thương Đất Căn.
"Câm miệng lại! Cái tên khốn kiếp!" Nói xong, Chập Choạng Thương Đất Căn áy náy nhìn Dạ Tuyết: "Xin lỗi, tiểu huynh đệ, huynh đệ tôi không giỏi ăn nói cho lắm. Nhưng những Hắc y nhân thần bí kia rất khó đối phó, chúng tôi đối phó vẫn chỉ là những kẻ nhỏ bé mà thôi. Phiền phức lớn thực sự vẫn còn ở phía sau, không biết một mình cậu có thể đối phó nổi không. Nếu không, chúng ta cứ đến làng Lá cầu cứu đi!"
Đối phương rõ ràng cho thấy là đang lo lắng vì thấy Dạ Tuyết còn nhỏ tuổi. Và việc Dạ Tuyết vừa rồi lập tức đánh bại đối thủ, cũng được coi là ngẫu nhiên mà thôi. Thấy đối phương không tin tưởng mình, Dạ Tuyết mỉm cười điềm nhiên: "Yên tâm đi, dù ta trọng thương chưa lành, nhưng e rằng toàn bộ Hỏa Quốc chưa có phiền phức nào mà Dạ Tuyết này không thể ứng phó nổi."
“Cái gì!” Chập Choạng Thương Đất Căn lộ rõ vẻ kinh ngạc, ngay cả Thương Lam Huy bên cạnh cũng trưng ra vẻ mặt khó coi: "Ngài... ngài chính là thiên tài siêu cấp huyền thoại của làng Lá! Người khởi xướng Cuộc chiến Sương Máu! Đã đánh bại Bảy kiếm Ninja làng Sương Mù! Đã trọng thương Hokage Đệ Tứ, Tia Chớp Vàng của làng Lá, Dạ Tuyết!”
Anh khẽ gật đầu, ngầm thừa nhận những việc đó đều do mình làm. Chỉ có điều, Dạ Tuyết không ngờ tên tuổi của mình lại lớn đến vậy. Thấy Dạ Tuyết thực sự gật đầu, Chập Choạng Thương Đất Căn và Thương Lam Huy đều nở nụ cười: "Tuyệt vời quá! Nếu là ngài thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì! Tôi đã bảo Kakashi và Mang Đất, hai cậu nhóc này nhất định phúc lớn mạng lớn, sẽ không chết dễ dàng vậy đâu!"
"Chuyện này không nên chậm trễ! Chúng ta vẫn nên nhanh chóng lên đường thôi!" Dứt lời, Thương Lam Huy và Chập Choạng Thương Đất Căn gật đầu, đi trước dẫn đường, đưa Dạ Tuyết đến nơi Kakashi cùng hai người bạn bị mắc kẹt. Cũng thật là trùng hợp, Dạ Tuyết đang trên đường đến làng Lá, thì Kakashi và nhóm bạn cũng đang trên đường trở về làng Lá thì gặp phải chặn đường. Hắc y nhân có thể truy đuổi đến Thương Lam Huy và Chập Choạng Thương Đất Căn, chứng tỏ khoảng cách đến nơi Kakashi bị giam giữ không xa, có lẽ chỉ mất nửa buổi là có thể đến.
Mà lúc này, Kakashi và đồng đội hẳn đang chịu đựng giày vò. Đối thủ quả thực quá khó nhằn, cứ đánh bại một lần chúng lại hồi sinh, việc chúng hồi sinh không ngừng khiến cả ba người đã không thể chống đỡ nổi nữa. Lúc này, Kakashi tuy chỉ là một Chunin, và thực lực có phần mạnh hơn nhiều so với trong nguyên tác, nhưng cùng lúc đối mặt ba đối thủ như vậy cũng không hề dễ dàng gì.
Hào quang Chidori trên tay Kakashi vừa tan biến, cậu lại một lần nữa đánh bại một Hắc y nhân có khả năng tương đương với mình, ai ngờ lúc này chúng lại hồi sinh lần nữa. Mang Đất và Lâm đã toàn thân trọng thương, lúc này căn bản không thể nhúc nhích được nữa. Kakashi vẫn tiếp tục chiến đấu một mình chống lại ba, đối đầu với những Hắc y nhân có năng lực giống hệt ba người bọn cậu.
"Khốn kiếp! Cứ thế này sẽ làm chậm trễ nhiệm vụ mất!" Trong lòng Kakashi thầm nghĩ đồng thời cũng không khỏi oán trách tại sao Mang Đất lại xen vào rắc rối, nếu làm lỡ nhiệm vụ thì đó là một tội lỗi lớn! Nhưng lúc này Kakashi vẫn lo lắng nhìn Mang Đất và Lâm một cái, rồi quát lên với hai người: "Hai cậu cẩn thận đấy! Đặc biệt là tên yếu kém kia! Đừng có chết ở đây!"
Dù Mang Đất đang bị trọng thương, nhưng cậu vẫn cứng đầu, mặc kệ vết thương nghiêm trọng của mình, lập tức đáp trả: "Đồ khốn Kakashi! Ngươi nói ai là kẻ yếu kém hả?!" Vì quá kích động, Mang Đất rõ ràng làm động đến vết thương, nhe răng nhếch miệng rên rỉ, còn Lâm thì nhỏ giọng nói với Mang Đất: "Cẩn thận một chút, Mang Đất! Lúc này đừng để mình bị thương nặng thêm nữa!"
Đúng lúc đó, một tên Hắc y nhân kết ấn bằng hai tay: "Hỏa Độn • Thuật Đại Hỏa Cầu!" Một quả cầu lửa khổng lồ lao về phía Kakashi, không còn cách nào khác, Kakashi chỉ có thể né tránh. Vừa lúc Kakashi né tránh, một luồng ánh sáng đột nhiên xuất hiện trước mặt cậu, đó chẳng phải là Chidori mà cậu đã học từ Dạ Tuyết sao!
Đã giao đấu một thời gian dài, Kakashi không còn kinh ngạc nữa, cậu đã biết đối phương có thể sử dụng toàn bộ nhẫn thuật của mình. Thấy đối phương dùng Chidori mà bản thân đã không còn sức để né tránh, trong đầu Kakashi chợt hiện lên bóng dáng của cha mình: "Cha ơi! Con sắp chết rồi sao!”
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy! Một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai Kakashi: "Kakashi! Cho dù là Chidori! Vẫn có thể ngăn chặn được!" Giọng nói bất ngờ này xuất hiện khiến Kakashi bừng tỉnh, bởi vì âm thanh đó quá đỗi quen thuộc.
"Dạ Tuyết tiền bối!" Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ xuất hiện trên trang web này.