(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 40: Chương thứ ba mươi chín
Chính là như vậy. Dưới đòn giáng kép từ cuộc tấn công ào ạt như chẻ tre của Thập Tự Quân Thánh Đô và sự phản bội bất ngờ của Liên minh Nô lệ, hai ngàn lính rìu bất bại lừng danh của tộc người lùn dưới lòng đất cuối cùng cũng tan vỡ. Tộc trưởng của họ trong quá trình đào tẩu đã bị hội trưởng Liên minh Nô lệ truy sát đến cùng và giết chết. Số tàn quân thua chạy v�� pháo đài dưới lòng đất, tôn một tiểu tộc trưởng còn nhỏ tuổi lên làm thủ lĩnh, chống đỡ gian nan trước sự truy kích và tấn công dữ dội của Thập Tự Quân Thánh Đô.
Tại căn mật thất trong phủ thành chủ Tanier, sau khi nghe hắn báo cáo tình hình, tôi và Seiver đang ngồi quanh bàn liếc nhìn nhau, từ ánh mắt của nàng, tôi thấy một tia ai oán nhàn nhạt.
"Có muốn đi chi viện không?" Tôi hỏi Seiver.
Đánh nhau thì có ý nghĩa gì chứ? Trong mấy cuốn tiểu thuyết mạng luôn xuất hiện tình tiết nhân vật chính chỉ huy thiên quân vạn mã, tôi thấy việc đó khó thực hiện vô cùng. Ngay cả kỵ binh một ngày tốn bao nhiêu tiền lương cũng không biết, một người đến từ dị giới không rõ tốc độ hành quân của kỵ binh thì làm sao có thể nói chuyện điều binh khiển tướng được chứ? Hơn nữa, tôi hoàn toàn không muốn dính dáng đến chiến tranh lúc này, lỡ bị tên lạc bắn trúng thì oan uổng chết.
"Muốn đi!" Seiver vỗ bàn cái bốp rồi bật dậy: "Lập tức xuất phát!"
"... Được rồi, chúng ta sẽ đi giải cứu, nhưng phải đợi viện trợ tới thì nói sau." Tôi lại ấn Seiver trở lại ghế: "Chúng ta đi trước thông báo tộc cô phái chiến sĩ đi cứu viện. Tanier lát nữa hãy hỏa tốc liên hệ các tộc Hấp Huyết của chúng ta ở khắp nơi, bí mật tiến vào pháo đài người lùn."
Tanier cúi người vâng lệnh.
"Khoan đã, chúng ta lập tức đi ngay!" Seiver phản đối nói: "Với thực lực hiện tại của tôi, Thập Tự Quân Thánh Đô chẳng là gì cả! Một mình tôi cũng có thể đánh cho chúng tan tác!"
"Ừm... Vậy cô phải bảo vệ tôi." Tôi biết Seiver là kiểu người nói là làm, tính tình thì ương ngạnh, nhưng năng lực thì vẫn có thể tin tưởng được: "Nhưng thư cầu viện về tộc vẫn phải viết. Ngoài ra, tộc Seville của cô có thể ra lệnh không?"
"Có thể, tôi cũng là người kế thừa tộc Seville, viết thư cho phụ thân hẳn là được. Nhưng tộc Seville không có nhiều sức chiến đấu, chủ yếu là mục sư trị liệu." Seiver gật đầu.
Seiver gật đầu, giật lấy cây bút lông Tanier đưa, chấm mực rồi viết lên giấy:
[ Này! Lão ba! Vẫn chưa chết chứ? Còn thở được thì nghe đây: con trai người muốn đánh nhau, mau phái người đến pháo đài người lùn dưới lòng đất... ]
Trời ạ, cô nghĩ trẻ con đánh nhau tụ tập bè lũ à?
Tôi giật lấy bút, trên một trang giấy mới viết lên:
[ Kính gửi phụ thân, dạo này người có được an khang không? Đã lâu không gặp, con vô cùng nhớ mong. Gần đây con đã trưởng thành, thân thể cường tráng, người không cần lo lắng. Xin dâng chút lễ vật nhỏ để bày tỏ... ]
"Khách sáo với cái lão già bất tử đó làm gì chứ?!" Seiver tỏ vẻ muốn nôn.
"Vương..." Tanier cũng nhỏ giọng nói: "Viết thế này cũng có chút không ổn..."
Trong lúc trò chuyện, hắn đã dần quen thuộc và biết tôi khá dễ nói chuyện, không còn thận trọng như khi mới gặp.
"Tanier, ngươi viết đi." Tôi đặt bút xuống bàn, xem ra mình không có thiên phú viết thư: "Sai người chuẩn bị ngựa cho chúng ta, chúng ta muốn đi pháo đài dưới lòng đất."
Phép dịch chuyển của Seiver tuy không tệ, nhưng giữ lại ma lực để đề phòng trường hợp bất trắc thì thích hợp hơn.
"Được! Tôi sẽ phái kỵ sĩ trong thành hộ tống..."
"Không được, kỵ sĩ làm sao có thể giúp phòng thủ pháo đài dưới lòng đất được chứ? Cứ để chúng tôi tự đi, ngươi cứ đảm bảo hậu phương là được." Tôi từ chối sự hộ tống, sự bảo hộ của chúng tôi hẳn là đủ rồi.
Ha ha! Không ngờ Tanier cũng có ích đó chứ, lại lấy ra một cuộn ma pháp dùng để dịch chuyển, thế này có thể giúp chúng ta đỡ phải vất vả đường xa.
Tôi và Seiver đã khoác lên tấm trường bào màu xanh lam vừa ý, đeo mạng che mặt và đội mũ trùm đầu của trường bào, đeo găng tay dài đến khuỷu tay, che kín hoàn toàn cơ thể.
"Vương, xin ngài vạn lần cẩn thận trên đường!" Tanier, người bị tôi ngăn không cho hành lễ tiễn biệt, nhẹ giọng nói với tôi: "Pháo đài dưới lòng đất có cơ chế phòng hộ chống phép dịch chuyển. Dưới ảnh hưởng của nó, dự kiến các ngài chỉ có thể dịch chuyển đến ngoại thành."
"Tôi hiểu rồi. Ngươi nhất định phải trao thư cầu viện cẩn thận cho các tộc, triệu tập chiến sĩ và pháp sư của chúng ta rồi lập tức quay về." Tôi dặn dò Tanier: "Nhớ đừng quá vất vả, công cuộc phục hưng của tộc ta không phải việc một sớm một chiều, đừng để kiệt sức."
"Vương! Được ngài quan tâm... Tôi xin thề chết cống hiến!" Với lời quan tâm thuận miệng của tôi, Tanier lại khá là nhạy cảm.
À, tên này cũng dễ thương đấy chứ.
"À phải rồi! Vương! Ngài kết hôn chưa?" Tanier hỏi một cách thận trọng.
"Hả? Chưa mà." Tôi hơi kỳ lạ, nhưng lập tức hiểu ra, lắc lắc bàn tay trái: "Không phải ý đó đâu."
"Tốt quá rồi, tôi cứ tưởng Vương đã kết hôn, còn tự hỏi nếu ngài đã lập gia đình thì vì sao khí chất lại..." Tanier cười cười, đột nhiên thay đổi vẻ mặt nghiêm túc mà nói: "Vương, vì đại nghiệp phục hưng của tộc ta, thân là quý tộc Hấp Huyết, tôi vẫn luôn độc thân, không biết Vương đã có ý trung nhân chưa..."
"Ừm... Tôi hiểu rồi, ngươi để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi đấy." Tôi cắt lời hắn, một tay giữ Seiver đang định nổi đóa, lại khẽ vuốt cây sáo trúc bên hông, dịu giọng nói: "Nhưng bây giờ không phải lúc nói những chuyện này, việc lớn cần phải ưu tiên..."
"Tanier hiểu rồi!" Tanier mười hai phần hào hứng mà lớn tiếng đáp lại: "Tôi nhất định toàn tâm toàn ý cống hiến cho đại nghiệp phục hưng của tộc ta!"
Đáng ghét! Tanier thậm chí còn chẳng xưng hô bản thân là thuộc hạ nữa, thật đúng là được voi đòi tiên!
"Mong đợi biểu hiện của ngươi." Tôi cười tủm tỉm nói: "Bây giờ mau dịch chuyển đi."
"Được." Tanier bắt đầu sử dụng cuộn trục: "Ma lực trong cuộn trục, hãy nghe theo chỉ dẫn của ta..."
Mẹ kiếp! Ngươi phải nói "tuân mệnh" chứ! Đồ hấp huyết quỷ chết tiệt! Dám tơ tưởng đến thiên sứ vợ ta sao! Muốn cắm sừng cho ta ư? Hừ, thôi thì số ngươi còn may, giờ vẫn còn chút giá trị lợi dụng, sau này có khối cơ hội, xem ta không chỉnh cho ngươi sống dở chết dở thì thôi!
Một luồng bạch quang chói mắt nổi lên, bao bọc lấy chúng tôi và Seiver.
"Oa! Đây là thành phố người lùn dưới lòng đất sao?!" Tôi kinh ngạc kêu lên khi nhìn cảnh vật hiện ra.
"Đúng, đây là pháo đài dưới lòng đất mà người lùn vẫn luôn tự hào là bất khả xâm phạm —— Pháo Đài Dưới Lòng Đất." Seiver gật đầu.
Không nhìn thấy bầu trời, bốn phía đều là vách đá đen kịt. Chúng tôi đứng trên bức tường thành bằng cự thạch xanh cao mấy chục mét. Bên ngoài tường là hang núi cao hơn hai mươi mét, phía trong tường thì xoáy vòng xuống thấp, chằng chịt các đường hầm và tường lũy nhỏ. Toàn bộ mặt đất có cảm giác nghiêng lệch, không khí cũng hơi có chút vẩn đục. Xem ra chúng tôi đang ở dưới lòng đất, đây là một pháo đài được xây dựng dựa trên một hang động tự nhiên khổng lồ dưới lòng đất.
"Kỳ lạ! Sao chúng ta lại bị dịch chuyển lên tường thành?!" Seiver đột nhiên như nhớ ra điều gì đó mà kêu lên, rồi giậm chân cái "thịch": "Không ổn! Phép cấm dịch chuyển đã bị gỡ bỏ! Pháo đài dưới lòng đất đã thất thủ!"
"... Không đúng, không chỉ có vậy." Tôi quan sát một lượt xung quanh, ngạc nhiên nói: "Không có thi thể, không có dấu vết chiến đấu, cũng không có lính gác!"
"Nhanh vào thành xem sao!" Seiver kéo tôi bước nhanh chạy xuống tường thành, chạy theo cầu thang xoắn ốc xuống khu vực bên trong thành.
Bậc thang như thể không có điểm dừng, đúng lúc tôi đang dần thở dốc không ra hơi thì phía trước bỗng xuất hiện bốn kỵ sĩ.
"Đứng lại!" Người dẫn đầu giơ kiếm kỵ sĩ lên, lớn tiếng quát hỏi: "Ai đó?!"
Tôi thám thính một chút, thể lực bốn người đều gần 30, thực lực không yếu. Áo giáp trên người họ sáng loáng, hoàn toàn không có dấu vết chiến đấu, lạ thật!
"Sok, Najasi, Wade, Angela, các ngươi vất vả rồi!" Tôi lớn tiếng chào hỏi bốn người: "Tình huống khẩn cấp, chúng ta vào trong trước."
"Ồ... Ngươi cũng vất vả... Mau vào đi." Kỵ sĩ Sok dẫn đầu thấy vóc dáng chúng tôi không phải người lùn, liền hạ kiếm kỵ sĩ xuống, chỉ lơ mơ đáp lời.
"Lát nữa chúng ta gặp nhau ở chỗ ăn uống nhé!" Sau khi thám thính ký ức của hắn, tôi kéo Seiver vẫn đang ngơ ngác đi ngang qua bốn người, không cần quay đầu cũng lớn tiếng hẹn gặp lại.
"Ha ha! Được! Lát nữa gặp!" Kỵ sĩ Sok lớn tiếng đáp lại chúng tôi đang dần đi xa.
"... Là vị nữ tu sĩ nào thế nhỉ... Hay là nữ pháp sư nhỉ... Giọng nói vui tai dễ nghe thế kia mà sao không tài nào nhớ ra được? ..." Tiếng lầm bầm bực bội của mấy kỵ sĩ ẩn ước vọng đến.
Tôi liếc Seiver đang hơi thở dốc một cái, rồi tiếp tục đi.
Mệt chết tôi! Địa thế dần trở nên bằng phẳng, cuối cùng có một khoảng không gian rộng lớn, một cung điện đá khổng lồ xuất hiện trước mắt, và từ đó ẩn ước vọng ra tiếng hò hét.
Tôi và Seiver bỗng tăng thêm tinh thần, bước nhanh chạy thẳng vào cánh cổng lớn không người canh gác. Liên tiếp đi qua hành lang đầy tượng đá và đại sảnh, xung quanh đều là những đồ trang trí bằng đá không mấy nổi bật. Cung điện này lại có vẻ giống hệt với đền thờ Thần Quang Đản.
Thuận theo tiếng la hét ầm ĩ càng lúc càng lớn, chúng tôi loanh quanh mãi trong cung điện, rồi trước mắt bỗng thông thoáng rộng mở, đi tới một quảng trường rộng lớn tương tự đấu trường La Mã.
Quảng trường cũng được xây bằng đá xanh, có hình lòng chảo như một cái chén lớn. Tôi và Seiver đang đứng ở rìa của lòng chảo này.
Trời ạ! Hóa ra có hơn ngàn người đang tụ tập ở đây, hoặc đứng hoặc ngồi. Mà lại, họ chia thành hai phe rõ rệt: bên tay trái là người tộc gồm chiến sĩ, kỵ sĩ, pháp sư, tu sĩ...; bên tay phải thì là tộc người lùn, mặc áo ngắn đen, quần cụt đen một cách đồng đều, đa số đều có bộ râu dài dưới cằm, màu da nâu vàng, làn da thô ráp. Thân hình tuy nhỏ bé nhưng lại vô cùng cường tráng.
"Trận thứ ba! Trận đấu thứ ba bắt đầu!" Một tiếng gào lớn át cả những tiếng hò reo trên quảng trường, đây là do đã dùng phép thuật hệ phong để khuếch đại: "Đầu tiên ra sân là dũng sĩ đại diện cho tộc người lùn dưới lòng đất —— Plug Polyols!"
"Vì vinh quang của tộc người lùn dưới lòng đất!"
"Nhất định phải gỡ gạc lại một ván cho tộc người lùn dưới lòng đất chúng ta!"
"Đánh bại lũ lùn ti tiện!"
"Đồ rác rưởi! Cút đi chết đi!"
Tiếng cổ vũ và hò reo từ hai bên không ngớt, đinh tai nhức óc.
Trời... Các ngươi không đánh nhau mà chạy đến đây đấu à? Khiến chúng ta chạy vội vàng như thế! Oan ức quá!
"Năm ván tử chiến..." Seiver khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nói một câu.
Cái gì? Năm ván? Tử chiến ư?
Truyện này thuộc về cộng đồng yêu sách của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.