(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 39: Chương thứ ba mươi tám
Không sai, Tanier đang cầm trên tay là một cây sáo!
"Hả? Cái gì đây?" Seiver hoàn toàn mơ hồ.
Tanier lại đầy mong đợi nhìn tôi, hẳn là hắn đã nhận ra điều gì đó từ vẻ kinh ngạc của tôi.
"Cây sáo." Tôi suy nghĩ một lát rồi đáp, dù sao tôi cũng đã lỡ nói câu [ác ma thổi sáo] rồi.
"Cây sáo?" Seiver nhíu mày, lặp lại từ ngữ nàng không hiểu: "Chẳng phải ngươi vừa nói câu 'ác ma thổi sáo' một cách khó hiểu đó sao?"
"Quả nhiên đã nhận ra!" Tanier lập tức kích động, một bước dài lao nhanh đến trước mặt tôi.
"Ngươi làm gì vậy?!" Seiver đề phòng đứng phắt dậy.
"Ta không có ác ý..." Tanier lùi lại một bước, hít sâu một hơi để bình tĩnh lại, rồi nói tiếp: "Nơi này không tiện, xin mời đến phủ của ta để chúng ta nói chuyện kỹ hơn được không?"
"Nói chuyện ở đây cũng được." Tôi từ chối hắn, đồng thời ra hiệu Seiver ngồi lại xuống ghế.
"... Được thôi." Tanier xoay cây sáo trên tay về phía trước: "Tiểu thư cô biết dùng nó không?"
"Đừng gọi ta tiểu thư!" Ghét cái xưng hô này, tôi lườm hắn một cái, không nhận lấy cây sáo.
"À... Xin hỏi cô làm sao biết được câu [ác ma thổi sáo] này?" Tanier vẫn giữ thái độ nhã nhặn, lễ phép.
"..." Tôi không trả lời, khi chưa rõ ngọn ngành thì đương nhiên không muốn dễ dàng tiết lộ.
Cái thế giới này sao lại xuất hiện cây sáo được? Chắc là không thể nào!
"Lời tiên tri của Thần giới... Ngươi... còn biết được bao nhiêu nữa?" Tanier hỏi.
"... Ngươi nói cho ta biết lai lịch cây sáo trước đã." Tôi ra điều kiện.
"Nhưng mà..." Tanier nhìn tôi, rồi liếc nhìn Seiver.
"Nàng là người thân cận nhất của tôi, ngươi có thể nói thẳng." Tôi hiểu ý hắn, khẳng định rằng Seiver có thể tin tưởng được. Đương nhiên không thể để Seiver rời khỏi căn phòng này, lỡ có chuyện gì thì sao?
"À thì... Thực ra, mỗi thành chủ đều sở hữu một cây sáo, nhưng chẳng ai biết dùng cả." Tanier gãi đầu nói: "Đó là do Giáo hoàng của Thánh đô ban xuống từ một trăm năm trước, di ngôn dặn dò rằng các thành chủ hãy chú ý đến sự ra đời của... Ác ma một trăm năm sau!"
Trời ạ... Hắn tuy có tu dưỡng tốt, nhưng sao đầu óc lại không được nhanh nhạy lắm vậy? Nếu tôi biết thổi sáo, chẳng phải tôi chính là ác ma sao?! Ngươi còn muốn sống không?
Không đúng! Nếu đầu óc không tốt, làm sao có thể tìm ra chúng ta nhanh đến thế?! Nhất định có ẩn tình khác! Muốn moi ra ẩn tình...
"Ngươi đã nói rồi, ta cũng nói cho ngươi biết." Tôi bình thản nói: "Ta biết dùng cây sáo này."
"Thật sao?" Tanier mắt sáng bừng, ho��n toàn không có vẻ gì là lo lắng cả.
Haizz, đây là sự mong đợi đối với ác ma sao?
Tôi nhận lấy cây sáo từ tay hắn rồi xem xét một lượt. Cây sáo trúc màu xanh ngọc, có lỗ thổi, là loại sáo đặc trưng của Trung Quốc, nhưng lại không có màng rung. Tôi vươn tay xé một mảnh giấy ăn, lấy miếng mỏng nhất, phẳng nhất thấm ướt rồi dán lên trên. Dù dùng giấy làm màng rung không đúng cách, nhưng cũng đủ để tạo ra âm thanh nghe được.
"Thì ra là phải dùng như thế này!" Tanier kinh ngạc nhìn động tác của tôi.
Tôi đặt cây sáo lên môi, nhẹ nhàng thổi mấy âm.
"... Là! Ngài quả nhiên biết dùng cây sáo thật!" Tanier sững sờ vài giây, đột nhiên hoàn hồn rồi phấn khích kêu lên.
Tôi kỳ lạ nhìn hắn, cũng nhận ra trong lời nói của hắn lại dùng kính ngữ.
Tanier bước nhanh đến bên cửa sổ, một cách kỳ quặc kéo rèm cửa sổ lên, che đi ánh nắng chiều, khiến căn phòng trở nên tối hơn.
"Tôn quý Nữ vương!" Tanier quay lại trước mặt tôi đột nhiên quỳ một gối xuống, tay phải đặt lên ngực, làm động tác tuyên thệ: "Vạn phần vinh hạnh được gặp ngài, cuối cùng... thời khắc phục hưng của tộc ta đã đến!"
A? Quá sức tưởng tượng của tôi, tôi hoàn toàn sững sờ. Hắn dù sao cũng là một thành chủ cơ mà, làm sao có thể quỳ xuống trước mặt tôi? Lại còn gọi là Nữ vương? Trời ạ ~ không phải là Nữ vương kiểu SM chứ?
Seiver cũng ở một bên kỳ lạ nhìn sang.
"Nữ vương à! Tộc Hút Máu chúng con đã chờ đợi phục hưng mấy trăm năm rồi!" Tanier khẽ ngẩng đầu lên, trong mắt ẩn chứa ánh lệ, đồng thời sắc mặt và màu da dần trở nên xanh xao, đặc biệt là khóe miệng lại từ từ thò ra hai chiếc răng nanh lóe lên hàn quang.
Seiver đột ngột đứng phắt dậy, đề phòng bước một bước, che chắn trước người tôi.
"Hút Máu Quỷ?!" Tôi giật nảy mình, lập tức lục lọi trong đầu.
Hút Máu Quỷ, giống như tộc Tinh Linh Bóng Đêm, mang trong mình huyết thống Ma tộc. Tuy nhiên, bọn họ là hậu duệ của Ma tộc và Nhân tộc, và đã bị diệt tộc trong cuộc đại chiến Thần Ma mấy trăm năm trước.
Trời ạ ~ không phải là muốn hút máu tôi chứ?
Không đúng! Vì sao lại phải gọi là Nữ vương?
!!! Thăm d�� thông tin! Tanier * Lasoja: Thể năng 32, Ma lực 15 !!! Thăm dò cảm xúc! Kích động, hưng phấn, nghi hoặc
Ừm, xem ra không phải giả vờ.
Nhưng lại có cảm xúc nghi hoặc? Tôi nhìn lại biểu cảm của Tanier, quả thực hắn đang nghi hoặc trước vẻ kinh ngạc mà tôi thể hiện ra.
"Oa!" Tôi đột nhiên ôm đầu đau đớn kêu lên, đồng thời ngã nhào khỏi ghế.
"Elena!" Seiver hoảng hốt, vội vã chạy lại đỡ tôi dậy.
"Nữ vương!" Tanier cũng vội vàng đứng dậy muốn đỡ, nhưng bị ánh mắt lạnh lùng Seiver quay đầu liếc tới làm sợ đến mức lại quỳ xuống.
"Ta là... Vương... của tộc Hút Máu!" Tôi tiếp tục ôm đầu, vùi mặt vào mái tóc vàng dài, thấp giọng lẩm bẩm, nhưng lại dùng ngôn ngữ của tộc Hút Máu!
"Đúng vậy!" Tanier hưng phấn mà cũng dùng ngôn ngữ tộc Hút Máu đáp lời.
"Elena?" Seiver kinh ngạc kêu lên.
"Ta rất vui khi thấy tộc nhân." Tôi đột ngột ngồi thẳng dậy trên ghế, lưng thẳng tắp, đầy uy nghi nói, đồng thời lại một lần nữa ra hiệu Seiver đang hoang mang ngồi lại xuống ghế.
"Tôn quý Nữ vương! Ngài đã thức tỉnh rồi!" Tanier cũng dùng ngôn ngữ Hút Máu lớn tiếng đáp lời, kích động đến mức giọng nói cũng có chút run rẩy: "Nghe được loại ngôn ngữ thân thiết và tốt đẹp này từ ngài quả thực khiến người ta vô cùng hân hoan, cổ vũ!"
Ngôn ngữ tốt đẹp ư? Cái kiểu phát âm như tiếng chim hót này tôi nghe mà nổi hết cả da gà.
Cứ coi tôi là Nữ vương? Vậy thì cứ làm một lần vậy ~
"Cây sáo này ngươi được từ đâu?" Tôi hỏi.
"Xác thực là được từ Giáo hoàng một trăm năm trước. Lúc đó, ông ấy để lại di ngôn cho các thành chủ rằng Thần giới có lời tiên tri rằng một trăm năm sau sẽ xuất hiện một ác ma đáng sợ —— vị vương mới của tộc ta, sẽ thổi lên cây sáo."
"À, ta đã mất một phần ký ức, quên rất nhiều chuyện, ngươi hãy kể cho ta nghe những gì ngươi biết về tình hình tộc ta." Để tránh Seiver phản cảm, tôi chuyển sang dùng ngôn ngữ phổ thông của đại lục nói: "Ta chỉ nhớ rõ Hút Máu Quỷ giống như tộc Tinh Linh Bóng Đêm, mang trong mình huyết thống Ma tộc. Tuy nhiên, chúng ta là hậu duệ của Ma tộc và Nhân tộc, trong cuộc đại chiến Thần Ma mấy trăm năm trước đã bị diệt tộc thảm khốc. Hiện giờ còn bao nhiêu tộc nhân?"
"Vâng!" Tanier hơi sững lại, rất nhanh đáp lời: "Hiện tại trên khắp đại lục còn có hơn một trăm chiến sĩ và pháp sư Hút Máu Quỷ đang ẩn mình trong nhân tộc. Nghe tin Nữ vương tộc ta được trọng sinh, tin rằng họ nhất định sẽ vô cùng hân hoan, cổ vũ!"
"Còn hút máu không?" Tôi trong lòng cẩn thận hỏi.
"Vì khát máu nên chúng con vẫn hút máu. Nhưng chúng con luôn cẩn thận không để bị con người phát hiện, không còn dùng răng nanh mà thay vào đó dùng dao để cắt, đồng thời cũng khống chế lượng máu hút để tránh để lại dấu vết."
"Làm tốt lắm! Hiện tại tỉ lệ nam nữ trong tộc là bao nhiêu?" Tôi hơi an tâm một chút.
"Đa tạ Nữ vương khen thưởng! Tuy nhiên đã qua mấy trăm năm, nhưng do ảnh hưởng từ việc nam tính chiến sĩ tổn thất gần hết trong đại chiến Thần Ma, hiện tại ước chừng nam giới chiếm hai phần, nữ giới chiếm tám phần. Ngoài ra, quý tộc Hút Máu cấp cao như con có ba người, hai vị còn lại một nam một nữ."
À, hỏi quanh co như vậy thì đã biết, Hút Máu Quỷ ở thế giới này sẽ không vì hút máu mà lây nhiễm người bình thường thành Hút Máu Quỷ, nếu không thì tỉ lệ nam nữ đã không mất cân đối như vậy. Haizz, vậy nam giới trong tộc này rất được săn đón đây sao?
"Đừng gọi ta là Nữ vương nữa! Cứ gọi là Vương là được." Tôi càng ghét cái xưng hô Nữ vương này: "Ngươi cũng nhanh trở lại hình thái nhân tộc đi, để tránh vô ý tiết lộ thân phận."
"Vâng! Tôn quý Vương!" Tanier cúi đầu tuân mệnh, cơ thể hắn dần trở lại trạng thái bình thường của nhân tộc.
"Ngươi hiện tại trở thành thành chủ, làm rất tốt, rất có lợi cho sự phục hưng của tộc ta!" Tôi thể hiện thái độ khá tán thưởng.
"Vạn phần cảm tạ Vương khen ngợi! Vì sự quật khởi của tộc ta, chúng con tự nhiên thề chết cống hiến hết mình!" Tanier kiên quyết nói.
"Được! Ta cho ngươi giới thiệu..." Tôi tự mình chỉ về phía Seiver bên cạnh: "Vị này là sứ giả Ma giới —— Ma Nữ Bóng Đêm, Seiver!"
"Elena, ngươi thật là Vương của tộc Hút Máu sao?!" Lúc này Seiver cuối cùng cũng lên tiếng hỏi tôi, hoàn toàn không đ�� ý đến ánh mắt kinh ngạc của Tanier.
"Xin lỗi, lão công. Ta cũng mới nhớ ra, hình như là bị phong ấn ký ức, mà hiện giờ vẫn chưa hoàn toàn được giải khai." Tôi đầy vẻ áy náy mỉm cười với Seiver.
"Không cần xin lỗi! Giữa chúng ta thì khách sáo gì chứ?! Ha ha ha ~~" Seiver cực kỳ hài lòng với xưng hô [lão công] mà tôi ban tặng, ngửa đầu cười ha hả.
"Vương à! Ngài đã liên thủ với sứ giả Ma giới sao?! Thật sự quá tốt rồi! Tộc ta phục hưng chỉ còn là vấn đề thời gian thôi!" Tanier nước mắt nóng hổi lăn dài.
Trời ạ ~ Tanier ngươi quá nhập tâm rồi.
"Seiver, ngươi muốn biết tình hình cụ thể của tộc Người Lùn dưới lòng đất hiện tại như thế nào không?" Sau khi Seiver gật đầu khẳng định, tôi lại chuyển hướng Tanier vẫn đang quỳ dưới đất: "Ngươi đứng lên đi, đây là nhiệm vụ đầu tiên của ngươi! Cũng là bước đầu tiên trong công cuộc phục hưng của tộc ta!"
"Vâng! Thuộc hạ cẩn tuân mệnh lệnh của Vương!" Tanier hơi khom người trên mặt đất rồi ngẩng cao đầu đứng dậy, rảo bước ra ngoài.
Hắc hắc hắc!
Hỡi người bạn già 'con cua lớn' à, chúng ta đã đến dị thế giới rồi, thì phải làm lớn chuyện một chút thôi.
Xem xem là ngươi, vị Thánh tử Ánh sáng chính thống, sẽ đánh đổ bóng tối trước...
Hay là ta, Thánh nữ Ánh sáng dự bị này, sẽ khống chế bóng tối trước đây?!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.