(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Liêu - Chương 30: Thủ tịch vinh quang
"Tên kia... thế nào rồi?"
"Chẳng lẽ bị thiêu chết rồi sao?"
"Không thể nào, rõ ràng mạnh mẽ đến vậy cơ mà."
Hơi nước bốc lên, bao phủ một mảng trắng xóa, không thể nhìn rõ bờ bên kia. Chỉ mơ hồ thấy ánh lửa đang nhảy nhót vui mắt. Đám đông vây xem không khỏi xì xào bàn tán.
Trong đám người, đủ loại cảm xúc như ngưỡng mộ, đố kỵ, căm ghét, hả hê trên nỗi đau của người khác, cùng với sự chần chừ, lo lắng bất an, đang dấy lên.
"Xoẹt!"
Đột nhiên, bên kia bờ sông bị hơi nước mờ mịt bao phủ lóe lên một vầng ánh lôi lam, sáng chói đến lóa mắt, nhanh đến nỗi mắt thường khó lòng theo kịp. Nó xé toạc biển lửa, lướt đi như sấm sét.
"Ầm!"
Cơ thể quấn quanh lôi điện, Inuzuka Kari như mãnh thú lao tới, không hề sợ hãi ngọn lửa rực cháy. Hắn xé sóng lướt biển, phá vỡ biển lửa, trong khoảnh khắc đã vọt đến trước mặt Shisui, người vẫn đang duy trì biển lửa không tan. Một chưởng giáng thẳng xuống đầu Shisui, khiến nó nổ tung, nhưng đó chỉ là một Ảnh phân thân.
"Ông!"
Thanh kiếm sắc bén mang theo luệ phong bỗng chốc đâm tới. Shisui chân thân giáng lâm, xuất hiện trên đỉnh đầu Inuzuka Kari như một tiên nhân từ trời cao.
"Vù vù!"
Sau khi thi triển bí thuật, vứt bỏ lý trí, Inuzuka Kari hoàn toàn hóa thú. Bản năng dã thú bùng nổ mạnh mẽ, Chakra bành trướng cuồn cuộn. Mái tóc được hoạt hóa đến trạng thái cố định, dựng đứng lên như mãng xà, lao vút vào không trung.
"Keng keng keng ----"
Đòn tấn công của Shisui lần nữa trở thành công cốc. Lần này, khi thu đao tự vệ, hắn vẫn không thể chặt đứt mái tóc của Inuzuka Kari thêm lần nữa.
Mái tóc được hoạt hóa đến cực hạn, trắng như ngọc, cứng như sắt đá. Dù cho kiếm của Shisui có quấn quanh Phong thuộc tính Chakra mạnh nhất để cắt chém, vẫn chỉ có thể để lại một vài vết cắt nhỏ trên những sợi tóc tựa rắn rồng đang quấn quýt. Nhưng chỉ thoáng chốc, chúng lại được Chakra dồi dào của Inuzuka Kari chữa lành.
"Gầm ----"
Mái tóc dài như rồng rắn quấn quýt đã giúp Inuzuka Kari có cơ hội phản ứng. Dã tính hoàn toàn triển khai, hắn há miệng phát ra tiếng gầm rú đinh tai nhức óc. Trong tiếng gầm rú ấy, những luồng gió bão cuồng loạn bắn ra từ miệng hắn.
"Rầm rầm rầm!"
Tuy là những đòn tấn công ở cự ly gần, nhưng dưới Thuấn thân thuật của Shisui, chúng vẫn không thu được kết quả gì, chỉ khiến vách đá vốn đã bóng loáng nay lại càng thêm tan hoang.
Shisui vận dụng Thuấn thân thuật đến cực hạn, Phong và Hỏa thuộc tính luân phiên biến đổi xuất hiện. Thanh kiếm trong tay hắn bay lượn như cánh chim hoàng, nhưng một khi bị áp sát, hắn lại không thể thoát khỏi Inuzuka Kari.
Dù có kiếm trong tay hỗ trợ ngăn cản, có những đòn công kích hoán đổi giữa Phong và Hỏa thuộc tính, có Thuấn thân thuật nhanh đến mức mắt thường cũng khó mà theo kịp, liên tục quần nhau, Shisui vẫn luôn bị Inuzuka Kari, người quấn quanh lôi quang như dã thú chạy vội, quấn lấy không buông.
Trận chiến công thủ giằng co như vũ bão khiến người ta khó thở. Mồ hôi dần chảy ra trên trán Shisui, đôi mắt Sharingan bị vận dụng đến cực hạn bắt đầu cảm thấy khô khốc.
"Kari-kun, ngươi thật sự là... giấu nghề kỹ quá rồi."
Đã toàn lực ứng phó, Shisui tự tin có thể chiến đấu một phen ngay cả với Thượng nhẫn, nhưng vì sự quấn lấy cuồng dã của Inuzuka Kari, sự hưng phấn chiến đấu dần bị thay thế bởi sự mệt mỏi không thể kìm nén. Hắn không khỏi cười khổ.
Chiến đấu đến trình độ như hiện tại, Shisui, người chú trọng nhất kích tất sát, sắc bén và dứt khoát, giờ lại bị những chiêu thức biến hóa trùng điệp của Inuzuka Kari áp đảo, khốn đốn trong việc ứng phó.
Hắn có lòng muốn kết thúc trận đấu này ngay tại đây, vì tiếp tục triền đấu cũng sẽ không mang lại kết quả mong muốn. Nhưng trước mắt, khuôn mặt tràn đầy dã tính của Inuzuka Kari lắc lư. Rõ ràng là không còn chút lý trí nào, căn bản không thể nghe lọt bất kỳ lời thuyết phục nào.
Shisui cũng nhân khe hở hiếm hoi thoáng qua, phát động Huyễn thuật, muốn nhắm vào Inuzuka Kari đang bị dã tính áp đảo lý trí, trực tiếp kết thúc trận chiến này. Thế nhưng không hiểu vì sao, dù là Huyễn thuật sở trường nhất của hắn ra tay, đến trên người Inuzuka Kari cũng như đá chìm đáy biển, không có tác dụng.
"Tiếp tục cũng vô nghĩa thôi. Cứ thế này kết thúc đi, Kim Trói Chi Thuật!"
Mệt mỏi ứng phó sự cuồng bạo dã thú của Inuzuka Kari, sau khi lý trí phán đoán, Shisui không nghĩ rằng việc kéo dài trận chiến này sẽ mang lại thêm chuyển biến nào.
Triền đấu lâu như vậy, những thủ đoạn có thể sử dụng đã phô bày hết. Huống chi, hắn đã phát hiện Chakra của Inuzuka Kari vẫn còn hơn hẳn hắn. Nếu cứ giằng co nữa, cuối cùng hắn cũng không thể giành được thắng lợi. Dứt khoát, hắn muốn kết thúc trận chiến đấu lúc đầu sảng khoái nhưng giờ đã khiến người ta mệt mỏi này.
Vận dụng Chakra còn lại đến cực hạn, Shisui kết ấn, toàn lực thi triển nhẫn thuật mang sức mạnh phong ấn về phía Inuzuka Kari.
"Hống hống hống ngao!"
Inuzuka Kari đang chạy vội với lôi quang bị thuật của Shisui phong ấn lại. Hắn gầm thét giãy giụa tại chỗ, không thể thoát thân.
"Tỉnh lại đi, Kari-kun. Chiến đấu kết thúc rồi."
Cảm nhận được Chakra cuồng bạo đang bạo động, muốn thoát khỏi sự giam cầm trên người Inuzuka Kari, Shisui khổ sở duy trì thuật thức, muốn đánh thức Inuzuka Kari.
"A, thế mà không thể động đậy thật này. Đây là thuật gì? Phong ấn thuật hay thứ gì khác? Nhưng xem ra, Shisui, ngươi đã chủ quan rồi. Hiện tại chỉ cần ngươi có một Ảnh phân thân ở bên cạnh, ta liền thua hoàn toàn rồi."
Bị chế ngự trong hình dáng dã thú, Inuzuka Kari giãy giụa đến thở hổn hển cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một bước. Cuối cùng, hắn đành chịu lựa chọn từ bỏ, để lý trí trở lại.
Ánh lôi điện quấn quanh cơ thể dần thu liễm theo sự trở lại của lý trí. Mái tóc bình thường trông có chút lộn xộn, ống tay áo ống quần đều có dấu vết cháy sém và bị cắt đứt rõ ràng. Nhưng ngoài những điều đó, Inuzuka Kari trông vẫn bình thường như mọi khi.
"Thật sự không động đậy được. Xem ra trận này ngươi thắng r���i, Shisui."
Trong lúc giao tiếp, hắn vẫn âm thầm điều động Chakra, muốn thoát khỏi sự giam cầm, thế nhưng không có tác dụng gì. Inuzuka Kari cũng không để trong lòng, ngắm nhìn Shisui bằng ánh mắt bình thản, điềm tĩnh, đã hoàn toàn tỉnh táo, không còn chút dã tính nào.
Cảm nhận được Chakra trong cơ thể trải qua một trận kịch chiến đã hoàn toàn thuần phục và thích ứng, chiến đấu đến bây giờ, về cơ bản đã đạt được mục đích định sẵn, Inuzuka Kari có chút không muốn tiếp tục chiến đấu nữa.
Nhìn Shisui đối diện, hắn cũng đã đến cực hạn rồi.
Mồ hôi lặng lẽ trượt xuống, Shisui đóng Sharingan lại, giải trừ Kim Trói Chi Thuật, để lộ một nụ cười bất đắc dĩ thoáng qua.
"Kari-kun, ngươi thay đổi thật lớn. Hơn nữa, trận chiến này lẽ ra phải là ngươi thắng mới đúng."
"Ồ?"
Inuzuka Kari, người vốn định nhận thua và không muốn tiếp tục, nghe Shisui nói vậy, liền có chút hiếu kỳ về căn cứ để phán đoán của hắn.
"Chưa kể đến lúc thi triển Kim Trói Chi Thuật ta căn bản không có cơ hội dùng Ảnh phân thân, ngay cả những thủ đoạn biến hóa trùng điệp của ngươi ta cũng gần như không thể ứng phó nổi. Huống chi hiện tại, Chakra hay Sharingan đều đã đến cực hạn. Nếu tiếp tục chiến đấu, ta sẽ không còn cách nào nữa."
Không có Chakra ủng hộ, ngọn lửa bắt đầu teo lại rồi tắt hẳn. Hơi nước bốc hơi bị gió sông thổi tan. Khói lửa chiến trường dần dần kết thúc. Shisui rốt cục cũng rảnh tay lau mồ hôi trên mặt.
Thật sự là một trận chiến thoải mái nhưng gian khổ, nhưng cuối cùng vẫn là thua.
"Quan trọng nhất là, bạn đồng hành của ngươi, Shiromaru, cũng chưa đến mà."
Dù trong lòng không cho rằng có cần thiết phải tiếp tục chiến đấu nữa, thắng thua đã quá rõ ràng, Shisui vẫn tự nhiên hào sảng, không hề thất vọng bởi việc từ bỏ danh hiệu thủ tịch vẫn luôn nắm giữ trong tay.
Ngược lại, từ bỏ danh hiệu thủ tịch này, giống như thoát khỏi một loại trói buộc không thể không chấp nhận, khiến hắn cảm thấy thoải mái và vui vẻ hơn.
"Này, ta cũng không dễ tính như ngươi đâu, Shisui. Không phải ai đến khiêu chiến ta cũng sẽ đáp ứng. Hơn nữa, ngươi quên rồi sao, ta còn có Shiromaru hỗ trợ mà."
Cuối cùng, hắn phất phất tay. Gió lặng sóng yên, chỉ còn lại những đốm lửa nhỏ đang cháy trên bờ sông ngổn ngang. Inuzuka Kari đảo mắt nhìn thoáng qua nhóm bạn bè của Asuma đang sốt ruột chờ đợi bên kia bờ, rồi phóng người lên, dẫm lên vách đá lởm chởm mà rời đi.
Mục đích của chuyến này về cơ bản đã toàn bộ đạt thành. Những chuyện tiếp theo, Inuzuka Kari không muốn tham dự nữa. Hắn còn có một chuyện quan trọng hơn, hơi nóng lòng muốn đi làm.
"Thế nào, thế nào rồi? Là ngươi thắng phải không, Shisui? Tên ranh mãnh đó bị ngươi đuổi đi rồi!"
Một trận chiến đấu tận hứng kết thúc trong sự ăn ý. Inuzuka Kari rời đi trước. Shisui, sau khi hoàn thành điều tức, cũng bỏ lại đống bừa bộn khắp nơi, đi qua sông trở về nhóm Uchiha. Đón chào hắn là tiếng gào to hưng phấn của Obito.
Đám người vây xem im lặng, đều bị tiếng Obito hấp dẫn, đổ dồn ánh mắt mong chờ về phía Shisui.
Vì hỏa diễm và hơi nước quấy nhiễu, rất nhiều người không nhìn rõ tình hình cuối cùng. Chỉ là, sau khi khói lửa dần tan, họ nhìn thấy Shisui kết ấn phong ấn Inuzuka Kari, và Inuzuka Kari giống như bị giam cầm không thể động đậy. Sau đó, sau một cuộc nói chuyện không nghe rõ, trận đấu kết thúc bằng việc Inuzuka Kari rời đi trước.
Họ khẩn thiết muốn biết, trận chiến tàn khốc kịch liệt nhưng đầy bất ngờ này rốt cuộc có kết quả thế nào.
"Không, Obito, là ta thua."
"Cái gì ----?"
Shisui bình thản đón nhận, khiến Obito kinh hô trong sự không tin nổi.
Tiếng ồn ào đột ngột phá tan sự tĩnh lặng.
Trận chiến đấu liên tục, kịch liệt nhưng hoa lệ, rung động lòng người này, lại là Shisui thua sao? Rõ ràng cuối cùng là Inuzuka Kari rời đi trước mà.
Có mấy phần khó tin, mấy phần khó chấp nhận, lại có mấy phần đương nhiên. Những cảm xúc phức tạp đan xen, theo tiếng xôn xao trong đám người truyền vang ra, như giọt mưa rơi vào hồ tĩnh lặng, khuấy động mãi không ngừng.
Đối mặt với lời thừa nhận chính miệng của Shisui, Hyuga Kou, người đã sớm dùng Byakugan nhìn thấy kết quả thực sự, trầm mặc sâu sắc.
"Hiazushi à."
Cuối cùng, tất cả sự rối rắm đều hóa thành một tiếng thở dài. Hyuga Kou mang theo một tia ưu tư và vẻ tiêu điều, lặng yên rời đi.
Chấn động cũng tốt, rối rắm cũng được. Sau trận chiến, với lời thừa nhận chính miệng của Shisui, tất cả mọi chuyện đều đã kết thúc.
Khi đám đông đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình mà tản đi, không hề chú ý đến Lục Liễu, người đã kéo họ ra khỏi ảo cảnh trong trận chiến. Nơi hẻo lánh, yên tĩnh bên khúc quanh bờ sông, Cổ Giới đã câu được một con cá lớn, bắt đầu vui vẻ chuẩn bị bữa tối.
Năm tháng đã tước đoạt đi của ông ấy nhiều thứ, nhưng tuổi già lại ban tặng cho ông ấy nhiều hơn. An tâm ở ngay trước mặt hạ nhẫn của mình, Cổ Giới không bận tâm thắng thua, lại điềm nhiên hòa ái.
"Thật sự là hai đứa trẻ không tầm thường mà. Ha ha ha."
Trên bầu trời, ánh nắng dần ngả về tây. Với một bát thức ăn đầy ắp, phong phú, Cổ Giới ngồi trước cần câu đơn sơ, ngắm nhìn ánh chiều tà xa xăm, để lộ nụ cười hiền hòa.
Konoha, lại sắp sửa đón chào một ngày mới.
Mỗi nhịp đập của câu chuyện, mỗi khoảnh khắc của kỳ tích, chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.