Khi Danzo tìm đến Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen, ngài ấy đang cùng Cổ Giới dùng bữa cá.

À vâng, nói đúng hơn là Cổ Giới ngồi nhìn Hokage Đệ Tam dùng bữa, một mặt tường thuật chi tiết về trận đại chiến giữa Uchiha Shisui và Inuzuka Kari.

Chờ Hokage Đệ Tam ăn xong cá, Cổ Giới cũng đã tường thuật xong mọi chi tiết, Danzo "cốc cốc cốc" chống gậy, xuất hiện như một bóng ma, chen vào cuộc trò chuyện.

"Ồ, là ngài Danzo đại nhân đó ư. Đêm đã khuya thế này mà ngài vẫn chưa nghỉ ngơi, thật là vất vả. Nhờ phúc hôm nay cá thu hoạch được rất nhiều, ngài Danzo đại nhân có muốn dùng thử một bát, nếm tay nghề của ta không?"

Cổ Giới đang rửa bát đĩa, thấy Danzo bước đến, cười mỉm mời dùng món lẩu cá tạp của mình.

"Không cần đâu Cổ Giới, ngươi cứ tự nhiên đi. Ta có chuyện tìm Sarutobi."

Là người từng được Đệ Nhị truyền dạy, cũng xem như nửa vị đồng môn, Danzo, người vốn dĩ luôn cứng nhắc, nghiêm nghị, mang vẻ cao cao tại thượng, lại không hề làm khó dễ, ngược lại còn tỏ ra khá hòa nhã.

Ở tuổi này và địa vị này của ông ta, tại Konoha, những người có thể xen vào và giao lưu bình đẳng, lại không có xung đột lợi ích thì cũng chỉ còn vài ba người mà thôi. Cổ Giới, ngoài vài người bạn cũ năm xưa, chính là người có quan hệ gần gũi nhất với ông ta, nên Danzo cũng chẳng cần phải kiêng kỵ gì.

Lửa củi vẫn nhẹ nhàng liếm lấy đáy nồi, giúp nhiệt độ nồi lẩu cá tạp được duy trì rất tốt, tỏa ra mùi thơm quyến rũ. Tay nghề nấu nướng mấy chục năm của Cổ Giới, một bậc thầy sinh tồn, quả thực không phải chuyện đùa. Danzo men theo nồi lẩu, đi tới chiếc ghế đá Cổ Giới nhường cho, ngồi đối diện Hokage Đệ Tam.

"Giờ này mà còn tìm đến ta, xem ra Danzo ngươi cũng đã nghe được tin tức rồi nhỉ."

Đã ăn uống no đủ, lại còn thu được tin tức tỉ mỉ, xác thực, đáng tin cậy từ Cổ Giới, Hokage Đệ Tam trông có vẻ mãn nguyện và ung dung.

Xử lý xong một ngày bận rộn công việc, cuối cùng cũng thanh nhàn, Hokage Đệ Tam tự nhiên dấy lên sự chú ý và hứng thú với trận chiến liên quan đến thiên tài Shisui và đệ tử mới của Orochimaru, muốn tìm hiểu kỹ càng một phen. Thế là liền tìm đến người bạn già Cổ Giới, người vẫn luôn chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh Konoha, vừa thoải mái thưởng thức tay nghề tuyệt vời của bạn mình, vừa nhận được tin tức trực quan nhất.

"Ánh mắt của Orochimaru thật sự không tệ chút nào. Trước kia Kurenai đã đủ xuất sắc, lần này lại thu thêm một đứa trẻ nhà Inuzuka mà không ngờ lại ưu tú hơn nữa. Xem ra chúng ta thật sự đã già rồi, trước đó thế mà không hề phát hiện chút mánh khóe nào. Ngươi thấy sao, Danzo?"

Hokage Đệ Tam, người hiểu rõ tính nết bạn già của mình mười phần, liền dùng vẻ mặt tươi cười ôn hòa, dẫn dắt câu chuyện đi vào chủ đề chính.

Mấy chục năm qua, hai người họ vừa hợp tác vừa cạnh tranh, vừa ăn ý vừa bất đồng, cứ thế gập ghềnh cho đến nay đã thành thói quen, cả hai đều lòng dạ biết rõ lẫn nhau.

Không cần Danzo mở miệng, Hokage Đệ Tam liền đã biết mục đích hắn đến đây.

Thế là ngay từ đầu liền trong mềm có cứng, chỉ ra rằng thực tế đã bỏ lỡ một nhân tài, Inuzuka Kari sớm đã có chỗ thuộc về rồi.

"Orochimaru ưu tú đương nhiên không cần phải nói nhiều. Chỉ là Sarutobi, ngài không cảm thấy đứa bé Inuzuka Kari này tâm cơ quá sâu hiểm sao? Rõ ràng sở hữu thực lực cường đại, nhưng trước khi tốt nghiệp trường Ninja lại chưa từng bộc lộ. Hiện tại khi đã trở thành Ninja, rõ ràng c�� một đầu óc thông minh, lại đột nhiên sở hữu thực lực như vậy, làm sao có thể đảm bảo lòng trung thành của cậu ta với Konoha? Ngài không cảm thấy như vậy rất nguy hiểm sao?"

Đối mặt với lời đề nghị của Hokage Đệ Tam như không thấy, Danzo tự mình đi thẳng vào vấn đề lại nói ra những lời kinh người như thường lệ.

"Hãy giao cậu ta cho ta. Chỉ khi được đào tạo dưới trướng Căn bộ, mới có thể kìm hãm được phần tâm cơ rõ ràng sâu hiểm ấy, đứa bé này mới có thể trở thành mũi nhọn quân sự mà Konoha dựa vào để duy trì hòa bình."

Danzo hoàn toàn như trước đây nói thẳng toẹt và bộc lộ sự thật một cách ngay thẳng.

"Danzo, ngươi phải tin tưởng sự giáo dục của Konoha đối với đứa bé này, cũng phải tin tưởng tình yêu mà tộc Inuzuka dành cho Konoha. Huống hồ, đứa bé này còn thông minh đến thế, tin tưởng cậu ta sẽ là một đứa trẻ tốt."

"Mầm mống của Konoha đã phá đất mà lên, chúng muốn khỏe mạnh trưởng thành. Là những bậc trưởng bối đã đi trước, điều chúng ta cần làm không phải can thiệp, mà là cẩn thận che chở là ��ủ, phải tin tưởng mầm non luôn có ngày sẽ trưởng thành thành đại thụ che trời."

"Đến ngày đó, bầu trời Konoha sẽ do bọn chúng gánh vác. Còn những lão già như chúng ta, nên có tấm lòng hy sinh như những bậc thang dẫn lối mới phải. Tựa như vị sư phụ của chúng ta năm đó đã làm."

Có lẽ là do tâm tình đang rất tốt, có lẽ là do nồi lẩu cá tạp của Cổ Giới quá đỗi mỹ vị, đã ăn uống no đủ, Hokage Đệ Tam, với dáng vẻ mãn nguyện, vô dục vô cầu của một người già, không tranh cãi với Danzo, mà cứ thế rót từng bát canh gà thơm lừng, mềm mại cho Danzo uống cạn.

Danzo trong lòng cực kỳ ức chế.

Những lời an ủi của Hokage Đệ Tam chính là nỗi đau của hắn.

Từ khi thất bại trong cuộc cạnh tranh vị trí Hokage với Hokage Đệ Tam mấy chục năm trước, Danzo đã không thể chịu nổi cái vẻ mặt "ta đã viên mãn, không còn gì phải cầu, mọi chuyện còn lại cứ giao cho những người nên gánh vác" mà Hokage Đệ Tam trưng ra.

Ngươi giẫm lên ta mà đạt đến viên mãn, nhưng ta, với lời thề bảo vệ Konoha, quán triệt ý chí của sư phụ, khát vọng này làm sao mới có thể viên mãn?

Ngươi lão già này, nói cho ta, nói cho ta, nói cho ta biết đi!

Tất cả những kẻ thắng trong cuộc đời đều đáng chết! Cái loại Âu Hoàng gì đó, đáng ghét nhất!

Đối mặt với những lời nói cười vui vẻ, mang theo chiêu trò thuần túy của Hokage Đệ Tam, Danzo trong lòng lật đổ vô số bàn trà, ngoài mặt lại chỉ có thể im lặng không thể phản bác.

Ngay cả Đệ Nhị đại sư phụ cũng được đem ra nói, còn có thể nói gì được nữa? Nói tộc Inuzuka không đủ tin tưởng vào tình yêu của họ dành cho Konoha sao? Hay là nói ta hiểu rõ Orochimaru hơn ngươi cái lão hồ đồ này, hắn có thể dạy dỗ tốt đứa bé Inuzuka Kari tâm cơ sâu hiểm kia thì mới có quỷ!

Hay là nói thẳng và dứt khoát rằng, ta, Danzo, với danh nghĩa trưởng lão Konoha, lãnh đạo Căn bộ, không tin cái tiểu quỷ kia có thể trưởng thành thành đại thụ che trời của Konoha sao?

Hokage Đệ Tam, lão đại số một của Konoha, đều đã thừa nhận, ngươi lại không thừa nhận? Ta thấy ngươi đây là muốn khiêu chiến quyền uy của Hokage, khiêu chiến ý chí tập thể của tầng lớp cao cấp Konoha chúng ta đó, Danzo.

Đồng chí Danzo, ngươi thân là một thành viên quan trọng trong hàng ngũ cao cấp Konoha, lại có tư tưởng như vậy thì rất nguy hiểm đó. Ngươi cần được chữa trị. Nào nào nào, để ta, Hokage Đệ Tam, người mạnh nhất Konoha này, tự tay ra tay đánh thức và cứu rỗi linh hồn vặn vẹo của ngươi đi.

Ăn một nắm đấm sắt của chủ nghĩa tập thể, cảm nhận sự ấm áp hài hòa và đầy yêu thương của đại gia đình Konoha đi, Danzo!

Danzo trong lòng khổ sở, Danzo không thể thốt nên lời.

A, thật sự là bất lực.

Nói về việc rót canh gà, ta Danzo, dù uống say đến mức tường còn không phục, cũng phải phục ngươi, Sarutobi ---- canh gà đã ngấm ---- Sarutobi.

"Tuy nhiên, Danzo, ngươi muốn kiềm chế Hanzou tại Vũ chi quốc, chắc chắn tổn thất không hề nhỏ, nên cứ để tộc Aburame, tộc Yamanaka và tộc Hyuga bổ sung thêm một ít nhân lực cho ngươi đi."

Ngoài việc nhận được một nồi canh gà tuyệt hảo, Hokage Đệ Tam, người cũng thừa kinh nghiệm dùng cả roi vọt lẫn đường mật, thấy Danzo bị mình rót cho đến mức đầu óc lơ ngơ, ngũ quan đờ đẫn, với dáng v�� đáng thương kiểu "ta rất muốn đối chọi ngươi nhưng ngươi lại khiến ta không dám động", liền nhẹ nhàng, quen thuộc ném ra một lời an ủi.

Với kiểu "đánh một cái rồi xoa một cái" này, chiêu trò điều giáo đậm đặc ấy, Danzo trầm mặc, chìm sâu, thật sâu xuống nơi sâu thẳm của sự trầm mặc.

Với trên đầu có Đệ Nhị chính miệng giám sát, bên trái có Tiểu Xuân, bên phải có Viêm, phía dưới có ba đệ tử mạnh như hổ đói, bất kể là thế lực hay thực lực cá nhân, Danzo đều bị áp chế toàn diện. Vị trí Hokage của Hokage Đệ Tam vững như Thái Sơn, đại nghĩa trong tay, đại quyền cũng trong tay. Sarutobi Hiruzen, người vẫn còn ở cuối thời tráng niên, hùng tâm tráng chí chỉ hao mòn chứ chưa tiêu tan, xoay tròn nhấn dẹp, treo lên đánh đấm điều giáo Danzo một cách nhẹ nhàng vui vẻ.

Đối với điều này, Danzo tỏ vẻ chẳng còn chút cáu kỉnh nào: "Ta không nói lời nào, thôi thì ông cứ tiếp tục đi."

Mỗi một lần đối mặt với Hokage Đệ Tam với vẻ mặt thần thanh khí sảng, điềm nhiên như không như vậy, trong lòng Danzo đoán chừng đã tràn ngập sự phẫn uất.

Chỉ là bi phẫn, không cam lòng rồi tuyệt vọng, thì sau đó còn có thể làm gì được nữa đây?

Cuộc sống đã ban cho Danzo đủ loại ma luyện khác nhau, tàn khốc tựa như một thiếu nữ chạy đêm gặp phải lưu manh. Sau cơn đau xót, lau sạch nước mắt và dịch nhờn, khập khiễng lê bước tiến lên, học được cách ẩn nhẫn và kiên cường, dù rơi lệ cũng muốn mỉm cười đối diện với cuộc đời.

Cho đến khi gặp phải tên lưu manh tiếp theo.

Mãi cho đến khi chán nản đến mức không muốn sống, vẫn tuyệt đối không từ bỏ giãy giụa —— bởi vì hy vọng, có lẽ ngay tại khúc quanh tiếp theo.

Trong mưa gió, chút đau đớn này thì thấm vào đâu. Lau khô nước mắt đi, đừng hỏi vì sao. Bởi vì trong lòng ta vẫn còn một mối tình đầu tốt đẹp cho ta động lực vô tận, thúc giục ta tiến lên, tiến lên, tiến về phía trước, dù là phải hứng chịu hỏa lực của địch nhân.

Dũng cảm Danzo ơi, đừng nản lòng, đừng từ bỏ, mau đi tạo ra kỳ tích! Dù cho hôm nay cuộc sống lừa gạt ngươi, cũng không cần khổ sở, đừng đau lòng, bởi vì ---- ngày mai nó sẽ tiếp tục lừa gạt ngươi.

Hút một điếu thuốc, rót một chén rượu, thở dài một hơi, ngắm nhìn trăng sáng, kiên định tiến lên đi, Danzo. Nếu mỏi mệt vây quanh, không ngại nói một tiếng: Thôi thì quen rồi!

Chúng ta tin chắc ngươi, giống như sùng kính thần linh của chúng ta vậy.

Danzo-sama, nhất định phải kiên trì cho đến khi tự mình tìm lấy cái chết mới thôi.

Bản dịch này, với tâm huyết và sự chau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.