(Đã dịch) Hỏa Ảnh Chi Liêu - Chương 24: Đột phá ta bằng vào ta máu tiến
Inuzuka Kari quét dọn hết sức chậm rãi, vô cùng tỉ mỉ, tựa như đang cẩn trọng lau chùi một món trân bảo hiếm có. Giữa nhịp điệu chậm rãi và đều đặn của việc quét dọn, những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng hắn dần lắng xuống, mọi tạp niệm không cần thiết đều bị gạt bỏ, chỉ còn lại sự tĩnh lặng bình th���n như mặt nước hồ không gợn sóng.
Cuối cùng, vào một khoảnh khắc, hắn ném cây chổi trong tay, mặc cho nó rơi xuống, khiến đám tro bụi vừa khó khăn quét dọn được bay tán loạn khắp nơi. Hắn nhanh chóng bước tới bồ đoàn, đặt mông ngồi xuống, nhắm mắt lại. "Linh Tả Chuyển Ấn Chi Thuật – Giải." Theo phong ấn được giải trừ, luồng tinh thần năng lượng khổng lồ như hồng thủy vỡ đê, ầm ầm tuôn trào, từ trong óc trút xuống, thoáng chốc đã bao phủ lấy Inuzuka Kari.
Luồng Chakra mang thuộc tính dương của bản thân hắn đang cuồn cuộn mãnh liệt, xung kích vào luồng Chakra thuộc tính âm phía dưới. Thế nhưng, sau một lát giằng co ngắn ngủi, nó lập tức tan rã, đội quân bại trận. Đánh tan trở ngại đầu tiên, luồng Chakra tuôn trào ra càng trở nên cuồng bạo hơn, tựa như muốn trút hết sự bực dọc đã bị phong ấn từ lâu. Chỉ là, khi luồng Chakra khổng lồ này va chạm vào bồ đoàn mà Inuzuka Kari đang ngồi, nó lại bị ngăn cản một cách quỷ dị. Cùng lúc đó, Shiromaru đang cẩn thận canh giữ bên cạnh phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Luồng Chakra thuộc tính âm xung kích vào bồ đoàn dường như đã kích hoạt thứ gì đó, chiếc bồ đoàn vốn trắng nõn, còn dính chút tro bụi, bỗng nhiên như được hồi sinh. Nó vặn vẹo, lắc lư, chiếc bồ đoàn dưới thân Inuzuka Kari dường như đang tỉnh giấc, cố gắng thoát khỏi một thứ xiềng xích nào đó. "Gâu rống!" Cuối cùng, cùng với tiếng gầm rú vang dội của Shiromaru, chiếc bồ đoàn đột ngột thoát khỏi trói buộc, hoàn toàn sống dậy, hóa thành những sợi tơ bay lượn, và bao bọc lấy Inuzuka Kari, người đang dần tái nhợt dưới sự xung kích của Chakra, thành một chiếc kén tằm khổng lồ. Trên thân Shiromaru, những sợi lông dài tựa ngọc sư tử đồng thời bắt đầu mọc dài ra. Chúng uốn lượn kết thành vài luồng roi dài mạnh mẽ như rắn, tiến vào bên trong kén tằm. Chakra thuộc tính âm ầm ầm như thủy triều, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, từ bên trong kén tằm tràn ra, theo những chiếc roi dài kết nối rót vào trong cơ thể Shiromaru.
"Ô ô..." Dưới sự xung kích, Shiromaru phát ra tiếng kêu đau đớn khó kìm nén. Toàn thân nó run rẩy, bộ lông dài tựa gấm Kiyomi không ngừng rung động. "Shiromaru, nếu ngươi không chịu nổi, nhất định phải nói cho ta, lập tức cắt đứt liên kết, tuyệt đối không được gắng gượng." Từ trong kén tằm, giọng Inuzuka Kari khô khốc, mang theo một tia lo lắng truyền ra. "Ô ô ô..." Shiromaru vẫn không ngừng run rẩy, vẫn không ngừng kêu lên như nức nở, nhưng vẫn không cắt đứt kết nối với Inuzuka Kari. Ánh nến chập chờn không một tiếng động, khiến bóng đổ trên mặt đất vặn vẹo thành đủ hình thù quái dị. Trong mật thất tĩnh mịch, chỉ có tiếng nghẹn ngào bị đè nén của Shiromaru vang vọng từng lớp từng lớp. Thỉnh thoảng, một tiếng thở dốc nặng nề thoát ra, đó là Inuzuka Kari đang cố kìm nén nỗi đau. Thời gian trôi đi từng chút một, giữa tiếng nghẹn ngào của Shiromaru và tiếng thở dốc của Inuzuka Kari.
Giữa ánh nến chập chờn, không biết đã trôi qua bao lâu. Cuối cùng, sau thời gian dài giằng co, luồng Chakra cọ rửa khe hở phong ấn đã nắm lấy cơ hội, thừa lúc Inuzuka Kari mỏi mệt, đột nhiên xé toạc hơn nửa khe hở, bỗng nhiên đánh mạnh ra ngoài. "Không ổn rồi. Linh Tả Chuyển Ấn Chi Thuật – Phong!" Nỗi đau thể xác khiến tinh thần hắn hơi choáng váng, nhưng Inuzuka Kari vẫn kịp thời phát hiện manh mối bất ổn ngay khoảnh khắc Chakra vỡ tung. Hắn vội vàng chấn chỉnh lại tinh thần uể oải, tay kết ấn, không dám chậm trễ chút nào, liền muốn một lần nữa phong ấn lại. Phản ứng của Inuzuka Kari không hề chậm, nhưng vẫn có một cơn lốc Chakra bão tố lặng lẽ quét sạch mật thất. "Gâu gâu ô..." Giữa lúc bụi bặm bay lên, một luồng Chakra khổng lồ thông qua kết nối truyền đến thân Shiromaru, khiến nó không kìm được mà rên rỉ. "Shiromaru, cố gắng chịu đựng một chút, sẽ ổn ngay thôi. Ảnh Phân Thân Chi Thuật!" Một bên an ủi Shiromaru, một bên hắn đã nhanh chóng chuẩn bị xong phương pháp ứng phó. Từ bên trong chiếc kén tằm vỡ nát thành từng mảnh, Inuzuka Kari lộ ra sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, dáng vẻ suy kiệt tột độ.
Tiếng rên rỉ của Shiromaru dần trở nên đau đớn hơn dưới sự xung kích Chakra khó chịu đựng, cũng may Inuzuka Kari đã kịp thời ứng biến. Một Ảnh Phân Thân với sắc mặt cũng tái nhợt y hệt xuất hiện sau lưng Inuzuka Kari. Ngay khi phân thân này vừa xuất hiện, không chút do dự, nó liền rút kiếm từ trong tay ra và chặt đứt kết nối giữa Inuzuka Kari và Shiromaru. "Xuy!" Theo kết nối bị cắt đứt, luồng Chakra đã mất đi mục tiêu truyền dẫn, không còn nơi nào để phát tiết, bắt đầu càn quét trên người Inuzuka Kari. Vô số lốc xoáy Chakra nhỏ bé chiếm cứ xung quanh Inuzuka Kari, cuốn tung những mảnh vỡ kén tằm tan nát. Tiếng rên rỉ của Shiromaru dừng lại, thay vào đó là hơi thở đều đặn và dài hơn, nó đã ngủ thiếp đi. Việc giúp đỡ chủ nhân Inuzuka Kari chia sẻ lượng lớn Chakra đã tiêu hao quá nhiều sức lực của nó, hiện tại nó chỉ muốn ngủ thật ngon để hồi phục. Mặc dù vẫn còn rất lo lắng cho chủ nhân, nhưng nó vẫn không thể ngăn cản cơ chế tự bảo vệ của cơ thể, sau khi nỗi đau dịu đi đôi chút liền chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngọn nến cuối cùng đã trở nên rất nhỏ, đốm lửa bập bùng cố gắng, nhưng vô lực xua tan bóng tối trong mật thất. Những bóng tối biến hóa vặn vẹo trên khuôn mặt không thể che giấu được sắc mặt Inuzuka Kari càng thêm tái nhợt. Chakra vẫn càn quét trên người hắn, khiến phân thân đứng một bên chỉ có thể trơ mắt nhìn mà bó tay vô sách. Thời gian trôi đi trong ánh sáng chập chờn, dường như kéo dài vô tận như ngọn đèn dầu nhỏ nhoi đang vùng vẫy trong hơi tàn. Cuối cùng, ngọn nến nhỏ nhoi thoi thóp kia sau một cái lóe sáng cuối cùng rồi tắt hẳn, mật thất chìm vào bóng tối sâu thẳm, không còn nhìn thấy gì nữa. Khi tiếng ve sầu lại cất lên, Inuzuka Kari mở mắt. Đập vào mắt hắn là trần nhà quen thuộc.
"Gâu!" Không ngoài dự liệu, tiếng động đầu tiên hắn nghe thấy chính là từ Shiromaru. Chiếc lưỡi lớn ẩm ướt cuồng loạn liếm láp khuôn mặt Inuzuka Kari, Shiromaru lay động cái đầu của mình, dùng hành động để bày tỏ sự phấn khích trào dâng trong lòng nó lúc này với chủ nhân. "Được rồi được rồi, ta không sao rồi." Inuzuka Kari nắm lấy đầu Shiromaru, ngăn nó tiếp tục cuồng nhiệt bày tỏ sự vui sướng, rồi từ dưới đất ngồi dậy. "Đã qua bao lâu rồi?" Cảm nhận được Ảnh Phân Thân vẫn chưa giải trừ, Inuzuka Kari đảo mắt nhìn xung quanh một lượt, thấy phân thân đang ngồi xổm cạnh cửa sổ, liền hỏi. "Không lâu lắm, đại khái hai ngày. Shiromaru cũng vừa mới tỉnh lại không được bao lâu." Mặc dù đang ngồi xổm cạnh cửa sổ, nhưng biểu cảm của phân thân vẫn luôn lạnh lùng, cái lạnh lùng mang theo sự bình tĩnh. Nó nói, rồi ném cho Inuzuka Kari một cuốn quyển trục. "Ọc ọc ọc..." Thuận tay nhận lấy quyển trục, hắn định hỏi xem đó là gì, và trong hai ngày qua đã xảy ra chuyện gì, nhưng không ngờ bị tiếng bụng đói cồn cào át đi. "Quyển trục là Kurenai hôm qua mang tới, ta còn chưa xem." Phân thân không chỉ lạnh lùng, còn mang dáng vẻ không câu nệ, không thích nói cười. "Những chuyện khác cứ từ từ, đợi ngươi hồi phục, giải trừ phân thân này của ta thì tự nhiên sẽ biết. Việc cấp bách bây giờ, ta nghĩ ngươi nên đi lấp đầy bụng trước đã. Dù lượng Chakra tăng gấp bội đã tạm thời ổn định, nhưng sau khi thân thể được cường hóa tương ứng, nếu chậm trễ bổ sung dinh dưỡng cần thiết, ta e rằng ngươi sẽ trở thành người xuyên việt đầu tiên vì đói quá mà phải ăn cả đất. Tiện thể, Shiromaru sau khi tỉnh lại cũng luôn trông chừng ngươi, nó cũng chưa ăn gì cả." Phân thân không những lãnh đạm, mà còn có chút hài hước u tối.
"Được rồi, ta biết rồi. Shiromaru, đi thôi, đi ăn cơm trước đã." Khẽ cử động đôi chút tứ chi đã cứng ngắc vì ngủ lâu, Inuzuka Kari nghe theo đề nghị của phân thân, cất quyển trục vào, đứng dậy dắt Shiromaru đi về phía nhà bếp. Lần đột phá này tuy xuất hiện một vài ngoài ý muốn, nhưng cảm nhận được Chakra tràn đầy khác thường trong cơ thể, vẫn là một cuộc mạo hiểm thu hoạch khá lớn. Việc kiên trì không ngừng cường hóa thân thể, cuối cùng sau lần giải phong thứ hai, đã hoàn thành từ một phần mười đến bốn phần mười mức độ phù hợp. So với mức độ phù hợp chỉ một tầng rất nhỏ bé đáng thương trước kia, sau lần này, đã tăng lên gấp mấy lần. Sau khi hoàn toàn nắm giữ một tầng phù hợp, Chakra cũng chỉ vừa vặn vượt qua ngưỡng thấp nhất của Trung Nhẫn. Ngay cả khi có Shiromaru tồn tại như một vật thí nghiệm thành công và một đồng đội song hành, thì cũng chỉ dừng lại ở thực lực của cấp độ Trung Nhẫn. Chưa kể đến việc không thể nào tự vệ được, m�� rất nhiều ý tưởng muốn thực hiện đều vì không có Chakra mạnh mẽ hậu thuẫn mà đành nhiều lần trì hoãn. Bây giờ thì lại khác xa rất nhiều.
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.