Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Liêu - Chương 35: Giải thích bằng hữu nhiều

"Sao ngươi tự dưng trở nên lợi hại như vậy? Đêm qua ngươi đã đi đâu suốt đêm? Ngươi không biết ta và phụ thân đã chờ ngươi cả đêm sao? Nói đi, có phải ngươi đã đi báo tin vui cho tiểu tình nhân của mình không? Nàng là ai? Có xinh đẹp không? Bao nhiêu tuổi rồi? Tính tình tốt không? Là con nhà ai?"

"Ngươi có nghe ta nói không hả, cái tên tiểu quỷ này! Ta là chị gái của ngươi đó, lại dám không thèm để ý ta. Ai da, ta thấy Shiromaru hình như lớn hơn lần trước rồi, có phải ngươi đã cho nó uống thuốc gì không? Ta nói cho ngươi biết nhé, chó là bạn đồng hành chiến đấu quan trọng nhất của gia tộc Inuzuka chúng ta đó, ngươi không được làm bậy với Shiromaru!"

"A... Cái tên này, lại dám bỏ đi! Ngươi không coi ta ra gì sao? Ta muốn đánh ngươi đó! Mau quay lại đây cho ta!"

Inuzuka Trảo liên tục lải nhải, một hơi ném ra một đống lớn câu hỏi, đơn giản là muốn làm người ta nghẹt thở.

Cả phòng khách ngập tràn tiếng léo nhéo không ngừng của Inuzuka Trảo.

Đối mặt với Inuzuka Trảo vô tư lự, suy nghĩ lung tung như vậy, dù Inuzuka Kari đang có tâm trạng tốt cũng không chịu nổi, cả Shiromaru cũng sắp bị nàng hành hạ đến phát điên. Cậu lườm một cái, rồi đứng dậy bỏ đi thẳng.

"Oa, Shiromaru ngươi nặng quá trời rồi, chị gái ta ôm muốn không nổi đây này. Cái thằng nhóc chết tiệt này ngươi muốn đi đâu? Đừng chạy, chờ ta một chút!"

Inuzuka Kari đứng dậy, đi th��ng ra sân sau. Inuzuka Trảo ghì cổ Shiromaru, nửa ôm nửa kéo chú chó đã lè lưỡi ra mà kiên nhẫn đuổi theo.

"Ngươi ra sân sau làm gì?"

"Vụt!"

Như lưỡi dao tuốt khỏi vỏ, Inuzuka Kari dứt khoát giơ tay phải lên, nắm thành hình hổ trảo, trên năm ngón tay quấn quanh Tiên thuật của Chưởng màu xanh biếc cùng Chakra thuộc tính Phong, tỏa ra sự sắc bén thấy rõ.

"Bí thuật: Tán Hồn Thiết Trảo."

"Rầm rầm rầm!"

Phong nhận bộc phát ra cắt xé mặt đất, tạo thành những rãnh sâu chằng chịt, cực kỳ dễ nhận thấy giữa đất bùn tung tóe bay.

"Hửm?! Ngươi muốn làm gì? Muốn đánh nhau sao?"

Inuzuka Trảo trợn mắt, buông chú Shiromaru nửa sống nửa chết ra, vung hai tay bắt đầu khởi động, nhìn tình hình là vừa lời không hợp liền muốn ra tay.

"Ngươi tưởng thắng được thằng nhóc nhà Uchiha là dám động thủ với ta sao? Chị đây là tinh anh nhẫn giả đang tại chức đó, đấu thì đấu, chị sợ gì ngươi!"

Nhìn Inuzuka Trảo đang kích động, cùng Shiromaru nhân cơ hội quay người sau không thèm giả vờ chết nữa mà chuồn mất sạch, Inuzuka Kari bất đắc dĩ, lại liếc mắt một cái.

"Chị đại nhân à, chị yên tĩnh một lát đi. Shiromaru cũng bị chị dọa chạy rồi. Em chỉ muốn hỏi chị, chiêu này của em thế nào, có lợi hại không?"

"Hửm? Hừ!"

Inuzuka Trảo ngớ người, chợt phản ứng lại, ngẩng đầu hừ một tiếng kiêu ngạo, không đáp lời.

"Có muốn học không?"

Inuzuka Trảo chỉ giữ im lặng.

Là một ninja, ai mà không muốn học được chiêu thức mạnh mẽ phù h���p với đặc tính của mình chứ. Chỉ là sự kiêu ngạo của Inuzuka Trảo, với thân phận 'đại tỷ đầu', không cho phép nàng cúi đầu trước em trai mình thôi.

"Nếu không nói gì thì em coi như chị đồng ý nhé. Shiromaru cũng biết chiêu này, nếu muốn học thì cứ đi tìm nó là được. Em rất buồn ngủ, cần nghỉ ngơi, có vấn đề gì thì đợi em tỉnh dậy rồi hỏi sau nhé."

Tâm tư Inuzuka Trảo không hề giấu giếm, bày biện rõ ràng trên khuôn mặt đầy vẻ xoắn xuýt, không cần cố gắng cũng có thể nhìn thấu một chút. Inuzuka Kari cũng không trêu chọc nàng thêm, phối hợp dặn dò một tiếng, cho nàng một cái cớ xuống nước, rồi quay người về phòng nằm xuống ngủ ngay.

Về việc Inuzuka Trảo có tìm được Shiromaru hay không, và Shiromaru sẽ phải đối mặt với một hình ảnh khổ sở thế nào khi gặp lại khắc tinh Inuzuka Trảo, kẻ đã tạo ra bóng ma tuổi thơ cho nó – Inuzuka Kari, sau một ngày một đêm giày vò, chẳng muốn bận tâm chút nào.

Thà chết bạn còn hơn chết mình, xong rồi.

Mọi việc đã xong xuôi, Inuzuka Kari thở phào một hơi, định bụng ngủ một giấc thật thoải mái, tiếc rằng trời không chiều lòng người.

Xoa xoa đôi mắt hơi nhức mỏi, Inuzuka Kari hé mở mắt ra, nhìn thấy Asuma, Huyền, Kurenai, Tĩnh Âm đang đứng thành một hàng, vẻ mặt phức tạp.

Bốn người im lặng mang theo vẻ muốn nói lại thôi, phảng phất như có ngàn vạn lời chất chứa trong lòng đã lâu, nhưng khi đối diện lại khó mở lời, cứ như thể Inuzuka Kari còn chưa đến tuổi nhưng đã sắp chết non, mà họ đến đây tiễn đưa với một tâm trạng nặng nề.

Cũng như Kurenai, những người bạn thân thiết đã xây dựng tình bạn vững chắc này cũng cảm thấy bị lừa dối, tâm hồn thuần khiết non nớt của họ cũng bị tổn thương, họ cần Inuzuka Kari một lời giải thích.

Vừa mới đuổi được một Inuzuka Trảo đi, giờ lại sắp có bốn người nữa kéo đến, Inuzuka Kari vừa mệt mỏi vừa bất đắc dĩ.

Cậu biết họ muốn một lời giải thích, nhưng lời giải thích này Inuzuka Kari thật khó lòng mở lời.

Căn bản không có cách nào thẳng thắn nói về việc cậu đột nhiên trở nên mạnh mẽ, tựa như từ trong đá chui ra, gây chấn động đất trời.

Nói gì đây? Nói rằng cậu đột nhiên mạnh lên là để tự vệ, để đối phó sự dòm ngó của sư phụ Orochimaru và Danzo sao?

Thế thì tại sao cậu lại muốn đối phó Orochimaru và Danzo? Vì sao họ lại dòm ngó cậu? Và làm sao cậu biết được những điều này chứ?

Không ai là kẻ ngốc hoàn toàn cả, thế nên vấn đề này rất khó giải. Tuy nhiên, im lặng một lúc, Inuzuka Kari vẫn đứng dậy, chuẩn bị nói điều gì đó.

"Đầu tiên, phải nói rõ một chút rằng không phải ta cố tình giấu giếm các cậu, chỉ là bình thường ta cho rằng những vấn đề có thể giải quyết bằng đầu óc thì cố gắng không cần động tay, phải thật tao nhã. Đây là nguyên tắc làm việc của ta."

Cố gắng để mình trông thật ung dung tự tại, Inuzuka Kari đứng dậy, dẫn mấy người bạn nhỏ đang im lặng chờ đợi lời giải thích của cậu đi tới phòng khách.

"Tiếp theo, rốt cuộc thực lực của ta thế nào, mặc dù ta chưa từng nói qua, cũng chưa từng thể hiện, nhưng đó là vì ta cảm thấy không cần thiết. Hơn nữa, các cậu cũng có ai từng hỏi ta về vấn đề thực lực cụ thể đâu, phải không?"

Mọi người lần lượt ngồi xuống, câu trả lời của Inuzuka Kari không thể bắt bẻ được, nhưng lại có chút thẳng thừng và vô lại.

Không phải ta không đủ trung thành, mà là bình thường không có cơ hội thể hiện tấm lòng son sắt này thôi.

Thế nên, đây không chỉ là lỗi của ta, mà còn phải trách các cậu bình thường không đủ chú ý và quan tâm sâu sắc tới ta đấy chứ.

Đối mặt với lời giải thích hợp tình hợp lý như vậy của Inuzuka Kari, sự lo lắng trong lòng những người bạn nhỏ tuy đã tan biến, nhưng tâm trạng bực bội lại càng trở nên nồng đậm.

Rõ ràng là lỗi của cậu, sao qua miệng cậu nói chuyện, lại thành ra lỗi của chúng ta lớn hơn vậy chứ?

"Kari, cậu thật là..."

Là thủ lĩnh của nhóm khi Inuzuka Kari vắng mặt, Asuma yếu ớt ngậm điếu thuốc, biểu thị rằng họ không chấp nhận được lời giải thích gượng ép này của cậu.

"Kari, cái tên này, cậu không thể tin tưởng chúng ta sao!"

Kurenai, người đã sinh lòng kính phục nho nhỏ vì bị hào quang tự tin của Inuzuka Kari chiếu rọi trong kỳ thi, là người nóng tính nhất trong nhóm, dứt khoát bày tỏ sự tức giận và hoàn toàn không chấp nhận lời giải thích như vậy.

"Ta có cách nào đây, ta cũng rất tuyệt vọng mà. Thực sự vẫn còn những nguyên nhân sâu xa hơn, nhưng không có cách nào giải thích rõ cho các cậu ngay bây giờ. Nếu còn tin tưởng ta, thì hãy cho ta một chút thời gian, đến lúc đó các cậu tự nhiên sẽ hiểu rõ."

Inuzuka Kari bất đắc dĩ, chỉ có thể nhún vai buông tay, thẳng thắn nhận thua vì không thể giải thích rõ ràng.

"Hừ, cậu đây là không tin tưởng tôi..."

Kurenai không cam lòng, phồng má bánh bao phản bác ngay lúc đó, nhưng lại bị Tĩnh Âm đang yên tĩnh đứng bên cạnh chen vào nói cắt ngang.

"Mọi người đừng hỏi nữa. Nếu Kari không chịu nói, nhất định là cậu ấy có nỗi khó xử riêng, đợi đến khi cậu ấy muốn nói, chắc chắn sẽ kể cho chúng ta biết. Chỉ cần giữa chúng ta giữ vững niềm tin, thì sẽ không có vấn đề gì phải không?"

Tĩnh Âm xưa nay vẫn luôn điềm tĩnh như chim cút, chỉ lặng lẽ tồn tại và quan sát ở một góc khuất, vậy mà cũng có thể tràn đầy sức quyết đoán, tỏa ra hào quang chói lọi đến vậy.

Lời an ủi tri kỷ ấy lập tức lấp đầy trái tim Inuzuka Kari bằng một niềm hạnh phúc, chính cậu cũng không biết phải tiếp tục thế nào. Vết rạn nứt mâu thuẫn sắp nảy sinh giữa những người bạn nhỏ cứ thế bị một lời của Tĩnh Âm quét sạch.

Vào khoảnh khắc này, Inuzuka Kari nhìn Tĩnh Âm từ góc độ nào cũng thấy vô cùng, vô cùng vừa mắt.

Rõ ràng là một cô gái thấu tình đạt lý, hiền thê lương mẫu như vậy, cớ sao sau này lại rơi vào kết cục thê lương, cô độc sống hết quãng đời còn lại chứ?

Chắc chắn tất cả là lỗi của Tsunade! Từ nhỏ đã làm gương xấu ảnh hưởng Tĩnh Âm tiểu nha đầu, cuối cùng uổng phí một đóa tiểu bạch hoa.

Quyết định vậy, chỉ vì hào quang Tĩnh Âm tỏa ra lúc này, cũng nhất quyết không thể để nàng rơi vào kết cục như Tsunade.

Ừm, Asuma nhìn cũng không tệ đấy chứ, môn đăng hộ đối với Tĩnh Âm, ghép thành một đôi thật vừa vặn. Còn về Yuuhi Kurenai, thanh niên tài tuấn của Konoha nhiều như cắt rau hẹ vậy, thiếu gì chỗ tốt.

Thấy Kakashi cũng không tệ đó chứ. Sharingan phối hợp ảo thuật mạnh nhất Konoha, cũng là môn đăng hộ đối mà.

Gần đây tâm trạng rất tốt, nhưng đầu óc lại càng ngày càng "chập mạch" của Inuzuka Kari, bỗng dưng liền muốn làm bà mối.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dồn hết tâm huyết hoàn thiện, trân trọng mời quý độc giả ghé thăm và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free