(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 79: Chương thứ bảy mươi tám
À, 《Thần Thánh Tin Nhanh》 nói gì?" Sau khi đã rõ thân phận mình bại lộ, tôi bình tĩnh hỏi.
"Trong báo có nhắc đến một vài nội dung, nói con gái của Sáng Thế Thần là một tiểu mỹ nhân tuyệt sắc, với mái tóc vàng óng ả rực rỡ như ánh mặt trời, tên là Elena * Đài Y." Khóe miệng Kasia * Đế thoáng nở nụ cười, cô tiếp tục nói: "Vị tiểu cô nương khiến người ta xao xuyến này thích cười đùa, nhưng lại là một thể thống nhất giữa sự tinh nghịch, lanh lợi và vẻ nho nhã, lễ độ; đồng thời sở hữu sức mạnh vô địch, sở hữu hai con khế ước thú là Cự Đại Địa Ngục Long và Bất Tử Điểu. Khi hiện nguyên hình, lưng cô ấy mọc mười bốn đôi cánh thiên sứ với ba sắc màu khác nhau..."
Kasia ngừng lời một chút, rồi mới nói tiếp: "Lúc tôi vừa đọc báo còn đoán không biết con gái Sáng Thế Thần này sẽ là nhân vật bất phàm cỡ nào. Giờ thì xác định, về mặt sinh lý, cơ thể ngươi thật sự không khác gì một nữ nhân bình thường, xem ra là chuyển sinh vào thân thể người phàm, nhưng nhan sắc thì quả là..."
"Được rồi, tôi thừa nhận vậy..." Tôi đánh gãy nàng, cười khổ đồng thời trong lòng thầm mắng cái tay biên tập của 《Thần Thánh Tin Nhanh》 kia. Thế mà chưa được sự cho phép của tôi, đã đem toàn bộ sự việc đăng lên báo của dị giới này, mà ngay cả những nơi hoang giao dã ngoại thế này cũng phát báo đến. Chắc chắn khắp cả đại lục đều đã biết cả rồi.
"Tôi muốn biết sao ngươi lại không trở về Thần giới như báo đã nói? Mà lại, tình trạng cơ thể hiện giờ của ngươi có vẻ không tốt chút nào." Kasia không hề dùng kính ngữ với tôi.
"À ừm... Nguyên nhân rất phức tạp, một lúc không nói rõ ràng được. Tôi lại muốn hỏi cô, vì sao biết rõ thân phận tôi, còn cho phép Seiver gia nhập quân đội của các cô?" Tôi lảng tránh, bắt đầu lái sang chuyện khác.
"Người có thể đi cùng con gái Sáng Thế Thần, tất nhiên sẽ không quá tệ." Kasia vẫn nở nụ cười tươi tắn.
"Cô cho rằng, tôi ở phe các cô thì dù sao cũng tốt hơn là ở phe đối địch, phải không?" Tôi cũng mỉm cười đón nhận.
"Quả nhiên là người thông tuệ. Nhưng ngươi thân là Đốc Thế Thiên Sứ, đất nước ta đang xảy ra nội chiến, chắc hẳn ngươi cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Tôi vốn dĩ rất lười biếng, nhân giới muốn xảy ra chuyện gì thì cứ để nó xảy ra đi..." Tôi giả ngốc, né tránh trách nhiệm. Cái danh xưng Đốc Thế Thiên Sứ kia là tôi tự mình bịa ra cho tiện, cũng không nên tự rước lấy trách nhiệm gì. Chỉ là nữ kiếm sĩ này ăn nói cũng không phải dạng vừa đâu, giao thiệp với cô ta cũng phải cẩn thận một chút.
"Bạn của ngươi muốn gia nhập đội kiếm sĩ, chúng tôi rất sẵn lòng tiếp nhận, đồng thời cũng hoan nghênh ngươi với tư cách khách nhân cùng chúng tôi đồng hành." Kasia vẫn mỉm cười nơi khóe môi, lời nói rất khách khí, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy mình được ưu ái gì.
"Ừm, được thôi. Nhưng nói trước là, tôi chưa chắc sẽ giúp các cô." Tôi hơi do dự, nhưng nghĩ đi nghĩ lại đây cũng là một cơ hội khiến Seiver có thể phô bày tài năng, liền đồng ý.
"Việc có tham gia chiến tranh hay không là do ngươi tự quyết định." Mắt Kasia thoáng ánh lên tia sáng, cô chuyển hỏi: "Đúng rồi, dáng vẻ của ngươi quá dễ gây chú ý, ngay cả đeo mạng che mặt cũng khó tránh khỏi rắc rối. Tôi muốn giúp ngươi sửa sang lại một chút được không?"
"Cô sẽ giúp tôi hóa trang thành nam?" Tôi phấn khích vội hỏi.
"Nam trang? Đừng đùa nữa, với dung mạo của ngươi thì làm sao có thể hóa trang thành nam tử được!" Kasia vươn tay phải sờ soạng lên mặt tôi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước kia tôi làm nghề đạo tặc, nên về thuật hóa trang thì cũng có chút nghiên cứu. Làm cho sắc mặt ngươi tối đi một chút, tăng thêm vài nét góc cạnh, bỏ đi một chút vẻ đoan trang thì chắc vẫn làm được. Tôi sẽ cố gắng biến hóa ngươi thành một dung mạo bình thường hơn."
"Được! Vậy làm phiền cô, Kasia... nữ sĩ." Tôi vốn định gọi cô ấy là chị cho thân mật, nhưng lại cảm thấy dễ nổi da gà rùng mình, đành phải cứng rắn đổi giọng.
"Đừng khách sáo, tôi xuống dưới lấy chút đồ cần dùng để chuẩn bị, ngươi mau đeo mạng che mặt vào." Kasia đứng dậy, vứt chiếc mạng che mặt trên tủ đầu giường cho tôi rồi kéo cửa đi ra.
"À, giúp tôi lấy một tờ 《Thần Thánh Tin Nhanh》 được không? Cảm ơn." Tôi vội vàng đưa ra một yêu cầu nhỏ.
"Không vấn đề." Kasia khẽ mỉm cười rồi đóng cửa lại.
Tôi đem mạng che mặt choàng lên mặt, trong lòng không ngừng suy tính. Kasia quả thực là một nữ cường nhân, chẳng những không dùng kính ngữ với "con gái Sáng Thế Thần" cao quý, mà còn rộng lượng đưa tôi – một ngoại viện không chịu giúp đỡ – vào đội ngũ của họ. Nhưng ý đồ của cô ta thì rất rõ ràng, tôi ở trong đội ngũ của họ, dù không giúp đỡ thì cũng không đến nỗi giúp phe đối địch, mà biết đâu chừng còn có những lợi ích khác. Nuôi tôi – một kẻ ăn không ngồi rồi – dù sao cũng không thiệt thòi gì. Chỉ bất quá nàng tuyệt đối đoán không được, tôi đây chẳng những là con gái Sáng Thế Thần giả mạo, Đốc Thế Thiên Sứ giả mạo, ngay cả thân phận nữ hiện tại này cũng là giả. À à, tạm thời không tính toán, ít nhất trước mắt đã có một "phiếu cơm" tạm thời rồi!
Cơ thể dường như hồi phục rất nhanh, hai tay dù vẫn còn đau mỏi, nhưng cầm đồ vật thì không thành vấn đề lớn, chỉ là động tác cần phải cố gắng nhẹ nhàng và chậm rãi một chút. Hoạt động thêm các khớp xương khác, đã tốt hơn nhiều so với lúc mới rời giường, đã có thể chậm rãi động đậy, chỉ là các cơ bắp và khớp xương vẫn còn đau nhức. Xem ra hôm qua đã quá hấp tấp rồi, việc các Hộ vệ này không kiềm được đã xuất hiện cũng có nguyên nhân của nó. Cơ thể yếu ớt của Thiên Sứ lão bà này khó mà chịu đựng sự tiêu hao tinh lực khổng lồ, năm Hộ vệ bị ép gọi ra một cách cứng nhắc, kết quả là gây ra di chứng hiện tại.
Suy nghĩ kỹ lại, khả năng lớn nhất là các Hộ vệ đã tiêu hao thể lực, không thể sử dụng quá nhiều lần trong một ngày, do đó dẫn đến cơ thể bị thoát lực, giống như người lâu ngày không rèn luyện bị đau lưng mỏi eo sau khi tập thể dục vậy. Đợi lần này cơ thể hồi phục xong, cần phải nghiêm túc nghiên cứu mức độ tiêu hao thể lực mà Hộ vệ gây ra, và nắm rõ mức độ sử dụng Hộ vệ sao cho không bị thoát lực.
"Tôi vào nhé."
Trong lúc tôi vẫn còn đang suy nghĩ vẩn vơ, Kasia đã đẩy cửa bước vào, trong tay cầm hai cái túi nhỏ cùng một thứ trông như tờ báo. Động tác cô ấy quả thật rất nhanh.
"Xem này, hầu như toàn bộ đều là tin tức về ngươi, mà lẽ ra phải phát hành vào cuối tuần thì lại được đẩy lên sớm hơn, có thể xứng đáng được gọi là đặc san về con gái Sáng Thế Thần."
Tôi dùng cánh tay còn đau nhức tiếp lấy mấy tờ báo kia xem xét. Hóa ra, tờ 《Thần Thánh Tin Nhanh》 này có thể coi là giống hệt báo chí ở thế giới gốc của tôi. Trang giấy thì khá trắng tinh, chữ đen, mười hai trang, chỉ là không có ảnh chụp hay gì khác, mà lại có vài hình minh họa theo phong cách phương Tây.
"Ăn chút gì đi." Kasia bày ra một ít trái cây cùng phô mai ở đầu giường, đồng thời đặt một bình sữa bò đựng trong thùng gỗ nhỏ lên tủ đầu giường.
Ối, không xong rồi! Mắt tôi không rời tờ báo, vừa nuốt ực một cái vừa vồ lấy miếng phô mai nhỏ.
Những chuyện xảy ra ở võ đấu trường của tộc người lùn dưới lòng đất, thế mà lại bị biên soạn thành một bài báo dạng truyện kể. Chắc chắn lúc đó có phóng viên kiêm biên tập của tờ báo dị giới này ở đó. Đọc kỹ bài báo [Kinh Diễm! Con gái Sáng Thế Thần Hiện Thân!] này, trong đó lại còn chia thành rất nhiều chương nhỏ:
Chương thứ nhất [Sụp đổ! Quân đội người lùn dưới đất từng bất bại!] Chương thứ hai [Diệt tộc! Năm ván tử chiến sinh tử!] Chương thứ ba [Tuyệt sắc! Nữ Vương Huyết Tộc!] Chương thứ tư [Chấn động! Thực lực vô địch!] Chương thứ năm [Đốc Thế Thiên Sứ! Con gái Sáng Thế Thần!] Chương thứ sáu [Hoa Quỳnh vừa hé nở! Thần nữ trở về!]
Trời ạ... Tôi đọc lướt qua bài báo một lần, trong lòng thế mà không có chút cảm giác tự hào nào, mà ngược lại toát mồ hôi lạnh khắp người.
Trời ạ, đúng là cái gọi là "không biết chân dung núi Lư, chỉ vì thân ở trong núi", không ngờ hình tượng của Thiên Sứ lão bà trong mắt thế nhân lại đạt đến mức gần như vô song trên khắp thế gian. Nhớ lại thì, lúc đó tôi thế mà lại lừa được năm ván, toàn là nhờ lừa gạt, dọa nạt thêm chút may mắn mà giành được thắng lợi. Giờ nghĩ lại vẫn thấy hơi hãi, vạn nhất có một khâu nào đó xảy ra vấn đề, thì hậu quả khôn lường...
"À phải rồi, Seiver thế nào rồi?" Tôi chợt nhớ đến cô em gái tóc xanh (lam muội muội) kia.
"À, bạn của ngươi à, tôi thấy cậu ta đang chăm chú đọc một tờ 《Thần Thánh Tin Nhanh》 khác, dưới chân còn giẫm lên một kiếm sĩ của chúng tôi." Kasia đáp lời, nhưng trên mặt không hề có vẻ gì là để ý.
À à, năng lực của Seiver hiện tại tuy không được tính là cao, nhưng đối phó với một kiếm sĩ bình thường thì vẫn không thành vấn đề. Chắc là cái kiếm sĩ xui xẻo kia đã giành lấy tờ báo để đọc rồi...
"Xin lỗi, đôi khi cậu ấy có tính tình khá nóng nảy, nếu có đắc tội gì mong cô thông cảm bỏ qua..."
"Vợ ơi! Nhanh! Mau nhìn cái này!" Còn không đợi tôi tạ lỗi xong, tiếng bước chân dồn dập "đăng đăng đăng" vọng lên l��u. Seiver đ�� đẩy cửa xông vào từ bên ngoài, gây ra một tiếng "bang" lớn, trong tay vung vẩy một tờ báo và hét lớn.
"Suỵt! Tuyệt đối đừng lộ ra!" Tôi vội vàng ngăn lại.
"Robert, các cậu đừng lên đây vội, tôi có vài lời muốn nói với họ." Kasia kêu vọng ra ngoài một tiếng, đợi đến khi có tiếng đáp lại từ dưới lầu, cô khẽ đóng cửa lại.
"À, ngươi xem cái này... Ồ, ngươi đã có một tờ rồi sao?" Seiver hạ thấp giọng, chạy đến bên giường nhìn tờ báo trên tay tôi.
"Ừm, tôi đã xem qua rồi." Tôi tóm tắt tình hình Kasia đã đoán ra thân phận cho Seiver nghe.
"Dù hơi tiếc một chút, nhưng để tránh một vài kẻ phiền phức đến quấy rầy ngươi, vợ cũng mau hóa trang đi thôi." Seiver gật đầu đồng ý.
"Seiver, cậu ăn gì chưa?" Tôi gắp một ít salad trái cây bỏ vào miệng, đồng thời ra hiệu cho Seiver.
"À, tôi cũng ăn rồi một ít." Seiver ngồi xuống giường, không chút khách khí cùng ăn bữa sáng.
"Hai người cứ dùng trước đi, tôi chuẩn bị cho ngươi." Kasia từ một cái túi nhỏ lấy ra mấy lọ lọ, bình bình và những thứ dạng bột phấn, bắt đ���u bày biện ở bàn cạnh cửa sổ.
"Đúng rồi, Kasia, các cô không đi đường sao?" Tôi chợt nhớ đến một vấn đề.
"Nói cho ngươi cũng không ngại, nghĩ rằng ngươi cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu." Kasia ánh mắt vẫn dán vào lọ bột phấn trên tay, không quay đầu lại đáp lời: "Chúng tôi đang đợi người, đã hẹn hôm nay sẽ hội hợp ở đây."
"Đợi ai cơ?" Tôi có chút hiếu kỳ, Seiver với cái miệng đầy ắp cũng quay đầu lại chú ý.
"Không sai, chúng tôi đang chờ đợi quân cờ quan trọng để giành chiến thắng trong cuộc chiến này, người được cả đại lục mệnh danh là thiên tài chỉ huy Allison Bryant * Sử Kiều!"
"Thiên tài chỉ huy?!" Seiver mở to mắt: "Chính là vị chỉ huy tài ba đó, người đã trong trận đại chiến Ngoa Nạp Tư, dùng sáu ngàn bộ binh và cung thủ phá tan một vạn kỵ binh – Allison Bryant * Sử Kiều sao?!"
Dùng bộ binh, cung binh mà phá được kỵ binh? Không dễ dàng gì, huống hồ là trong tình thế yếu hơn về binh lực.
"Không sai, chính là Allison Bryant * Sử Kiều." Kasia quay người, bắt đầu thoa phấn lên mặt tôi.
"Nếu có cơ hội g��p hắn thì cũng không tệ, nghe nói là một cao thủ kiếm thuật, sở hữu thực lực tuyệt không thấp hơn Đại Kiếm Sĩ." Seiver nghiêng đầu lẩm bẩm một mình, từ từ nhét chiếc bánh mì trên tay vào miệng.
"Đúng rồi, Hiệp Sĩ và Kiếm Sĩ có cùng một đẳng cấp không?" Tôi nghe vậy khó hiểu, hoàn toàn không rõ ràng về các cấp bậc ở thế giới này.
Trên mặt cảm giác có chút lạnh, Kasia tỉ mỉ tránh chỗ miệng tôi đang ăn, gần như không làm gián đoạn việc tôi ăn uống.
"Hiệp Sĩ thì thiên về năng lực tác chiến tổng hợp trên chiến trường, sở hữu địa vị xã hội khá cao và danh dự quý tộc. Còn Kiếm Sĩ thì thiên về năng lực tu hành cá nhân, phần lớn xuất thân không cao, khá chú trọng thực lực và danh tiếng cá nhân." Seiver thấy tôi không hiểu, kiên nhẫn giải thích thêm, đồng thời tùy tiện liệt kê vài ví dụ để minh họa.
"Ừ ừ, đã hiểu." Vừa nghe vừa ăn hết chiếc bánh mì xong, tôi vỗ vỗ hai tay, ra hiệu đã dùng xong bữa sáng.
Thấy tôi đã ăn xong, Kasia bắt đầu vẽ viền môi cho tôi.
À à, sự khác biệt giữa Hiệp Sĩ và Kiếm Sĩ hoàn toàn c�� thể dùng một số khái niệm ở thế giới gốc của tôi để tham khảo. Hiệp Sĩ giống như những vị tướng quân chinh chiến sa trường, Kiếm Sĩ thì hơi giống các võ lâm đại hiệp, chỉ là cũng sẽ ra chiến trường. Xem ra dị giới này cùng với game, manga trong ấn tượng của tôi còn có chút khác biệt.
"Cấp bậc cao nhất của Kiếm Sĩ có phải là Kiếm Thánh không?" Tôi chợt nghĩ đến một tên gọi rất quen thuộc, tiện miệng hỏi.
Kasia vô cùng kiên nhẫn và có hàm dưỡng, lúc tôi nói chuyện thì cô lặng lẽ chờ đợi, sau đó mới lần nữa động thủ.
"Không sai! Kiếm Thánh là cấp bậc cao nhất của Kiếm Sĩ." Seiver ngừng lời, vồ lấy thùng sữa bò nhỏ ra hiệu hỏi tôi. Thấy tôi xua tay từ chối, cậu ngửa cổ uống ực một hơi, dùng ống tay áo lau miệng rồi mới nói tiếp: "Hệ Kiếm Sĩ, dựa theo thực lực và cấp bậc, được chia thành: Kiếm Sĩ học đồ, Kiếm Sĩ, Đại Kiếm Sĩ, Kiếm Thánh."
"Hiệp Sĩ có phải cũng chia thành nhiều loại không?" Dù khắp người vẫn còn đau mỏi, nhưng tôi vẫn giữ nguyên tư thế ngồi và tiếp tục hỏi, đồng thời mặc cho Kasia dùng phấn và màu vẽ xoa xoa, bôi bôi lên mặt mình.
"Ừm, chia thành Hiệp Sĩ học đồ, Hiệp Sĩ, Đại Hiệp Sĩ, và Thánh Hiệp Sĩ." Seiver gật đầu, nói tiếp: "Tôi cảm thấy bạn của ngươi, Asha, chắc hẳn đã đạt đến trình độ Đại Hiệp Sĩ rồi."
"Vậy Thánh Hiệp Sĩ có phải rất lợi hại không?" Tôi nhớ đến những Thánh Hiệp Sĩ uy phong lẫm liệt trong các trò chơi từng chơi.
"Tôi cũng không rõ lắm, chưa từng thấy qua, nghe nói những Thánh Hiệp Sĩ được công nhận trên khắp đại lục thì chẳng có mấy ai." Seiver tiếc nuối lắc đầu.
"Xét trên toàn đại lục, những Thánh Hiệp Sĩ được công nhận chỉ có hai vị mà thôi, mà lại đều thuộc về Thần Thánh Đế Quốc, lần lượt đảm nhiệm Giáo Hoàng và Chủ Giáo." Kasia xen lời, công việc trên tay thì vẫn không ngừng nghỉ.
"Ừm... Một vị Thánh Hiệp Sĩ chính là Giáo Hoàng sao." Đợi cô ấy buông cằm tôi ra, vẽ xong đường viền môi, tôi mới dám lên tiếng lần nữa. Trong ấn tượng của tôi, Giáo Hoàng đều là chức nghiệp pháp sư, không ngờ vị này lại xuất thân từ Hiệp Sĩ.
"Đấu khí của Thánh Hiệp Sĩ mạnh đến mức có thể hình thành một hàng rào phòng hộ gần như bất khả phá vỡ, còn Kiếm Thánh thì giỏi về tấn công, nghe nói khi vung kiếm sắc có thể hình thành một loại kiếm cương nào đó!" Kasia hai tay nâng mặt tôi, không ngừng đánh giá thành quả hóa trang.
"Kiếm cương? Có phải là một loại khí tức bám vào lưỡi kiếm, thậm chí có thể làm bị thương người không?" Tôi tưởng tượng đến kiếm khí của các cao thủ võ lâm.
"Đúng vậy, truyền thuyết nói kiếm cương sở hữu sức tấn công rất mạnh. Trên toàn đại lục chỉ có một vị Kiếm Thánh, từ lâu đã không công khai lộ diện nữa, mà mấy năm trước từng ngẫu nhiên xuất hiện để trừng phạt một nhóm cường đạo." Kasia lại thoa thêm một ít màu, sửa sang lại vài chỗ nhỏ.
Rắc.
Seiver từ trên giường "đông" một tiếng nhảy xuống đất, rút Hiệp Sĩ kiếm ra vung vài cái, rồi có chút chán nản lại thu kiếm vào bao.
"Đừng vội, có lẽ vài ngày nữa là được." Tôi biết được tâm tư của Seiver, dùng lời lẽ mà chỉ tôi và cậu ấy mới có thể hiểu được để an ủi.
"Được rồi, ngươi xem thế nào?" Kasia vươn tay ra, lại muốn đưa tôi đến trước gương.
"Không cần phiền phức vậy, chắc là không sao đâu." Tôi cảm thấy dù trên người vẫn còn đau nhức, nhưng thể lực dường như đang hồi phục rất nhanh, liền muốn thử tự mình xuống giường.
... Được, không vấn đề lớn, xem ra bữa ăn này không uổng công rồi, à à.
Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của hai người, động tác của tôi tuy chậm, nhưng đã gắng gượng từ trên giường xuống được, chậm rãi tự mình đi đến trước gương rồi ngồi xuống.
Có chút kỳ lạ, sáng sớm thức dậy gần như không động đậy được, hiện tại lại có thể xuống giường đi lại, thể năng hồi phục nhanh hơn sức tưởng tượng.
!!!Thám tri!!! Elena * Đài Y thể năng 16, ma lực 101
"Ôi!" Tôi kêu lên một tiếng. Vừa nghĩ đến việc dùng năng lực Thám tri để kiểm tra tình trạng bản thân, lại nhận được kết quả như thế này!
Quá tốt! Thể năng tăng lên, ma lực cũng tăng lên, trong lòng tôi phấn khích không thôi.
Cái gì nguyên nhân? Do Hộ vệ xuất hiện ư? Ừm...
Dự đoán là do Vòng tay Hấp Năng chạm trán với Phệ Hồn Kiếm của tôi mà hấp thụ được hiệu lực của thần khí. Nain, Gaian, thậm chí cả Alysi và Annuobeila, đều từng bị Vòng tay Hấp Năng lấy đi thể năng hoặc ma lực, rất có thể một phần sức mạnh của họ đã gián tiếp bị cơ thể tôi hiện tại hấp thụ.
Thể năng hiện tại là 16, không cách Seiver là bao, vậy là ngang với cấp bậc Kiếm Sĩ rồi! Quá tốt, không cần lúc nào cũng phải vắt óc lừa gạt người khác nữa, cuối cùng ngày tôi hết khổ cũng đã tới! Ha ha ha, vạn tuế!
"Hóa trang thuật rất thành công?" Kasia nở nụ cười tươi rói trên mặt, hiểu lầm tiếng kêu kinh ngạc của tôi là do hài lòng với tài hóa trang của cô ấy.
"À, rất tốt, vô cùng cảm ơn." Đang vui như nở hoa, tôi vội kéo tâm thần trở về, nhìn kỹ vào chiếc gương trang điểm trên bàn.
Thiếu nữ trong gương dù vẫn thuộc dạng trời sinh đoan trang, nhưng đã không còn vẻ đẹp nguyên bản của Thiên Sứ lão bà khiến người nhìn phải kinh ngạc như gặp tiên nữa. Quầng mắt tối sầm, trông như có quầng thâm lớn; khóe môi được vẽ thêm vài nét màu trầm, khiến cho khóe miệng hơi lệch; hai bên cánh mũi được thêm vào một ít tàn nhang, vết thâm...
"Chỉ là thế này thì e rằng vẫn còn chút phiền phức." Tôi theo quan điểm của tôi lúc còn ở đại học, thấy dung mạo này vẫn đủ cấp độ hoa khôi, hồi trước tôi hay mấy lão "đại cua" kia vẫn còn có thể chảy nước miếng.
"Chịu thôi, dáng vẻ nguyên bản của ngươi thật sự quá hoàn mỹ, muốn phá hủy cũng không dễ chút nào..." Kasia đành chịu mà lắc đầu.
Không trách nàng, trình độ cải trang của Annuobeila cũng rất cao, lúc hóa trang thành nam cho tôi vẫn không thể giải quyết được vấn đề tương tự.
"Được, cắt tóc dài đi!" Tôi liếc thấy chiếc kéo tỉa lông mày cạnh hộp trang điểm, liền vươn tay ra vồ lấy.
"Không được! Tuyệt đối không được!" Seiver cùng Kasia đồng loạt kêu to, đồng thời xông đến giữ chặt tôi.
Tôi vội vàng rụt tay lại tránh khỏi Seiver.
"Trời đất ơi, mái tóc vàng óng đẹp thế này làm sao nỡ cắt đi chứ?! Ý nghĩ đó thật đáng sợ!" Kasia tròn mắt, dường như không tin vào tai mình, nhìn chằm chằm mái tóc của tôi rồi khuyên nhủ: "Tôi giúp ngươi búi gọn lại, cố gắng để nó không quá chói mắt, được không?"
"Ừm, làm phiền cô vậy." Tôi thầm thở dài một hơi, càng khẳng định câu nói "mái tóc dài bồng bềnh là sinh mạng thứ hai của phụ nữ". Đương nhiên, tôi cũng thích mỹ nữ có mái tóc đẹp như thác nước, mà mái tóc vàng óng của Thiên Sứ lão bà càng khiến dung nhan cô ấy đẹp như gấm thêu hoa.
"À phải rồi! Vẽ một vết sẹo lớn lên mặt tôi!" Tôi chợt nghĩ đến phương pháp hủy dung thường thấy trong phim truyền hình.
"Cái gì cơ?" Kasia cùng Seiver tròn mắt, đồng thời rướn dài cổ, không dám tin.
"Tôi nói, vẽ thêm một vết sẹo lên mặt tôi, kiểu này sẽ có hiệu quả hóa trang rất tốt, à à." Tôi cười lên giải thích, ngón tay vẽ một đường lên má.
"Nếu nói là vẽ một vết sẹo lên mặt ngươi, đương nhiên có thể dùng hóa trang để làm được, nhưng ngươi... Sao ngươi lại có ý nghĩ đáng sợ như vậy?!" Kasia như thể khó mà hiểu được, chớp chớp mắt.
"Đơn giản mà hiệu quả, có gì mà không được?"
"..." Kasia và Seiver nhìn nhau, rồi quay sang nhìn kỹ tôi m���t lát, đồng loạt lắc mạnh đầu.
"Cô không ra tay thì tôi sẽ cắt tóc, không có kéo thì dùng răng cắn." Tôi vồ lấy lọn tóc làm bộ muốn cắn.
"Khoan đã! Chúng ta từ từ bàn bạc!" Kasia ngăn lại.
"Đúng là câu nói 'một trắng che chín xấu, một sẹo phá mười đẹp'..." Tôi chủ động dừng tay, bắt đầu giải thích những lợi ích của việc dùng sẹo để che đi vẻ đẹp.
"Vợ nói có lý, dáng vẻ hiện tại vẫn còn nguy hiểm." Seiver do dự một lúc lâu, cuối cùng thỏa hiệp.
Tôi chợt nhận ra, so với việc tôi lo lắng cho thân phận nữ của mình đến mức buộc Seiver – 'vợ' tôi – phải nhìn nhận lại mọi thứ, thì Seiver làm sao có thể không lo lắng cho thân phận nữ này của tôi sẽ dễ dàng bị người đàn ông khác dụ dỗ đi mất chứ? À à, đúng là một sự nhất trí kỳ diệu...
"... Được rồi." Kasia thấy tôi và Seiver đã thống nhất ý kiến, là người ngoài, cô ấy tự nhiên không có lập trường gì để phản đối.
Vài phút sau, hai vết bỏng lớn xuất hiện ở hai bên má tôi, khiến toàn bộ dung mạo bị hủy hoại hoàn toàn, đơn giản là còn tệ hơn cả người bình thường, thậm chí đã đạt đến tiêu chuẩn của một 'xấu nữ'. Đương nhiên, đây cũng là kết quả của yêu cầu mạnh mẽ từ tôi, đã muốn mất đi vẻ đẹp thì phải triệt để, để đề phòng hậu hoạn.
"Cứ nói là hồi nhỏ bị ma pháp hắc ám làm bị thương, không thể dùng ma pháp thần thánh chữa lành." Kasia bịa ra một cái cớ cho tôi, đồng thời thở dài nói: "Ai! Người khác ai cũng muốn tìm cách trở nên xinh đẹp, mà ngươi lại nhẫn tâm cố ý phá hủy dung mạo của mình..."
"Vợ ơi, tôi hơi đau lòng." Seiver mặt mày ủ rũ xem xét vết sẹo trên mặt tôi.
Dù tôi cũng vô cùng đau lòng khi phải che đi dung mạo của Thiên Sứ lão bà, nhưng vì giảm thiểu nguy cơ bị "cắm sừng" của bản thân, chỉ có thể nhịn.
"Đúng vậy, tôi cảm giác lần hóa trang này là một sai lầm lớn, mà bản thân mình cứ như một tội nhân vậy..." Kasia cũng theo đó lộ ra vẻ mặt ủy khuất, vươn hai tay đặt trước mặt, như đang sám hối mà lẩm bẩm một mình: "Tôi đã dùng đôi tay này phá hủy thứ hoàn mỹ nhất trên toàn đại lục, không, trên toàn thế giới..."
"Này, này, đừng nói mấy lời dọa người như vậy được không? Tôi thấy rất hài lòng mà, mà lại, các cô đổi cách suy nghĩ một chút được không?" Tôi vừa dở khóc dở cười vừa an ủi: "Các cô cứ nghĩ là, nếu tôi không hóa trang, sẽ bị một lũ lưu manh quấy rối. Chính các cô đã giải cứu tôi khỏi móng vuốt của bọn sắc lang đó."
"... À à." Seiver ngây ngô cười hai tiếng, vẻ mặt cũng dịu đi nhiều.
"A da!" Tôi đứng thẳng dậy, đột nhiên phát hiện khắp người đau nhức đã giảm đi rất nhiều lúc nào không hay. Phấn khích khẽ đảo người vài vòng, dù vẫn đau đến nhếch mép, nhưng lại phấn khích nói cho Seiver nghe, cậu ấy tự nhiên cũng vui vẻ cho tôi. Khi được hỏi về nguyên nhân, xét thấy có Kasia ở đó, tôi không nói rõ suy đoán của mình. Vì tôi đã nói trước là không muốn trả lời, Kasia cũng không hỏi nhiều về vấn đề này, lặng lẽ thu dọn đồ hóa trang.
"Kasia, vị chỉ huy kia khi nào đến?" Tôi vừa duỗi người vừa hỏi.
"Vốn đã hẹn tối qua sẽ gặp mặt, nhưng có lời truyền lại rằng, vì có việc bận vướng, có lẽ phải đến ngày mai m��i có thể tới được." Kasia biết gì nói nấy, mọi chuyện được nói rất rõ ràng.
À, thảo nào hôm qua họ vội vã lên đường, hôm nay lại nhàn rỗi ở đây chờ đợi.
"Seiver, chợ hoặc thành phố gần nhất cách đây bao xa? Cần mất bao lâu để đến?" Trong lòng tôi khẽ động, một ý niệm chợt lóe lên.
"Cái này... Tôi cũng không rõ lắm." Seiver nghĩ một cái: "Đây là vùng đất giao giới, có một chợ biên giới, ước chừng phải mất bốn tiếng đi cả đi lẫn về."
"Chỉ có những quầy bán đồ vật lặt vặt, ngay cả cửa hàng ra hồn cũng không có." Kasia bổ sung thêm. Cô ấy dường như đã nhận ra ý đồ của tôi, muốn tránh chút phiền phức nên quanh co lòng vòng khuyên ngăn.
"Không cần vội, trước khi gặp mặt vị chỉ huy hiển hách danh tiếng kia, cứ đi đến đó dạo chơi trước đã." Tôi mặc vào áo ngoài, vừa cười vừa nói với Seiver những lời đầy ẩn ý: "Tuy cái chợ đó không có quy mô gì lớn, nhưng có thể vẫn sẽ có những thứ mà trên chiến trường không mua được, vừa hay sẽ có tác dụng lớn vài ngày sau."
Seiver sững sờ, rồi nhanh chóng phấn khích gật đầu.
Thật là đầy mong đợi biết bao, với năng lực quái vật của Seiver, cậu sẽ ấp nở ra loại Hộ vệ nào đây?
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.