Ta mở to hai mắt, sững sờ nhìn Allison Bryant.

"Không sai, chúng ta là vị hôn phu thê. Danuodousi, hiện giờ dáng vẻ của nàng thật sự đáng yêu hết sức!" Hai mắt Allison Bryant say đắm, nhìn gương mặt lo lắng của ta mà nói: "Thật sự không nhớ ra ư? Thử nghĩ kỹ lại xem..."

"..." Ta chậm rãi thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, nhíu mày, làm ra vẻ đau đầu. Đồng thời thầm kêu trong l��ng rằng trộm gặp phải trộm, hóa ra cả hai đều là "dân chuyên", mà trên mặt gã này lại không hề lộ ra một chút sơ hở nào, ngay cả nửa nụ cười gian xảo cũng không có.

"Quên đi, đừng cố ép mình nữa. Trận lũ vừa rồi đã khiến nàng tạm thời quên đi một vài thứ. Ai nha, nhìn nàng tiều tụy thế này ta đau lòng lắm." Sắc mặt Allison Bryant dịu xuống, rồi hắn dán tay lên mu bàn tay ta, ân cần nói: "Ấm áp một chút, đừng lo lắng, nghỉ ngơi là sẽ ổn thôi."

Cảm thấy bàn tay hơi thô ráp của hắn dán trên mu bàn tay mình, ta âm thầm nổi da gà rần rật, vội vàng rụt tay về.

Tên khốn đáng ghét, lại tới chiếm tiện nghi của lão bà ta! Chẳng qua ta có thể nhẫn nhịn lúc này, sau này nhất định phải trả thù thật nặng, ân oán mới cũ ta sẽ tính sổ một lượt!

Allison Bryant chăm chú nhìn khuôn mặt ta trong ánh lửa một hồi lâu, rồi mới tiếp tục nói: "Đêm nay chúng ta cứ tạm qua đêm ở đây. Sáng mai hẳn sẽ có đội cứu hộ đến, đến lúc đó mọi chuyện sẽ dễ xử lý thôi."

Đội cứu hộ ư? Không biết có phải là tổ chức cứu nạn của thế giới dị giới này không, nhưng nếu ta là người đứng đầu, khi xảy ra trận lũ đột ngột như thế này, chắc chắn sẽ dùng danh nghĩa cứu hộ để tìm kiếm những người còn sống sót và điều tra tình hình.

Hít một hơi thật sâu, ta cố gượng dậy, định dựa vào thân cây ngồi xuống. Nằm trên mặt đất như thế này thật sự rất dễ gặp nguy hiểm, ngồi thẳng dậy sẽ tốt hơn một chút.

"Chậm một chút, cẩn thận." Allison Bryant vội vàng đưa tay, nâng lấy eo và lưng ta, đỡ ta tựa vào thân cây. May mắn là hắn cũng không có hành động thừa thãi nào, xem ra hình tượng thiên sứ lão bà có đủ sức sát thương kéo dài, khiến người ta không muốn chiếm đoạt nhất thời, mà chỉ muốn sở hữu lâu dài.

Dù rất mệt mỏi, nhưng cơ thể đã khá hơn chút so với lúc nãy, cứ như người vừa khỏi bệnh nặng vậy. Không biết có phải nhờ có thể chất cấp kiếm sĩ hay không, mà cơ thể ta đang hồi phục rất nhanh, tốt hơn nhiều so với lúc vừa tỉnh dậy.

Ta định vén lọn tóc dài lòa xòa bên tai, nhưng rồi lại cứng đờ cánh tay vừa đưa lên. Thôi cứ giữ nguyên dáng vẻ luộm thuộm, b��n thỉu này thì tốt hơn, bởi trước mặt sói, càng phô bày sự phì nhiêu càng dễ chuốc họa sát thân.

Allison Bryant cứ thế ngồi cùng ta cạnh đống lửa, trên mặt mang theo nụ cười hạnh phúc. Dù đống lửa tỏa hơi nóng hừng hực, nhưng dưới ánh nhìn chằm chằm của gã sắc lang này, ta vẫn thấy ớn lạnh không thôi. Tình huống hoàn toàn không giống những buổi cắm trại bên đống lửa trong tưởng tượng, bởi vì ánh mắt của gã này từ đầu đến cuối không rời khỏi người "thiên sứ lão bà" ta dù chỉ một giây.

Để phá vỡ cục diện lúng túng này, ta nhặt một cành cây bằng tay trái, làm ra vẻ do dự một thoáng, rồi viết xuống đất: "Ta có phải sinh ra đã..." Viết đến đây, ta không viết tiếp nữa, môi khẽ mấp máy, thấp thỏm nhìn Allison Bryant.

"... A! Danuodousi, nàng nghĩ gì vậy, ha ha, nàng có thể nói chuyện mà, chẳng qua là tạm thời bị kẻ xấu phong ấn giọng nói thôi." Allison Bryant sảng khoái cười hai tiếng: "Giọng nói của nàng dễ nghe lắm, giống như..."

Tai ta tự động lờ đi những lời khen ngợi phía sau, trong lòng xác nhận chiêu này của mình đã thành công. Người mất trí nhớ chắc hẳn không thể nhớ mình có nói được hay không.

Trong lòng nảy ra ý nghĩ, sau khi mặt nổi lên vẻ ửng đỏ, ta chạm vào môi mình, sốt ruột nhìn Allison Bryant.

"Đừng vội, rất nhanh sẽ tốt thôi." Allison Bryant khẽ cười, từ trong ngực lấy ra mấy viên bi đen, đặt bên tay ta rồi đứng dậy: "Đây là thứ muội muội dược tề sư của chúng ta nghiên cứu ra, khi gặp lửa sẽ phát ra tiếng động rất lớn, nếu có chuyện gì thì cứ ném vào đống lửa. Giờ ta đi tìm chút đồ ăn."

Ai là "các ngươi" với ngươi chứ?! Lòng ta thầm mắng một câu. Nhưng hắn nói đi tìm đồ ăn, vậy thì tốt quá. Ta lập tức cảm thấy bụng đói cồn cào, nắm chặt mấy viên bi đen trong tay, gật đầu với hắn.

Allison Bryant dặn dò thêm hai câu, rồi cố ý nhún mình đứng dậy, ra vẻ anh tuấn, nhanh chóng chạy vòng quanh đống lửa làm trung tâm. Vòng tròn chạy càng lúc càng rộng, có lẽ hắn chạy như vậy là để xua đuổi những loài chim còn sót lại trong rừng. Ta không quá để tâm đến việc hắn rời đi, mà xem xét những viên bi đen trên tay.

Ha ha, hỏa dược cầu! K��� bên ánh lửa, ta quan sát kỹ lưỡng rồi không khỏi mỉm cười. Hỗn hợp lưu huỳnh của dị giới, mặt ngoài đa phần được bọc một lớp vỏ cứng không biết là kim loại gì. Khi tìm kiếm trong ký ức, ta từng nhìn thấy cô bé dược tề sư vừa đáng sợ lại vừa đáng yêu ấy, nhưng cô ta chỉ nói loại thứ này có thể phát ra tiếng vang thôi mà. Ít nhất là bây giờ không thể, bởi những viên hỏa dược này đều đã bị ngấm nước. Đương nhiên, Allison Bryant có lẽ không hề hiểu biết về cách dùng hỏa dược.

Ngẩng đầu nhìn, Allison Bryant đã chạy vòng quanh khuất bóng. Ta khó nhọc lê đến gần đống lửa, lót dưới chân mấy cành cây, bắt đầu sấy khô quần áo trên người ở cự ly gần, đồng thời cố gắng vận động tay chân để nhanh chóng hồi phục.

Seiver, tình hình nàng thế nào rồi? Nghĩ đến lão bà Seiver, lòng ta lại thắt lại. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, với thực lực của nàng thì hẳn là không có nguy hiểm gì, vả lại nàng còn mang theo ngân chủy thủ có thể giúp nàng khôi phục chân thân. Chỉ là sau trận lũ tràn lan này, bao giờ và ở đâu mới có thể gặp lại nàng lại là một vấn đề...

"Ta về rồi! Xem này, thu hoạch không nhỏ!" Cùng với tiếng kêu kinh hãi của loài chim kì lạ, Allison Bryant đã hô to từ xa rồi chạy về, hai tay xách theo mỗi bên một con chim sẻ ma bàn đang giãy giụa.

Loài chim sẻ ma bàn đặc hữu của dị giới này ta từng gặp qua rồi. Trước khi gặp phải Pige * Fett, kẻ được mệnh danh là "đầu heo bàn" của Liên hội Nô lệ, ta còn muốn dùng tiếng ca thiên sứ để dụ chúng đến cải thiện bữa ăn.

"Chúng ta mỗi người một con, bữa sáng ngày mai khỏi lo." Allison Bryant ngồi xuống cạnh ta, lấy con chim sẻ ma bàn khá lớn trên tay phải, "phanh" một tiếng đập mạnh xuống đất, lập tức "két" một cái, gãy lìa cổ chim.

Động tác lại gọn gàng, dứt khoát làm sao! Ta nhìn động tác thành thạo này của Allison Bryant, trong lòng đã bắt đầu mường tượng ra cảnh thịt chim nướng bày ra trước mắt, vừa tự động tiết ra nước bọt.

Con chim sẻ ma bàn nhỏ hơn trong tay trái hắn thấy vậy lập tức kêu ríu rít, càng ra sức giãy giụa hòng thoát thân. Nhưng khổ nỗi hai cái chân màu hồng bị nắm chặt, nó chỉ có thể không ngừng vỗ cánh quẫy đạp, một ít bùn đất cũng vì thế mà bắn lên người ta.

Đáng tiếc, chim sẻ ma bàn à, cam chịu số phận đi. Ngươi nhất định sẽ trở thành bữa ăn đêm nay và bữa sáng mai. Dù ngươi tròn trịa rất đáng yêu, có lẽ ở thế giới gốc còn được xem là thú cưng, thậm chí có thể được các cô gái mềm lòng cứu giúp. Nhưng trước cơn đói của ta, việc trở thành thức ăn sẽ thực tế hơn.

Khoan đã! Lòng ta đột nhiên khẽ động.

"Xin lỗi, là ta sơ suất, sẽ tốt ngay thôi." Allison Bryant chú ý thấy váy áo ta dính một ít vết bùn, vội vàng nhấc tay trái lên định đập tiếp.

Dừng tay! Ta há miệng lớn, ghé người qua, bất chấp khuỷu tay chạm đất dính bùn, vươn tay chụp lấy cổ tay Allison Bryant.

"Danuodousi, sao vậy?" Cánh tay Allison Bryant lập tức không dám động đậy nữa, cứ giữ nguyên tư thế đó, khó hiểu nhìn ta.

Ta rụt người về, xác nhận hắn không ra tay giết chim sẻ ma bàn nữa, ta bắt đầu viết xuống đất: "Con lớn thuộc về ngươi, còn con này nhường lại cho ta được không?"

"A, ăn con lớn thì không cần vội, nhưng nếu nàng muốn tự mình ra tay thì dĩ nhiên là được." Allison Bryant khẽ cười.

Ta lắc đầu, vươn hai tay ra để đón lấy con chim sẻ ma bàn vẫn còn sống trong tay hắn.

"Cẩn thận, nó giãy giụa mạnh lắm đấy." Allison Bryant dặn dò một câu, không lập tức buông tay, hắn ném con đã chết sang một bên, rồi dùng sức cả hai tay, lại "két" một tiếng, bẻ gãy một bên cánh của con chim sẻ này.

Lòng ta thầm khen hắn thật tỉ mỉ, nghĩ đến hắn lo lắng ta vì kiệt sức mà không đủ sức giữ chặt con chim sẻ ma bàn to bằng gà vịt này.

Con chim sẻ ma bàn thân thể co giật hai cái, lập tức kêu thảm thiết ríu rít.

Nhớ lại cảnh nhân vật chính trong phim truyền hình sến sẩm yêu thương động vật nhỏ, ta giả bộ đau lòng, giật lấy con chim sẻ ma bàn khỏi tay Allison Bryant, cẩn thận dùng tay trái ôm nó vào lòng, đặc biệt chú ý dùng tay phải nâng lấy cánh bị gãy của nó.

Cũng lạ thật, chim sẻ ma bàn vừa vào tay ta liền không còn giãy giụa nữa, hai con mắt đen láy, to tròn nhìn ta đáng thương vô cùng, cái mỏ nhọn màu vàng khẽ mở, kêu nhỏ hai tiếng thê thảm.

Diễn kịch đến đây là được rồi, ta thầm thở dài một tiếng, nhặt lên một ít cành cây, tính toán chuẩn bị băng bó lại cánh bị gãy của con chim sẻ ma bàn.

"A, xin lỗi." Allison Bryant nắm tay phải, vỗ vào lòng bàn tay trái, rồi nói lời xin lỗi: "Ta đã quên Danuodousi nàng yêu thích những con chim sẻ ma bàn này, lại còn làm ra chuyện khiến nàng không vui như vậy."

Ái chà, lấy đâu ra cái chuyện "quên mất" của ngươi vậy? Lòng ta thầm cười, vươn tay định xé mép váy đã rách, muốn tìm chút vải để băng bó cành cây nẹp xương.

A, không được, trước mặt tên sắc lang này thì không thể như thế! Ta cứng đờ dừng lại động tác đã kéo mép váy, rồi khẽ dùng sức hai tay.

"Dùng của ta này." Allison Bryant có lẽ lầm tưởng ta không đủ sức, vội vàng xé xuống hai sợi dây lụa từ vạt áo của mình đưa tới, rồi kinh ngạc "ái" một tiếng.

Ta lúc này mới chú ý tới, hai tay mình đã vô thức buông lỏng con chim sẻ ma bàn, khiến nó hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế. Nhưng điều nằm ngoài dự liệu là, con chim sẻ ma bàn này lại ngoan ngoãn ngồi bên chân ta bất động, chỉ khi Allison Bryant đưa dây lụa qua, nó mới sợ hãi khẽ chuyển mình né tránh, rồi vụng về đi sang bên chân kia của ta ngồi xổm xuống, thân thể không ngừng cọ cọ vào vạt váy ta như muốn làm quen.

Chim sẻ ma bàn hiểu chuyện đến vậy ư? Hay cơ thể thiên sứ lão bà có gì đặc biệt? Hay là... do có Toái Nhật Kiếm? Ta đột nhiên nhớ ra, bất tử điểu rất có thể là vua của muôn loài chim. Nghĩ như thế thì cũng có thể giải thích rằng khi chim sẻ ma bàn vừa tiếp xúc với tay trái ta, bản năng tự nhiên của loài vật đã khiến nó nhận ra sự đặc biệt của cơ thể ta, nên cho rằng được loài chim vương che chở thì đương nhiên không cần phải chạy trốn.

"Nó rất tín nhiệm nàng đó, còn ta thì thành kẻ xấu không hơn không kém rồi." Allison Bryant thay đổi sắc mặt nhanh chóng, không hề ngại ánh mắt cảnh giác của con chim sẻ ma bàn, lại còn cười với "món ngon" mà vốn dĩ hắn định giết chết này.

Ta cố gượng cười đáp lại một cái, đón lấy sợi dây lụa trong tay hắn, hơi lóng ngóng băng bó cánh bị gãy cho con chim sẻ ma bàn. Cuối cùng thì con chim sẻ ma bàn cũng rất ngoan ngoãn chấp nhận việc "chữa trị" không chuyên, chỉ thỉnh thoảng khẽ ríu rít một tiếng khi có động tác quá mạnh.

"Nướng xong rồi." Allison Bryant lúc này sớm đã vặt lông nướng chín con chim sẻ chết, nhưng không xiên miếng thịt chim nướng lên cành cây đưa qua, mà chỉ dùng ánh mắt dò hỏi.

Lén nuốt một ngụm nước miếng, ta khẽ nhắm mắt, lắc đầu, thầm than trong lòng nỗi khổ khi phải diễn kịch.

"A, đã hiểu. Xin lỗi, ta lại đi tìm chút quả loại." Allison Bryant không hề so đo, đứng dậy, chính hắn cũng không ăn một chút thịt nướng nào mà vội vã chạy đi.

Ái chà, thái độ của gã này đối với mỹ nữ và xấu nữ khác hẳn a, huống hồ đối với "thiên sứ lão bà" một tuyệt sắc như thế.

"..." Ta nhìn con chim sẻ ma bàn đang ngoan ngoãn rúc vào lòng mình mà cười khổ, vươn tay gõ nhẹ lên cái đầu mềm mại của nó.

Ngươi con chim sẻ ma bàn này, may mà bản thân nữ chính tốt nhất này còn cần một vai phụ, may mắn không trở thành món ngon thì cứ ngoan ngoãn làm thú cưng đi. Người ta nói một mũi tên trúng hai đích, bây giờ ta muốn một con chim hai tác dụng.

Lý do giữ nó lại, thứ nhất là để thể hiện sự thuần khiết và lương thiện, gây áp lực tâm lý cho tên chỉ huy thiên tài kia, ngầm ám chỉ rằng hắn không thể dùng vũ lực với một cô gái tốt như vậy. Lý do thứ hai là ta rất nhanh sẽ buồn ngủ, nhưng ta dám ngủ yên bên cạnh tên sắc lang này sao? May mắn ta biết loài chim đều rất cảnh giác, chỉ cần có chim sẻ ma bàn bên cạnh là có thể đóng vai nửa lính gác. Hơn nữa, ôm sinh v��t sống này vào lòng làm gối ôm, ít nhất cũng có thể phá vỡ chút không khí cô nam quả nữ ngủ đêm dã ngoại, và cũng có thể khiến Allison Bryant, kẻ không chừng có ý đồ "tập kích đêm khuya", cảm thấy khó chịu.

Mùi thịt nướng không ngừng xộc vào mũi, bụng cũng "ùng ục" một tiếng, lòng ta thầm mắng Allison Bryant đáng ghét, lại ép ta vì diễn kịch mà chịu đói.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về tác phẩm gốc của truyen.free.