(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 49: Chương thứ bốn mươi tám
Đây là khế ước thú!
Oa! Thật lợi hại!
Cả đại lục này chỉ có Giáo Hoàng mới có khả năng sở hữu khế ước thú, quả nhiên không hổ là Quang Chi Thánh Tử!
Ôi chao, ngầu quá đi mất! ~~~
... Phía nhân tộc không ngừng vang lên những tiếng reo hò, kinh thán.
Thương Mục Đấu Lang?! Ta kinh hãi nhìn con ác lang mắt xanh không ngừng nhe nanh, cảm thấy da đầu mình hơi tê dại.
Khi còn ở bên Alysi và mọi người, ta từng thấy trứng khế ước thú, nhưng lại không có khả năng ấp nở. Giờ đây, tận mắt chứng kiến Đại Con Cua phong độ ngời ngời triệu hồi ra con khế ước lang dài hơn hai thước này, thật sự là đáng ngưỡng mộ! Trong các tiểu thuyết mạng, nhân vật chính cũng thường có những loại triệu hồi thú, chủ yếu là rồng, sư tử, hay sói; vị Quang Chi Thánh Tử trước mắt quả nhiên cũng triệu hồi ra một con ác lang. Giờ thì làm sao ta đối phó đây? Dùng Nguyệt Thần Cung để bắn? Hay dùng Toái Nhật Kiếm và Phệ Hồn Kiếm để chém ư?
... Không được, đúng như người ta nói: [người trong nghề vừa ra tay là biết có tài hay không]. Chưa kể ta có đánh thắng nổi con khế ước lang hung ác này hay không, và cũng chẳng biết có thắng được Đại Con Cua không; trên thực tế, chỉ cần ta vừa ra tay vung kiếm, trên trường đấu nhất định sẽ có người đoán ra ta căn bản không hiểu kiếm thuật! Mà nếu dùng cung tên để bắn, tốc độ của sói chắc chắn rất nhanh, ta căn bản không có nắm chắc bắn trúng. Cho dù là bắn trúng, Đại Con Cua cũng nhất định sẽ không khách khí đánh bại ta. Haizz! Không còn cách nào khác, đành dùng mỹ nhân kế thôi; may mà công chúa tinh linh đã bị đánh ngất. Chẳng lẽ đây cũng là sự sắp đặt cố ý của Đại Con Cua sao? Chẳng lẽ hắn muốn đào vợ thiên sứ của ta? Ặc... Nhưng không còn cách nào khác, với tư cách là bạn chí cốt của hắn, ta biết rõ nhược điểm lớn nhất của Đại Con Cua – đó là đối với các cô gái đẹp thì ngàn vâng trăm thuận.
"Quang Chi Thánh Tử..." Cố nén cảm giác ghê tởm trong lòng, ta né tránh ánh mắt, không nhìn hắn cùng con khế ước lang nữa, khẽ nhíu mày nói: "Ngươi thật sự muốn đối trận với ta sao?"
"A, tình thế bức bách thôi, chỉ cần nàng không cố chấp, làm sao ta nỡ làm tổn thương nàng chứ?" Đại Con Cua trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Lần đầu chúng ta gặp mặt, chàng cũng bất đắc dĩ như thế này..." Ta đưa mắt nhìn về nơi xa, như đang hồi tưởng, thấp giọng lầm bầm tự nói.
"A? A... A a." Đại Con Cua gãi đầu, ngượng nghịu cười cười.
Hắc hắc, ngươi không khó xử mới lạ, nhưng cách nói này ngược lại kéo gần khoảng cách giữa ta và hắn, cứ như hai người từng có một [khúc tình sử lãng mạn] vậy.
"Elena, nàng có biết ta nhớ nàng nhiều đến mức nào không? Mỗi khi nhớ lại vẻ mặt nàng khi đó, lòng ta lại dâng lên bao nỗi ngổn ngang..."
Xí! Hôm nay mới là lần đầu gặp mặt, làm sao ngươi có thể luôn nhớ tới! Trong lòng, ta không chút khách khí gạt bỏ những lời khen tán gái tuôn ra từ miệng hắn. Chỉ là, con gái xinh đẹp thường thích những lời này, nên ta vẫn phải giả vờ say mê, ngây ngất, hơi đỏ mặt lắng nghe, thật khiến người ta đau đầu và ghê tởm.
"Nhưng ngươi nên biết ta chán ghét nhất loại đồ vật hung dữ thế này..." Ta cuối cùng không nhịn được ngắt lời Đại Con Cua, chán ghét liếc nhìn con ác lang, khẽ bĩu môi tỏ vẻ không vui. Với dung mạo của một thiên sứ, biểu cảm hiện ra chắc chắn sẽ khiến người ta xót thương.
"Cái này... Ta vốn định phô bày chút thực lực của ta cho nàng xem, hy vọng nàng biết khó mà từ bỏ." Đại Con Cua vội vàng giải thích: "Nếu nàng không thích, ta sẽ thu hồi nó thì được thôi."
"Chuyện này cũng không cần thiết, chỉ là..." Ta đặt tay lên cánh tay mình vuốt vài cái, ra vẻ mẫn cảm với nó, dùng chiêu lùi để tiến, nói: "Chỉ là nhìn nó ta sẽ hơi khó chịu thôi. Nếu ngươi nhất định phải dựa vào khế ước thú mới có thể phát huy ra thực lực, thì chúng ta cứ thế này mà so đấu thôi."
"A, ta không cần nó cũng được." Đại Con Cua dễ dàng trúng kế, hét lớn một tiếng: "Kiếm hóa!"
Con khế ước lang đang nhe nanh với ta nghe tiếng nhảy lên, thân thể nó xoay mình biến thành một luồng khói đen xanh, rồi tụ lại trong tay Đại Con Cua, dần dần hình thành một thanh lợi kiếm đen xanh.
Ơ?! Kiếm hóa sao?
"Khế ước thú của ta có hai năng lực chính, thứ nhất..." Đại Con Cua tay phải cầm kiếm tạo dáng, "Kiếm hóa, ta đặt tên là [Thanh Lang Tình Nhận]."
Ta đang kinh ngạc nhìn thanh kỵ sĩ kiếm đen xanh dài một thước hai tấc trong tay Đại Con Cua, nghe được lời này lập tức lại... càng thấy ghê tởm từng đợt.
A! Trong đầu ta đột nhiên lóe lên tia sáng, một ý nghĩ táo bạo vụt hiện. Toái Nhật Kiếm chân thân là Bất Tử Điểu, có phải cũng có thể biến hóa không?! Ngoài ra, Phệ Hồn Kiếm có phải cũng như thế?
"Elena? Nàng làm sao vậy?" Đại Con Cua thấy ta ngây người đờ đẫn, thăm dò hỏi một câu.
"Ta... Không có gì, lại nghĩ tới chuyện trước kia..." Ta hoàn hồn lại, mạnh mẽ lắc đầu, mái tóc vàng óng của ta lóe lên kim quang, tựa hồ đang cố gắng xua đi những tình cảm vương vấn (ngẫu đoạn ti liên).
"Romeo! Không thể để tình cảm cá nhân xen vào!" Trên đài đột nhiên truyền đến tiếng Judy hô to: "Ngươi phải vì nhân tộc mà chiến đấu! Đối thủ tuyệt không tầm thường, hãy biến Thương Mục Đấu Lang trở về nguyên hình! Đồng thời dùng thanh tinh linh kiếm ta tặng cho ngươi để tấn công!"
Nghe tiếng nhìn sang, công chúa bạch tinh linh đang vịn tay vào lan can đài quan chiến hạng nhất, lo lắng nhìn về phía bên này.
Trời ạ! Nàng ta sao lại tỉnh nhanh đến vậy! Ta thầm kêu khổ trong lòng, không kịp bận tâm cái tên Romeo ghê tởm kia là gì nữa, mỹ nhân kế xem ra đổ bể rồi. Nàng nhất định đã nhìn thấy biểu hiện tình ý chưa dứt của ta vừa rồi, ngay lập tức lại giận dữ coi ta là tình địch, chuyện này thật phiền phức.
"A! Đã biết!" Đại Con Cua ngượng ngùng lên tiếng, ném thanh kỵ sĩ kiếm đen xanh trong tay: "Thương Mục Đấu Lang!"
Con khế ước lang đen xanh lại một lần nữa xuất hiện, mở to hai con mắt xanh, hung hăng nhe nanh về phía ta, dường như chỉ cần chủ nhân ra lệnh một tiếng là sẽ nhào tới ngay lập tức. Đồng thời, Đại Con Cua từ bên hông 'xoẹt' một tiếng rút ra thanh William Kỵ Sĩ Kiếm, đưa mũi kiếm trắng bạc thẳng tắp chỉ về phía ta.
Thôi rồi, công dã tràng. Trong lòng ta kêu to không ổn, đành đánh cược một phen xem sao.
"Ai ~~~~ nhất định phải đánh sao?" Ta cúi đầu thở dài để kéo chậm tình thế phát triển, trên ngực, ta chắp hai tay lại che đi chiếc nhẫn ở ngón tay trái, trong lòng thử động niệm triệu hồi Bất Tử Điểu.
Không phụ lòng mong đợi của ta, một luồng khói đỏ rực cuồn cuộn bay ra từ tay trái ta, thế lửa còn mãnh liệt hơn so với luồng khói đen xanh của Đại Con Cua. Ngay sau đó, một tiếng chim hót chói tai một cách lạ lùng, khó lọt vào tai vang lên, trên không trung đỉnh đầu ta, một con Bất Tử Điểu đỏ rực dần dần thành hình, sải rộng đôi cánh khổng lồ dài hơn năm thước.
Thành công! Trong lòng ta vô cùng vui mừng, thử dùng ý niệm điều khiển nó vỗ cánh bay lượn trên không.
"Không thể nào?!" "Bất Tử Điểu!" "Bất Tử Điểu của Chí Cao Linh Tộc!" "Sao lại to lớn đến vậy!" "Huyễn thuật ư?!" "Không! Dưới ánh sáng của Sinh Mạng Khoáng Thạch, huyễn thuật vô hiệu! Đây là thật!" "Chỉ là một cô bé mà thôi! Làm sao có thực lực sở hữu khế ước thú! Lại còn to lớn đến thế!" "Không những to lớn! Lại còn là Bất Tử Điểu nữa chứ!"
... Cả trường đấu kinh ngạc ngây người trong chốc lát, sau đó bùng nổ những tiếng kinh thán khác nhau.
Trừ Seiver không thể lên tiếng, chỉ có ta trong lòng là hiểu rõ. Không ngờ thần khí của thiên sứ lại có sự biến hóa giống như khế ước thú, nhưng trên thực tế linh hồn của Bất Tử Điểu chân chính đã tiêu diệt, cơ thể Bất Tử Điểu trên không trung giống như một bộ phận của thân thể ta chứ không phải khế ước thú. Không biết là có thể cưỡi lên được không, hắc hắc, nếu được thì sẽ rất oai phong. Nhưng hiện tại không thể thử nghiệm, nếu không, động tác cưỡi chim không thuần thục thì dễ dàng bị hoài nghi. Ngoài ra, cổ Bất Tử Điểu quá nhỏ, e rằng không được.
"Thế nào, còn muốn đánh sao?" Ta vén gọn mái tóc dài bị gió từ đôi cánh Bất Tử Điểu thổi rối ra sau tai, khẽ mỉm cười hỏi Đại Con Cua đang trợn mắt há mồm: "Người biết khó mà từ bỏ nên là ngươi chứ?"
"A..." Đại Con Cua nhất thời vẫn không nói nên lời, chỉ nhìn Bất Tử Điểu trên không trung mà ngây người. Con khế ước lang bên cạnh hắn tựa hồ có ý thức độc lập, cũng há to cái miệng dài đầy răng nhọn nhìn lên.
Xem ra còn phải thêm một con át chủ bài nữa, tạm thời thử xem sao. Ta lần nữa động niệm triệu hồi Phệ Hồn Kiếm, ngay cả ta cũng không biết nguyên hình của nó là gì.
Khói đen kịt cuồn cuộn tuôn ra từ trước người ta, không ngừng cuộn trào trên không trung phía trên đỉnh đầu ta.
"[Địa Ngục Long!!!]" Giọng người chủ trì chợt vang lên, có lẽ là vì quá đỗi kinh ngạc mà thất thanh kêu to.
Một con quái vật hình rồng đen khổng lồ cao bảy tám thước vỗ đôi cánh đen sau lưng trên không trung. Không phải hình dạng rồng Trung Quốc, mà là loại ác long châu Âu có cái bụng to, mọc cánh, đùi to khỏe, và hai móng vuốt khá ngắn!
Cả trường đấu, sau tiếng kinh thán của người chủ trì, cũng không còn tiếng kêu nào phát ra nữa, ngược lại có không ít người "phịch phịch" ngã mềm xuống đất.
A? Địa Ngục Long? Ta m��i bi���t được tên nguyên hình của Phệ Hồn Kiếm, trong lòng ta cũng hiểu rõ, tình huống của nó cũng giống Bất Tử Điểu, đáng thương thay lại trở thành một bộ phận thân thể ta. Hắc hắc, phát tài rồi! Cuối cùng ta cũng oai phong lẫm liệt!
"Ngao ~~~~" Chỉ có con khế ước lang của Đại Con Cua là vẫn còn giữ vẻ hung hãn, không giống chủ nhân nó hoàn toàn ngây người như vậy. Sau một tiếng tru dài, nó thử nhe nanh làm bộ muốn xông tới. Chỉ bất quá nó chỉ có thể hung hăng trên mặt đất, hơn nữa thân hình còn nhỏ hơn Bất Tử Điểu và Địa Ngục Long vài lần, rõ ràng không phải khế ước thú cùng đẳng cấp.
"Ngươi tới nha!" Ta khẽ trừng mắt, hét lớn với con sói. Bất Tử Điểu và Địa Ngục Long trên không trung cũng theo ý ta mà ra vẻ chiến đấu, gầm gừ thị uy.
"Ngao... ... Ngao... . . . Ngao..." Con Thương Mục Đấu Lang thấy trận thế này lại gào thét lần nữa, nhưng thanh âm lại càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng ngắn, cuối cùng 'sưu' một tiếng nhảy dựng lên, biến thành một luồng khói, co rụt lại vào trong cơ thể Đại Con Cua.
Haizzz... Đúng là một con sói rất gian xảo, hiểu rõ tình cảnh bất lợi, nó lại lâm trận bỏ chạy.
Đã đạt được hiệu quả mong muốn, sợ lộ chân tướng, ta nhân cơ hội thu hồi Địa Ngục Long, đồng thời biến Bất Tử Điểu từ không trung trực tiếp thành lợi kiếm cầm trong tay.
"Ngươi... Ngươi... Rốt cuộc là..." Đến mức Đại Con Cua vốn tự tin tràn đầy cũng lắp bắp nói: "Ta nuôi dưỡng một con khế ước thú đã rất, rất tốn sức rồi, ngươi làm sao có thể..."
"Ai nha, Quang Chi Thánh Tử, khế ước lang của ngươi cũng đã rút lui rồi, hy vọng ngươi có thể biết khó mà từ bỏ." Ta ngắt lời hắn, đáp lại hắn bằng chính những lời hắn từng khuyên nhủ ta, rồi cười hì hì nói.
"Ách..." Đại Con Cua lập tức do dự không quyết, thanh kỵ sĩ kiếm đã sớm buông thõng xuống đất của mình, hắn lại giơ lên rồi hạ xuống.
"Romeo!..." Công chúa bạch tinh linh Judy kêu lên cái tên Romeo ghê tởm kia của Đại Con Cua, nhưng tựa hồ cũng không biết nên nói gì.
"Hừ! Thật phiền toái!" Đang chiếm ưu thế về khí thế, ta cố ý trừng mắt nhìn Judy một cái, quay người đi vài bước tới cạnh đài đấu, khẽ vung Toái Nhật Kiếm vài cái.
Xoạt xoạt ~ góc đài đấu bị Toái Nhật Kiếm vạch qua, một khối đá xanh lớn đổ sập xuống, rơi xuống đất như bị cắt đậu phụ.
"Không! Elena, xin nàng đừng động thủ với Romeo!" Judy lại cầu xin.
Không khí trên trường đấu căng thẳng tột độ, ánh mắt của tất cả mọi người nhìn về phía ta đều không còn sự khinh thị đối với một cô bé, ngược lại còn mang ý vị kinh hãi tột độ.
"Ta... Ta thua!" Đại Con Cua cắn răng, một tiếng 'xoẹt' cắm thanh tinh linh kỵ sĩ kiếm trắng bạc vào vỏ, bất đắc dĩ tuyên bố đầu hàng.
"Tốt! Có thể nhận rõ thế mạnh yếu mà đưa ra quyết định, không tham gia vào trận chiến vô ích, rất sáng suốt!" Ta thu lại Toái Nhật Kiếm, buột miệng nói vài lời khách sáo miễn phí.
"[Trận đấu thứ năm, Elena * Đài Y thắng!]" Giọng người chủ trì trịnh trọng vang lên: "[Kết quả năm ván tử vong chiến tranh đã được định đoạt đúng như hẹn bởi trận này!]"
Vạn tuế! ~~~~~~~~ Tuyệt vời! Elena! Cứu tinh của tộc ta!
... Sau một khắc ngỡ ngàng, phe Nhân tộc lùn dưới đ���t, vốn không dám tin vào kết quả, cuối cùng cũng phản ứng lại, phát ra tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.
Ta thở phào một hơi dài.
"Elena... Nếu như..." Đại Con Cua đi về phía ta, lại vẫn có chút ngập ngừng, lắp bắp hỏi: "Nếu như ta động thủ so đấu, nàng... thật... sẽ giết ta sao?"
"..." Nhất thời chưa trả lời, trong lòng ta tính toán nhanh chóng, rất nhanh đáp lại bằng một nụ cười thản nhiên, đồng thời giơ ngón trỏ tay phải lên, điểm nhẹ vào trán hắn một cái: "Ngươi nha... Thật là cái đứa ngốc!"
"A a ~~~ a!!!" Đại Con Cua vừa rất đỗi hưởng thụ, cười ngây ngô hai tiếng, hai mắt lại trợn trừng kinh hãi nhìn về phía sau lưng ta.
Hô ~~~~~~~! Ngay sau đó, theo tiếng gió dữ dội phía sau, ta đột nhiên cảm thấy thân thể mất đi thăng bằng dưới tác dụng của một lực lớn, giữa một mảnh huyết quang đỏ tươi tóe ra, ta nhìn thấy một khuôn mặt hung dữ nhe nanh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.