(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Liêu - Chương 40: Diệt hết chiến tranh ngoại trừ tàn khốc còn có cái gì
Xoẹt! Một tay đỡ lấy nhát kiếm đâm tới, tay kia Inuzuka Kari vung vuốt trảo, quét thẳng đầu tên Sa nhẫn đối diện.
Sự mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc ngưng đọng trên khuôn mặt tên Sa nhẫn. Hoàn toàn không ngờ rằng tay không có thể kháng cự vũ khí sắc bén công kích. Dù là tên Sa nhẫn lão luyện kinh nghiệm, chỉ một thoáng sơ sẩy cũng mất mạng.
Sau một đòn đoạt mệnh, Inuzuka Kari không dừng bước, như cơn lốc lướt qua, lao thẳng đến tên Ninja Sa nhẫn rõ ràng là đội trưởng. Còn tên Sa nhẫn cứng đờ tại chỗ kia, cho đến khi Inuzuka Kari đã giết ra ngoài, giao chiến với đối thủ tiếp theo, hắn mới ngã gục xuống, cứng nhắc như một khúc gỗ. Đầu hắn đập xuống đất, nứt toác thành những mảnh nhẵn nhụi như bị cắt. Óc trắng óc đỏ văng vãi khắp nơi.
Dưới Tứ Trụ Xúc Sát Thuật toàn lực phát động, không một ai cản nổi một chiêu trong tay Inuzuka Kari. Hắn tiến lên như bão táp, những nơi hắn đi qua, bùn đất cỏ cây đều bị xới tung. Tên Sa nhẫn cản đường không khác gì một khối đậu phụ, bị một trảo xé nát.
Inuzuka Kari không phát ra một tiếng động nào. Thế công cuồng bạo, lạnh lùng và đẫm máu của hắn cuối cùng đã gây sự chú ý.
"Tất cả Hạ nhẫn, tập trung công kích hai tên tiểu quỷ còn lại, giải quyết chúng. Tên tiểu quỷ này giao cho Trung nhẫn đối phó. Nigita, Chùy Bạch, Zama Itsuo, xử lý hắn!"
Chỉ huy trưởng Sa nhẫn bận rộn nhưng không hỗn loạn, chỉ huy đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc. Đội Sa nhẫn đang lao tới, nghe lệnh liền đột ngột xoay người, chuyển hướng, lấy thế người sóng mãnh liệt nhất ập về phía Kurenai và Asuma. Ba Ninja có vẻ lớn tuổi nhất, trầm mặc tiếp tục công kích Inuzuka Kari.
Nhưng hắn vẫn là đánh giá thấp uy hiếp của Inuzuka Kari.
"Bí thuật – Tán Hồn Thiết Trảo!" Tên Sa nhẫn cuối cùng trước mặt không kịp rút lui, đành phải kiên trì tiến lên ngăn cản nhưng bị hất bay. Inuzuka Kari vung đôi hổ trảo tả hữu, lưỡi dao nguyệt huyền như bão táp quét ra.
Phong nhận gào thét, một nửa bao phủ ba Trung nhẫn đang lao tới, một nửa bay ra ngoài, ngăn chặn các Hạ nhẫn Sa ẩn đang định vây công Asuma và Kurenai. Đây là lần đầu tiên hai người liều mạng tranh đấu với địch, dù Asuma và Kurenai có đủ thực lực, nhưng Inuzuka Kari vẫn không yên tâm, lựa chọn để họ tiếp tục thích nghi.
"Đúng là tên tiểu quỷ cuồng vọng! Phong Độn – Phong Thiết!"
Phong nhận công kích ba Trung nhẫn đã bị né tránh, công kích ngăn chặn Hạ nhẫn dù chỉ thu hoạch lác đác nhưng vẫn khiến chúng chật vật chạy tán loạn. Chỉ huy trưởng ở phía sau chứng kiến tất cả, hiểu rõ ý đồ của Inuzuka Kari, hắn không khỏi có chút bực bội.
"Ngươi lại muốn một mình đối phó nhiều người như vậy sao?"
Một luồng phong dây cung còn sắc bén hơn phong nhận của Inuzuka Kari từ miệng chỉ huy trưởng bắn ra, gào thét phóng qua ba Trung nhẫn, xuyên không mà đến. Quét mắt nhìn qua, bảy tám tên Sa nhẫn bị Inuzuka Kari ngăn chặn, năm sáu tên Sa nhẫn khác vây công Kurenai và Asuma, cộng thêm mấy tên đã bị Inuzuka Kari tiêu diệt. Đây là biên chế một trung đội Ninja tiêu chuẩn. Dù không rõ tình hình cụ thể ở hai hướng khác, nhưng chỉ nhìn qua, số lượng địch nhân còn đông hơn trong dự đoán của hắn.
"Cần tốc chiến tốc thắng. Bị kéo dài sẽ rất phiền phức."
Nhân lúc luồng phong dây cung bị đánh tan, ba Trung nhẫn phân tán ra vây công. Mượn ánh sáng lờ mờ, Inuzuka Kari thu toàn bộ chiến trường vào tầm mắt, chợt đưa ra quyết định.
Xoẹt! Tia điện quang xanh lam chợt lóe lên. Tiếng "chi chi chi" khe khẽ ban đầu nhanh chóng biến thành tiếng kêu chim Thiên Điểu vang vọng khắp khu rừng tối.
Lôi quang xẹt qua nhanh như chớp, trong màn đêm đen như mực để lại một vệt cầu vồng thẳng tắp, màu xanh lam ánh lên sắc trắng chói lóa. Tiếng chim Thiên Điểu vừa kịp vang lên bên tai, chớp mắt trong khoảnh khắc, cánh tay Inuzuka Kari đã xuyên qua ngực tên Trung nhẫn đang lao đến. Trong sự kinh ngạc khiến chiến trường ngưng trệ, hắn cứ thế mang theo một thi thể, đột phá về phía trước, đâm xuyên vai chỉ huy trưởng Sa nhẫn.
Thay đổi nhanh như điện giật, không kịp phản ứng.
"Khục... ngươi..." Tên Trung nhẫn đã tắt thở treo trên cánh tay, chỉ huy trưởng Sa nhẫn nhận ra, đó là đồng đội của mình, Nigita. Đau đớn do xương bả vai nát vụn còn chưa kịp truyền đến thì máu tươi đã trào ra khỏi miệng trước một bước. Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự kinh hãi khó tin, dường như đến bây giờ vẫn không thể chấp nhận hiện thực đột biến này.
Chẳng qua chỉ là một tên tiểu quỷ của Konoha mà thôi, sao có thể mạnh đến mức khiến mình không có chút sức phản kháng nào!
Lôi điện nở rộ khiến thân thể tê liệt, hắn trừng mắt, bất lực, sau đó trơ mắt nhìn tên tiểu quỷ Konoha kia chặt một cái vào cổ tay, đánh ngất hắn.
Oanh! Phong Độn của chỉ huy trưởng Sa nhẫn cuối cùng cũng chạm đất, nhưng chỉ như cào cỏ. So với Inuzuka Kari đột nhiên hóa thành lôi quang đột kích, nó chậm chạp như một con trâu già kéo xe nát gần đất xa trời. Âm thanh đến chậm này cuối cùng đã đánh thức những tên Sa nhẫn đang ngây người.
"Nigita!"
"Hắn giết đội trưởng, giết hắn báo thù cho đội trưởng!"
"Đừng loạn, trước hết giải quyết hai tên tiểu quỷ kia!"
"Giết ngươi!"
Sau khi một kích Lôi Đình thành công chém thủ, hệ thống chỉ huy cốt lõi đã bị Inuzuka Kari phá hủy, Trung đội Sa nhẫn vừa nãy còn tiến thoái có trật tự, lập tức trở nên hỗn loạn tưng bừng.
"Asuma, Kurenai, Nhẫn thuật phạm vi lớn, tốc chiến tốc thắng!"
"Hỏa Độn – Hào Long Hỏa!"
"Phong Độn – Phát Phong!"
"Lôi Độn – Siêu: Địa Tẩu!"
Dư âm của tiếng chim Thiên Điểu còn vang vọng, bị che lấp.
Lôi quang trắng lóa lay động tầm nhìn, hỏa diễm cuồng loạn như rồng rắn bao trùm toàn bộ chiến trường. Cơn lốc từ trên trời giáng xuống nuốt chửng ngọn lửa, cuồng bạo Hỏa Long Quyền càn quét khắp nơi. Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên không dứt. Sau khi lôi điện tê liệt qua đi, Hỏa Diễm Long Quyền hung bạo thôn phệ tất cả.
Gió cuồng liệt cuốn bay cây cỏ, ánh lửa hừng hực thiêu đốt mọi thứ.
Sự càn quét cuồng bạo lắng xuống sau một thời gian ngắn. Giữa chiến trường chỉ còn lại Inuzuka Kari đứng sừng sững, mái tóc dài bù xù như vừa trải qua sinh trưởng hoang dại. Tiếng rên rỉ đau đớn kéo dài hơi tàn trở thành giai điệu cuối cùng của trận chiến này.
"Đi thôi." Kari mang theo chỉ huy trưởng đang hôn mê bất tỉnh, không truy cùng giết tận hay bổ đao kết liễu. Việc để lại những thương binh này là sự vướng bận tốt nhất cho các Sa nhẫn sẽ đến sau. Inuzuka Kari dẫn Asuma và Kurenai, hai người đang mệt mỏi nhưng không giấu nổi sự phấn khích, lao thẳng về hướng Sanzaniwa, nơi trận chiến vẫn đang ầm ĩ không ngớt.
"Gầm gừ – uông!" Mỗi tiếng gầm của Shiromaru đều như sấm rền. Sóng âm tràn ngập Chakra mỗi lần đều khiến đối thủ phải trì trệ vì hoảng hốt. Shiromaru hóa thành luồng sáng cứng rắn đối đầu một Thượng nhẫn đặc biệt và một Trung nhẫn tinh anh của Sa nhẫn, khắp nơi đều chiếm thế thượng phong.
Mỗi lần chúng bộc phát đột phá đều bị Shiromaru trực diện áp chế, trơ mắt nhìn đội trưởng của mình gần ngay trước mắt bị tên quái nhân nham thạch điên cuồng của Konoha truy đuổi đánh đập. Đám bộ hạ mang theo đã tổn thất gần hết. Đồng đội ở hai hướng khác, một nơi đã trở nên vắng lặng sau khi Shiromaru đến, một nơi khác cũng dần trở nên yên tĩnh sau ánh Lôi Hỏa lóe sáng bất ngờ và tiếng gió gào thét.
Hai tên tinh anh Sa nhẫn đáy lòng dần dần dâng lên bất an, càng thêm nôn nóng vội vàng. Thất bại đến quá nhanh chóng, bất ngờ và mãnh liệt. Đội ngũ hai trung đội rưỡi, bảy Trung nhẫn, ba Trung nhẫn tinh anh, một Thượng nhẫn đặc biệt, một Thượng nhẫn đích thực – lực lượng hùng hậu đủ sức thay đổi một trận chiến tranh cỡ nhỏ, đã đột phá chiến tuyến dày đặc phía trước của Konoha. Vậy mà lại sắp ngã gục tại nơi này sao? Ngã gục dưới tay một tiểu đội tiêu chuẩn của Konoha chỉ có một Thượng nhẫn dẫn theo ba Hạ nhẫn sao?
Sự vô lý khó chấp nhận, cùng nỗi sợ hãi dai dẳng dần trở nên nặng nề. Cuối cùng, điều đã quanh quẩn trong tim họ bấy lâu, sau khi ba người Inuzuka Kari gia nhập chiến trường, đã sôi trào sụp đổ.
"Ta không cam tâm!"
"Đội trưởng, đi mau, nhất định phải báo thù cho chúng ta!"
Gieo rắc hạt giống cừu hận, hai người bị Shiromaru áp chế đã điên cuồng bộc phát liều mạng. Mặc cho lợi trảo của Shiromaru xuyên thấu lồng ngực, tên Sa nhẫn liều mạng dùng tứ chi ghì chặt thân thể Shiromaru, một người một chó biến thành hồ lô lăn lóc trên đất.
Đồng đội dùng sinh mạng làm cái giá đổi lấy một khe hở. Tên Sa nhẫn còn lại, râu tóc dựng ngược, hai mắt sung huyết đỏ, gầm thét điên cuồng xông về Inuzuka Kari. Tên Sa nhẫn điên cuồng lao tới, một tay kéo túi nhẫn cụ bên hông xuống, hắn vung vãi hết những vật đã không còn ý nghĩa giữ lại bên trong.
Vô số Bạo Phù lớn tung tóe như tuyết rơi xuống, cháy bùng lên, bao trùm cả địch lẫn ta. Đã ôm tâm tình quyết tử, tinh anh Sa nhẫn đã đi không trở lại.
Đối mặt với tên Sa nhẫn bùng nổ liều chết, Inuzuka Kari bình tĩnh đến tàn khốc. Hắn ném con tin trong tay ra như một cây chùy lớn.
"Phốc phốc..." Tiếng vật sắc bén xuyên thấu da thịt, đâm vào cơ thể vang lên dày đặc. Con tin giữa không trung đau đớn tỉnh lại, kêu thảm thiết rồi rơi xuống như một con nhím bị đâm.
Tiếng chim Thiên Điểu lại vang lên, lôi quang trắng lóa lần thứ hai lấp lánh. Sau khi máu bắn tung tóe, tên Sa nhẫn điên cuồng phí công ném ra thanh kiếm cuối cùng trong tay, trên đó dán đầy Bạo Phù đang cháy, hòng kết liễu đồng đội bị bắt làm tù binh. Nhưng thanh kiếm dán Bạo Phù sắp nổ đó lại bay xiêu vẹo đi đâu mất.
"Ngươi... Làng Lá... sẽ không... bao giờ... buông tha..."
Nội tạng nát vụn lẫn với máu đen đặc sệt trào ra khỏi miệng. Tên Sa nhẫn sắp chết dùng hết chút sức lực cuối cùng, ghì chặt cánh tay Inuzuka Kari đang xuyên qua trái tim mình.
Rầm rầm rầm! Các Bạo Phù đã cháy gần hết, rơi xuống ào ạt, bao phủ lấy hai người. Tiếng nổ và ánh lửa xé toạc màn đêm.
"Matsumoto, Ikejiro! Aaa!" Trong tiếng nổ vang dội, đồng đội cuối cùng cũng đã tử trận ngay trước mắt, Thượng nhẫn Sa nhẫn gầm lên như dã thú. Hắn đổi thương lấy thương, điên cuồng lao vào Sanzaniwa không ngừng công kích, đánh bay hắn, rồi không quay đầu lại chạy thẳng vào bóng tối.
Toàn quân bị tiêu diệt, chỉ còn mỗi hắn thoát thân. Thượng nhẫn Sa nhẫn bi phẫn đến điên dại. Chỉ còn chút cừu hận được kích thích từ sự hy sinh của đồng đội cuối cùng giúp hắn giữ được chút tỉnh táo, hắn muốn bỏ chạy để báo thù sau này.
"Cút đi!" Sắp chết, hắn gầm lên như dã thú, mang theo sự điên cuồng không thể ngăn cản, tiến thẳng không lùi. Đối mặt với sự ngăn cản của Asuma và Kurenai, Thượng nhẫn Sa nhẫn cuối cùng mắt trợn muốn nứt, bất chấp trọng thương do Sanzaniwa gây ra, hắn liều mình đánh cược một lần.
Ong! Chakra xanh thẳm như ngọc, mang theo tiếng vù vù, hiện ra trong tay Asuma, chấn văng hai tay của Thượng nhẫn Sa nhẫn. Trong sự tuyệt vọng của hắn, nó trùng điệp nhấn vào lồng ngực đang trào ra máu tươi đỏ thẫm.
Ăn trọn một Rasengan chính diện, Thượng nhẫn Sa nhẫn không kịp thốt lên một tiếng, như giẻ rách bay ra ngoài.
Bành! Một bàn chân đá khổng lồ hung hăng giẫm lên lồng ngực nát bươn của Thượng nhẫn Sa nhẫn, đánh nát hắn xuống đất. Sanzaniwa đuổi theo không buông, cơn giận khó tiêu. Đối mặt với Thượng nhẫn Sa nhẫn trọng thương bay trở về, hắn không hề lưu tình.
"Ta ở Địa Ngục... chờ... các ngươi."
Liên tục gặp trọng thương trí mạng, thân thể đã tàn tạ. Thời gian dường như quay ngược dòng chảy trong khoảnh khắc, từng ngụm máu tươi trào ra. Nỗi đau đớn đã tê dại không còn cảm giác, Thượng nhẫn Sa nhẫn cuối cùng dùng yết hầu đã vỡ nát, phát ra lời nguyền rủa của kẻ sắp chết.
Bành! Đáp lại hắn, Sanzaniwa lại một cước giẫm nát đầu hắn.
"Lũ tạp chủng Sa nhẫn. Có bao nhiêu, tất cả cứ đến đây!"
Hưng phấn, sảng khoái, tàn nhẫn, tức giận – sau khi tiêu diệt sinh lực cuối cùng của tên Sa nhẫn, lớp nham thạch bao trùm trên người biến mất, để lộ ra khuôn mặt dữ tợn, biểu cảm của Sanzaniwa lúc này vô cùng phức tạp.
Từng câu chữ trong chương này đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.