(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 96: Chương thứ tám mươi lăm Aden thành bảo ( hạ )
Dạ? Lại có người biết được thân phận công chúa chuyển sinh của thiên sứ lão bà sao?!
Tất cả mọi người trong phòng đều sững sờ ngay lập tức.
“Nói bậy bạ gì đấy?! Tất cả cút ra ngoài cho ta!” Thành chủ Aden phản ứng đầu tiên, bước tới mắng lớn rồi gọi thêm vài tên gia đinh, kéo mấy người đang ngã dưới đất đứng dậy.
“Tôi không hề nói bậy!” Tên quý tộc trẻ tuổi vừa rồi hô hoán thân phận công chúa của thiên sứ lão bà kia, gào lên: “Dì tôi là Giáo sư Hoàng gia của vương quốc L'Oreal, tôi từng nhờ sự giúp đỡ của bà ấy mà ẩn mình trong một gian tiểu thiên điện tối tăm trong cung điện của vương quốc L'Oreal, từ xa đã nhìn thấy một lần!”
“Cái thằng nhóc này, uống đến hồ đồ rồi, nằm mơ thấy à?” Thành chủ Aden gõ một cái vào đầu hắn, nói với giọng điệu không mấy thiện ý: “Ngươi suốt một năm qua đều ở thành Aden của ta, lấy đâu ra cơ hội mà đến vương quốc L'Oreal chứ...”
“Không! Tuyệt đối sẽ không nhận lầm! Mặc dù đã lâu rồi, chuyện tôi đến vương quốc L'Oreal học luyện kim thuật cách đây hơn một năm, cũng chỉ là thoáng thấy trong chốc lát, nhưng dung mạo tuyệt đỉnh như nàng ấy thì cả đời tôi cũng không thể quên! Sao có thể quên được cơ chứ?!” Tên quý tộc trẻ tuổi bị hai tên thị nữ dìu ra ngoài cửa, miệng vẫn không ngừng biện minh: “Sau khi rời vương quốc L'Oreal, tôi đã bỏ ăn bỏ uống rất lâu đó! Cha tôi vì muốn tôi dứt bỏ mối tơ vương này nên mới ép tôi đến thành Aden tu tập...”
“Uống nhiều quá! Thật là uống nhiều quá!” Thành chủ Aden vội vàng xua tay, không đợi hắn nói xong, liền ra hiệu cho hai tên gia đinh lôi hắn ra ngoài.
“Tôi không nói sai mà! Dung mạo thế này, cả đời tôi cũng không quên được! Không đúng! Cho dù tôi chết đi cũng không... A! Cho tôi nhìn lại một lần nữa! Chỉ một lần thôi...” Tiếng kêu la thảm thiết của tên quý tộc trẻ tuổi vẫn còn ngắt quãng vọng tới.
Khụ khụ... Tôi đứng ở một góc phòng, trong lòng hiểu rõ vì sao thành chủ Aden lại làm như vậy. Hắn không muốn tin tức công chúa L'Oreal đến thành Aden bị lộ ra ngoài. Mặc dù tình hình hiện tại chưa thể coi là tuyệt mật, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc để tên quý tộc trẻ tuổi kia nói ra quá nhiều điều. Đương nhiên, đối với thành chủ Aden, thân phận của tôi rốt cuộc có phải là công chúa L'Oreal hay không, chắc hẳn ông ta cũng không thể hoàn toàn khẳng định. Nhưng ông ta nhất định nghĩ rằng thà tin là thật còn hơn tin là giả, hơn nữa, lời nói của người vừa rồi cũng không hẳn hoàn toàn do say rượu.
“Cái thằng đó thật là uống nhiều quá! Ha ha ha!” Thành chủ Aden cùng Allison Bryant nhìn nhau rồi đồng loạt cười lớn.
Trong tiếng oán giận không cam lòng vì bị lôi đi, thành chủ Aden lại sai thêm mười tên gia đinh nam nữ bắt đầu dọn dẹp, chỉ trong chốc lát đã đuổi những kẻ say rượu vừa gây náo loạn ra ngoài, chỉ còn lại hai tên thị nữ bắt đầu quét dọn những vết bẩn trên sàn.
“Chậc chậc, vị hôn thê của ngươi xinh đẹp như vậy, lại còn bị người ta nhầm là công chúa, thật khiến người ta hâm mộ quá!” Thành chủ Aden nháy mắt ra hiệu với Allison Bryant.
“Ừm...” Allison Bryant từ lúc ban đầu vẫn luôn không dời ánh mắt kinh ngạc khỏi người tôi, khẽ nhíu mày như đang suy tư điều gì. Mãi đến khi thành chủ Aden nói xong, hắn mới chợt hoàn hồn: “À, Aden, ta e rằng Danuodousi ở đây sẽ bị một vài kẻ phiền phức quấy rầy, có thể không...”
“... Được! Đến phủ đệ của ta đi, cũng tiện bề chiếu cố nhau.” Thành chủ Aden chỉ hơi trầm ngâm một chút liền hiểu ý của vị thiên tài chỉ huy, nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác, rồi đưa ra quyết định.
À à, xem ra hai tên này định bảo vệ tôi, người có thân phận rất có thể là công chúa, kỹ càng hơn. Giả sử tôi thật sự là công chúa, vạn nhất có sơ suất gì, vương tộc L'Oreal biết được thì sẽ thành vấn đề lớn, thậm chí có thể gây ra xung đột giữa các quốc gia.
Cho đến khi con chim sẻ đang co rúm ở góc phòng thấy mọi người tản đi, nó mới nhảy nhót lon ton rồi lại chui vào lòng tôi.
Do thành chủ Aden cùng vài gia đinh nam nữ dẫn đường, Allison Bryant và tôi lại rời khỏi quán trọ Bốn Sao đón khách, chia nhau lên hai chiếc xe ngựa chờ sẵn trước cửa mà đi.
Hai người một chim ngồi trong chiếc xe ngựa chuyên dùng để đón khách. Cửa sổ có rèm làm bằng vải sa đen đặc chế, từ bên ngoài không thể nhìn rõ bên trong xe. Allison Bryant khác hẳn với vẻ mặt vừa rồi còn đỏ bừng như sói đói, nhẹ giọng hỏi tôi vài câu có sợ hãi không, đồng thời giải thích rằng để đề phòng những kẻ vừa rồi có thể quấy rầy, chúng tôi sẽ đến phủ đệ của thành chủ Aden.
Tôi đối với những lời tình tứ của hắn vẫn theo nguyên tắc tai này lọt qua tai kia, xem như lời nói vớ vẩn mà bỏ qua, và trợn to mắt nhìn ra ngoài từ cửa sổ bên phải, quan sát xem ven đường có khu trại tị nạn nào không. Con chim sẻ trong lòng tôi có lẽ cũng đã quen với lời lải nhải của thiên tài chỉ huy, rũ cụp mí mắt đặc trưng của loài chim mà bắt đầu gà gật, khiến tôi thầm gọi nó là “chim lười”.
Khu vực nội thành là nơi sinh hoạt của dân cư, các cửa hàng tạp hóa, quán rượu, quán ăn, tiệm vũ khí, tiệm giáp trụ, v.v., đều đủ cả. Mặt đường màu đen tuyền khá sạch sẽ, đường phố, cũng giống như những thành phố tôi từng đến như Á Lưu Thành và Lasoja Thành, đều là những kiến trúc đá xanh mái nhọn kiểu Châu Âu. Điều khiến tôi hơi hứng thú là, khi người đi đường nhìn thấy chiếc xe ngựa có huy hiệu đặc biệt khắc chữ bạc của thành chủ, họ lại phần lớn hơi cúi mình, rất phối hợp chủ động nhường ra giữa lòng đường. Từ đó có thể thấy, vị thành chủ Aden này rất được lòng dân.
Ôi trời! Là Disi và các cô ấy! Tôi đột nhiên phát hiện từ hướng xe ngựa đang đi tới một hàng người, họ vừa hì hì nói chuyện vừa xách theo đủ thứ trái cây, hàng hóa. Trong đó có cô gái Disi, người từng được Allison Bryant anh hùng cứu mỹ nhân, và Ina, cô chủ quán gợi cảm. Những người khác cũng là những kẻ chạy trốn khỏi chợ cùng thời điểm đó. Tôi chớp mắt xác nhận mình không nhìn lầm, đáng tiếc trong số họ không có Seiver, nhưng trong lòng cũng được an ủi rất nhiều. Sau gần một ngày một đêm ly tán, Disi và mọi người vẫn bình an vô sự, ngay cả Ina bị trọng thương hôn mê cũng đã tỉnh lại. Vậy thì Seiver đương nhiên cũng không sao, thậm chí có thể là công lao của Lam muội muội lão bà đã bảo vệ họ.
“Sao vậy?” Allison Bryant chú ý đến sự khác lạ của tôi, liền nhìn theo hướng cửa sổ ra ngoài, lập tức cũng giật mình.
Hiện tại liền xông ra ngoài nhận mặt Disi và mọi người!
Không được, không được! Bây giờ không thể làm ra hành động nào để lộ rõ mình có ký ức kiếp trước! Tôi gần như muốn nhảy phắt khỏi chỗ ngồi, cố gắng kiềm chế sự hưng phấn, trong lòng không ngừng tính toán.
Đầu tiên, việc tôi xông ra xe ngựa để gặp các cô ấy thì rất dễ dàng, nhưng làm sao để giải thích mọi chuyện với Disi? Hiện tại tôi không thể nói chuyện, lại không dám đảm bảo các cô ấy đều hiểu chữ viết, vậy thì thật phiền phức. Thứ hai, tôi hiện giờ mang dung mạo thật của thiên sứ lão bà, điều này trước nay chưa từng lộ ra trước mặt các cô ấy, không biết có thể giúp tôi chứng minh thân phận không. Đương nhiên, nếu Allison Bryant cũng tùy tôi xuống xe ngựa, các cô ấy hẳn có thể liên tưởng ra tôi là Danuodousi, nhưng Allison Bryant nhất định sẽ ngăn cản. Hơn nữa, trong tình huống hiện tại, tôi không dám đảm bảo Seiver, người vẫn chưa có mặt, có thể kịp thời chạy tới cứu tôi thoát khỏi sự khống chế của thiên tài chỉ huy. Vạn nhất tôi liều lĩnh nhảy xe để nhận mặt các cô ấy, e rằng sẽ bị Allison Bryant và thành chủ Aden cưỡng ép đưa đi, chẳng may Disi và những người khác cũng bị liên lụy.
Hừ! Tôi thầm than một tiếng trong lòng, cơ hội này chỉ có thể trơ mắt bỏ qua. Xét về mặt an toàn, bây giờ xông xuống xe ngựa chẳng khác nào tuyên bố đối đầu hoàn toàn với Allison Bryant và thành chủ Aden, trên địa bàn của họ thì khó mà yên thân được. Biết các cô ấy ở trong thành làm tôi rất đỗi vui mừng, sau này sẽ tìm cơ hội trốn thoát khỏi sự khống chế của Allison Bryant.
“Sao tôi thấy rất giống đã từng quen biết họ...” Tay trái tôi viết lên lòng bàn tay Allison Bryant, đồng thời tay phải vén rèm xe lên, thò đầu ra ngoài cửa sổ xe.
Lúc này Disi và mọi người vừa hay đi ngang qua cạnh chiếc xe ngựa đang chạy, đột nhiên nhìn thấy tôi thì đồng loạt ngẩn người.
“Tiểu mỹ nhân thật xinh đẹp!” “Không thể tin nổi, lại có người đẹp đến vậy!” “Là sủng nương của thành chủ sao? Thật là không tầm thường chút nào.” Xe ngựa nhanh chóng chạy qua, truyền đến những lời nói bàn tán của Disi và mọi người, dường như không ai trong chốc lát thoáng thấy mà nhận ra tôi.
Sủng, sủng nương... Nghe được từ này, tôi lập tức cảm thấy sau lưng lạnh toát. Theo những kiến thức trong đầu tôi, sủng nương trong dị thế giới là từ chuyên dùng để gọi những người phụ nữ bị kẻ có quyền thế cưỡng đoạt, cũng gần giống như vũ nương, hoa nương, cơ thiếp...
“Cẩn thận bị thương, thò đầu nhìn quanh ra ngoài rất nguy hiểm.” Allison Bryant nhẹ nhàng nhưng cũng hơi dùng sức kéo tay tôi lại, khiến tôi không thể không ngồi thẳng người, khó mà thò đầu ra nhìn lại Disi và mọi người được nữa.
Đáng ghét! Tên này quả nhiên làm như vậy, hoàn toàn không muốn để tuyệt sắc đã gần trong tay chạy thoát! Tôi thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt lại không thể tỏ ra tức giận, chỉ khẽ nhíu mày, tỏ vẻ mình đang chìm trong hồi ức đau khổ.
“Đầu rất đau... Muốn nhớ lại mình rốt cuộc là ai, nhưng là...” Giữa những giọt nước mắt lấp lánh, tôi vừa ủy khuất vừa viết lên tay Allison Bryant: “Chẳng lẽ tôi thật là, công chúa mà người kia nói đến sao...”
“Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên thôi, đừng quá nóng lòng, huống hồ còn có ta ở bên cạnh bầu bạn cùng nàng.” Allison Bryant lộ ra nụ cười ôn nhu chuẩn soái ca, vỗ nhẹ lòng bàn tay tôi an ủi: “Sau này ta sẽ từ từ kể cho nàng nghe, chúng ta đã quen biết thế nào, yêu nhau ra sao, và đã hứa hẹn điều gì...”
“Vâng! Tôi tin chàng!” Mặc dù trong lòng đã lớn tiếng hỏi thăm mẹ hắn, tôi vẫn ban thưởng cho hắn một ánh mắt tràn đầy cảm kích và tín nhiệm, và khẽ cúi đầu mỉm cười viết lên lòng bàn tay hắn. Một loạt những hành động thân mật này, đủ để khiến Allison Bryant say mê không thôi, quên béng đi tình huống âm mưu có khả năng đổ vỡ vừa rồi.
Dưới ánh hoàng hôn vàng rực rải xuống, trong tiếng nói dịu dàng ân ái của Allison Bryant, xe ngựa dừng lại trước một dinh thự màu đen tuyền. Thành chủ Aden nhiệt tình chào đón Allison Bryant và tôi vào trong, đồng thời thuật lại đại khái tình hình cho người gác cổng biết, ra lệnh cho hắn vào trong thông báo chuẩn bị.
Bước qua cổng lớn khảm bạc đầy khí phái, đi qua hồ nước, bồn hoa và các cảnh quan khác trong trang viên, chúng tôi đến một tòa nhà chính ba tầng cao, được xây dựng rất công phu. Toàn bộ phủ đệ của thành chủ Aden mang đến cho tôi cảm giác như một trang viên, không hổ danh là chủ của một trọng trấn thuộc vương quốc Rosetta.
“Hoan nghênh Tử tước Sử Kiều và vị phu nhân Tử tước tương lai quang lâm!” Khi Allison Bryant kéo tay tôi cùng bước vào đại sảnh chính, hai bên thảm đỏ trong đại sảnh đã đứng ngay ngắn hai hàng gia đinh, nam bên trái, nữ bên phải, đồng loạt cúi mình chào hỏi. Tôi rất ghét cách gọi “Phu nhân Tử tước tương lai” này, còn con chim sẻ trong lòng tôi cũng hoảng sợ, run rẩy thân thể thì thầm kêu hai tiếng.
Allison Bryant khẽ cười thân thiện, gật đầu chào hỏi, và thỉnh thoảng lại gọi chính xác tên của vài gia đinh. Mà những thị nữ bị gọi tên dường như khá hưng phấn, hai mắt long lanh chớp liên hồi. Đáng tiếc là, khi họ nhìn thấy tôi đứng cạnh Allison Bryant, ánh sáng trong mắt họ liền nhanh chóng ảm đạm đi, ngay cả tinh thần cũng rõ ràng sa sút.
Haizzz, cái tên thiên tài chỉ huy đáng ghét này có vẻ rất được hoan nghênh. Dáng vẻ của Sariel đẹp đến không thể diễn tả bằng lời, đúng là kiệt tác hoàn mỹ của Thần Sáng Thế, tuyệt đối dễ dàng khiến tình địch ghen tị phát điên. Không hổ là thiên sứ lão bà của tôi, ha ha ha, thật quá hạnh phúc!
Đại sảnh trang hoàng sang trọng hơn một bậc so với quán trọ Bốn Sao đón khách, nhưng lại lấy màu đen tuyền làm chủ đạo, điểm xuyết thêm những đường viền bạc. Rất giống với việc vương quốc Rosetta cực kỳ thịnh hành dùng chỉ bạc, trên y phục thường dùng nó để thêu thùa, ngay cả công chúa hắc tinh linh và những người tôi từng gặp trước đây cũng vậy.
Ôi! Tôi đột nhiên chú ý thấy ngay giữa đại sảnh chính, trên vách tường, một cây sáo được khảm ở vị trí trang trọng nhất. Thân sáo màu bạc phản chiếu ánh hoàng hôn vàng rực.
Có rồi! Tôi trong lòng đại hỉ, một ý niệm hơi mạo hiểm đã hình thành trong đầu tôi.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free luôn nỗ lực vì trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.