Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 27: Thứ hai mươi sáu chương

"Cái này thật đáng yêu, cái này cũng xinh đẹp lắm, cái này còn đẹp hơn nữa..." Đôi mắt Alysi lóe lên tinh quang, không ngừng kêu lên tại quầy mỹ phẩm dành cho quý cô.

"Cái này cho ta xem một chút, cái kia cũng cho ta xem một chút, còn có những món đồ bên kia nữa, đúng đúng, chính là những thứ đó..." Annuobeila quả không hổ là sư phụ của Alysi, giọng nói còn to hơn cả nàng, đôi mắt gần như tóe lửa.

May mà cả hai đều đeo mạng che mặt, nếu không chắc chắn sẽ cảm thấy mất hết phong thái thục nữ.

Thần khí tuy đã tìm được, nhưng lại thành vật làm nền cho người khác, mấy chúng tôi chỉ biết thở dài, còn tôi thì lại bị trêu chọc một phen. Chẳng qua, cái vai phụ này tuyệt đối không phải của tôi, lạnh quá...

Khu mua sắm và giải trí của thành Belen nằm hai bên đường phố chợ dài rộng, khá thuận tiện cho du khách tìm đến các điểm đến khác nhau. Trong khi Annuobeila và Alysi đang càn quét phố mua sắm ở Belen, tôi và Asha lại lưu luyến không rời quầy đồ ăn vặt bên kia. Nơi đây đủ loại đồ ăn vặt phong phú, hương vị đa dạng, khiến tôi được dịp ăn uống no say. Hơn nữa, bên cạnh lại có cô vợ (lang lão bà) chuyên chi tiền túi, thấy gì cứ việc ăn, đằng sau tự có nàng thanh toán.

Cảm giác được người khác trả tiền thế này thật sướng quá đi ~~~ Chẳng trách con gái ai cũng thích kéo con trai đi dạo phố, ha ha. Mặc dù Asha là nữ, nhưng vẻ ngoài mạnh mẽ, miễn cưỡng coi như nửa nam sinh vậy. Hơn nữa, hơn một trăm đồng bạc của tôi đã bị Alysi lấy đi với câu nói "trẻ con không biết giữ tiền," nên bây giờ dĩ nhiên phải do em gái nàng thanh toán rồi.

Từ thịt chim sẻ nướng cho đến thịt thằn lằn nướng, từ lát củ sen sốt mật cho đến món đồ không rõ tên sốt mật, từ những món trông không ghê tởm cho đến những món trông kinh dị, từ trông có vẻ ăn được cho đến trông như không thể ăn... Dù sao tôi cũng nếm thử gần hết các món. Đã đến thế giới khác thì phải ăn cho xứng đáng cái miệng này chứ.

Asha đi sát phía sau tôi cũng bắt chước ăn lấy ăn để. Mặc dù việc ăn từ đầu phố đến cuối phố có phần làm mất đi phong thái thục nữ, nhưng tôi vốn là nam, còn Asha thì cũng mạnh mẽ mười phần. Hơn nữa, cả hai chúng tôi đều choàng mạng che mặt và khăn trùm đầu, chỉ vén mạng che mặt lên để ăn uống cũng chẳng sợ dọa ai. Dọc đường, các ông bà chủ quán hàng đều mặt mày hớn hở. Thỉnh thoảng thấy vài cô gái xinh đẹp, tiếc là có cô vợ (lang lão bà) ở bên cạnh, thêm việc miệng đầy thức ăn ngon, tôi chẳng còn thời gian để động não nữa.

Điều đáng tiếc là cơ thể cô bé của tôi bây giờ có sức ăn quá nhỏ. Vốn dĩ còn muốn ăn thêm lần nữa, nhưng đã no đến mức thở cũng khó nhọc. Mắt to bụng nhỏ, tôi đành phải ngồi xuống một cái ghế gỗ ở góc đường để nghỉ ngơi.

"Đừng cởi." Asha thấy tôi thở hổn hển, định cởi khăn trùm đầu và lớp bông, liền vươn tay ngăn lại.

"Nóng quá." Ăn nhiều dễ ra mồ hôi.

"Cứ cố gắng phòng ngừa những rắc rối có thể xảy ra. Vả lại, ở thành Belen còn có thế lực của Hội Liên Minh Nô Lệ nữa."

Trước vẻ nghiêm túc của Asha, tôi đành phải nghe lời.

Tôi nhìn ba chiếc nhẫn trên tay, trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Đến thế giới này đã gần một tuần, nhưng mấy nhiệm vụ như đánh bại bóng tối, bảo vệ trật tự thì chẳng có tiến triển gì. Công tích tạm coi là có thì cũng chỉ là tặng món quà gặp mặt cho Thánh Tử Ánh Sáng chính thống – chiếc nhẫn Kiếm Toái Nhật. Chẳng qua, nói đi cũng phải nói lại, vũ khí của sứ giả ma giới là Ám Chi Ma Kiếm – Phệ Hồn Kiếm lại bị tôi đoạt được, cũng xem như làm suy yếu kẻ địch rồi nhỉ? Nhưng Đại Con Cua giúp đỡ tộc Tinh Linh Trắng, bây giờ chắc đang ở Thánh Đô hô mưa gọi gió, đắc ý xuân phong. Quay sang nhìn tôi đây thì lại chuyển sinh thành một tiểu thánh nữ, còn cả ngày lo lắng cô vợ (hồ lang lão bà) bị huynh đệ tốt quyến rũ mà đội mũ xanh, ai ~~~ cái thân phận dự bị này cứ như con của vợ lẽ vậy...

"Elena, cô đang nghĩ gì vậy?" Asha đứng cạnh tôi hỏi.

"À à, tôi có chút... lo lắng về tương lai."

"Tương lai ư?"

"Đúng vậy. À đúng rồi, Asha tỷ tỷ có mục tiêu cuộc đời nào không?"

"Tôi... chỉ muốn bảo vệ tốt thành Á Lưu, cùng Alysi ở bên nhau." Asha hơi sững lại một chút, như thể suy nghĩ rồi mới trả lời.

"Sau đó cùng nhau gả cho tôi hả?" Tôi như nói đùa để trêu chọc.

"À à, trước kia tôi từng xem bói rồi, hôn nhân của tôi và tỷ tỷ lại gắn liền với nhau." Asha hiếm khi khẽ mỉm cười.

"Xem bói ư? Hôn nhân cũng có thể xem bói sao?" Mắt tôi sáng ngời, vội vàng hỏi to.

"Cần xem bói sao? Tôi là một thầy bói đây, có lẽ có thể giúp cô." Một giọng nói khàn khàn, già nua vang lên phía sau.

Tôi và Asha quay đầu lại nhìn người vừa cắt ngang cuộc nói chuyện của chúng tôi. Đó là một bà lão ăn mặc như phù thủy, đang mỉm cười hiền hậu với chúng tôi.

... Lẽ nào lại là muốn lừa tôi ư? Tôi đánh giá bà lão mặc đồ đen, cực kỳ giống trang phục phù thủy, thầm đổ mồ hôi hột.

!!! Thám biết!!! Chu Na: Thể năng 6, Ma lực 7.

!!! Thám biết ký ức!!! Tôi thấy bà lão đang vuốt ve một quả cầu pha lê lớn bằng quả bóng chuyền, hiện lên hình ảnh một cô tiểu thư quý tộc đang xem bói. Dưới đôi tay già nua của bà không ngừng vuốt ve, quả cầu pha lê đen nhánh lại thật sự phát ra ánh sáng yếu ớt.

Xem ra không phải người xấu, ít nhất không có gì đặc biệt. Chắc là dạo này thần kinh tôi căng thẳng quá độ, người xấu đâu phải muốn là bắt được ngay. Vả lại, dường như thật sự có hiệu quả bói toán xuất hiện. Đây là điều mà thế giới của tôi chưa từng có!

"Đến chỗ tôi xem bói đi, ngay đây." Thấy tôi nhất thời không nói gì, bà lão hơi nghiêng người ra sau chỉ tay.

Ồ? Bà lão ra ngoài tìm khách sao, thì ra là một tiệm bói toán. Vẻ ngoài hơi khác so với trong phim truyền hình, tường ngoài hoàn toàn được xây bằng những cọc gỗ to còn nguyên vỏ cây. Nhìn vào qua cánh cửa nhỏ mở hé, bên trong tối om. Nóc nhà cao ba thước, lại là kiểu tháp nhọn màu vàng sẫm bằng đá trát vữa, một tấm bảng hiệu nhà bói toán khá bắt mắt treo cao. Mặc dù tôi chưa học chữ của thế giới này, nhưng lại có thể nhận ra chữ trên bảng hiệu, dĩ nhiên là nhờ phúc của Kalika thầm cười giúp đỡ.

Ở thế giới khác đầy rẫy nguyên tố ma pháp này, xem bói một lần ngược lại cũng hay. Từ những gì thám biết trong ký ức vừa rồi, phân tích ra thì thầy bói này cũng là người có nghề, thật tài.

Tôi rất động lòng, nhìn Asha thăm dò, và nhận được cái gật đầu nhẹ tượng trưng cho sự cho phép của nàng.

"Mỗi người cả đời chỉ có thể xem bói một lần. Tôi rất vinh hạnh được xem bói cho cô, cô có chắc muốn tiến hành ngay bây giờ không?" Sau khi vào căn nhà bói toán hơi tối tăm, bà lão nghiêm túc hỏi.

Bước vào nhà bói toán, tôi nhìn lờ mờ thấy bốn phía vách tường khắc vẽ những đồ án kỳ lạ. Giữa phòng là một cái bàn trải vải đỏ, trên đó đặt một quả cầu pha lê lớn, hai bên bày hai chiếc ghế. Ánh sáng trong phòng nhỏ mờ tối, ngược lại làm không khí xem bói thêm phần huyền ảo.

"À? Chỉ có một lần cơ hội? Không thể xem bói hai lần sao?" Vừa ngồi xuống, cẩn thận quan sát quả cầu pha lê, tôi lấy làm lạ.

"Đương nhiên rồi, cô không biết sao?" Bà lão cũng từ từ ngồi xuống một trong hai chiếc ghế, hỏi lại tôi.

"Thật sao?" Tôi hỏi Asha đang đứng cạnh tôi.

Asha gật đầu, trong ánh mắt dường như hơi kỳ lạ khi tôi không biết điều này.

Ồ, xem ra việc xem bói ở thế giới này chỉ có thể tiến hành một lần, có phần giống khả năng thám biết ký ức của tôi.

"Xem bói một lần bao nhiêu tiền?" Mặc dù mỗi người chỉ có thể xem bói một lần, nhưng tôi hy vọng đừng quá đắt, dù sao cũng là cô vợ (lang lão bà) thanh toán, giá cả quá đáng cũng ngại.

"Giá cả hợp lý, năm đồng bạc."

Tôi vừa nghĩ đến việc mặc cả, Asha đã từ túi tiền lấy ra năm đồng bạc sáng loáng, đặt cái lạch cạch lên góc bàn.

"Bắt đầu đi!" Đã trả tiền rồi thì không mặc cả được nữa, tôi nói với bà lão thầy bói. Chỉ có một lần xem bói thôi mà, miễn là thật sự có hiệu nghiệm là được.

"Hãy đặt hai tay lên quả cầu pha lê, nhắm mắt lại, trong lòng lặp đi lặp lại những điều cô muốn xem bói. Tôi sẽ dùng ma lực của mình để dẫn dắt hình ảnh xem bói xuất hiện." Bà lão chậm rãi nói với tôi, đồng thời chính bà cũng đặt hai tay lên quả cầu pha lê, không ngừng xoa nhẹ, trong miệng lầm bầm lầu bầu điều gì đó.

Tôi làm theo lời bà, trong lòng bắt đầu nghĩ về cuộc hôn nhân của mình sẽ như thế nào.

... Thật sự có hiệu quả xem bói!

Mặc dù tôi nhắm mắt, nhưng lại rõ ràng nhìn thấy một đoàn quang cầu xuất hiện trong tầm nhìn của mình. Trong quang cầu ấy, dường như một cuốn phim chiếu ra cảnh tượng cụ thể, mà còn có thể nghe thấy âm thanh nữa!

Dựa vào khung cảnh người đến người đi, hỗn loạn, ồn ào và cách bài trí mà phán đoán, hẳn phải là cảnh tượng một đám cưới rất náo nhiệt. Tiếc là hình ảnh hiện ra hơi nhỏ, về cơ bản chỉ có thể thấy được phạm vi của một người.

Ống kính dường như không ổn định, rung lắc khắp nơi, rồi bỗng nhiên đứng yên. Hả! Cô vợ (hồ lão bà) mặc áo cưới trắng!

"Không thể trái lời thề nguyện với thần linh! Cưới! Cưới đi!" Alysi mắt đảo liên hồi, cười hì hì kéo một người.

"Đúng vậy! Lời thề của Bắp Ngô với thần linh không thể thay đổi! Mau đến dự lễ đi, ha ha ~" Ống kính v���a chuyển sang bên cạnh, thấy Đại Con Cua bên cạnh Alysi hai tay ôm miệng, reo hò kêu lớn. Trước ngực hắn cài một bông hoa hồng phù rể. Đại Con Cua có vẻ cao hơn, lại còn đẹp trai hơn.

"Ha ha ha ha ~! ! ! !" Mặc dù không nhìn thấy người, nhưng tiếng cười lớn muốn đinh tai nhức óc của thú nhân Roe lại truyền đến. Tiếc là trong hình ảnh quang cầu không thấy bóng dáng hắn. À à, tôi thật sự có chút nhớ hắn.

Vậy thì, người bị cô vợ (hồ lão bà) kéo đi là tôi sao?

Theo sự tha thiết mong đợi của tôi, ống kính hình ảnh trong quang cầu quả nhiên chuyển hướng về phía người Alysi đang kéo.

Hả? Sariel? Vợ thiên sứ của tôi ư? Hơn nữa lại là Sariel phiên bản trưởng thành, đang mặc một bộ áo cưới trắng! Thật xinh đẹp! Dung mạo thiên sứ hoàn mỹ không tì vết cùng chiếc áo cưới trắng có thể khiến người con gái đẹp nhất cũng phải lu mờ, phối với mái tóc vàng óng rực rỡ như ánh dương, bồng bềnh bay theo mỗi lần giãy giụa, thật sự là... Nước dãi chảy ra rồi ~ Hình ảnh này khiến tôi ngây người ra.

Chỉ đáng tiếc nàng dường như không mấy cam lòng, vùng vẫy muốn thoát đi, phải nhờ Alysi cùng mấy người bên cạnh dùng sức kéo lại.

"Tân lang ra!" Một giọng nói hô lớn, mọi người đồng thời quay đầu nhìn sang một bên.

Ống kính đúng như tôi mong đợi vừa chuyển, tân lang xuất hiện.

Oa! Là tôi! Là tôi! Là tôi! Là tôi! Là tôi! Là tôi chứ ~~~

Giữa một đám thị nữ vây quanh, tôi trong bộ lễ phục tân lang đen tuyền, hơi chút ngượng ngùng bước ra. Mặc dù có vẻ cao hơn, đẹp trai hơn, nhưng tôi vẫn nhận ra được bản thân quen thuộc nhất của mình.

Hiện trường một mảnh tiếng ồn ào náo nhiệt.

"Không cần lo cô dâu có nguyện ý hay không! Lời thề trước thần nhất định phải thực hiện! Mau cử hành nghi lễ!" Tiếng hét lớn của Đại Con Cua vẫn còn nghe rõ.

"Không thể thực hiện lời thề kiểu này!!! Các người quá..." Sariel kêu to, nhưng rất nhanh bị tiếng reo hò lớn hơn nhấn chìm. Hiện trường một mảnh hỗn loạn, người chen chúc.

Vợ thiên sứ quả nhiên là vợ thiên sứ, đến tiếng kêu giãy giụa cũng thật dễ nghe! Hắc hắc hắc ~~ Đợi đến khi đám cưới tương lai này kết thúc, sau khi vào động phòng chắc sẽ còn dễ nghe hơn nữa ~~~~

Trong lòng tôi không khỏi ngứa ngáy, thật là khiến người ta mơ màng không giới hạn a ~~~ Hận không thể cảnh tượng này lập tức trở thành hiện thực!

Rầm! Kèm theo tiếng một người ngã xuống đất, hình ảnh trong quang cầu đột nhiên biến mất.

Tôi vội vàng mở mắt ra, chỉ thấy đôi tay kia đã không còn trên quả cầu pha lê nữa, còn bà lão thầy bói đang ngồi đối diện tôi thì đã không thấy đâu.

Tôi nghiêng đầu nhìn sang, ơ? Bà lão thầy bói ngã vật xuống đất.

Bà ấy có thể nhìn thấy hình ảnh đám cưới của tôi ư? Chẳng lẽ ghê tởm đến mức ngất xỉu? Chẳng lẽ nào ~~~ Hay là tôi đã lộ vẻ "trư ca" ra làm bà ấy sợ té ngã?

Tôi vội vàng chạy qua đỡ bà.

Asha không hiểu sao sững sờ vài giây, rồi cũng giúp đỡ đỡ bà.

"Cô! Cô!..." Bà lão dường như rất nhanh hồi phục, nhưng lại nhìn tôi lắp bắp muốn nói gì đó.

"Bà ơi, hình ảnh nhìn thấy lúc xem bói có nhất định sẽ thành thật không?" Tôi hưng phấn muốn xác nhận.

"Cô! Cô!..." Bà lão vẫn lắp bắp như người mất trí. Chẳng l�� là kiệt sức do xem bói gây ra?

Asha im lặng không nói gì, đặt thêm năm đồng bạc lên bàn rồi kéo mạnh tôi ra ngoài. Ra khỏi phòng nhỏ, tôi phát giác trời đã tối sầm, mấy gian hàng đều bắt đầu đóng cửa.

"Cô không xem bói một lần sao?" Tôi hỏi. Con gái bình thường đều sẽ hứng thú với chuyện này mà.

"Tôi xem bói rồi." Asha kéo tôi đi vội vã, thuận miệng đáp.

"À, đúng rồi, cô từng nói hôn nhân của cô có liên quan đến tỷ tỷ cô. Vậy nội dung cụ thể thế nào?" Tôi tò mò hỏi, đồng thời trong lòng mừng thầm. Alysi mặc áo cưới cho tôi trong đám cưới, vậy cô vợ (lang lão bà) cũng không chạy thoát được rồi ~

"..." Asha mặt căng cứng không nói gì, chỉ kéo tôi bước nhanh về phía quầy hàng mà Alysi và Annuobeila đang ở. Vội vàng gì chứ?

Từ xa tôi đã nhìn thấy Annuobeila và Alysi, họ tháo mạng che mặt đen xuống mà lớn tiếng mặc cả, dường như cũng vứt hết phong thái thục nữ lên chín tầng mây rồi, tôi hơi muốn cười.

"Sư phụ, Alysi, chúng ta mau về thôi!" Asha kéo tôi đang có chút lảo đảo đến trước mặt Alysi và Annuobeila đang ra sức mặc cả. Bình thường nàng vẫn luôn im lặng đi theo sau người khác mà, sao lần này lại chủ động đòi về?

"Asha, có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?" Alysi cũng nhận ra thần sắc và cử chỉ của Asha có gì đó không đúng.

"Về rồi nói." Asha buông tay tôi ra, cúi người nhặt lấy hai cái bao bố lớn từ bên cạnh Alysi và Annuobeila, bước nhanh về phía chỗ thuê xe ngựa ở chợ.

"Một đồng bạc để đây!" Annuobeila ném xuống một đồng bạc, rồi vơ lấy một cái bao bố từ bên cạnh quầy hàng, gói ghém đống đồ lộn xộn vừa ôm vào lòng lại. Sau đó cùng Alysi kéo tôi vội vàng đuổi theo.

Khi đã ngồi vào trong xe ngựa đã thuê, nói với phu xe về hướng nhà trọ xong, Asha đóng cửa sổ xe ngựa, rồi kéo rèm cửa sổ lại, dùng giọng rất khẽ, chỉ bốn chúng tôi mới có thể nghe thấy: "Elena vừa mới đi nhà bói toán..."

"Cô cũng có thể nhìn thấy hình ảnh tương lai của tôi ư?! Ngoài ra, kết quả xem bói nhất định sẽ thành sự thật không?!" Tôi cắt ngang lời nàng, cực kỳ hưng phấn hỏi.

"... Đương nhiên sẽ thành sự thật, nhưng tôi không nhìn thấy hình ảnh xem bói của cô. Tôi muốn nói là..." Asha nghe lời tôi nói mà sững sờ, nhìn Annuobeila và Alysi rồi tiếp tục: "Tôi muốn nói là, khi Elena minh tưởng để xem bói lại mọc ra lông cánh..."

"À, tôi còn tưởng muốn nói chuyện gì, làm không khí căng thẳng đến vậy." Annuobeila thở phào một hơi, sau đó cũng cố ý hạ thấp giọng hỏi: "Là lông cánh của thiên sứ sa ngã biến lớn sao?"

"Không!" Asha phủ định ngay lập tức, rồi đâu ra đấy chậm rãi nói: "Elena không phải mọc ra sáu đôi cánh nhỏ màu đen của thiên sứ sa ngã, mà là chi chít... tròn mười hai đôi lông cánh khổng lồ màu phỉ thúy và trắng!"

"Cái gì???!!!" Annuobeila, Alysi và tôi không kìm được kêu to.

Bản dịch bạn đang đọc thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free