(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 56: Chương thứ năm mươi lăm
"Elena, ngươi thật sự đã hồi sinh Kình Lôi, một trong ba Đại Hiền Giả tàn bạo đó sao?" Một giọng nam hỏi ngay khi Annuobeila vừa bước vào căn nhà đá.
"...Ngươi là..." Nữ hiền giả tò mò đánh giá người đàn ông gầy gò, ngồi bên bàn, đầu và nửa thân trên bị một chiếc áo choàng che kín.
"À, là ta đây." Tôi một tay kéo áo choàng xuống, rồi cười lém lỉnh, thè lưỡi trêu chọc nàng bằng giọng nữ.
Alysi và Viitala mỉm cười bên cạnh, Asha gần như mặt không cảm xúc, còn Seiver, sau khi được cởi trói, vẫn ngồi ở góc bàn bực bội.
"Annuobeila, mau lại đây ngồi đi, nàng vất vả quá rồi." Tôi kéo nàng, người vẫn còn đang bỡ ngỡ, ngồi vào chỗ của mình, rồi đứng ra phía sau xoa bóp vai cho nàng.
"Eileen, à... à... tiểu thư Đài Y... ngươi..." Đối với sự ân cần của ta – vị vương tộc, Annuobeila lắp bắp một hồi. Có lẽ với thân phận hiền giả, nàng mãi không tìm được một cách xưng hô nào thích hợp với tôi, cuối cùng đành gọi là "tiểu thư" để vừa không thất lễ, lại vừa giữ được tôn nghiêm của mình.
Ừm, xem ra nàng không muốn người khác biết mình là quý tộc tộc Hấp Huyết, tôi đương nhiên cũng không thể, càng không nên nói toạc ra. Ngoài ra, nàng đã sớm biết chuyện lông cánh thiên sứ của tôi, vậy tôi cũng nên thành thật để dễ bề thương lượng.
"Annuobeila, ta muốn nói cho nàng một bí mật, đồng thời cầu nàng một chuyện, nhưng cũng hy vọng nàng đừng tức giận." Tôi dùng giọng thương lượng nói, vừa xoa bóp vai cho nàng theo những động tác thư giãn đã học được.
"Ừm... Ngươi cứ nói đi." Annuobeila hiển nhiên rất hưởng thụ với kỹ thuật xoa bóp đến từ thế giới khác, nàng khẽ suy xét một chút rồi nhắm hờ mắt ra hiệu cho tôi nói tiếp.
"Đầu tiên, ta không phải con gái của Nữ Thần Sáng Thế, chắc nàng cũng không giấu được điều này. Trên đài thi đấu, ta chỉ tình cờ mượn được cơ duyên với thần khí, và hình như cung tên Nguyệt Thần khá hợp với Toái Nhật Kiếm, thế nên lông cánh mới mọc thêm hai đôi màu lam..." Tôi kể lại mọi chuyện trên đài thi đấu mà không hề giấu giếm, sau đó ám chỉ: "...Nói tóm lại, thực ra ta chỉ là một người tộc bình thường, đúng là Nhân tộc thôi, không có thân phận đặc biệt nào khác, chỉ là đã học được một vài kiến thức đặc biệt từ Tanier, thành chủ thành Lasoja. Ta hy vọng nàng..."
"Ồ, là hắn sao. Sau này ta nghĩ kỹ lại thì cũng đoán được đại khái, cũng biết ngươi là muốn đứng ra giúp tộc Người Lùn đáng thương dưới lòng đất, chỉ là..." Annuobeila không hề giận dữ đứng dậy, nàng chỉ dừng lại lời nói, im lặng không nói gì thêm.
Lạnh lẽo~~~
Trong lòng tôi vô cùng lo lắng, thà lão yêu bà nổi trận lôi đình còn hơn, thế này đáng sợ quá đi mất!
"Seiver bên kia... có mang nhẫn Hoàn Đồng phải không?" Annuobeila chợt nhìn tinh tường, lạnh lẽo nói.
"Đúng vậy. Nếu Annuobeila nàng không còn thù ghét ta nữa, ngược lại giúp ta một việc..." Tôi đi đến trước mặt nàng nói: "Nhẫn Hoàn Đồng mỗi tháng có thể thuộc về nàng sử dụng hai mươi ngày."
"Hai mươi ngày?" Annuobeila có chút nghi hoặc, nhưng rõ ràng là lộ ra nụ cười hài lòng vì có thể có được chiếc nhẫn: "Được, hai mươi ngày thì hai mươi ngày! Ngươi định nhờ ta giúp gì?"
"Ta cùng Alysi, Asha, Seiver muốn mời nàng đi du ngoạn khắp nơi, không biết nàng có thể dành chút thời gian không?" Tôi mặt mày nịnh nọt nói.
"À? Thật sao?" Annuobeila có chút không tin vào chuyện tốt tự nhiên đưa tới cửa, nàng nghi hoặc nhìn tôi đang cười hì hì trước mặt: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta trả chi phí đi lại cho các ngươi?"
"Là chúng ta mời nàng đi mà, làm sao có thể để nàng bỏ tiền được, haha, đương nhiên là ta trả rồi." Tôi tiếp tục cười nói: "Nàng quên rồi sao? Hội nô lệ còn nợ ta một vạn ngân tệ đấy!"
Dù sao với vóc dáng loli thì hoàn toàn không có hy vọng cưa cẩm gái, chiếc nhẫn thì luôn bị Annuobeila nhớ mãi, chi bằng mỗi tháng cho mượn hai mươi ngày. Ngoài ra, việc đi du lịch cùng các mỹ nhân mà có thêm một hiền giả làm bảo tiêu cũng tốt, tôi và Seiver cũng có thể nhân tiện giảm bớt năm ngày khó chịu. Hơn nữa, nói thì nói vậy thôi, Annuobeila lại không biết chiếc nhẫn khó tháo ra, đương nhiên trên đường đi có thể mang theo một thùng lớn nước đàm của vầng trăng để ngâm tháo nhẫn.
"Một vạn ngân tệ?!" Viitala kinh ngạc kêu lên, Alysi và Asha cũng lộ ra vẻ khá sửng sốt. Xem ra các nàng chỉ biết đại khái về trận chiến sinh tử năm ván, còn về chi tiết thì không rõ.
Tôi kể lại đại khái về hiệp ước bồi thường của Hội Nô Lệ.
"Nguyên lai là thế, ai nha, Seiver à..." Viitala nghiêng đầu gọi cô con gái "bất hiếu" của mình: "Con cưới được một cô vợ rất biết kiếm tiền đấy! Ánh mắt tốt, phúc khí tốt. Có cô con dâu như vậy, nửa đời sau của mẹ không phải lo rồi!"
Tôi bất lực ~~~~
Seiver liếc mẹ nàng một cái như trách móc bà già không biết tôn trọng, rồi tiếp tục chống đầu gục xuống bàn bực bội.
"Con dâu nào cơ?" Annuobeila hỏi Alysi.
Lão bà Hồ giải thích tình huống một lần, rồi giới thiệu Viitala với nàng.
"Ai! Này, Elena, cảm giác thế nào?" Annuobeila như bạn bè thân thiết choàng vai Viitala, kéo gần lại và thì thầm. Dù giọng nói nhỏ, nhưng trong căn nhà đá không lớn mà lại vang âm, những lời đó vẫn lọt vào tai tôi.
"Cảm giác sao? Đương nhiên là rất tuyệt vời rồi! Không không, không thể dùng 'rất tuyệt vời' để hình dung, quả thực... không thể tả!" Viitala cũng choàng tay qua cổ Annuobeila, thì thầm ríu rít, rồi lại liếc nhìn tôi cười gian không ngớt: "Làn da của nàng còn đẹp hơn cả Nữ Hoàng Tiên Trắng một bậc! Hơn cả công chúa Sharon của nước Băng Tuyết phương Bắc đến ba phần!"
"Thật sao? Thật sao? Tiếc quá! Ta chỉ mới tận tay chạm vào thân thể nàng lúc chưa thành niên! Thật đáng tiếc! Ai..." Annuobeila lắc đầu thở dài.
"Chưa thành niên? Là lúc đeo nhẫn Hoàn Đồng phải không? Chắc không thể so với bây giờ, đúng là tiếc nuối thật!" Viitala như thể đầy đồng cảm, kêu lên thay nàng vì vận rủi đó.
Bạo Hãn!!! Khi hai người cùng hướng về phía tôi bằng ánh mắt như sói, trong lòng tôi lập tức kêu lên không ổn. Trời ạ, lão yêu bà và sắc lang phu nhân cùng chạm mặt... Xong đời rồi! Tôi e rằng sẽ không còn một đêm nào yên bình nữa!
"Lão hữu, chuyến du lịch nàng cũng muốn đi cùng chứ! Ta đã sớm định chu du khắp bốn phương rồi!" Annuobeila thân thiết mời Viitala, cứ như hai người đã quen biết từ lâu và tiếc rằng gặp nhau quá muộn.
"Đương nhiên rồi! Cho dù nàng không mời ta, ta cũng nhất định phải đi! Hơn nữa, ở khắp nơi còn có rất nhiều bạn bè cũ cũng muốn gặp một lần!" Sắc lang phu nhân nắm chặt tay lão yêu bà, siết mạnh, có vẻ như hai người tâm đầu ý hợp.
Bạn bè cũ? Hãn ~ Vừa nãy còn bàn luận gì đó về nữ hoàng và công chúa với tôi, chẳng lẽ họ cũng từng thảm hại dưới móng vuốt của "hoa hồng xanh" sao?! Trời ơi, giới quý tộc cấp cao trên đại lục này chẳng lẽ lại thịnh hành GL sao?! Nhưng nghĩ kỹ lại, cuộc sống thượng lưu an nhàn sung sướng, mục nát mê hoặc, rất có thể sẽ dẫn đến tình huống này...
"Annuobeila! Vẫn còn chuyện chưa sắp xếp xong!" Tôi dùng tiếng kêu lớn phá vỡ cảnh tượng đáng sợ đó: "Hiện tại tôi chỉ cần bước ra ngoài là sẽ bị những kẻ theo đuổi vây chặt, truyền thuyết v�� thiên sứ giám thế chắc chắn sẽ nhanh chóng lan khắp đại lục, muốn đi du lịch căn bản là không thể được!"
"A! Đây đúng là một vấn đề lớn!" Annuobeila gật đầu đồng tình, nghiêm mặt nói: "Tiểu yêu nữ, đừng giả vờ ngây thơ, ngươi đã sớm có tính toán rồi phải không? Yêu cầu thực sự thì mau nói ra đi."
"Với nàng thì không cần nói nhiều lời thừa thãi. Vừa rồi ta đã có thể kiểm soát giọng nói của mình bằng Phong Chi Thủy Tinh, chỉ là cần nàng hóa trang cho ta một chút." Thầm nghĩ hiền giả có tâm trí quả nhiên không tầm thường, tôi cười nói: "Con gái của Thần Sáng Thế sẽ trở về thiên giới một thời gian, và một kỵ sĩ sẽ đồng thời ra đời."
"Ừm, ta hiểu ý ngươi. Nhẫn Hoàn Đồng mỗi tháng thuộc về ta hai mươi ngày, chi phí đi lại do ngươi chi trả, còn ta sẽ giúp ngươi hóa nam trang và loại bỏ những vướng mắc trước kia." Annuobeila nhìn chiếc nhẫn Hoàn Đồng trên tay Seiver, ánh mắt lóe lên tinh quang nói: "Ngươi quả nhiên nhớ ta có thể cải trang hóa mặt, chắc hẳn việc hóa trang 'lợn con' đã khiến ngươi nhớ như in."
"Không hổ là đại hiền giả, chỉ cần nói bảy phần là có thể hiểu được toàn ý." Tôi hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó không khỏi bật cười. Hơn nữa, là một tiểu yêu nữ, đương nhiên tôi và lão yêu bà đều ngầm hiểu chuyện liên quan đến tộc Hấp Huyết, không cần nói ra rõ ràng là tốt nhất.
"Ta lại cảm thấy ngươi là một tiểu quỷ xảo quyệt chưa từng thấy trong đời, không phải cái gì thiên sứ giám thế giáng trần, mà ngược lại giống như ác ma lừa đảo chuyển sinh vậy." Annuobeila nghiêng miệng châm chọc tôi.
Alysi và Viitala ở bên cạnh ra sức gật đầu biểu thị tán đồng.
"Được rồi, kỵ sĩ đã rất muốn ra đời rồi!" Tôi không muốn các nàng lập ra cái "liên minh cảnh cáo tiểu yêu nữ" gì đó, vội vàng nói khi ngồi trước gương trang điểm.
"Thật sự muốn hóa thành nam trang sao? Ta có chút không nỡ ra tay, che khuất đi thì tiếc quá." Annuobeila đứng sau lưng tôi, sờ lên gò má tôi nói.
"Không cần lo lắng nhiều như vậy, tôi là người bỏ tiền lo liệu chuyến đi mà! Nàng đã chiếm được lợi ích rồi thì đừng có phàn nàn chuyện phải bỏ chút công sức, mau nói với Asha cần gì để nàng ấy mang tới đi."
"Đạo sư, hiện tại ta và Asha không thích hợp đi du lịch phải không? Bởi vì..." Alysi giải thích lý do.
"Không cần gấp, ngươi xem ta làm hiền giả không phải cũng đi cùng sao? Thánh tử Quang Minh cũng đã gặp, hình như không có gì to tát, chỉ nói với ta là nên chú ý đề phòng thế lực ngầm hắc ám là được rồi." Annuobeila khuyên bảo.
"Đúng vậy, chúng ta đi du lịch khắp nơi, đồng thời cũng nên đích thân điều tra một chút, thế nên ta mới nhờ hiền giả và tộc trưởng tộc Seville cùng đi trước. Chờ đợi kẻ địch làm khó chi bằng chủ động trinh sát." Tôi chốt hạ chuyến đi sáu người.
"Di ~~~~ nha ~~~~~ a ~~~~~" một tràng âm thanh quái đản khó nghe đột nhiên truyền đến.
Tôi kinh ngạc quay đầu nhìn lại, hóa ra là Seiver, người đang đeo Phong Chi Côi Bảo trước ngực, đang luyện tập cách phát âm.
"Không đúng không đúng! Khiến nguyên tố phong áp chế giọng nói, chứ không phải áp chế hô hấp!" Viitala ở bên cạnh chỉ đạo.
Ừm, Seiver tham gia vào cho vui cũng rất tốt, dáng vẻ nàng ấy cũng dễ gây rắc rối.
"Hóa trang thế này ư? Vẫn chưa đủ!" Tôi nhìn vào gương trang điểm, tiếc nuối kêu lên.
Trong gương, bà cô thiên sứ dần biến thành một chàng trai, lông mày đã rậm hơn, môi cũng rộng ra, tóc buộc gọn gàng sau gáy, trên mặt phủ một lớp phấn thô ráp. Nhìn thoáng qua thì đúng là một chàng trai trẻ đẹp còn chưa thành niên, nhưng giữa đôi mắt vẫn ẩn hiện nét nữ tính.
"Không còn cách nào khác, hình dáng nguyên bản của ngươi vốn đã quá đẹp, không thể hoàn toàn hóa thành nam trang được." Annuobeila nhún vai đành chịu nói: "Ngoại hình của ngươi không có vẻ anh khí mạnh mẽ như Seiver, ngũ quan cũng thiên về vẻ kiều mị, thanh tú, thế nên hiệu quả không bằng nàng ấy được."
Tôi nhìn Seiver đang ở bên cạnh vung thanh kiếm kỵ sĩ một cách mạnh mẽ, nàng ấy trong bộ giáp kỵ sĩ hoàn toàn biến thành một chàng trai tuấn tú, chỉ là giọng nói không được tôi thay đổi hoàn hảo như vậy.
Mọi việc về cơ bản là công bằng, ai cũng có sở trường riêng.
"Elena, hiệu quả thế này đã là ngoài mong đợi rồi." Alysi đi đến bên cạnh tôi, kéo tay tôi nói: "Chỉ cần dùng giọng nam, chắc sẽ không ai nhìn ra sơ hở đâu. Chỉ là tay nàng quá trắng trẻo non mịn, không giống kỵ sĩ quanh năm luyện kiếm."
Đúng vậy, trên tay Seiver cũng có vết chai sần, đây chính là một sơ hở của tôi.
"Dùng cái này đi." Sắc lang phu nhân Viitala chắp hai khuỷu tay, từ trên tay kéo xuống một đôi "làn da" trông giống găng tay dài, khiến chúng tôi giật mình.
"Đây là găng tay áo dài làm từ da lông Tuyết Trân Thú đã tuyệt chủng ở phương Bắc, bề mặt tuy thô ráp nhưng bên trong lại rất ôm sát da mà không có kẽ hở, hơn nữa còn có tác dụng phòng hộ rất mạnh, ngay cả lửa cũng không thể làm tổn thương ngay lập tức." Viitala nâng cánh tay tôi lên giúp tôi đeo vào.
Quả nhiên như nàng nói, sau khi mặc đôi găng tay dài đến cánh tay này, da không hề cảm thấy bí bách khó chịu. Tôi nhấc tay vẫy vẫy, chắc sẽ không bị người khác nhìn thấu.
À, thảo nào sắc lang phu nhân khi bị Seiver cắn đến chết đi sống lại mà trên tay vẫn không chảy máu, khả năng phòng hộ thật lợi hại, nhưng không bị thương vẫn đau chứ. Tôi vươn tay véo vào cánh tay một cái, quả nhiên là như vậy.
"Bản kỵ sĩ Avignon * Á Lưu tại đây xin thề, sẽ vĩnh viễn bảo vệ bên cạnh người." Tôi đứng dậy nắm lấy tay lão bà Hồ, quỳ một gối xuống thực hiện nghi lễ kỵ sĩ, đồng thời khẽ hôn lên mu bàn tay mềm mại của nàng.
Alysi lập tức đỏ mặt, nửa buổi không nói nên lời.
Haha! Thành công rực rỡ! Tôi tự khen mình đã biến hóa chính xác, hiện tại dùng vẻ ngoài nam tính để tán gái quả thực hiệu quả hơn rất nhiều!
Bên tai đột nhiên truyền đến tiếng hoan hô khổng lồ vang vọng lòng đất của tộc Người Lùn, âm thanh đinh tai nhức óc khiến chúng tôi nhìn nhau không hiểu chuyện gì.
Rất nhanh, tiếng bước chân vội vã truyền đến từ bên ngoài cửa, sau khi Asha mở cửa, một chiến sĩ Người Lùn mang đến một "tin vui" khiến mọi người giật mình: Lão tộc trưởng tộc Người Lùn dưới lòng đất vẫn chưa chết!!!
Chương trình bảo hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, cảm ơn bạn đã theo dõi.