(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 18: Chương thứ mười bảy
Rốt cuộc là thứ gì vậy, vừa rồi tôi bị nuốt chửng linh hồn sao? Chăm chú nhìn chiếc nhẫn đen như mực đang kẹt chặt trên ngón tay, tôi ngẩn người...
"Elena?!" Asha đặt tôi xuống đất, cô ấy cũng ngồi xổm xuống, duỗi tay vẫy vẫy trước mắt tôi.
"Chiếc nhẫn này ban đầu không có." Alysi cũng ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng cầm lấy tay tôi, đánh giá chiếc nhẫn đen như mực đ��.
"Chị Alysi, Phệ Hồn là chuyện gì vậy?" Tôi chợt tỉnh hồn lại.
"Sao lại hỏi cái này?" Alysi hơi khó hiểu, nhưng vẫn giải thích: "Đó là một kỹ năng bẩm sinh của một loại thần khí nào đó trong truyền thuyết. Linh hồn của kẻ bị nuốt chửng sẽ bị hủy diệt, còn nhục thể sẽ bị thần khí khống chế, nên trong lịch sử, một số người sau khi có được thần khí đã trở nên điên loạn."
"Linh hồn sẽ bị nuốt chửng ngay lập tức ư? Tức là, việc nuốt chửng linh hồn không phải một quá trình chậm chạp, người bị thần khí nuốt chửng linh hồn sẽ ngay lập tức mất đi bản ngã, biến thành con rối của thần khí?"
"Chắc là vậy rồi."
"Vậy nếu không bị nuốt chửng thì sao?" Nghĩ đến tình huống của mình, tôi lại truy hỏi.
"Không biết, chưa từng nghe nói, trong sách cũng không có ghi chép." Alysi cố gắng nhớ lại rồi trả lời.
"Ồ, thực ra mọi chuyện là thế này..." Tôi suy nghĩ một chút, cảm thấy không cần thiết phải giấu giếm, liền kể toàn bộ quá trình cuộc đối thoại giữa tôi và ma kiếm. Đương nhiên không nhắc đến phần mình bị đe dọa hay những chi tiết liên quan đến ma tộc như Ám Chi Ma Nữ, mà chỉ kể việc ma kiếm đã lừa tôi cắt ngón tay để cứu nó.
"Trời ạ! Nguy hiểm quá! Thảo nào vừa rồi có một luồng dao động lực lượng ma tính rất mạnh ập tới." Alysi liền kéo tôi vào lòng, khắp người tôi bị cô ấy sờ soạng một lượt, cẩn thận dò hỏi: "Em có cảm thấy trong người có chỗ nào không ổn không?"
"Không có ạ, ban đầu ngón tay rất đau, cơ thể không thể cử động, nhưng giờ thì thật sự như chưa có chuyện gì xảy ra." Tôi duỗi ngón tay nhỏ ra, vết thương trên đó đã kết sẹo, không có gì đặc biệt.
"Vấn đề là chiếc nhẫn này..." Alysi và Asha nhìn chằm chằm ngón tay tôi một lúc, rồi nhìn nhau, khẽ lắc đầu. Xem ra các cô ấy cũng không biết.
"Sao không tháo ra được?" Tôi dùng sức kéo chiếc nhẫn, nhưng nó cứ như mọc dính vào đó, không hề nhúc nhích.
Alysi cũng thử giúp tôi tháo chiếc nhẫn ra, nhưng không có tác dụng.
"A nha! Đúng rồi!" Tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện, duỗi ngón út tay phải ra, chỉ thấy một chiếc nhẫn bạc cũng kẹt trên đó.
Chiếc nhẫn út màu bạc này, tôi đã phát hiện từ khi chuyển sinh từ sa mạc về. Chỉ là tôi nghĩ đeo nhẫn ở ngón út là phong tục của thế giới này, lại không có cảm giác đặc biệt gì, nên từ đó về sau không còn để ý nữa. Hiện tại nghĩ lại, Alysi và Asha đều không đeo nhẫn, vậy chiếc nhẫn bạc này, liệu có gì đặc biệt giống chiếc nhẫn đen như mực kia không?
Tôi dùng sức kéo, cũng không nhúc nhích, giống hệt chiếc nhẫn đen như mực.
"Làm sao vậy? Cũng không tháo ra được sao?" Alysi lại thử giúp tôi, khó hiểu hỏi: "Quái lạ, chiếc nhẫn này sao cũng không tháo ra được vậy? Em đeo nó từ bao giờ?"
"Em cũng không biết, từ khi em bắt đầu có nhận thức đã thấy nó trên tay rồi." Tôi cũng như Alysi, không hiểu rõ ngọn ngành.
"Kẹt chặt trên ngón tay thế này, có khó chịu không?"
"Không có cảm giác, cứ như một bộ phận của cơ thể, bình thường chẳng để ý đến." Tôi lật qua lật lại hai bàn tay nhìn ngắm.
"À, vậy thì không cần lo lắng, không ảnh hưởng gì đến hạnh phúc của em đâu." Alysi cười toe toét, duỗi ngón trỏ ra, chọc nhẹ vào trán tôi một cái: "Hai chiếc nhẫn này đều đeo ở ngón út, sẽ không ảnh hưởng Quang Chi Thánh Tử đeo nhẫn cưới vào ngón áp út cho em đâu!"
Trời ơi ~~~
"Chị Alysi, hai chiếc nhẫn này có dao động ma pháp, hay dao động ma tính gì không?" Tôi suy nghĩ kỹ, chẳng lẽ chiếc nhẫn này do ma kiếm hóa thành?! Tôi thử dùng năng lực thám biết của Kalika một chút, nhưng không có phản ứng gì cả.
"... Cái gì cũng không cảm giác được." Alysi nhắm mắt lại, sau một lát liền từ từ mở mắt ra trả lời. Ngay cả cô ấy cũng không cảm giác được, thật khiến người ta không thể nào hiểu được.
Tôi lại đối với tượng đá thám biết một lần, thậm chí kêu vài tiếng "Ám Chi Ma Kiếm", "Phệ Hồn", nhưng chẳng có lời đáp nào.
"A! Asha, tượng đá phát ra ánh kim nhàn nhạt đã biến mất rồi!" Alysi đột nhiên kêu to.
"... Đúng là, thật sự đã biến mất rồi!" Asha hơi nghiêng đầu, cũng khẳng định.
Ba chúng tôi lại nghiên cứu một lát, nhưng ngoài việc xác định trên tay tôi có thêm một chiếc nhẫn, và ánh kim trên tượng đá cũng đã biến mất, không thể khẳng định được nguyên nhân gì. Cuối cùng đành quyết định đến Thánh Đô rồi hỏi Giáo Hoàng hoặc các Chủ Giáo xem sao.
Công cốc rồi! Hoảng sợ một phen vô ích, lại còn ngu ngốc tự cắt ngón tay, ai da ~~ thiệt lớn!
Asha ôm lấy tôi, hơi nhún người, nhảy vút trên không vài chục bước, đem tôi về đến mép hồ.
"Các chị mau đi chuẩn bị cho hành trình ngày mai đi, em tự đi dạo đây." Tâm trạng buồn bực, tôi muốn lang thang trong phủ công tước của dị thế giới này.
"Đừng có chơi mệt quá đó! Vài ngày nữa là phải gặp vị hôn phu rồi!" Alysi vui vẻ trêu chọc tôi, dặn dò vài câu rồi cùng Asha mỗi người đi chuẩn bị công việc riêng.
Gặp tên cua đồng to xác đó thì làm được gì? Chắc chắn sẽ bị cười chết mất. May mắn là theo ấn tượng của tôi, hắn không phải loại cuồng loli.
Trong phủ công tước lớn như vậy, tôi đi loanh quanh, tận mắt chiêm ngưỡng rất nhiều kiến trúc của dị thế giới, xác định kiến trúc của thế giới này cơ bản giống với kiến trúc thời hiệp sĩ Trung cổ Châu Âu. Tôi còn thấy các thị nữ bận rộn khẩn trương chuẩn bị bữa tối và vật phẩm cho ngày mai khởi hành. Đáng tiếc là sau một hồi quan sát, tôi không thấy cô gái xinh đẹp nào khác, thật đáng tiếc. Nghĩ lại thì cũng đúng, mỹ nữ đâu phải chỗ nào cũng có, trong một phủ công tước đã có hai vị mỹ nữ Hồ Lang Phu Nhân và bà xã của hắn thì tỉ lệ này đã là cao rồi. Nhưng sau một tiếng reo lên "Elena sau khi tắm thật đáng yêu nga!", một đám thị nữ vây quanh tôi, tha hồ sờ soạng từ trên xuống dưới, sợ đến nỗi tôi giãy giụa mấy bận rồi ba chân bốn cẳng chạy trốn mất.
Đi đến cổng phủ, nhìn ra ngoài, có hai chiến sĩ đứng thẳng tắp canh gác ở đó. Trong đó có một người chính là Tu Y đã từng "diễn" cảnh thổ huyết báo động. Tôi không khỏi muốn bật cười.
"Anh diễn không tệ đấy ~" Tôi bước ra khỏi cổng lớn, nói với Tu Y.
"A, đa tạ tiểu thư Elena đã khen ngợi." Tu Y cúi thấp mắt nhìn tôi, lại có vẻ hơi ngại ngùng, gãi đầu: "Rất vinh hạnh khi nhận được lời khen của ngài."
"Không cần gọi tôi tiểu thư!" Tôi rất để tâm chuyện này: "Còn nữa, sao anh biết tên tôi?"
"Alissi Tử tước đã dặn dò phải tiếp đãi ngài như tiểu thư." Tu Y nói chuyện rất rành mạch, nghe cái hiểu ngay.
À à, trong lúc tôi ngất đi, Alissi đã làm không ít việc rồi. Xem ra sau khi tắm rửa và mở túi đồ của tôi ra, cô ấy đã nhận ra tôi khác biệt và chuẩn bị trước. Quả là người có tâm tư tinh tế.
"Tôi đã nói không cần gọi tiểu thư thì là không cần gọi. Ngoài ra..." Tôi nhớ ra một sơ hở trong màn kịch của anh ta: "Máu anh phun ra là loại thuốc nhuộm nào đó phải không? Không có mùi tanh của máu, nên Asha, người có kinh nghiệm chiến trường, ngay từ đầu đã đoán ra đây là vở kịch của Công tước, khiến các kỵ sĩ phải canh giữ ở cổng, còn cô ấy thì đưa tôi vào trong, thậm chí kiếm của kỵ sĩ cũng chưa rút ra."
"A! Nguyên lai là vậy!" Tu Y vừa vỗ trán: "Tiểu thư Elena... Elena, cô thật lợi hại!"
À à, chuyện nhỏ thôi, là người cùng nghề, chỉ bảo đàn em là chuyện đương nhiên.
"Cái đó..." Tu Y mặt hơi đỏ lên.
"Làm sao vậy?" Tôi hơi thắc mắc.
"Elena, dù cô còn nhỏ, nhưng là thục nữ thì không nên mặc áo choàng tắm ra ngoài." Tu Y hơi cúi người, nói nhỏ.
Tôi cúi đầu nhìn chiếc áo choàng tắm nhung trắng rộng thùng thình trên người, mới nhớ ra mình vẫn chưa thay đồ. Không sao cả đâu, dù sao thân thể này cũng chưa phát dục, các anh có thèm cũng chẳng được nhìn đâu.
Rầm! Một người qua đường, toàn thân bao phủ trong chiếc áo choàng màu vàng đất, đột nhiên ngã nhào trước cổng.
"Ai yêu..." Người qua đường bị ngã phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, nghe như giọng của một bà lão. Tu Y thấy thế vội bước tới đỡ dậy, tôi cũng hiếu kỳ đi đến xem.
"Cảm ơn các anh nha." Dưới sự giúp đỡ của Tu Y, bà lão dáng người nhỏ nhắn run rẩy đứng dậy, khuôn mặt đầy nếp nhăn ló ra từ chiếc áo choàng trùm đầu, nở một nụ cười nhạt: "Chiến sĩ tốt bụng, cảm ơn cậu."
"Đây là việc mà một chiến sĩ nên làm!" Tu Y ưỡn ngực, lớn tiếng đáp lời.
"Tốt, tốt, hãy cố gắng nhiều hơn, nhất định sẽ trở thành một kỵ sĩ vinh quang!" Bà lão chuyển ánh mắt từ Tu Y đang vui vẻ vì được khen ngợi đi, sau khi đánh giá tôi từ trên xuống dưới, bà ta chậm rãi nói: "Tiểu cô nương đáng yêu quá, tên cháu là gì?"
"..." Tôi không trả lời, trực giác mách bảo có gì đó không ổn. Ngay cả ở thế giới dị giới này, một người lạ như vậy vừa gặp mặt đã hỏi tên sao?
"Tiểu cô nương đáng yêu này tên là Elena, là khách vừa mới đến Á Lưu Thành của chúng ta hôm nay." Tu Y lại nhanh miệng.
"Á Lưu Thành thật may mắn, lại có thể mời được v�� khách như tiểu công chúa thế này, hắc hắc." Bà lão cười khẽ với vẻ khó hiểu, nhìn tôi bất ngờ lùi lại hai bước, khẽ hắng giọng một tiếng, từ trong ngực lấy ra một quả táo đỏ xanh xen kẽ, chậm rãi nói: "Cảm ơn các anh, lại đây ăn một quả táo nào!"
Trời ạ ~ bà nghĩ tôi là Bạch Tuyết công chúa sao? Lại gọi tôi ăn táo, định cho tôi nghẹn chết hay sao?!
Tôi theo bản năng lùi thêm một bước, nhưng bà ta lại run rẩy tiến gần thêm một bước về phía tôi, duỗi cánh tay nhăn nheo ra, hướng quả táo về phía tôi.
!!! Thám biết!!! Annuobeila * Bathurst thể năng 35 ma lực 42
Trời ạ ~ bà lão này thật quá lợi hại!!!!
Thám biết ký ức!!! Tôi thấy cảnh tượng bà ta thi triển ma pháp hệ Lôi khủng bố trên một cánh đồng cỏ.
Ôi mẹ ơi! Giờ phải làm sao đây?!
Nhìn bà lão Annuobeila khóa chặt ánh mắt vào tôi, tôi cố gắng đè nén xung động quay người bỏ chạy.
Tính toán ~ tôi phải tính toán ~ tôi bắt đầu tính toán trong lòng, bắt đầu liều mạng tìm cách.
Hội Liên minh Nô lệ do tên đầu heo cầm đầu phái bà ta đến báo thù sao? Rất có thể! Bà lão này đại khái muốn bắt cóc tôi, quả táo đó e rằng có thuốc mê gì đó. Việc không sử dụng ma pháp thôi miên có lẽ là để tránh Alysi phát hiện ra dao động ma pháp.
Mở miệng kêu cứu? Năng lực của Tu Y và tên chiến sĩ kia căn bản không đáng kể gì. Đợi đến khi Alissi và Asha chạy đến, e rằng tôi đã bị bắt đi rồi, mà hai người Hồ Lang Phu Nhân phải liên thủ mới có thể cứu được tôi. Nên làm cái gì?! Chẳng lẽ tôi sẽ gặp kết cục như Bạch Tuyết công chúa sao?!
"Vạn vật bắt đầu từ đâu, nếu đáp là một, nhưng một vì sao mà khởi? Thậm chí có tồn tại yếu hơn một, vô tận nhỏ, vô cùng yếu, không biết làm sao mà cùng vậy. Mà đạo của vạn vật, vừa khéo dựng trong đó, vô hạn gần với cái linh giả, chính nó mới là vậy. Là cội nguồn của trời đất, từ hư vô sinh ra hữu..." Tâm pháp tầng thứ sáu của Thánh Nữ Chiến Kinh thành hình trong bi kịch của Bạch Tuyết công chúa.
"Tu Y, bảo Alissi, Asha, Công tước Á Lưu và các kỵ sĩ mau ra đây nghênh tiếp, Phu nhân Annuobeila * Bathurst mà chúng ta khổ công chờ đợi đã đến rồi." Tôi khoanh tay sau lưng, vẫn duy trì thế đối mặt với bà lão, bình thản nói.
Thánh Nữ Chiến Kinh thức thứ sáu —— Nguyệt Lang Không Hào!
Mặc dù khoảng cách giữa chó sói và con mồi vẫn còn xa, nhưng tiếng hú dài vang vọng vào không trung của nó đã đủ khiến con mồi kinh hồn bạt vía. Hồ Lang Phu Nhân, hy vọng danh tiếng của chị có thể trấn áp được bà lão này, mau đến cứu em đi!
Quả nhiên, nghe lời tôi, bà lão khá ngạc nhiên. Còn Tu Y thì ngớ người ra, nhưng sau khi tôi liếc mắt một cái, anh ta liền quay người chạy vào trong.
"A a a a!" Bà lão thu lại quả táo, toét cái miệng móm mém, cười quái dị: "Tên chiến sĩ kia đứng lại cho ta! Đừng có giả bộ! Các anh căn bản không biết ta sẽ đến!"
Tu Y nghe vậy thì dừng bước, ngớ người ra, lại đột ngột quay người lao về phía tôi, tách tôi ra khỏi bà lão, rút kiếm kỵ sĩ ra với tiếng "két lạp", căng thẳng chĩa về phía bà lão. Một chiến sĩ khác thấy tình hình không ổn, cũng rút kiếm lao tới.
Đồ ngốc! Bà lão đang lừa anh đó! Tôi tức đến giậm chân.
Nếu không phải có sự chuẩn bị từ trước, làm sao tôi biết tên bà lão chứ?! Nhưng gừng càng già càng cay, bà ta lại còn giả vờ dò xét một lượt. Kết quả Tu Y vẫn không đủ cơ trí, cái hành động bảo vệ tôi này chẳng khác nào giúp kẻ địch phá đi thức thứ sáu của Thánh Nữ Chiến Kinh của tôi! Bởi vì nếu đã có chuẩn bị, sẽ không hành động vội vã và hoảng hốt bảo vệ như thế!
"Dù không biết làm sao cô lại biết tên ta, nhưng mà... Ha ha ha! Các anh còn non và xanh lắm!" Bà lão cười đến cúi gập cả người, giấu mặt vào trong chiếc áo choàng màu vàng đất, tạo nên vẻ quỷ dị đáng sợ hơn.
"... Nói thẳng đi, bà muốn làm gì tôi?" Tôi cứng rắn hỏi.
"Thông minh! Thảo nào ngay cả Pige * Fett cũng bị cô lừa!" Khuôn mặt già nua của bà ta lại lộ ra một lần nữa, duỗi tay phải ra, không ngừng làm những thủ thế kỳ lạ, trong đôi mắt khô khốc lóe lên ánh sáng quỷ dị: "Các anh đều rất mệt mỏi phải không, đều rất mệt mỏi..."
Cái gì thế? Bà lão này đang làm gì?
Kiếm trong tay Tu Y và tên chiến sĩ kia 'leng keng' một tiếng rơi xuống đất, còn tôi cảm thấy bên người có một loại dao động nguyên tố cực nhỏ và nhẹ nhàng.
Ma pháp hệ tinh thần! Tôi may mắn biết được kiến thức này từ những thông tin Kalika đã cung cấp về đại lục. Đây là một loại ma pháp tương tự với thuật thôi miên, nhưng dưới sự trợ giúp của nguyên tố ma pháp, hiệu quả càng mạnh hơn. Chỉ có những nhân vật cấp bậc Ma Đạo Sĩ trở lên mới có thể sử dụng, thế mà bà lão này lại dùng thủ thế thay cho chú ngữ, khiến dao động ma pháp hạ xuống mức thấp nhất. E rằng cách đây vài chục bước sẽ không thể cảm nhận được. Nhưng vì sao tôi lại không bị ảnh hưởng mà vẫn còn ở đây suy nghĩ lung tung vậy?! Có phải vì thân thể chuyển thế của Thiên Sứ Phu Nhân không?
Không kịp suy nghĩ kỹ càng, đây chính là một cơ hội!
"Gió vì sao vô vị, nước chảy đâu không ngừng nghỉ. Khắp trời tự có phép tắc, đi ngược lại là tự giam cầm. Là đạo xưa pháp tự nhiên, phải biết sức người có lúc cùng, hãy phỏng Lạc Vũ thuận gió mà trôi..." Tâm pháp tầng thứ bảy của Thánh Nữ Chiến Kinh phá kén mà ra.
"A ~ thật mệt quá đi!" Tôi vươn vai vặn eo ngáp dài, yếu ớt lẩm bẩm: "Ở đâu có chỗ nghỉ ngơi không? Tôi muốn đi ngủ quá ~ "
"Ân? Sao còn có thể nói chuyện?" Bà lão hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh liền tiếp lời tôi nói: "Đi theo ta, trong nhà ta có chiếc giường êm lắm đó, đảm bảo sẽ cho cháu một giấc ngủ thật ngon lành."
"Ồ..." Tôi ánh mắt mơ màng đáp, nhưng vẫn không đi theo bà ta.
"Cháu mệt lắm rồi, mau đi theo ta đi..." Bà lão tăng nhanh các thủ thế, không ngừng thì thầm, duỗi tay trái ra nắm lấy tôi.
Kiếm trong tay Tu Y và tên chiến sĩ kia 'leng keng' một tiếng rơi xuống đất, nhưng thân thể họ vẫn ngây dại đứng thẳng.
"Mẹ tôi nói rồi, mượn đồ của người khác thì nhất định phải trả." Tôi sờ lên lọn tóc rũ xuống bên tai, trong miệng khẽ nói ra những lời khó hiểu: "Cho nên Tu Y, anh nhất định phải nhắn lại với chị Alysi rằng tôi quá mệt rồi, mà bây giờ trời tối lại không có gió cũng không lạnh, nên tôi cứ mặc luôn áo choàng tắm nhung trắng này đi ngủ. Nhưng nhất định sẽ trả lại cho mọi người, vì Elena muốn làm một đứa trẻ ngoan ~ "
"Vâng, tôi nhất định sẽ nhắn lại." Tu Y ánh mắt vô thần, khẽ đáp lời.
Qu�� nhiên! Kẻ bị thôi miên bằng ma pháp tinh thần sẽ làm theo lời người khác nói!
"À à, con bé này ngược lại rất ngoan." Bà lão đã nắm lấy tay trái tôi, bàn tay nhăn nheo ấy chạm vào khiến tôi rợn người.
"Đúng a, Elena rất ngoan." Tôi vô hồn để bà lão kéo đi xa dần, để lại hai vị chiến sĩ vẫn còn ngẩn ngơ trong dư âm của ma pháp tinh thần.
Thánh Nữ Chiến Kinh thức thứ bảy —— Lạc Vũ Theo Gió!
Mặt trời dần nghiêng về tây, tôi thầm cầu khấn trong lòng: Hỡi Quang Đản Thần, xin hãy phù hộ buổi chiều tối không nổi gió, cầu xin Người ~
Tại một góc cua trên phố, tôi dùng tay phải còn rảnh rỗi, khẽ kéo một mảng nhung trắng từ chiếc áo choàng tắm xuống, rồi cẩn thận để nó trượt xuống đất.
Đúng rồi, hỡi Quang Đản Thần, còn xin hãy phù hộ căn cứ của bà lão đừng quá xa, và trên đường phố đừng có quá nhiều khúc quanh.
Hỡi các Hồ Lang Phu Nhân thân yêu của tôi, trước khi trời tối hãy chạy đến cứu chồng nha, nhung trắng vào buổi tối rất khó bị phát hiện đấy!
Truyện này do đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ.