Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 29: Thứ hai mươi tám chương

Ào ào… Vừa thở hổn hển, ta vừa chạy thục mạng qua mấy dãy phố, không còn nghe thấy tiếng nổ vang của ma pháp hệ Lôi nữa, mà lão yêu bà hình như cũng không đuổi theo.

A ~~~ Mệt chết đi được! May mà có phép tăng tốc của bà hồ trợ giúp, ta mới thoát thân nhanh được như vậy. Trong thành Belen, ta vốn đã không rành đường đi, lại không dám tùy tiện hỏi người khác, tránh rước ph���i phiền phức không đáng có. Lỡ đâu gặp phải kẻ xấu thấy ta là một loli đi một mình rồi bắt đi thì biết làm thế nào?

Ta bắt đầu đi chậm lại, từ từ thả lỏng cơ thể mệt mỏi, đồng thời tìm kiếm xe ngựa để thuê. Bóng đêm dần buông xuống, người đi thưa thớt, ta đi gần một tiếng đồng hồ mà vẫn không gọi được chiếc xe ngựa nào.

Dưới ánh đèn đường bên vệ cỏ, có một cô bé đang ngồi. Cô bé khoảng mười ba tuổi, mặc trường bào màu xanh lam, chân đi giày vải cùng màu. Làn da trắng nõn, dung mạo thanh tú, mái tóc ngắn màu xanh biển dài ngang vai. Đôi mắt xanh thẳm tuy không quá to nhưng rất có thần, đang chăm chú nhìn về phía ta. Cô bé gần như toàn thân màu xanh lam ấy dưới ánh trăng tạo cho người ta một cảm giác hài hòa lạ thường với khung cảnh xung quanh, cứ như thể đã hòa vào thiên nhiên. Không, cảm giác này rất kỳ diệu, cứ như thể cô bé chính là một phần của đại tự nhiên.

Hỏi đường cô bé này chắc là không nguy hiểm đâu nhỉ? An toàn là trên hết, trước tiên cứ thăm dò cô bé này đã.

!!! Phát hiện! ! ! Seiver * Yasen: Thể năng 9, Ma lực 7.

!!! Ký ức! ! !

Ký ức hiện ra là cảnh cô bé nằm trên cây nhìn bầu trời.

Ma lực cũng tạm được, nhưng còn chưa đạt đến trình độ tiểu pháp sư. Xem ra cô bé này rất có tiềm chất ma pháp.

"Chào cô bé, xin hỏi bây giờ ở đâu có thể mua được ít quà? Ngoài ra, ta còn muốn thuê xe ngựa." Ta dùng tiếng phổ thông đại lục với chất giọng Á Lưu Thành để hỏi, bởi vì người dân địa phương không phải ai cũng biết có cửa hàng nào mở vào ban đêm.

Cô bé khẽ run lên, đôi mắt xanh thẳm của nàng nhìn ta đánh giá từ trên xuống dưới, dường như khá kinh ngạc.

"Cô bé ngồi đây làm gì? Không lạnh à?" Ta lấy ra một đồng bạc, lắc lắc trước mặt nàng: "Hay là dẫn đường để kiếm đồng bạc này nhé?"

Chờ mua xong quà rồi về nhà trọ chắc là không vấn đề gì lớn. Lão yêu bà cũng đã nguôi giận kha khá rồi. Hơn nữa, thời gian đã không còn sớm, nếu chậm trễ thêm thì không những xe ngựa càng khó thuê được, mà có khi đến sự an toàn của bản thân cũng khó đảm bảo.

"...Đi theo ta." Nàng nhìn quanh bốn phía, đứng dậy phủi phủi trường bào trên người rồi đi về phía góc đường.

Ta theo sau cô bé cao hơn mình nửa cái đầu, rẽ vào vài con phố, quả nhiên là một cửa hàng tạp hóa vẫn mở cửa vào ban đêm. Ta bỏ ra hai đồng bạc mua một giỏ trái cây, mấy phần bánh ngọt không quá ngấy, lại tiện tay chọn thêm vài món đồ trang sức nhỏ.

"Mấy thứ này tặng cho quý bà khoảng bốn mươi tuổi có được không?" Ta hỏi cô bé.

"Đừng hỏi tôi." Giọng cô bé hơi lạnh nhạt.

"...Cái này tặng cô bé." Ta kéo tay nàng, đặt lên đó một chiếc kẹp tóc màu xanh lam khắc hoa văn Hypo. Đồng thời, ta chú ý thấy ngón tay phải của nàng có lớp chai sần, nhưng trong lòng bàn tay thì không.

"Tôi không muốn cái này." Nàng lại nắm lấy tay ta, đặt chiếc kẹp tóc trả về tay ta, rồi chỉ tay vào giá hàng: "Nếu cô muốn mua đồ cho tôi, thì mua thanh dao găm bạc kia cho tôi đi."

Một thanh dao găm bạc có khắc hình trăng lưỡi liềm treo trên giá hàng.

Ta dò hỏi nhìn về phía ông chủ.

"Ba đồng bạc." Ông chủ trung niên béo tốt giơ ngón tay thô kệch ra ra dấu.

"Trẻ con làm ra vẻ hào phóng cái gì chứ." Nàng liếc xéo ta với vẻ lạnh nhạt: "Cái đó còn đắt hơn một đồng bạc tiền thuê của cô."

Chà... Thật là một cô bé có cá tính, nhưng cô bé thật sự lớn hơn ta sao? Ngay cả bây giờ, cô bé cũng chỉ lớn hơn ta một hai tuổi thôi mà?

Ta đối với cô bé rất có hứng thú, lại tỉ mỉ đánh giá nàng một lượt. Mày mắt sáng sủa, ngũ quan hài hòa, làn da mịn màng, mềm mại. Hiện tại tuy chưa tính là xuất chúng, nhưng tương lai rất có triển vọng trở thành mỹ nữ hàng đầu.

"Vậy thù lao của cô bé chính là thanh dao găm này." Trong lòng ta chợt nảy ra một ý, quay đầu hỏi: "Ông chủ, dám cùng tôi dùng thanh dao này để đánh cược không?"

"Ồ?"

"Thế này nhé, ông nói bây giờ là mặt ngửa hay mặt sấp?" Ta lấy ra một đồng bạc, lật ngửa mặt có hình mặt trời lên trên, rồi "bốp" một tiếng, lật nhanh đồng bạc xuống mặt bàn gỗ của quầy.

"..." Ông chủ kỳ lạ nhìn ta.

"Nếu đoán đúng, tôi thua ông sáu đồng bạc. Nếu sai, thì thanh dao găm bạc đó thuộc về cô tiểu thư xinh đẹp này." Ta đặt cược với vẻ phong độ của một quý ông.

"Mặt sau có khắc vầng tr��ng!" Ông chủ vội vàng kêu to, trên mặt treo một nụ cười tự tin sẽ thắng.

"Dao găm bạc thuộc về tôi." Ta chậm rãi mở lòng bàn tay phải, đồng bạc có khắc hình mặt trời vẫn ngửa lên trên.

Chiêu này là học từ Đại Con Cua, một mánh khóe ảo thuật nhỏ rất có sức sát thương. Điểm mấu chốt để lật nhanh mặt ngửa mặt sấp của đồng bạc không nằm ở khoảnh khắc mở lòng bàn tay, mà là ở chỗ đồng bạc đó căn bản chưa từng được lật! Lúc đó, tay phải dường như hất đồng bạc lên, nhưng bí mật là, động tác của tay không được kéo theo đồng bạc, mà phải nhanh chóng lật úp từ mặt bên của đồng bạc. Lòng bàn tay tự nó lật, còn đồng bạc thì không lật, giữ chặt đồng bạc từ phía trên. Đồng thời, để đảm bảo lòng bàn tay có thể nhanh chóng lật đến mặt trên của đồng bạc một cách thuận lợi, tốt nhất là đặt đồng bạc ở mép lòng bàn tay trước.

"Dao găm bạc thuộc về cô tiểu thư này." Ta để đồng bạc trên bàn không lấy lại: "Đồng bạc này vẫn cứ để lại cho ông, không thể để ông lỗ vốn được."

Được lợi của ng��ời khác một chút, phải biết cách trả lại. Đây là điểm mấu chốt khi được lợi từ người khác, không nên quá tuyệt tình khiến người ta đắc tội, đặc biệt là ở nơi xa lạ không quen biết ai như thế này.

"Thật là cô bé tốt!" Ông chủ cười lên, tự mình vươn tay lấy xuống dao găm bạc đưa cho ta: "Không biết cô bé dùng trò gì, nhưng ta thua một nhóc con rộng lượng như cô bé thì cũng cam chịu."

"Cảm ơn, ông chủ cũng rất sảng khoái, nhất định sẽ làm ăn phát đạt." Ta khẽ cười với ông chủ, người thua cuộc mà vẫn rất vui vẻ, rồi quay sang cô bé: "Đây là của cô bé."

Cô bé lặng lẽ nhận lấy dao găm bạc, nhưng lại nhìn ta thật sâu một cái, trong ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và tò mò, dường như muốn xuyên qua tấm mạng che mặt để nhìn rõ ta.

Thành công! Hắc hắc hắc, lần đầu tiên trắng trợn tán gái mà thuận lợi đến thế! Đại Con Cua à, ta có lẽ sẽ vượt mặt ngươi đó!

Ta và cô bé rời cửa hàng tạp hóa, đi bộ trên phố. Cô bé dẫn đường vì nói nhà trọ không xa. Khiến ta hơi bất ngờ là nàng chủ động xách túi quà lớn, hơn nữa, chân bước nhanh thoăn thoắt.

"Cô bé sống ở trong thành này sao?" Ta hỏi cô bé mà tay phải vẫn đang nghịch con dao găm bạc, nhưng lại không nhận được đáp lại.

"Ta tên Elena, rất vui được làm quen với cô bé. Xin hỏi..." Ta lại chủ động lên tiếng, vừa giữ tốc độ đi đường vừa vươn tay phải về phía nàng.

"Tôi tên Seiver." Nàng do dự một chút, gài dao găm vào thắt lưng rồi nắm tay ta.

Hắc hắc, lại tiến thêm một bước. Hơn nữa, nàng nói tên thật, điều đó chứng tỏ nàng đã coi ta như bạn bè rồi.

"Ta và đồng bạn dự định đi Thánh Đô, cô bé muốn đi cùng không?" Trong lòng ta nảy ra ý đồ, tính toán "bắt cóc" cô bé.

"Thánh Đô? Tốt! Khi nào các cô xuất phát?" Không ngờ Seiver sững sờ một chút rồi sảng khoái đồng ý, khiến ta lãng phí cả một đống lời lẽ dụ dỗ vừa kịp nghĩ ra.

"Cô bé nói với người nhà trước đã." Ta nói.

"Không cần, nhà tôi không ở trong thành này." Nàng vẫn lạnh nhạt, bước chân nhanh thoăn thoắt. Đi cùng nàng luôn có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể cô bé mới là người lớn.

"Elena! Chị đã về rồi!" Alysi, người đã thay một bộ váy trắng, từ xa nhìn thấy ta ở cửa nhà trọ, rồi chạy đến.

"Em không cần vội vàng thế chứ?!" Ta cũng chạy tới, kéo em ấy lại, xem xét từ trên xuống dưới, thấy không có vết thương mới thở phào một hơi, rồi tạ lỗi nói: "Xin lỗi, ta đã chọc Annuobeila rồi."

"Không có gì, ta và Asha chỉ hơi bị thương một chút, phép thuật hồi phục đã nhanh chóng chữa khỏi rồi." Alysi cũng xem xét ta từ đầu đến chân.

"Tiểu yêu nữ đã về rồi à?" Giọng nói lạnh lùng và dữ dằn của Annuobeila vang lên. Nàng mặc áo bào pháp sư màu đỏ, bước ra từ cửa lớn nhà trọ, phía sau là Asha cũng đã thay trang phục chiến binh màu đen.

"Xin lỗi ~~~ Tại hạ vô tâm." Ta khúm núm cúi người xin lỗi nàng.

"Về phòng rồi nói chuyện!" Annuobeila xoay người vào cửa.

"Chị Alysi, đây là bạn ta vừa mới quen, muốn cùng đi Thánh Đô." Sau khi lo lắng một lúc về số phận bị trừng phạt của mình, ta giới thiệu Seiver với Alysi.

Nhưng khi quay đầu lại, bóng dáng Seiver đã biến mất, chỉ còn lại một cái túi đặt trên mặt đất.

"Người vừa nãy, là bạn của chị sao?" Alysi hỏi.

"...Đúng, nàng tên Seiver." Trong lòng ta vô cùng tiếc nuối, vừa mới "tán" được một cô bé đã chạy mất, chẳng lẽ ta không có số tán gái sao?

Sau khi nói sơ qua với Alysi và Asha, ta thu lại túi tiền. Asha xách túi quà của ta lên lầu.

"Chỉ với mấy thứ này mà đã mong ta không truy cứu sao?" Annuobeila ngồi cạnh tủ đầu giường, xem qua quà của ta rồi nói với vẻ úp mở.

...Rõ ràng tay không ngừng nghịch mấy món đồ trang sức nhỏ, miệng thì nhồm nhoàm ăn bánh ngọt, nhưng lại giả vờ như không hề tha thứ. Ngất ~~~ thật sự coi ta là trẻ con sao?

"Cô còn muốn thế nào nữa?" Ta đứng phạt ở giữa phòng, trong lòng tuy thầm mừng nhưng mặt thì vẫn giả vờ đáng thương.

Alysi và Asha ngồi cạnh giường, khẽ cười với ta.

Hai người này lại có cùng một biểu cảm, ta có chút hơi sợ.

"Muốn ta tha cho cô cũng được, điều kiện là..." Annuobeila nuốt thức ăn trong miệng, trên mặt đột nhiên chuyển từ vẻ mặt lạnh lùng thấu xương sang nhiệt tình như lửa: "A a, vậy thì thành thật mà đeo chiếc nhẫn tăng thọ lên cho ta đi!"

Hả? Ta cạn lời...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free