Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 23: Chương thứ hai mươi hai

"Chúng ta cần bốn phòng thượng hạng, ba phòng bốn người và một phòng đôi." Alysi nói với cô gái phục vụ nhà trọ. Tôi nghĩ, Annuobeila, tôi và chị em Alysi sẽ ở chung một phòng bốn người, bốn vị kỵ sĩ một phòng, bốn cô thị nữ một phòng, còn hai vị kỵ sĩ kia thì ở phòng đôi. Nói như vậy, đêm nay mình có thể ngủ cùng cô vợ hồ ly hả? Đây có tính là đêm đầu tiên của chúng ta không nhỉ? Hắc hắc hắc ~

Vào lúc chạng vạng, đoàn người tiến vào thành Belen. Tôi phải khó khăn lắm mới giữ được vẻ tự nhiên, vội kéo chiếc áo choàng có mũ trùm che kín mặt, chỉ để lộ đôi mắt. Còn lý do tại sao phải làm vậy... Nếu trên mặt bạn bị vẽ đầy những vòng tròn đen sì, lại còn có mũi và tai heo con, thì bạn sẽ làm thế nào? Hơn nữa, bà già kia còn nói, loại mực vẽ mặt này phải dùng rất nhiều nước mới tẩy sạch được. Tôi đã thử dùng khăn ướt lau nhưng không ăn thua, đành phải đợi vào phòng rồi rửa kỹ càng. Bà già đáng ghét này hại tôi thê thảm! Bù lại, Alysi và Asha đã chủ động xin lỗi, khiến tôi cũng thấy hơi ngại.

Hiện tại, chúng tôi đang tiến vào nhà trọ lớn nhất và sang trọng nhất toàn thành. Một chiến sĩ đi cất ngựa và sửa chữa trang bị, còn bốn kỵ sĩ cùng bốn cô thị nữ thì khó nhọc kéo theo mười mấy chiếc rương hành lý, chậm rãi theo sau chúng tôi, bước vào đại sảnh nhà trọ trang hoàng lộng lẫy.

"Khoan đã!" Annuobeila đột ngột ngắt lời: "Chúng ta cần ba phòng đôi và hai phòng bốn người."

"Bà già quỷ quyệt!" Chỉ cần suy nghĩ một chút, tôi liền hiểu ngay. Bà ta muốn tách tôi ra khỏi Alysi và mọi người!

"Elena, con quên tình huống đặc biệt của mình rồi sao? Con sắp trở thành kỵ sĩ thì phải ở cùng ta!" Annuobeila ra lệnh bằng một giọng điệu gần như mệnh lệnh. Alysi và Asha bên cạnh, vốn luôn vâng lời sư phụ, chỉ hơi ngẩn người một chút rồi không phản đối.

Chết tiệt ~ Đêm nay mà rơi vào tay bà nữ vương SM biến thái này, khéo lại là đêm đầu tiên của cái thân thể này mất...

"Được rồi, tiền đặt cọc là bảy đồng bạc. Đây là năm chiếc chìa khóa phòng, mời theo người dẫn đường lên lầu ba." Đúng lúc tôi đang há hốc mồm, cô gái phục vụ nhà trọ mỉm cười tươi rói, trao cho Alysi năm chiếc chìa khóa đồng to sụ, khiến tôi chợt nhớ lại cảm giác khi chơi game RPG.

Cả đầu tôi vẫn đang tự hỏi chắc Annuobeila cũng không đến nỗi "làm gì đó" tôi đâu, rồi cứ thế ngây ngốc bị bà ta kéo lên lầu.

Xe đến trước núi ắt có đường. Ngay cả gối ôm loli thú nhân tôi còn từng "xử lý" rồi, thì sợ gì bà già quỷ quyệt này chứ? T��i đúng là loại người trời sinh lạc quan, rất nhanh đã lấy lại tinh thần.

Quả là một nhà trọ không tồi. Đại sảnh, cầu thang, v.v., đều được lát bằng đá cẩm thạch xanh, kết hợp với các họa tiết trang trí bằng gỗ lim chạm khắc tinh xảo. Trên tường cũng dán giấy dán tường màu xanh nhạt, thậm chí cả đèn chiếu sáng cũng là bộ chín cây nến cao cấp đặt trên giá nến.

Mọi người lần lượt bước vào căn phòng nhà trọ trang hoàng tinh tế. Tôi còn chưa kịp làm quen với hoàn cảnh đã vội vã đi tìm nước. Khi tôi đang chuẩn bị một chậu nước sạch trước bồn rửa mặt định bụng tẩy trang, Annuobeila đi đến sau lưng tôi.

"Elena, con thật sự là người tộc Seville ư?" Annuobeila nhìn phản ứng của tôi qua gương.

Phục thật đấy! Bà già quỷ quyệt này tâm tư đúng là tỉ mỉ, còn hơn cả Alysi nữa, đây chắc hẳn là kinh nghiệm phiêu lưu hàng chục năm trời.

"Chắc người đã từng nghe qua ngôn ngữ của tộc Seville rồi nhỉ?" Tôi nhanh trí chuyển mình, tháo tấm che mặt xuống, dùng thứ tiếng Seville vừa tra được trong đầu để đáp. À à, tôi thầm cười, Kalika đã thua tôi ở khoản có thể tùy ý vận dụng mọi ngôn ngữ như tiếng mẹ đẻ rồi, bà già quỷ quyệt kia sẽ không làm khó được tôi đâu.

"Ừm... Xem ra con không nói dối." Nghe tôi nói tiếng Seville thuần khiết, Annuobeila gật đầu xác nhận: "Tuổi thật của con là bao nhiêu?"

"Mười một tuổi." Tôi nhanh trí nghĩ ra, lập tức mở miệng đáp lời, vì bất kỳ sự do dự nào cũng sẽ khiến bà ta nghi ngờ.

"Vậy mẫu thân con thật sự đã thi triển một loại bí thuật nào đó lên con sao?"

"Vâng, nhưng tình hình cụ thể thì con cũng không rõ..." Tôi làm ra vẻ mặt ảm đạm, gật đầu.

"Ta không có chút manh mối nào về bí thuật này, chỉ là trực giác mách bảo rằng cơ thể con dường như bị phong ấn bởi chiếc nhẫn bạc đeo trên tay phải." Annuobeila nhìn chiếc nhẫn bạc trên tay phải của tôi một cái: "Khi đến Thánh Đô, ta sẽ giúp con hỏi giáo hoàng một chút."

"Con vô cùng cảm tạ người! Con muốn làm một nam tử hán!" Tôi cảm kích nắm chặt tay Annuobeila. Bà già quỷ quyệt này xem ra là người tốt bụng, chỉ là việc biến thành nam tính này... thật sự là nói không rõ nói không thấu.

"Không có gì, à à, nhưng ta có điều kiện!" Annuobeila véo véo "tai heo con" của tôi, tinh quái cười nói: "Cái hình tượng này của con trong ba ngày tới không được phá hỏng, ta thấy rất vui."

Cái gì cơ?! Bà còn muốn trêu tôi ba ngày nữa ư?!

"Con không hóa trang nữa, thì người cũng không được dùng điện giật hay các kiểu ngược đãi khác với con!" Tôi nhanh trí nghĩ ra, đưa ra điều kiện tương ứng.

"Này... Được thôi, tốn nhiều ma pháp như vậy ta còn ngại mệt nữa là!" Annuobeila làm ra vẻ nhẹ nhõm nói.

Xạo sự! Rõ ràng tôi cảm giác bà có vẻ tiếc nuối ra mặt, bà già này đúng là có khuynh hướng SM mà.

Haizz ~ Cô vợ hồ ly ơi, sao sư phụ của các cô lại là bà ta chứ?! Rơi vào tay bà ta thì tôi đúng là lại xui xẻo rồi, tôi bèn đưa tay hất chậu nước đi.

"Sư phụ, Elena, em và Asha mang bữa tối đến rồi đây." Giọng Alysi vang lên ngoài cửa.

"Ò ó o ~~~", "Ò ó o ~~~", bụng tôi và Annuobeila kêu réo đồng loạt, thật ăn ý làm sao.

"Ta đã bảo tiểu tử con rất giống ta hồi trẻ mà!" Annuobeila lại véo "mũi heo con" của tôi một cái rồi quay người mở cửa.

Bữa tối của nhà trọ cũng không tệ chút nào, món mặn món chay kết hợp hài hòa, không béo không ngấy. Các món ăn của thế giới này tôi hoàn toàn ăn quen rồi.

Khi tôi hỏi, Annuobeila vừa ăn vừa kể đại khái tình hình của ám dạ tinh linh. Tôi cũng xác định rằng nến ma pháp có tác dụng chiếu ra tộc ám dạ tinh linh đang ẩn thân.

"À đúng rồi, trong thành có chợ đêm không? Chúng ta ra ngoài chơi đi!" Sau khi ăn gần xong, tôi chợt nhớ ra từ khi đến dị giới vẫn chưa đi dạo phố lần nào.

Alysi và Asha đưa ánh mắt dò hỏi về phía Annuobeila.

"Được thôi, ta cũng muốn ghé tiệm vũ khí xem có món đồ quý hiếm nào không." Annuobeila cho phép.

"Vạn tuế ~" Tôi reo hò như một đứa trẻ.

Thật là chán ngắt, giả vờ ngây thơ đúng là mệt mỏi.

Trời đã tối, chúng tôi theo sự chỉ dẫn của cô gái phục vụ nhà trọ, đi đến tiệm vũ khí. Nó không khác nhiều so với tiệm vũ khí trong tưởng tượng, những viên gạch lát tường lộn xộn trong phòng bày đầy vô số các loại trang bị. Chẳng qua, ở đây không chỉ bán vũ khí và các loại trang bị, mà còn có đủ thứ vật phẩm thiết yếu cho lữ khách.

Bà chủ tiệm vũ khí, một phụ nữ trung niên, nhiệt tình tiếp đón chúng tôi. Sau khi bỏ ra một đồng bạc mua bốn gói nến ma pháp, Annuobeila hỏi xem liệu có vũ khí quý hiếm nào không.

"Đây là thanh kiếm ma pháp kim cương đã ngâm mình trong suối nước thác Bất Lão hơn trăm năm! Tuy giá cả không hề rẻ, nhưng nó đã trải qua ngàn lần rèn đúc, đúng là của đáng đồng tiền. Dù có chém cả ngàn nhát cũng không sứt mẻ chút nào, đảm bảo ngài sẽ..." Bà chủ tiệm vũ khí đang thao thao bất tuyệt nịnh nọt thì bỗng cứng mặt lại, bởi vì thanh kiếm "thần thánh" kia đã gãy "răng rắc" một tiếng trong tay Asha.

"Bà chủ, mau lấy đồ thật ra đây!" Annuobeila nghiêng đầu liếc xéo một cái, biểu thị sự bất mãn.

"Ngài quả là tuệ nhãn thức vật, tôi sẽ lấy đồ khác." Bà chủ lại từ dưới quầy bưng ra vài món đồ.

"Chán òm, cái này chế tác tệ quá." Annuobeila giơ một tấm khiên nhỏ lên nhìn qua loa, rất nhanh lại càu nhàu.

"Cái này cũng không được."

"Tệ quá! Tệ quá!"

"Đồ bỏ đi! Để ta giúp ngươi v���t luôn cho rồi!"

Tôi chẳng buồn để ý đến cảnh bà chủ tiệm vũ khí đang la oai oái vì "xót của", mà bắt đầu dùng khả năng do thám của Kalika để tìm bảo bối trong tiệm. Theo ấn tượng của tôi, thần khí đều có sinh mạng, nên năng lực do thám có thể dùng như một chiếc radar.

!!! Do thám!!! Trứng thú khế ước? Năng lượng? Ma lực?

Hắc hắc, tuy không phát hiện ra thần khí nào, nhưng tôi đã do thám được mấy vật trông như trứng gà trên quầy bên trái.

"Chị Alysi, kia là cái gì vậy?" Tôi vừa che đầu vừa che mặt, hỏi cô vợ hồ ly bên cạnh. Lúc ăn cơm, tôi đã giải thích với các cô ấy rồi, rằng bộ dạng cải trang này là để rèn luyện ý chí chịu đựng của tôi.

"Đó là trứng thú khế ước. Những người có năng lực tương đối mạnh có thể dùng ma lực của mình để tự ấp nở và nuôi dưỡng thú khế ước."

Hắc hắc, sướng quá đi mất! Các nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng đều có thú khế ước riêng, cuối cùng cũng đến ngày tôi được thể hiện rồi!

"Con mua mấy cái về nuôi làm thú cưng được không?" Tôi hớn hở hỏi.

Nghe lời tôi nói, mấy người ở đó bật cười, ngay cả bà chủ cũng vậy.

"Sao vậy ạ?" Tôi thắc mắc, có gì đáng cười sao?

"Ngay cả ta còn không đủ năng lực để nuôi dưỡng nữa là!" Annuobeila đánh nhẹ lên đầu tôi một cái: "Cả đại lục này chỉ có giáo hoàng mới có khả năng nuôi dưỡng một con thú khế ước mà thôi."

"Cho con xem thử được không ạ?" Tôi lại một lần nữa cầu xin.

Tôi chính là thân thể chuyển sinh của thiên sứ cơ mà~! Các người không được, không có nghĩa là tôi không được đâu.

"Được rồi, cho con xem thử." Bà chủ nhón chân từ trên quầy lấy hộp đựng trứng thú khế ước xuống, đặt vào lòng bàn tay rồi đưa qua mặt quầy về phía tôi: "Đằng nào cũng chẳng ai dùng được, cứ để làm vật trưng bày thôi."

Nó trông y hệt trứng chim cút, vỏ ngoài có lấm chấm những hạt màu. Tôi quan sát một chút, rồi vươn tay cầm lấy.

"Làm sao để nó ấp nở vậy?" Tôi nhìn chằm chằm vật nhỏ trong tay rồi hỏi.

"Sách có ghi, con nhắm mắt lại, trong lòng cố gắng tưởng tượng một người trợ thủ là được. Nếu con đủ năng lực nuôi dưỡng nó, nó sẽ lập tức phá vỏ mà ra." Bà chủ đáp tôi.

"Thử xem đi, biết đâu con có thiên phú để nuôi dưỡng thì sao!" Alysi dường như có chút phấn khích, cổ vũ tôi.

"Trong lòng nghĩ đến một người trợ thủ hả?" Tôi cầm quả trứng thú khế ước trong tay, nhắm mắt lại làm theo.

... Chờ một lát, tôi cảm thấy qu��� trứng thú khế ước trong lòng bàn tay dường như chẳng có động tĩnh gì, bèn chậm rãi mở mắt ra.

Quả trứng thú khế ước vẫn yên tĩnh nằm trong tay tôi, chẳng có chút dấu hiệu phá vỏ ấp nở nào. Tôi thất vọng lắc đầu, định trả quả trứng lại cho bà chủ.

Nhưng bà chủ lại ngây ngốc há hốc mồm nhìn tôi, dường như căn bản không có ý định nhận lại quả trứng.

"Sao vậy ạ? Nó đâu có ấp nở đâu." Tôi cẩn thận đặt quả trứng thú khế ước trở lại hộp lót vải trên quầy, nhưng nhận ra vẻ mặt của Alysi và các cô ấy cũng không đúng lắm.

"Lôi tinh linh, nghe theo ta triệu hoán, phóng thích cơn phẫn nộ bị đè nén của ngươi... Thiểm điện lôi chùy!" Annuobeila đột ngột vươn tay thi triển ma pháp, một luồng điện quang mang theo tiếng sét đánh thẳng vào bà chủ, khiến bà ta kêu lên một tiếng rồi ngã lăn ra đất.

Hả? Tôi chẳng hiểu mô tê gì cả, chẳng lẽ bà già quỷ quyệt này muốn cướp tiệm vũ khí sao?

Chú cảnh sát dị giới ơi ~ đáng yêu như cháu đây đâu phải đồng bọn của bọn cướp ~!

"Phong tinh linh, hãy thể hiện sức mạnh của ngươi trước mặt ta... Trói buộc chi liên!" Đúng lúc tôi đang cố gắng phân rõ ranh giới giữa mình và bà già quỷ quyệt kia, Annuobeila đột ngột niệm một câu thần chú ma pháp khác vào tôi, rồi một tay vung lấy tôi đang cứng đờ, ôm chặt vào lòng vội vã chạy ra ngoài, đồng thời hét lên với Alysi và Asha: "Chúng ta đi mau!"

Alysi và Asha sững sờ, rồi rất nhanh đuổi kịp.

"Alysi... Ưm..." Tôi vừa định hỏi Alysi thì lại bị Annuobeila bịt miệng chặt. Ánh mắt của Alysi và Asha đang chạy theo bên cạnh bỗng tràn đầy căng thẳng và bất an khi chú ý đến tôi.

Chẳng hiểu sao, Annuobeila lại ra tay với bà chủ tiệm vũ khí? Thậm chí còn thi triển ma pháp lên tôi nữa chứ?

"Đại địa tinh linh, giúp ta xé nứt không gian..." Buổi tối không có nhiều người qua lại, ba người mang tôi chạy đến một góc vắng người, Annuobeila bắt đầu niệm một chuỗi chú ngữ rất dài. Phân tích từ nội dung thần chú, tôi biết đây là ma pháp truyền tống tầm ngắn. Xem ra ma pháp hệ không gian rất tốn tinh lực, ngay cả Ma đạo sư Annuobeila cũng phải cẩn thận niệm lâu như vậy, hoàn toàn không giống như vừa rồi có thể dễ dàng thi triển hai câu ma pháp.

Sau một luồng bạch quang chói mắt, cảnh vật xung quanh đã thay đổi, chúng tôi đã về đến góc đường gần nhà trọ. Annuobeila lại một lần nữa niệm chú, truyền tống chúng tôi về phòng trọ.

Annuobeila lặng lẽ đặt tôi xuống bên giường, vung tay cởi bỏ ma pháp trói buộc lên tôi. Ba người nhìn nhau đầy ý vị sâu xa, rồi đồng loạt căng thẳng nhìn chằm chằm tôi, người đang ngơ ngác không hiểu gì.

"Elena? Là con đó hả? Elena?" Alysi dường như cẩn trọng hỏi tôi.

"Hả? Là tôi mà." Tôi có cảm giác nếu các cô ấy không phải bệnh thần kinh thì tôi mới là kẻ có vấn đề.

"Lần đầu chúng ta gặp nhau, lúc con kêu cứu, quần áo bị xé rách ở chỗ nào?" Asha khẽ nhíu mày, cũng cẩn trọng hỏi.

"Sao vậy, các cô quên rồi sao? Hỏi cái này làm gì?" Trên đầu tôi hiện ra một đống dấu hỏi, nhưng vẫn chỉ vào cánh tay trái của mình.

"Con còn nhớ không? Lý do con từng ngất trước mặt ta là gì?" Alysi hỏi.

"À à, vì lúc tắm rửa người mặc khá ít, tôi chỉ lơ là một chút đã bất ngờ nhìn thấy... cơ thể của người..." Tôi lại hơi ngại ngùng gãi đầu.

Ba người lại nhìn nhau một cái, Alysi và Asha đồng thời gật đầu khẳng định với Annuobeila.

"Sư phụ, cô ấy đúng là vẫn là Elena." Alysi nói ra lời khiến tôi cảm thấy rất kỳ lạ.

"Vâng, em cũng cảm thấy vậy." Asha khá khẳng định nói.

Annuobeila ngồi xuống ghế cúi đầu suy nghĩ, mãi một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên hỏi: "Elena, vừa nãy lúc con định ấp nở quả trứng thú khế ước, có cảm giác gì đặc biệt không?"

"Chẳng có cảm giác gì cả ạ."

"Thật sự không có sao?"

"Thật sự không có." Cảm nhận được không khí nặng nề, tôi nghiêm túc hồi tưởng lại một lần nữa rồi đáp.

"Sư phụ, vậy Elena..." Alysi muốn nói lại thôi.

"..." Annuobeila im lặng rất lâu, rồi lại đánh giá tôi từ trên xuống dưới một lượt, chậm rãi nói: "Elena, vừa nãy ở tiệm vũ khí con đã trải qua một tình huống rất đặc biệt. Lúc con nhắm mắt lại thiền định..."

Annuobeila đột ngột dừng lại, dường như đang cẩn thận cân nhắc, rồi tiếp lời: "Lúc thiền định, sau lưng con... mọc ra sáu đôi cánh lông vũ đen nhánh... của đọa thiên sứ!"

Cái gì?!

Khi tôi nghe được mà trợn mắt há hốc mồm, Alysi và Asha căng thẳng hít sâu một hơi. Ánh mắt Annuobeila sáng rực nhìn kỹ tôi, từng chữ, từng chữ một, chậm rãi, rành mạch nói tiếp:

"Ta nghi ngờ con là... sứ giả bóng tối của Ma giới! Ám chi ma nữ!!!"

Tài liệu chuyển ngữ này được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free