(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Liêu - Chương 6: Hyuga Hiazushi
Tổng kết lại, lần khảo hạch lần này do Đệ Tam Hokage đại nhân đích thân chú ý, thậm chí tự mình sắp xếp, giao phó trưởng lão Koharu Utatane toàn quyền phụ trách, ý nghĩa cốt lõi chính là để tuyển chọn những nhân tài có thể lập tức tham gia chiến trường.
Dứt lời rành mạch, sau khi tóm tắt và kết luận một cách chắc chắn, Inuzuka Kari không màng đến những người đang trầm tư, cũng không cho phép họ có cơ hội hỏi lại, trực tiếp giải trừ nhẫn thuật.
Một khi đã nói rõ những điều cần thiết, Inuzuka Kari không muốn tiếp tục tiêu hao Chakra một cách vô ích.
Còn về những thắc mắc khác, hoàn toàn có thể ra ngoài rồi tiếp tục bàn luận, không cần thiết phải tiếp tục lãng phí Chakra. Dù sao trong cuộc thi này, còn rất nhiều nơi cần dùng đến Chakra.
Dưới lớp huyễn thuật và kết giới bao phủ, trường học vẫn như cũ, bên tai vẫn còn văng vẳng dư âm gầm gừ của Shiro lúc trước. Inuzuka Kari tuy đã nói một đoạn văn dài trong không gian kia, nhưng thực tế thời gian đúng như lời hắn nói, chỉ vỏn vẹn trong khoảnh khắc mà thôi.
Mặc dù không rõ nguyên lý của thuật, ngoại trừ việc tiêu hao Chakra lớn ra, cũng không thể có thêm thông tin chi tiết nào từ miệng Inuzuka Kari, nhưng không nghi ngờ gì, đó là một thuật rất lợi hại. Nhất là, thuật này lại do chính Inuzuka Kari nghiên cứu ra, điều đó thật đáng kinh ngạc.
Có thể ở độ tuổi này một mình nghiên cứu ra một nhẫn thuật hoàn toàn mới, ngay cả trong toàn bộ lịch sử Konoha cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Tuy nhiên, sau khi nghe Inuzuka Kari phân tích, tất cả mọi người đều chìm vào trầm tư. Ngay cả khi ý thức quay về từ không gian, cảnh vật trước mắt bỗng nhiên thay đổi, họ cũng không hề gián đoạn sự suy tư, càng không còn tâm trí để ý đến nhẫn thuật của Inuzuka Kari.
"Nói cách khác, chỉ cần chúng ta vượt qua kỳ thi tốt nghiệp, tiếp theo sẽ trực tiếp được phân phối giáo viên hướng dẫn rồi ra chiến trường, phải không?"
Lặng lẽ nghe Inuzuka Kari nói hết tất cả phân tích, mãi lâu sau Tĩnh mới hoàn hồn. Nàng không kịp khâm phục, mà thay vào đó là nỗi lo lắng bỗng nhiên dâng trào.
Dù đã lựa chọn trở thành một ninja, nhưng khi vừa tốt nghiệp đã phải đối mặt với sự thật tàn khốc của chiến tranh, Tĩnh vẫn không thể tránh khỏi sự hoảng sợ chân thật từ tận đáy lòng.
Chiến tranh ư, dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thật sự phải đối mặt, nàng vẫn cảm thấy chưa kịp chuẩn bị, một chút hoảng loạn và sợ hãi không ngừng lan rộng.
Shiro có đôi mắt lấp lánh ánh sáng, bình tĩnh nhìn chăm chú Inuzuka Kari. Trên mặt Tĩnh hiện đầy vẻ giãy giụa, khao khát nhận được chút an ủi từ Inuzuka Kari.
Sau khi nghe Tĩnh nói xong, Asuma và những người khác cũng cuối cùng thoát khỏi trầm tư. Mục đích cuối cùng của kỳ thi tốt nghiệp đã rõ ràng, còn lại chỉ là làm sao chuẩn bị và ứng phó. Chỉ là, khi nghĩ đến việc tốt nghiệp xong phải đối mặt với chiến tranh, niềm vui sướng khi vừa mới giải tỏa được mục đích của kỳ thi đột kích bỗng nhiên trở nên nặng nề.
Chiến tranh ư...
"Suy nghĩ quá nhiều cũng chẳng ích gì. Chiến tranh đã tới rồi."
Inuzuka Kari trông vẫn rất thờ ơ, dường như sự nặng nề của chiến tranh chẳng hề ảnh hưởng đến hắn, cho dù hắn chưa từng thực sự trải nghiệm mùi vị của chiến tranh.
"Kari..."
Thấy vẻ thờ ơ đến lạnh lùng của Inuzuka Kari khi đối diện với nỗi lo lắng của Tĩnh, Asuma cảm thấy có gì đó không ổn, bèn lên tiếng định nói điều gì.
"Hơn nữa, ta biết Tĩnh sẽ không vì những chuyện đã định sẵn mà phiền não vô ích đâu."
Inuzuka Kari không cho Asuma cơ hội chen lời. Âm thanh đối thoại vẫn còn văng vẳng bên tai, hắn đã bỗng nhiên vung tay lướt qua chiếc cổ non mềm của Tĩnh.
"Tê!"
Trong sự kinh ngạc tột độ, máu tươi phun tung tóe từ cổ họng bị cắt. Đôi mắt Tĩnh trợn trừng không dám tin, toàn thân cứng đờ.
"Kari, ngươi đang làm cái quái gì vậy chứ!"
Giữa muôn vàn kinh ngạc, Might Guy, người có thần kinh mạnh mẽ nhất, đã phản ứng nhanh nhất, hai tay ôm đầu, phát ra tiếng kêu gào thê lương!
"Không thể chấp nhận được ư? Cảm xúc được mô phỏng thật hoàn hảo đấy chứ. Các ngươi cũng đi theo nàng ấy đi! Shiro."
Thuận tay thu kunai vào, Inuzuka Kari cứ như đã phát điên thật sự, nắm tay Shiro kích hoạt bí thuật tất sát.
"Nhẫn pháp —— Thông Nha Chi Thuật!"
Cơn lốc cuồng bạo ầm vang quét qua, để lại trên mặt đất một vết lõm dữ tợn, khiến toàn bộ cổng trường sụp đổ.
"Thế nào, ngươi không ra tay sao?"
Mọi chuyện đã kết thúc, Shiro dán sát trước người Inuzuka Kari, nhe hàm răng trắng muốt, nhìn chằm chằm bóng người duy nhất còn đứng vững ngoài Inuzuka Kari.
Trong làn bụi mù dày đặc, vẫn có thể nhìn ra mơ hồ thân ảnh đang đối đầu với hắn, người thứ hai còn đứng vững ngoài Inuzuka Kari, trông giống Asuma, nhưng từ thần thái và cử chỉ lại không thấy được một chút bóng dáng nào của Asuma.
"Ta sẽ không ra tay với ngươi. Đối thủ của ngươi là Hiazushi."
Nhổ ra ngàn bản kim, khoảnh khắc đang nói chuyện, kèm theo một trận vặn vẹo, dáng vẻ Asuma bị thay thế bởi một đứa trẻ nhà Hyuga thanh tú.
"Hyuga Hiazushi à."
Bụi mù tan hết, Inuzuka Kari đứng giữa một mảnh hỗn độn, nghe đứa trẻ nhà Hyuga đối diện, hắn có chút hứng thú.
"Vậy ngươi có thể cho ta biết tên của mình không? Ta là Inuzuka Kari."
"Hyuga Kou."
"Hyuga Kou à. Cảm ơn ngươi đã trả lời câu hỏi của ta. Ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi đã phát hiện ta bằng cách nào không?"
Tuy nhiên, đúng như dự đoán, hắn không nhận được bất kỳ lời đáp nào.
Byakugan của Hyuga Kou đã được kích hoạt, hắn chỉ đứng đó, lặng lẽ nhìn chằm chằm, không có ý định ra tay, cũng không có xu hướng tiếp tục giao lưu.
Thấy Hyuga Kou im lặng không tiếng động, chỉ đang canh gác và đề phòng, dường như không muốn cho hắn rời đi nơi này, như thể muốn canh chừng hắn, chờ đợi Hyuga Hiazushi đến. Hắn hoàn toàn không lo lắng ảnh hưởng của huyễn thuật và s��� ngăn trở của kết giới xung quanh.
"Byakugan quả nhiên là một huyết kế giới hạn thật hữu dụng. Ngay cả huyễn thuật cấp S cùng kết giới cũng không thể đánh lừa thị giác. Đối với các thí sinh khác mà nói, điều này thật sự là một đòn đả kích không nhỏ."
Trong sự giằng co im lặng, Inuzuka Kari mặt giãn ra, lộ ra nụ cười. Mặc dù Hyuga Kou không trả lời nghi vấn của hắn, nhưng sự quan sát và hồi ức vẫn giúp hắn nhìn thấu vấn đề.
Đúng như Inuzuka Kari nói, kết giới có tác dụng quá yếu đối với Byakugan, gần như không tồn tại trở ngại. Còn huyễn thuật tinh thần đối với gia tộc Hyuga, những người tinh thông khống chế huyệt đạo, mà nói, trực tiếp nằm ở cấp độ miễn nhiễm, hoàn toàn không có ảnh hưởng.
Không phải là huyễn thuật cấp S quá yếu đối với gia tộc Hyuga, chỉ là huyễn thuật hiện tại sở dĩ được giám định là cấp S, là vì phạm vi và số lượng trùng điệp của nó. Xét về mặt chất lượng, căn bản không đạt đến cấp độ ảnh hưởng Byakugan. Có ưu thế như vậy, Hyuga Kou mới dám ra vẻ bất cần, phong tỏa xung quanh.
Hyuga Kou kích hoạt Byakugan của mình, ngoại trừ hai câu nói ban đầu, hắn không tiếp tục trao đổi gì với Inuzuka Kari, khiến Inuzuka Kari cảm thấy như đang độc thoại, có chút vô vị.
Trong lúc giằng co, mặt đất bừa bộn lặng lẽ bắt đầu vặn vẹo. Inuzuka Kari vỗ vỗ Shiro, bảo nàng ấy hủy bỏ đề phòng.
"Đã chờ ngươi đủ lâu rồi, mà Hyuga Hiazushi vẫn chưa tới, ta sẽ không phí thời gian với ngươi nữa. Hẹn gặp ở vòng thi sau nhé."
Nói xong, Inuzuka Kari mang theo Shiro lướt sang mấy bước, đứng vững ở trung tâm của sự vặn vẹo hỗn loạn.
"Ngươi không đi được đâu. Ở nơi này, ngươi không thể thoát khỏi sự giám sát của Byakugan!"
"Gặp lại!"
Inuzuka Kari không phản bác hay tranh luận, chỉ nhẹ nhàng phất tay, như một lời từ biệt, rồi cùng với sự vặn vẹo hỗn loạn, biến mất trong nháy mắt.
"Hả?"
Bỗng nhiên không còn thấy bóng dáng Inuzuka Kari, Hyuga Kou biến sắc mặt, đột nhiên chạy tới trung tâm nơi vừa vặn vẹo đã khôi phục nguyên trạng. Hắn lại chỉ thấy một khoảng đất bằng phẳng, làm gì còn nửa điểm bóng dáng Inuzuka Kari. Ngay cả mảnh gỗ vụn, hài cốt, vết lõm trên đất, và thi thể của Tĩnh cùng những người khác đều không thấy tăm hơi.
Ấn phẩm dịch thuật độc quyền này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.