Ngôi trường vốn tĩnh lặng giờ bị bao phủ bởi ảo thuật lại càng thêm tĩnh mịch, dường như mọi âm thanh tự nhiên đều đã bị xóa bỏ.

Những đám mây trôi trên trời đứng yên bất động, như thể đã ngưng kết. Bầu trời xanh thẳm tựa hồ được tô điểm bằng sắc màu, trong suốt đến lạ thường.

Lá cây, cỏ dại, dây leo, cát đất, núi đá – tất cả đều như thể được sắp đặt một cách cố ý, dù nhìn từ góc độ nào cũng chỉ toát ra cảm giác giả tạo cùng một sự kìm nén nặng nề.

Mặc dù biết rõ đây là ảo thuật, và cũng dễ dàng nhận ra mọi thứ trước mắt đều giả dối, nhưng họ vẫn không có cách nào phá vỡ những điều khiến lòng người bất an này.

Trời đất này, cây cỏ này, không khí trong khung cảnh này, mỗi ngóc ngách đều toát ra một sự kìm nén dị thường, như thể muốn đóng băng toàn bộ không gian, ngưng kết thành một khối, khiến bất cứ ai tồn tại bên trong cũng không thể thoát khỏi.

Chỉ vừa đứng yên lặng trong giây lát, một áp lực vô hình nhưng hữu hình đã từ bốn phương tám hướng ép tới, khiến hơi thở dần trở nên gấp gáp.

Khắp cơ thể, mỗi lỗ chân lông đều không tự chủ được mà phát ra tín hiệu "Nguy hiểm, nguy hiểm, mau rời đi!" một cách gấp gáp.

"Kari, đã ngươi biết rồi thì mau kể cho chúng ta nghe đi. Rõ ràng đây là trường học của chúng ta, nhưng lại trở nên thật quỷ dị, thật đáng sợ. Nói nhanh lên để chúng ta còn mau rời khỏi đây."

Người vốn im lặng lắng nghe từ nãy đến giờ rốt cục không chịu nổi bầu không khí kìm nén, liền lên tiếng đề nghị Inuzuka Kari.

"A, đúng vậy, đây quả là một hoàn cảnh không mấy thân thiện. Nhưng nguyên do sự việc hơi dài, muốn nói hết một mạch thì trong hoàn cảnh này e rằng không ổn. Shiromaru, nhờ ngươi!"

Vừa nói, Inuzuka Kari vừa kết hai thủ ấn, gọi chú chó Shiromaru đang có chút xao động ở một bên tới.

"Ô ô, gâu!"

Theo thủ ấn của Inuzuka Kari, Shiromaru khẽ gầm một tiếng trầm thấp, một luồng sóng âm vô hình từ miệng nó lan tỏa, khuếch tán ra như những gợn sóng.

Asuma và những người khác còn chưa kịp hiểu chuyện gì, chỉ cảm thấy cảnh vật trước mắt bỗng trở nên mờ ảo, trong lòng giật mình. Khi họ định phản ứng thì đã thấy mình đột nhiên置身 trong một không gian trắng xóa hoàn toàn.

Trên dưới trái phải, tám phương không gian, phóng tầm mắt nhìn ra, ngoài một màu trắng xóa hoàn toàn thì chẳng còn gì khác, tựa như hư không, lại tựa như một dị vực. Mọi thứ trước mắt dường như đều không có lời giải đáp.

"Mọi người đừng vội nhìn lung tung. Đây là 'Phòng Thời Gian Tinh Thần của Shiromaru', ừm, đây là cái tên ta đặt tạm thôi. Thực tế mà nói, đây là Shiromaru thông qua nhẫn thuật kết hợp giữa ta và nó, dùng ảo thuật âm thanh làm dẫn dắt, kéo tinh thần của các ngươi vào một khoảng trống mà Shiromaru cố ý tạo ra trong đầu nó. Ở đây, khái niệm thời gian sẽ được kéo dài theo phương thức tư duy; hiện tại, tỷ lệ thời gian là: một khoảnh khắc ý niệm từ khi sinh ra đến khi tiêu biến sẽ tương đương với khoảng một giờ đồng hồ bên ngoài."

Giải thích sơ lược một hồi, thu hút sự chú ý của mọi người, Inuzuka Kari không cho Asuma và đồng bọn cơ hội mở lời, tự mình bắt đầu giảng giải.

"Thời gian có hạn, chúng ta vào thẳng vấn đề chính luôn. Được rồi được rồi, Guy, ngươi đừng có trừng mắt lớn đến thế, đây chỉ là một ảo thuật nhỏ thôi, chẳng có tác dụng thực tế nào cả. Về mặt sát thương mà nói, nó còn chẳng bằng Hồ ly trong lòng chi thuật. Nó chỉ có thể cung cấp một không gian yên tĩnh để suy nghĩ và giao lưu trong thời gian ngắn mà thôi. Hơn nữa, thuật này chỉ ta phối hợp với Shiromaru mới dùng được, mà lại tiêu hao Chakra rất lớn, căn bản không có sự cần thiết hay khả năng phổ biến."

Vốn đang định chuẩn bị giải thích những thắc mắc liên quan, nhưng nhìn thấy đôi mắt kinh ngạc thái quá, pha lẫn sự sốt sắng hừng hực như lửa đốt của Might Guy, Inuzuka Kari đành phải dừng lại, một lần nữa giải thích chi tiết hơn về thuật đang sử dụng, lúc này mới khiến sự bồn chồn của Guy dịu xuống.

"Được rồi, lần này thì thật sự quay lại vấn đề chính đây. Ta biết các ngươi có rất nhiều điểm không hiểu về những câu hỏi ta đã đặt ra, giờ thì hãy cùng nhau xâu chuỗi chúng lại."

Vừa nói, phía sau Inuzuka Kari xuất hiện một chiếc ghế, hắn rất tự nhiên ngồi xuống. Sau đó hắn phất tay một cái, bên cạnh Asuma và mọi người cũng xuất hiện những chiếc ghế tương tự.

"Đừng ngạc nhiên, mọi người cứ ngồi xuống đi, vì chuyện này cần một chút thời gian, nên ngồi nói chuyện là tốt nhất. À, Guy này, ta biết ngươi đang thắc mắc chức năng này để làm gì, ta chỉ muốn nói rằng, cảm giác tùy ý sinh diệt, nắm giữ mọi thứ vẫn rất tuyệt vời. Ta có thể tùy ý tạo ra bất cứ thứ gì mình muốn trong không gian này, nhưng làm vậy sẽ tăng lượng Chakra tiêu hao tương ứng, đồng thời rút ngắn thời gian tồn tại của không gian."

Một lần nữa dẹp tan những thắc mắc của Might Guy, Inuzuka Kari chỉnh lại thần sắc, cuối cùng bắt đầu phần giải thích quan trọng nhất.

"Đầu tiên là về vấn đề của Asuma. Tiểu Xuân trưởng lão trước kỳ thi đã đến nhà ngươi tìm Hokage Đệ Tam đại nhân thường xuyên hơn hẳn mọi khi. Rất rõ ràng, chỉ cần suy luận một chút là có thể biết, bà ấy sẽ là người chủ trì chính của kỳ thi tốt nghiệp lần này."

"Còn về việc tại sao lại xác nhận là Tiểu Xuân trưởng lão, điều này càng đơn giản hơn. Bởi vì câu hỏi ta đặt ra là: 'Mấy vị trưởng lão có ra vào nhiều không?'. Và Asuma đã trả lời rằng Tiểu Xuân trưởng lão ra vào nhiều hơn bình thường. Cứ như vậy là biết người phụ trách cụ thể là Tiểu Xuân trưởng lão."

"Tiếp theo là điểm cuối cùng liên quan đến vấn đề này, cũng là một điểm mấu chốt. Hokage Đệ Tam là Hokage, công việc hẳn là rất bận rộn. Đồng thời hiện tại Konoha đang trong thời kỳ chiến tranh, dù cho Hokage Đệ Tam có chú ý đến kỳ thi tốt nghiệp, nhưng so với việc xử lý thông tin chiến tranh nặng nề, đây cũng không phải là một việc cần mang đến văn phòng Hokage để xử lý tập thể. Chỉ cần tranh thủ thời gian nhàn rỗi sau khi tan ca để thảo luận đã cho thấy sự quan tâm lớn rồi. Như vậy, sau giờ làm việc, người mà Hokage Đệ Tam đã gặp gỡ thường xuyên hơn các trưởng lão khác để xử lý các vấn đề của kỳ thi tốt nghiệp, tự nhiên chính là Tiểu Xuân trưởng lão - vị quan chủ khảo."

Nói đến đây, Inuzuka Kari dừng lại một chút. Trên thực tế, còn có vài điểm quan trọng hơn hắn chưa nói, tỉ như tại sao lại phân công Tiểu Xuân trưởng lão – một thân phận trưởng lão – đến làm người chủ đạo hay quan chủ khảo. Điều này rõ ràng có ý “giết gà dùng dao mổ trâu”. Nhưng những điều này chỉ cần bản thân hắn hiểu rõ là được, nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì. Với tư cách là thí sinh, biết được quan chủ khảo là ai đã đủ rồi. (Chú thích 1)

"Tiếp theo là liên quan đến câu hỏi của Kurenai. Với loại ảo thuật cấp S có thể bao trùm toàn bộ trường học thế này, e rằng ở Konoha không có nhiều người có thể độc lập thi triển. Số một đương nhiên là Tiền bối Yuuhi Shinku, người được mệnh danh là cao thủ ảo thuật số một Konoha."

"Kurenai thông qua một loạt điều tra đã tìm ra rằng ảo thuật mà chúng ta đang ở đây không phải do Tiền bối Yuuhi Shinku bày ra, mà là từ một người khác hoàn toàn, đồng thời không phải một người mà là thông qua sự kết hợp của rất nhiều người để hoàn thành việc bố trí ảo thuật, và nó cũng không đơn thuần chỉ là ảo thuật. Ưm, theo cá nhân ta thì cái mà Kurenai cảm ứng được không phải là bố trí ảo thuật mà hẳn là kết giới. Có như vậy mới phù hợp với suy đoán của ta về ý nghĩa chính việc Hokage Đệ Tam đại nhân đã tốn công tốn sức cho kỳ thi này."

"Ảo thuật quy mô lớn dạng tổ hợp, lại còn có kết giới ngăn chặn cảm giác, dùng ảo thuật kích thích tinh thần, môi trường mô phỏng chiến trường, tuy nhiên cụ thể là loại ảo thuật gì thì vẫn chưa thể xác định. Nhưng theo những gì đã biết và suy đoán, hẳn là Naraku Kiến Chi Thuật cấp độ quần thể. Dù sao mọi người dù có phấn khích đến mấy, nhưng đối với chiến tranh thì bản tính con người vẫn mang theo sự e ngại! Sau đó lại dùng kết giới ngăn cách trong ngoài, hoàn toàn hình thành một không gian chiến trường thu nhỏ có thể bị phá hoại. Huống chi chủ giám khảo lại là Tiểu Xuân trưởng lão, mà nghe nói nhẫn thuật sở trường nhất của Tiểu Xuân trưởng lão lại chính là phong ấn thuật trong hệ kết giới thuật."

"Như vậy, đã quá rõ ràng rồi, mục đích của Hokage Đệ Tam đại nhân trong kỳ thi tốt nghiệp lần này căn bản chỉ có một: Đào thải tất cả những người không phù hợp với trạng thái chiến trường!"

Xâu chuỗi tất cả manh mối lại một hơi, Inuzuka Kari đưa ra kết luận cuối cùng không nằm ngoài dự liệu.

Ý nghĩa trung tâm của kỳ khảo hạch lần này, dựa trên những thông tin Inuzuka Kari đã thu thập được trong thời gian ngắn, giờ đây đã hiển hiện rõ ràng trước mắt Hokage Đệ Tam.

... ... ...

Chú thích 1: Mặc dù do ta viết, nhưng lượng tình tiết phân tích tình báo này vừa phải là được, không thể vì nâng cao trí thông minh của nhân vật chính mà lại chú ý đầu không để ý đuôi, lải nhải cả ngày một đống lớn thành như vải quấn chân của lão thái thái thối dài thối dài. Liên quan đến việc tại sao Tiểu Xuân trưởng lão, người khi còn trẻ xinh đẹp như hoa, khí khái anh hùng hừng hực, lại được sắp xếp làm chủ khảo, ta sẽ bổ sung giải thích ở đây. Trong nguyên tác, ngay cả một đứa trẻ năm tuổi như Kakashi cũng được cử ra chiến trường. Sau đó còn có một nhóm lớn các h��c viên tốt nghiệp cơ bản mười tuổi như Obito và lứa "hùng hài tử" của họ cũng đều được cử ra chiến trường. Đừng nói với ta rằng điều này là để trải nghiệm thực chiến, "tri hành hợp nhất" gì đó! Rin thì trực tiếp hy sinh trên chiến trường, Obito nếu không phải là phục bút (chi tiết ngầm), thì cũng đã sớm siêu thoát cõi đời rồi. Nhân lực của Konoha trong Đại chiến Ninja lần thứ ba là căng thẳng nhất, Hokage Đệ Tam cơ bản ở trong trạng thái không còn người nào có thể sử dụng. Được rồi, được rồi, kỳ thật nếu không phải vì muốn cưỡng ép thể hiện sự coi trọng của Hokage Đệ Tam đối với kỳ khảo hạch này, làm sao có thể sắp xếp Tiểu Xuân trưởng lão, một lão làng thuộc phe hành chính của Konoha, tới làm chủ khảo được chứ? Tiểu Văn thừa nhận, cuối cùng lựa chọn sắp xếp Tiểu Xuân trưởng lão làm chủ khảo là bởi vì thực sự không tìm thấy người thích hợp hơn.

Bản dịch này là một phần nỗ lực được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.