(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 15: Chương thứ mười bốn
"Ta nói là muốn sớm đưa con về nhà mà." Alysi cười đầy mặt, lại kẹp cho tôi một miếng sườn non.
Trong lòng tôi kêu thầm không ổn, chẳng lẽ mình có chỗ nào sơ hở sao?!
"Về nhà nào ạ?" Tôi vùi đầu nhét miếng sườn non vào miệng, giả vờ lơ đễnh đáp bừa.
"Đương nhiên là nhà con chứ, đi ra ngoài lâu quá người nhà sẽ lo lắng."
"Tỷ tỷ đang nói gì vậy, sao con không hi���u ạ?" Tôi nhồm nhoàm nhai, ấp úng giả ngốc.
"Nhà chúng ta giữa trưa cũng sẽ không ăn bữa lớn đầy dầu mỡ như thế này, đây là ta đặc biệt dặn dò chuẩn bị cho con đấy." Alysi chống cằm lên bàn, đôi mắt to xinh đẹp cười tít mắt, vẻ mặt gian kế đắc thắng: "Có cô nhi nào mà trong túi chứa hơn trăm đồng bạc? Có cô nhi nào thân thể không chút vết sẹo mà lại mịn màng bóng loáng? Có cô nhi nào hiểu rõ lễ nghi ăn uống trong các bữa tiệc lớn? Có cô nhi nào chỉ liếc một cái là nhận ra những món ăn mà dân nghèo chưa từng thấy bao giờ?"
Tôi lập tức dừng dao nĩa. Không hổ là hồ ly yêu dấu của tôi, thật sự lợi hại, khiến tôi bất giác rơi vào cái bẫy được thiết kế tỉ mỉ. Đều tại tôi tự mình vẽ rắn thêm chân, cứ tưởng giữ được hình tượng, thật là sai lầm lớn!
"Elena đáng yêu, đừng bỏ bữa chứ, nào, há miệng ra, ta đút cho con nhé! A ~~~" Alysi vươn tay phải lấy chiếc dĩa tôi đang cầm, xắn một miếng táo phô mai đút cho tôi.
Tôi thầm lau một vệt mồ hôi lạnh, gượng gạo há miệng ăn miếng phô mai được đưa đến tận miệng.
"Nói xem con thuộc gia tộc nào nào." Alysi cười hì hì lại xắn cho tôi một miếng sườn tảng nhỏ.
"..." Sau khi ăn xong món ngon được đút cho, tôi im lặng không nói, bắt đầu tính toán trong lòng.
"Nói xem nhà con là ở lâu đài nào nào." Alysi lại đút cho tôi.
"..." Trong lòng ra sức tính toán.
"Nói xem con vì sao lại rời nhà ra đi nào." Alysi lần thứ tư đút cho tôi.
"..." Trong lòng điên cuồng tính toán.
... Lần thứ tư cô ấy đút cho tôi.
... Lần thứ năm cô ấy đút cho tôi.
... Lần thứ sáu cô ấy đút cho tôi.
... ... ...
A ~~~~~ không được! Tôi muốn no chết mất rồi!
Ở thế giới cũ, tôi từng khá ngưỡng mộ khi nhìn trộm những cặp tình nhân đút đồ ăn cho nhau. Nhưng giờ đây, dưới sự ân cần với nụ cười của Alysi, tôi mới nhận ra việc bị người khác đút cho ăn lại đáng sợ đến thế này!
[Thiên thời, làm chỗ dựa; địa lợi, là nơi nương tựa; nhân hòa, là sự thuận lợi. Nhưng ngoài ba yếu tố đó, lại có lợi thế bản thân, ấy chính là ưu điểm của mình, nó khai thác nguồn lực bản thân, nó phát huy phương pháp bản thân, sức mạnh cư��ng mà có nhu, thế như rồng mạnh có hối. Thế nên cầu thiên thời không bằng cầu địa lợi, cầu địa lợi không bằng cầu nhân hòa, cầu nhân hòa không bằng cầu ưu thế bản thân! Kẻ nào trên đời sánh được với nó, không ai cả...] Tâm pháp tầng thứ năm của Thánh Nữ Chiến Kinh hiện ra trong đầu tôi, dưới sự dụ dỗ bức bách của mỹ nữ hồ ly đang thắng thế.
"Tha cho con đi! Alysi tỷ tỷ..." Đôi mắt to đáng yêu của tôi chớp chớp, nước mắt lấp lánh bắt đầu đọng lại.
"A, Elena, đừng..." Alysi thấy tôi trông sắp khóc, nét cười trên mặt cô ấy bỗng tắt.
"Đừng ép con nữa! Con dù chỉ là một đứa trẻ con, nhưng cũng có nỗi khổ riêng chứ!" Tôi đột nhiên lại bực tức hất đổ thức ăn trước mặt loảng xoảng: "Các người lớn chỉ biết bắt nạt con thôi! ~"
"Ôi! Elena ~!" Alysi cuống quýt đứng dậy né tránh thức ăn vương vãi.
"Ngay từ lúc mới gặp mặt, con đã coi các chị như chị gái ruột của con rồi! Con thật sự rất muốn nói cho các chị tất cả, nhưng mà! Con thật sự không thể nói ra được!" Nước mắt tôi tuôn như mưa, tôi bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhanh chóng lao về phía hồ nước, đồng thời hô to: "Con chịu không được lương tâm cắn rứt! Chỉ đành chết chìm cho xong!"
"Elena! Không được!" Alysi vài bước đuổi kịp tôi, một tay túm chặt lấy tôi: "Là chị không đúng! Không nên ép con! Không muốn nói thì thôi, chị tuyệt đối không hỏi nữa!"
"Không trách Alysi tỷ tỷ!" Tôi quay người ôm chặt lấy vòng eo mảnh khảnh của Alysi, nước mắt vẫn chảy, òa khóc nức nở: "Con không nói là con sai rồi! Con nên nói cho chị!"
"Thôi được rồi, con không nói chắc chắn có nỗi khổ riêng của con. Một đứa nhỏ dám một mình bỏ nhà ra đi như con, chị thật không nên coi con là trẻ con." Alysi ngồi xổm xuống, vươn ngón tay lau nước mắt cho tôi, dỗ dành: "Đừng kh��c nữa nhé, Elena cứ khóc mãi thì chẳng đáng yêu tí nào, chị cũng thật sự sẽ không muốn con nữa đâu."
"Vâng! Elena không khóc!" Tôi kéo vạt áo rộng thùng thình lên, ra sức lau mặt: "Tỷ tỷ đừng bỏ rơi con nha, Elena ngoan ngoãn mà, đừng đưa con về nhà!"
"A a a, làm sao mà chị nỡ để con đi chứ! Ở chỗ chị con muốn ở bao lâu cũng được!" Alysi cười lên, dùng hai tay nhéo má tôi làm mặt quỷ.
"Con thích nhất Alysi tỷ tỷ!" Tôi nhào tới trong lòng Alysi, cái đầu nhỏ không ngừng cọ cọ vào bộ ngực mềm mại.
"A a a, chị cũng thích Elena nhất!" Alysi cười lên ôm chặt tôi, khẽ vuốt tóc tôi đáp lại.
Thánh Nữ Chiến Kinh chiêu thứ năm —— Loli vô địch!!!
Một khóc hai nháo ba ăn vạ, loli tung chiêu vạn người đổ.
Hồ ly yêu dấu, tôi bội phục tâm tư tinh xảo của chị, nhưng dưới uy lực vô song của Thánh Nữ Chiến Kinh — bản dị giới của Quỳ Hoa Bảo Điển, chị vẫn là đầu hàng đi thôi ~~!
Chiến lược đã nằm trong tay, mỹ nữ tôi đã có!
... Muốn luyện công này, tất phải tự cung... Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
"Leng ~~~~~~~~ keng ~~~~~~~~ keng ~~~~~~~~" Tiếng chuông ngân dài từ xa vọng lại, tiếp đó là tiếng vó ngựa dồn dập của rất nhiều kỵ binh.
"Chiến thắng rồi! Asha đã về!" Alysi bật dậy ngay lập tức, kéo tôi nhanh chóng đi về phía cửa, đồng thời lớn tiếng phân phó: "Dọn dẹp phòng ăn, ba phút sau đưa đến phòng Asha một suất ăn chay thanh đạm, tuyệt đối không được có chút mặn nào!"
Tâm tư thật tinh tế! Trong lòng tôi lại một lần nữa thầm khen ngợi cô ấy. Nhớ lại ký ức chiến trường của Asha, những cảnh tượng máu thịt bay ngang như vậy thật khiến người ta buồn nôn, vừa chiến đấu xong, cô ấy tuyệt đối sẽ không muốn ăn thức ăn mặn.
"Tôi về rồi." Khi tôi và Alysi đi đến cửa, Asha với một thân khôi giáp từ cổng lớn chậm rãi bước vào, mũ giáp che khuất vẻ mặt cô ấy, cát bụi và máu tươi dính trên khôi giáp khiến bộ khôi giáp vàng nhạt nguyên bản biến thành màu nâu sẫm.
"Tình hình thế nào?" Alysi hỏi.
"Làng Lars bị tấn công, chúng ta đến quá muộn. Thôn dân hai mươi lăm người bị hại, chín người mất tích. Băng cướp Gió Táp bị tiêu diệt bốn mươi hai tên, đoàn kỵ sĩ tổn thất tám người." Asha nói với giọng trầm thấp, tiếp đó đi lướt qua chúng tôi, hướng về hậu viện.
"Cô đã cố gắng hết sức rồi." Alysi an ủi Asha, nhưng không có hồi đáp nào.
Tôi và Alysi lặng lẽ đi theo Asha ra phía sau.
"Xin lỗi, tôi muốn ở một mình một lát." Asha đi vào một căn phòng, rồi đóng cửa lại trước khi tôi và Alysi kịp bước vào.
"..." Alysi kéo tôi lùi lại vài bước.
Một thị nữ bưng một khay thức ăn đi tới, Alysi đón lấy rồi ra hiệu cô ấy rời đi.
"Con sẽ mang vào trong." Tôi ngẩng đầu nói nhỏ với Alysi.
"... Được rồi." Alysi do dự một lát, khom người đưa khay thức ăn cho tôi.
Tôi hít sâu một hơi, tiến lên nhẹ nhàng đẩy cánh cửa đang khép hờ.
Tựa hồ là phòng ngủ của Asha, nhưng hoàn toàn khác với của Alysi. Trên vách tường đá xám thô ráp treo mười mấy bộ vũ khí kỵ sĩ, sàn nhà đen bụi bặm bày hai chiếc ghế bành gỗ thông thường, một chiếc tủ đầu giường và một chiếc giường lớn trải ga trải giường màu xanh lam. Khôi giáp đã cởi ra đặt ở góc tường, Asha nằm nghiêng trên giường, mái tóc đỏ vừa qua vai trượt xuống che khuất khuôn mặt cô ấy.
"Asha..." Tôi khẽ gọi một tiếng, cẩn thận đặt khay thức ăn lên tủ đầu giường.
Asha lại nghiêng người, xoay người nằm úp mặt xuống.
Ai, những lời an ủi thông thường sẽ không có tác dụng. Thiên sứ ơi, vẫn phải dựa vào tiếng ca của con thôi.
"Biển rộng một tiếng cười, sóng cuộn hai bờ sông, chìm nổi theo làn sóng nhớ ngày nay ~"
"Trời xanh cười, sóng đời dồn dập, ai đúng ai sai trời mới hay ~"
"Giang sơn cười, mưa bụi bay, sóng xô cuốn hết hồng trần tục sự biết bao nhiêu ~"
"Gió trong cười, lại trêu ghẹo cô liêu, hào tình còn vương một nỗi buồn ~"
"Chúng sinh cười, không còn cô liêu, hào tình vẫn còn mải miết cười ~"
Tôi ngồi bên giường, nhẹ nhàng vuốt mái tóc đỏ rực của Asha, hát lên bài hát chủ đề Tiếu Ngạo Giang Hồ mà Đại Cua yêu thích nhất.
Asha ơi, đây là lần đầu tiên tôi tập trung cao độ hát cho một người nghe. Dù cô chắc chắn không hiểu, nhưng sức lay động của tiếng ca thiên sứ hẳn sẽ có tác dụng. Rất nhanh, tôi chú ý thấy gối đầu bên c���nh từ từ thấm ướt...
Asha của tôi, nếu tôi có sức mạnh, nhất định sẽ không để cô phải khóc nữa.
Vậy thì, Ám Hắc Ma Kiếm, ngươi có thể cho tôi sức mạnh sao???!!!
Toàn bộ bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.