(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 126: Chương thứ chín mươi sáu
Thân khoác khinh giáp, Kasia với vẻ ngoài hơi nhếch nhác cùng hàng lông mày cao ráo trợn mắt nhìn ta, dường như rất chán ghét việc Tử Thần sắp "thưởng ngoạn" những mỹ nữ kia.
"Ừm, làm tốt lắm." Ta khen ngợi một câu rồi phân phó: "Bảo sáu cô gái kia thay y phục, tắm rửa sạch sẽ, trông coi và chăm sóc cẩn thận, chờ đợi được sủng hạnh bất cứ lúc nào. Giữ cô nữ kiếm sĩ này cẩn thận, đợi khi ta có hứng thú thưởng ngoạn sau. Gaian cùng các thủ hộ giả, và những kẻ cầm đầu như thạch tượng quỷ, hãy tiến đến đây, ta có việc quan trọng cần sắp xếp."
"Khiến Tôn Chủ vui vẻ là phận sự của chúng thuộc hạ, xin tuân theo mệnh lệnh của Chủ nhân!" Một đám vong linh khom người đáp lời. Hai tên thạch tượng quỷ cùng mấy cái thực thi quỷ áp giải những cô gái đang khóc lóc ỉ ôi rời đi.
Một bên, Alysi nhìn ta, đôi môi mấp máy vài lần như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Hừ! Ta nói trước cho các ngươi biết, đừng hòng nghĩ đến cái chết để thoát thân, coi chừng chết rồi sẽ biến thành khôi lỗi xác sống, cương thi, linh hồn không được siêu thoát!" Ta đoán được tâm tư của Alysi, bèn hăm dọa các cô gái bằng giọng gay gắt.
Sáu thiếu nữ đang rời đi nghe vậy đều sợ đến sững sờ. Sau một lúc lâu, họ kinh hãi run rẩy nhìn những bộ xương khô đang áp giải mình, rồi ngay lập tức òa lên khóc. Chỉ là tiếng khóc rất nhanh lại bị đè nén xuống, hiển nhiên các nàng sợ mình chọc giận vong linh mà bị biến thành chủng tộc b���t tử đáng sợ. Kasia khẽ nhíu mày, im lặng cùng những cô gái khác bị lính khô lâu xô đẩy rời đi.
Hiện tại, tạm thời sắp xếp cho các nàng ổn định. Dù sao có Alysi và một sát thủ lão bà ở bên cạnh, cũng không thể xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Còn đối với Kasia, tạm thời không thể tiết lộ chân tướng, rốt cuộc vong linh dường như là kẻ địch của thế lực quý tộc cũ ở Rosetta quốc. Nói cho nàng biết thân phận của ta thì khó bảo đảm sẽ không bị tiết lộ ra ngoài. Ở quá gần nàng e rằng ánh mắt sẽ làm lộ thân phận, nên mới vội vàng đuổi nàng đi.
"Bẩm Tôn Chủ, nơi này bị bỏ hoang trăm năm, không dùng đến và còn thiếu thốn bài trí. Thuộc hạ tuy không đủ sức nhưng cũng không thể để Tôn Chủ bị chậm trễ như vậy, nên đã mua sắm một số vật bày biện." Một tên khô lâu pháp sư vươn tay xương về phía sau vẫy một cái. Giữa tiếng "két lạp lạp", vài tên lính khô lâu tiến lên, tay xương trắng hếu giơ lên đủ loại khí cụ, gia sản, tiến vào đại sảnh tế đàn vong linh bắt đầu bố trí.
Vong linh không biết mệt mỏi, làm việc thật sự rất chuyên cần. Chỉ trong vòng năm phút đồng hồ, đại sảnh tế đàn đã được bài trí sơ bộ ra dáng. Những bộ y phục bày trên mặt đất đã được dọn vào góc, và dựa vào Huyết Trì, dần dần đặt lên những bậc thềm đá. Nơi cao nhất là một chiếc ghế bạc rộng rãi đến mức có thể nằm được một người, trên ghế được lót đệm bằng các loại đồ trang sức da cừu cao cấp. Một tấm thảm len màu xanh viền bạc được trải ra, trong sảnh, các góc cũng được bài trí giá treo y phục, giá sách và các loại gia cụ có hình dáng đặc trưng của dị thế giới. Thật không hiểu những nô bộc vong linh trung thành này đã lấy chúng từ đâu ra.
Gaian và các khô lâu pháp sư khác đã cung kính đứng nghiêm ở hai bên tấm thảm dài. Tiếp đó là mấy con thạch tượng quỷ khá lớn và thực thi quỷ lần lượt đứng sang hai bên. Trong lòng ta thầm cười, có cảm giác như một hoàng đế đang lâm triều. Trên mặt ta giữ vẻ nghiêm túc, ngồi vào chiếc ghế bạc cao nhất. Hồi tưởng lại uy nghi và ngạo mạn của một đế vương, ta đưa ba ngón tay phải chống đầu, ngả người trên ghế. Th��t ma khải giáp quả là vật tốt, không hề có cảm giác cứng nhắc như giáp kim loại thông thường, nằm nghiêng tự tại như vậy cũng chẳng có gì khó chịu.
Alysi cùng Tam Đại Nhi khá thông minh, rất ăn ý ngồi hai bên ta, như phi tần yêu quý nghiêng người tựa vào ta, thậm chí còn dâng lên đĩa hoa quả. Nếu các nàng muốn tham dự hội nghị của vong linh, thì đúng là phải làm bộ như vậy mới không khiến các vong linh khác nghi ngờ. Đồng thời, điều này cũng khiến bản thân ta thầm kêu lên sướng vì cái cảm giác khoái lạc "sai trái" này.
Những vong linh này bị uy nghi của Tử Thần áp chế, không dám dễ dàng mở miệng hỏi ta về tình hình cụ thể của Thanatos chuyển sinh. Ngược lại, ta cũng không hiểu biết nhiều về tộc vong linh, lại càng không dám hỏi nhiều để tránh lộ sơ hở. Tình cảnh hiện tại quả thật có chút kỳ lạ, may mắn Gaian chịu ảnh hưởng của ma pháp cường lực nên tuyệt đối trung thành, sau này sẽ tìm cơ hội để hắn giải thích rõ ràng. Hiện tại, bắt đầu là Tam Đại Nhi hỏi thăm tình hình của tiểu công chúa hắc tinh linh Connie và hai huynh muội vương gia của nàng.
"Trong những năm tháng qua, các ngươi đã vất vả nhiều rồi." Ta nói một câu khách sáo.
Chúng vong linh lập tức đồng loạt vang lên tiếng khiêm tốn đáp lời, rồi nhanh chóng im lặng chờ ta nói tiếp.
Nhìn xuống dưới những bộ xương khô san sát, những khối thịt thối gớm ghiếc, những vong linh toát ra khí tức âm u, kinh khủng, ta thậm chí có chút không tin rằng mình lại có đủ can đảm để giả mạo Tử Thần đến mức này. Kỳ thực cũng là do tình thế thúc đẩy, từng bước từng bước đi đến cục diện hiện tại, may mắn đến giờ vẫn chưa bị thiệt thòi gì. Ở thế giới gốc, ta đã chơi không ít trò chơi mô phỏng, quen thuộc với yêu ma quỷ quái, tại đấu trường dưới lòng đất của người lùn cũng từng trải qua nhiều cảnh tượng lớn. Những kinh nghiệm tích lũy đó đã giúp ta dần dần không còn sợ hãi khi đối mặt với đám vong linh này.
Alysi thấy ta có vẻ hơi ngập ngừng, cho rằng công chúa nhỏ tuổi của L'Oreal quốc đang luống cuống, cố ý đưa tay nhỏ nâng một hạt nho đã lột vỏ đến bên môi ta như để xoa dịu.
Ta tháo miếng giáp che mi��ng trên mặt nạ ra, nheo mắt, thong thả nuốt viên nho kia xuống, giả vờ như không chút để ý, tùy tiện hỏi: "Bản tộc chưa thể tụ họp đầy đủ, nên ta sẽ không nói nhiều lời. Hôm nay là đêm không trăng, ai có thể nói cho Bản Tôn biết tình hình hiện tại của Rosetta quốc."
Không tiện trực tiếp mở miệng hỏi tung tích của công chúa hắc tinh linh Connie, nên từ từ dẫn dắt câu chuyện đến đó sẽ tốt hơn.
Một tên khô lâu pháp sư tiếp lời nói: "Hồi bẩm Tôn Chủ, Rosetta quốc hiện tại đang diễn ra một trận quyết chiến trên bình nguyên. Hoàng gia thân vệ quân cùng quân đội tám thành phía nam, hai thành trung bộ, tổng cộng ước chừng một vạn năm ngàn binh lính, đã tổ thành quân đoàn bình định. Quân khởi nghĩa cùng quân đội ba thành phía bắc, một thành trung bộ, tổng cộng ước chừng một vạn binh lính, đã tổ thành quân đoàn phục hồi."
"Phục hồi quân... Hừ, cứ thẳng thừng gọi là phản loạn quân đi, phần lớn người trên khắp đại lục đều sẽ gọi như vậy mà!" Ta hừ một tiếng trong mũi, có ý dẫn lời để hắn giải thích thêm về ý nghĩa của 'ph��c hồi'. Dự đoán là việc này có liên quan mật thiết đến thành chủ Aden. Liên hệ với việc hắn ẩn giấu dòng họ Rosetta, thì hẳn đây là cuộc loạn phục hồi do vấn đề thừa kế quyền thống trị quốc gia từ lần trước gây ra.
Một tên vong linh pháp sư nói: "Lời Chủ thượng nói quả là vậy. Vấn đề chia cắt nam bắc của Rosetta quốc đã có từ xưa đến nay. Quốc vương Rosetta quốc... à, vị quân chủ của Rosetta quốc đã lên cấp hoàng đế vào đầu năm nay, nổi tiếng là người sợ vợ, nay quả nhiên gây ra loạn lạc kế vị quyền thống trị từ nhiệm kỳ trước. Hầu hết các quốc gia trên đại lục đều lấy việc xưng hoàng đế là chính thống, nên sẽ gọi quân khởi nghĩa phục hồi hiện tại là phản loạn quân, để tiện bề trấn áp cục diện chính trị trong nước bằng cách gọi tên."
"Thực lực quân sự thật sự của hai bên trong nội chiến Rosetta thế nào?" Ta bị gợi lên chút hứng thú, phất tay ra hiệu họ không cần quá câu nệ.
Gaian mở cái miệng khô quắt cứng đờ, nói tiếp: "Đương nhiên là quân đoàn bình định hoàng gia chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng và thực lực binh lực, còn quân phản loạn phần nhiều là ô hợp chi chúng."
"Nhưng đúng như ý Chủ thượng vừa nói, quân phản loạn đã dám công nhiên quyết chiến thì đương nhiên phải có sự nắm chắc tương đối lớn. Hiện tại đã biết, tham gia phe phản loạn còn bao gồm Thú tộc phương Tây, Liên minh Cuồng Chiến Sĩ, Huyết Tộc Thằn lằn, và bốn phe thế lực đứng đầu là Tử vong thạch cốc. Tổng binh lực ước chừng không quá ba ngàn, nhưng vì phần lớn không phải là chủng tộc người bình thường, nên không thể lấy số lượng mà suy đoán sức chiến đấu." Lại một tên khô lâu pháp sư nói tiếp: "Còn về phía hoàng gia Rosetta quốc, dường như chỉ có Liên hội Nô lệ và một bộ phận bạch tinh linh là biểu thị rõ ràng sự ủng hộ..."
"Không thể lấy đó làm kết luận, cả hai bên có lẽ đều có thực lực ẩn giấu." Ta thầm muốn cười, xem ra đám vong linh này phát biểu rất sôi nổi, đều muốn thể hiện bản thân trước mặt chủ tử Tử Thần.
"Vâng, thuộc hạ sẽ cố gắng hết sức điều tra." Vài vị vong linh pháp sư đồng thời lên tiếng.
"Két!" Tiếng kêu the thé khó nghe phát ra từ miệng đầy máu của một con thạch tượng quỷ hình dơi khổng lồ.
"Không cần vội, vùng hoang địa sẽ bao trùm cả đại lục! Hiện tại manh động chỉ sẽ ép các tộc bỏ qua tư lợi mà liên hợp chống lại sự vĩnh sinh vô thượng." Dựa vào kiến thức ngôn ngữ mà Kalika truyền vào, ta nghe ra được tiếng của thạch tượng quỷ, biết rằng con quỷ khát máu đó đang mong muốn tàn sát diện rộng, muốn diệt sạch cả hai phe quân đội của Rosetta quốc.
"Bẩm báo Chủ thượng, thực lực hiện tại của tộc ta ước tính đã hồi phục được: năm trăm con thực thi quỷ, hai trăm con địa huyệt ác ma, và sáu mươi lăm con thạch tượng quỷ như vừa thấy." Theo lời ta hỏi dò, một tên vong linh pháp sư báo ra số liệu.
"Ở tiền tuyến quyết chiến, hiện có một trăm con địa ngục khuyển, một trăm con hắc ô thằn lằn, hai con xương khô long." Từ phía cánh cửa phong ấn đang mở rộng, một tên vong linh pháp sư không có thân dưới vội vàng bay đến. Hắn cúi rạp xuống đất xưng tụng Tôn Chủ một hồi, rồi vội vàng tiếp tục báo cáo.
Gaian giới thiệu, vị vong linh pháp sư này là đại diện thế lực đang hỗ trợ quân phản loạn phong tỏa trận địa quyết chiến, nghe tin Tôn Chủ giáng lâm nên vội vàng chạy tới.
"Lính khô lâu thì vì xác chết biến đổi nhiều lần nên rất khó thống kê, nhưng trong số thuộc hạ nắm giữ, ít nhất cũng gần một ngàn." Một tên vong linh pháp sư khác tiếp lời, tiếp theo, lần lượt báo cáo tình hình binh lực mà mình nắm giữ.
"Thuộc hạ cũng có hai trăm hắc ô thằn lằn, một trăm thực thi quỷ, và gần bảy trăm lính khô lâu."
"Thuộc hạ có hai con xương khô độc giác thú, một con xương khô long, và khoảng một ngàn lính khô lâu."
"Thuộc hạ hành sự bất lực, sau khi chịu tổn thất nặng nề trong cuộc chiến lớn, chỉ còn lại chưa đến một trăm thực thi quỷ và chưa đến ba trăm lính khô lâu."
...
Trong tình cảnh ta nghe đến phát phiền và khó mà ghi nhớ hết, các vong linh pháp sư lần lượt báo cáo binh lực tập hợp được. Hiện tại, vong linh có được hơn bốn ngàn lính khô lâu cấp thấp nhất, hơn một ngàn hai trăm thực thi quỷ, số lượng địa huyệt ác ma không dưới năm trăm, sáu mươi lăm thạch tượng quỷ, hơn bốn trăm hắc ô thằn lằn, và mấy chục con binh thú cỡ lớn mạnh hơn.
Theo lời báo cáo không ngừng của các vong linh pháp sư, sắc mặt Tam Đại Nhi cùng Alysi dần tái đi, ta nghe cũng thấy hơi rợn người.
"Tuy nhiên, binh lực chỉ mới hồi phục một phần nhỏ, nhưng tộc vong linh ta nếu tham gia vào một phe thì đã có thể giành được toàn thắng." Một tên vong linh pháp sư hơi có vẻ đắc ý, các vong linh khác dồn dập gật đầu tán thành.
"Vài cô gái vừa rồi cùng những vật bày biện này là từ chỗ quân phản loạn mà có phải không?" Ta đột nhiên hỏi một câu.
"Đúng vậy." Gaian đáp.
"Ai nói tộc vong linh ta sẽ đứng về phía quân phản loạn?" Sắc mặt ta đột nhiên sa sầm, hỏi bằng giọng lạnh lẽo.
... Chúng vong linh im lặng trong chốc lát. Tên vong linh pháp sư vừa rồi vội vàng trở về liền "thịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy bần bật, giọng run run nói: "Thuộc hạ đáng chết! Lúc Tôn Chủ còn chưa thức tỉnh, thuộc hạ đã tự tiện hành động!"
"Vì quân phản loạn nói sẽ phục hồi Rosetta quốc, và tộc ta có thể nhân cơ hội giết chóc để mở rộng thế lực, phải không?" Ta không hề nhấc mí mắt, lại ra hiệu Alysi đưa một hạt nho, rồi nuốt xuống.
"Thuộc hạ đáng chết! Tự tiện hành động!" Tên vong linh pháp sư không có cả đôi chân kia ngã rạp hoàn toàn trên đất, trong miệng không dám giải thích nửa lời, chỉ biết không ngừng xin tội.
"Ừm, ta vừa mới thức tỉnh nên tâm tình đang rất tốt. Ta đưa ra một điều kiện, nếu ngươi có thể đứng dậy được, ta sẽ tạm tha cho tội bất kính lần này của ngươi." Ta vươn một cánh tay sờ lên bộ lông màu đen nhánh của con thú ba đầu đang nằm phía trước, nói ra bằng giọng khá vô tình.
"Tạ Tôn Chủ! Tạ Tôn Chủ!" Vong linh pháp sư liên tục cám ơn, liền muốn chậm rãi đứng dậy. Nhưng nửa thân bên phải thì vươn lên, còn nửa thân bên trái lại như bị thứ gì đó kéo lại. Thân thể hắn nghiêng ngả, không thể đứng thẳng.
Vong linh pháp sư đem cánh tay trái đầy xương khô cố gắng giằng co mấy chục cái hết toàn lực, cuối cùng lại quỳ rạp xuống đất, run giọng xin tội: "Thuộc hạ đáng chết! Ngày sau tuyệt đối không dám tự tiện hành động nữa! Xin Tôn Chủ trừng phạt!"
"Biết vậy là tốt, nhưng không trừng phạt ngươi thì không đủ để răn đe mọi người. Hiện tại, ta sẽ phế bỏ cánh tay trái của ngươi để làm gương trừng phạt." Ta nói ra bằng giọng không chút cảm xúc, vẫn tiếp tục thưởng thức trái cây mà mỹ nhân ngồi cạnh dâng lên, thậm chí không thèm liếc nhìn tên vong linh pháp sư đó một cái.
Vừa dứt lời, nửa thân trái của tên vong linh pháp sư đang quỳ đột nhiên phát ra tiếng "két phanh" nứt toác dữ dội. Xương vụn của cánh tay trái từ trong ống tay áo pháp sư màu xanh đen rơi xuống đất, toàn là những mảnh xương vụn trắng hếu.
Chúng vong linh tất cả đều toàn thân hơi run rẩy, trong chớp mắt, tất cả đồng loạt quỳ rạp xuống đất, đồng thanh xưng tội.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên tập.