(Đã dịch) Hậu Bổ Thánh Nữ - Chương 109: Tiến về trước Baiji De phong ấn (hạ)
Hai cô gái của Hấp Huyết tộc tiến đến gần rồi dừng lại, ánh mắt sắc lẹm lướt qua lướt lại dò xét đoàn người chúng tôi. Cuối cùng, ánh mắt họ dừng lại trên cây sáo bạc tôi đang cầm trên tay.
Họ không thể hoàn toàn khẳng định tôi chính là tân vương của Hấp Huyết tộc, nhưng qua ánh mắt chăm chú sáng rực cùng hơi thở gấp gáp, dồn dập của hai cô gái, có thể khẳng định rằng, họ đang vô cùng kích động vì cô gái áo đen che mặt trước mắt rất có thể chính là tân vương mà họ mong đợi.
Sau khi dò xét năng lực và ký ức của cả hai, tôi xác định họ là một cặp tỷ muội bình thường ở thế giới khác, năng lực của họ chỉ vừa vặn sánh ngang với bà sói Asha, không thuộc hàng quý tộc hút máu cấp cao. Thảo nào vẻ ngoài Hấp Huyết tộc của họ lại lộ rõ như vậy, không hề giống như Tanier tôi từng gặp trước đây, hoàn toàn không khác gì con người.
Tam Đại Nhi không rõ liệu hai người này có thiện ý hay không, nên thận trọng tiến lên đứng chắn trước mặt tôi, phòng bị. Còn các cô gái khác, bao gồm Kim Vi Điện Chủ, thì đứng ngoài thờ ơ lạnh nhạt.
Tôi khoát tay ra hiệu không có gì đáng ngại, rồi dùng ngôn ngữ Hấp Huyết tộc trách mắng: "Các ngươi không hiểu cấp bậc lễ nghĩa sao?!"
"Xin thứ lỗi cho tỷ muội chúng tôi mạo muội, kính mong vị khách quý có thể lần nữa chứng minh thân phận." Trong hai người, cô gái cao hơn hơi cúi người, cũng dùng ngôn ngữ Hấp Huyết tộc nói. Lời nói có phần khách khí, cẩn trọng dùng ám hiệu yêu cầu được tận mắt thấy tôi sử dụng ngân địch.
Kẻ ác ma thổi cây sáo ấy chính là tân sinh Vương của Hấp Huyết tộc. Mặc dù chỉ có thành chủ mới sở hữu ngân địch, nhưng lời tiên tri về sự phục hưng của tộc này chắc chắn đã được lưu truyền rộng rãi trong số các hậu duệ Hấp Huyết tộc còn sót lại, thực sự là hy vọng trỗi dậy của dòng tộc này. Do đó, đối với người bình thường, ngân địch có lẽ căn bản không biết là vật gì, nhưng người của Hấp Huyết tộc hẳn đã sớm biết rõ hình dáng cụ thể của nó.
Tôi và Seiver từng tình cờ gặp Thành chủ Tanier, một quý tộc Hấp Huyết tộc cấp cao, tại thành Lasoja. Bởi vì tôi có thể sử dụng ngân địch và nói ngôn ngữ Hấp Huyết tộc, nên đã bị lầm tưởng là tân sinh Nữ vương Hấp Huyết tộc. Sau đó, do mâu thuẫn giữa tộc người lùn dưới lòng đất và thập tự quân Thánh Đô, tôi đã ra lệnh cho hắn triệu tập người trong tộc từ khắp nơi đến hỗ trợ. Nhưng chiến tranh kết thúc quá sớm do năm ván thi đấu được tổ chức, kết quả là, cho đến khi tôi rời đi vì sự kiện Gaian cùng đoàn công chúa Hắc Tinh linh bị bắt cóc, vẫn chưa thấy hắn xuất hiện.
Tôi đặt ngân địch lên môi, nhẹ nhàng thổi một khúc nhạc ngắn.
"Vương! Tân sinh Nữ vương của tộc chúng ta!" Hai cô gái lập tức nước mắt lưng tròng, rầm một tiếng quỳ phục xuống đất.
Các cô gái đứng ngoài quan sát đều chấn động, dù không hiểu lời họ nói, nhưng cảnh tượng hai người đột nhiên tôn sùng bái quỳ như vậy cũng đủ khiến người ta giật mình.
Thế giới khác thực sự đầy thú vị, loài tộc bị diệt gần như tuyệt chủng này lại tin tưởng tuyệt đối vào lời tiên tri. Rất có thể họ đã coi lời tiên tri về vị tân vương sẽ phục hưng tộc mình thành tín niệm sinh tồn.
Tôi mỉm cười: "Suoya, Suosi, ta rất vui khi gặp hai ngươi. Còn những người khác trong tộc có ở gần đây không? Đặc biệt là Tanier ở Lasoja có ở đây không?"
"Chúng tôi lập tức đi bảo họ đến cung nghênh Nữ vương giá lâm!" Hai cô gái vội vàng trả lời, sau khi nghe tôi gọi tên, họ càng kích động đến mức toàn thân run rẩy.
"Cẩn tuân lệnh vua." Suoya lên tiếng, đứng dậy lùi vài bước rồi phi nước đại rời đi.
Suosi thì vẫn cung kính quỳ phục tại chỗ, chờ đợi sự phân phó và câu hỏi của tôi, và giới thiệu: "Lần tụ hội này do đại nhân Tanier, quý tộc cấp cao của tộc chúng ta, phụ trách chủ trì và thông báo cho tất cả hậu duệ Ma tộc."
"À? Vậy hắn nghĩ sao mà tổ chức buổi tụ họp này?"
"Ma quân Lucifer có dụ lệnh truyền xuống, rằng tại vùng đất phong ấn Baiji De, dâng lên 999 trái tim người chết, Ma quân có thể hiện thân trong chốc lát bằng ảo ảnh."
"Lucifer?" Tôi cảm thấy kinh ngạc. "Chuyện này có liên quan đến hắn ư? Thân phận Thánh nữ dự khuyết của mình có bị bại lộ không?"
Sẽ không, chắc chắn là không. Chỉ cần suy đoán một chút là có thể xác định, cái thân phận đặc thù này của tôi e rằng chỉ có Kalika và bà thiên sứ kia biết rõ, cùng lắm thì thêm một gã Sáng Thế Thần nghèo hèn kia. Nhớ khi tôi rời đi cùng Kalika sau buổi phỏng vấn thất bại, vị thần nghèo hèn kia còn nói một câu khó hiểu: [kế hoạch dự khuyết tiếp tục thực hiện], chắc hẳn hắn đã hiểu được điều gì đó. Chỉ có điều, có lẽ hắn đoán rằng tôi sẽ trở thành Thánh tử ánh sáng dự khuyết, chứ không phải bị Kalika ra tay độc ác hãm hại thành Thánh nữ dự khuyết.
Đúng là "một lời nói sai thành ngàn đời hận", quay đầu lại đã là thân nữ nhi rồi. Giá mà biết trước, khi ấy đã nên cầu xin toàn bộ điểm thiện rồi, hôm nay lại bị Kalika, với nụ cười hiểm độc, chơi khăm một vố.
Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Kim Vi Điện Chủ cùng Viitala và các cô gái khác, trong lòng tôi, một tính toán khẽ lóe lên. Mẹ thái giám và phu nhân sắc lang đều riêng hy vọng con mình trở thành Ám Chi Ma Tử, như vậy, cả hai sẽ không có khúc mắc gì với thân phận Nữ vương Hấp Huyết tộc của tôi.
Sau khi Viitala đuổi những dị thú, dị tộc đang vây xem từ xa mà không thể giao tiếp đi, tôi giải thích sơ qua tình hình cho các cô gái nghe, đồng thời giấu đi sự thật về việc làm thế nào tôi biết cách thổi ngân địch.
"Người có thể thổi ngân địch chính là tân sinh Nữ vương Hấp Huyết tộc sao?" Sixina tỏ vẻ không tin.
Viitala hiếm khi thể hiện vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu: "Đúng là như vậy, tôi từng nghe về lời tiên tri này, nhưng chỉ nghe qua tên món đồ, thật sự không biết món đồ này lại chính là ngân địch."
Nói xong, Viitala từ trong tay tôi lấy ra ngân địch, đặt lên môi thử thổi một hơi, nhưng vì không hiểu kỹ xảo, chỉ phát ra âm thanh gió rít trống rỗng. Các cô gái còn lại đều thử một chút, thậm chí Kim Vi Điện Chủ cũng với vẻ mặt tùy tiện thử chơi, thổi thổi, nhưng tất cả đều có cùng một kết quả như Viitala.
Cô gái Hấp Huyết tộc còn lại là Suosi, ánh mắt nàng càng hiện vẻ hưng phấn, rõ ràng càng thêm tin tưởng vào thân phận Nữ vương Hấp Huyết tộc của tôi.
Haha, vận may thật tốt. Nếu là Đại Con Cua gặp chuyện này trước, biết đâu hắn đã trở thành Hấp Huyết Vương rồi. Tuy nhiên, Đại Con Cua là Thánh tử Ánh sáng, nói hắn là tân sinh Hấp Huyết Vương thì có vẻ hơi không ổn, ngay cả tôi, cái gọi là con gái của Sáng Thế Thần, e rằng cũng có chút khiên cưỡng, vẫn còn phải nghĩ cách bù đắp thiếu sót này.
Trong khi các cô gái khác đang loay hoay với ngân địch, tôi hỏi: "Viitala, ngươi có biết nội dung cụ thể của lời tiên tri đó không?"
Viitala nhớ lại rồi chậm rãi nói: "Tôi chỉ nhớ một người bạn cũ từng nhắc đến, nói rằng có một truyền thuyết trăm năm, rằng tân sinh Vương Hấp Huyết tộc sẽ thổi cây sáo mà hiện thân, những thứ khác thì không quá để tâm. Tuy nhiên, Đại Thần Điện Thánh Đô có ghi chép liên quan, nếu cô có hứng thú thì có thể đến xem... Đúng rồi, nhớ bản tin thần thánh đưa tin nói về con gái của Sáng Thế Thần... Haha."
Viitala vừa nói đến đây, đột nhiên ánh mắt khẽ giật mình, ý thức được những lời mình sắp nói ra có thể mâu thuẫn với thân phận của tôi, liền dứt khoát ngậm miệng không nói nữa. Điểm này lại trùng hợp với suy nghĩ của tôi.
"Tiểu công chúa của chúng ta hóa ra còn là Nữ vương Hấp Huyết tộc, hừm hừm, quả là lợi hại." Kim Vi Điện Chủ dường như biết rõ nàng muốn nói gì, nhưng chỉ liếc nhìn nàng một cái rồi không nói gì thêm, rõ ràng là vì biết thuyết pháp về việc tôi là nội gián Ma tộc. Và với thân phận [con dâu tương lai] của tôi, càng tôn quý thì càng có lợi cho bà ấy, người [mẹ chồng tương lai] này. Ba chị em Sixina, ngoại trừ Medusa vốn không hề sợ hãi, hai người còn lại đều kinh ngạc không thôi.
Hơn hai mươi thành viên Hấp Huyết tộc phi nước đại đến, họ đều mặc pháp bào bó sát người, màu đen viền đỏ. Người dẫn đầu chính là Thành chủ Tanier của thành Lasoja, người từng ngụy trang thành người thường, lúc này lại lộ ra bộ mặt Hấp Huyết tộc xanh xao, nanh vàng, vì không cần phòng bị thân phận bị tiết lộ. Những người khác phần lớn là nữ giới, hơn nữa đều có dung mạo diễm lệ, còn nam giới thì cực kỳ ít.
"Tôn quý Nữ vương của tộc chúng ta!" Sau khi tôi tự giác thổi nhẹ một khúc nhạc ngắn để chứng minh thân phận, Tanier đã phi nước đại đến gần, dẫn đầu quỳ xuống. Những người khác cũng kích động bái quỳ, tạo thành một mảng lớn sắc đỏ thẫm đan xen.
Tôi thì đã quen với cảm giác được người khác tôn sùng, còn Tam Đại Nhi và các cô gái khác thì có chút không thích ứng, đã sớm tự che đi dung mạo của mình, rồi dịch sang vài bước để tránh hướng quỳ lạy của những thành viên Hấp Huyết tộc này.
Tanier bẩm báo: "Trọng nghênh tôn quý Nữ vương, thuộc hạ vô cùng vui mừng. Nay triệu tập tất cả đại diện hậu duệ Ma tộc tại vùng đất phong ấn Baiji De, một trong những mục đích chính là muốn liên lạc được với Vương. Vì tộc nhân của chúng tôi phân tán khắp nơi, không thể tập hợp hết về đây. Vốn dĩ vùng đất phong ấn Baiji De có ��ịa hạt cực lớn, mà nay lại trùng hợp như vậy, được gặp Nữ vương ở khoảng cách gần, quả thực là phúc hạnh của tộc chúng tôi..."
"Ừm, tộc nhân cũng đã biết thân phận khác của ta là con gái Sáng Thế Thần rồi chứ? Thật ra trong đó có duyên cớ khác, hiện tại không tiện giải thích cho các ngươi nghe."
Mọi người trong Hấp Huyết tộc dù không hiểu rõ lắm, nhưng cũng không tiện truy vấn cặn kẽ. Sau một hồi hàn huyên, Tanier thấy có người ngoài nên vẫn dùng ngôn ngữ Hấp Huyết tộc để nói chuyện. Tôi thông qua năng lực dò xét biết và gọi tên từng tộc nhân, khiến cả đám người Hấp Huyết tộc vô cùng vui mừng. Lời lẽ họ nhắc đến tôi độc thân giành chiến thắng năm ván đấu tại tộc người lùn dưới lòng đất, gần như thần uy trong truyền thuyết, khiến lòng sùng bái càng dâng cao. Dung mạo thật của tôi vẫn luôn được giấu dưới pháp bào, cũng không ai dám đưa ra dị nghị, chỉ nói là có duyên cớ đặc biệt. Đại đa số tộc nhân Hấp Huyết tộc đều từng hít hít mũi vài cái, đoán chừng là do khứu giác nhạy bén của họ ngửi thấy hương sen băng tuyết trên người tôi.
Tôi dùng ngôn ngữ Hấp Huyết tộc hỏi: "Tanier, một trong những quý tộc Hấp Huyết tộc cấp cao của ta (Annuobeila)... đâu rồi?"
Tanier hiểu rằng tôi đang nhắc đến Annuobeila, người đang ngụy trang thành hiền giả, vội vàng giải thích: "Nàng ấy thấy có người ngoài ở đây, không tiện đến bái kiến, đã chờ sẵn tại khu vực tế đàn trung tâm của vùng đất phong ấn Baiji De."
Quả nhiên Annuobeila đã đến. Có khả năng lớn là việc nàng rời khỏi Viitala cũng vì cuộc tụ tập này. Tôi vui vẻ đứng dậy, những lời này tôi dùng ngôn ngữ phổ thông của đại lục để nói: "Được, ngươi dẫn đường đi."
Tanier vội vàng dẫn đường phía trước. Vài thành viên Hấp Huyết tộc tranh nhau chạy lên, giành lấy ba lô gói ghém tôi bỏ lại trên đất để vác đi. Suosi, cô em trong cặp tỷ muội Hấp Huyết tộc, ở khá gần, đã giành được cơ hội phục vụ Nữ vương. Theo sự sắp xếp của tôi, cô chị Suoya đã đoạt lấy ba lô gói ghém từ Tam Đại Nhi để vác.
Đảo khách làm chủ, tôi kéo tay Tam Đại Nhi, Viitala và các cô gái khác cũng im lặng theo sau. Dưới sự dẫn đường của Tanier và những người khác, đoàn người tiến bước với khí thế hùng hậu.
Haha, nếu những thành viên Hấp Huyết tộc này biết nguyên nhân tôi triệu hồi họ chủ yếu là để tìm người hầu, để có người vác cái ba lô cồng kềnh kia giúp mình, thì không biết họ sẽ nghĩ gì. Tôi tự biết rõ chuyện của mình, bản thân chẳng có chút ham muốn quyền lực nào, ngược lại còn thấy thuộc hạ là một loại vướng víu, chỉ khi cần giúp đỡ mới nghĩ đến họ. Tuy nhiên, có sự trợ lực của Hấp Huyết tộc, sau này để đối phó với vụ Kim Vi Điện Chủ ép cưới và giải cứu Sariel ma tính chắc chắn sẽ xảy ra, tôi sẽ có được thực lực bảo đảm tương đối lớn.
Mặc dù có người mở đường, nhưng tốc độ đi bộ vẫn không nhanh. Đêm sắp buông xuống, chúng tôi lại một lần nữa nghỉ ngơi giữa trời đất hoang dã. Với sự chăm sóc ân cần của các thành viên Hấp Huyết tộc, đặc biệt là sự nhiệt tình tột độ của Tanier, lúc này chúng tôi lại có những chiếc lều vải khá tốt để ngủ, khiến tôi vô cùng thỏa mãn. Sau khi thưởng thức một bữa tiệc nướng ngon lành, tôi ôm sát thủ lão bà mềm mại thơm tho vào lòng, ngủ một giấc thật ngon.
Lần ngủ say này lại không có bất kỳ giấc mơ đặc biệt nào, khiến tôi hơi tiếc nuối lúc tỉnh dậy vào sáng hôm sau. Và bởi vì Kim Vi Điện Chủ luôn ở gần tôi, thật sự không có cơ hội kiểm tra tình trạng của Cửu Mang Tinh Ba Sư Thú Định Tỏa đã biến thành tay trái.
Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, cuối cùng vào buổi chiều đã đến cuối cánh rừng bạt ngàn. Phía trước, sương mù dày đặc mịt mùng, không nhìn thấy được phía xa rốt cuộc có gì, mà chỉ là một biển sương mù mịt mờ, bất tận. Bốn phía cũng có một vài dị tộc, dị thú, nhưng sau khi quen thuộc thì cũng không có gì đặc biệt đáng chú ý nữa.
Tôi mấy lần muốn gọi Địa Ngục Long ra, lại sợ dẫn đến một vài phiền toái, càng sẽ trông giống một đứa trẻ hiếu kỳ, nên đành kiềm chế lại. Tuy nhiên, suốt đường đi tôi vẫn nắm bàn tay nhỏ bé mềm mại của sát thủ lão bà, ngẫu nhiên nói nhỏ vài câu đùa, chọc cho nàng nở nụ cười rạng rỡ như hoa, nhờ đó mà không quá phiền muộn.
Các thành viên Hấp Huyết tộc cho rằng Nữ vương có chuyện riêng tư muốn nói, nên đều lùi ra xa một chút. Viitala và các cô gái khác thì không nghĩ nhiều như vậy, suốt đường đi đã không cần quan tâm đến họ nữa, họ dứt khoát thong dong bước đi như đang du ngoạn, còn tiện thể nghe lén vài câu đùa tôi kể cho Tam Đại Nhi. Điều tiếc nuối duy nhất là, có vài lời nói không thích hợp với thân phận hiện tại, đáng tiếc bản thân tôi đành phải nuốt ngược cả bụng những câu đùa tục tĩu.
Mọi người mỗi người đều chuẩn bị một loại kim chỉ nam ma pháp kỳ lạ của thế giới khác, rồi cùng nhau tiến lên, dựa sát vào nhau để giữ khoảng cách. Đi bộ hơn một giờ trong sự nhàm chán, bức tường đá đen này vẫn dài hun hút không thấy điểm cuối. Nếu không phải cố kỵ thân phận Nữ vương, tôi đã sớm mệt mỏi mà tuyên bố không đi nữa rồi. Cuối cùng, một bức tường đá đen cao không thấy đỉnh chặn đường. Tanier kiểm tra loại kim chỉ nam ma pháp này xong, dẫn đội đi dọc theo tường, quả nhiên đã đến một cánh cửa lớn. Cánh cửa ��en kịt được chống đỡ bởi hai trụ đá đen to lớn, cần mấy người ôm mới hết, vì sương mù che phủ đỉnh, phảng phất cao vút tận chân trời.
"Từ đây trở đi, những tộc nhân thực lực không đủ e rằng khó có thể tiếp tục đi cùng chúng ta." Tanier cúi người giải thích.
Thấy tôi lộ vẻ khó hiểu, Tanier chỉ tay vào gần cánh cửa lớn màu đen. Quả nhiên có một vài hậu duệ Ma tộc với ngoại hình kỳ lạ đang tụ tập chờ đợi, trông như những người yếu ớt phụ trách trông coi hành lý. Đại đa số những người theo sau Hấp Huyết tộc đều lộ vẻ hổ thẹn, hiển nhiên thuộc loại có thực lực khá thấp.
Viitala tiến đến gần, giải thích trước: "Sau khi tiến vào cánh cửa lớn này, tương đương với tiến vào một nửa Ma giới. Dưới kết giới của Ma vương Lucifer, thực lực của tất cả sinh mạng sẽ bị giảm đi đáng kể, thậm chí chỉ còn một phần ba so với ban đầu. Còn những người tu tập thần quan hệ thần thánh, thực lực có khả năng bị tước đoạt chỉ còn một phần mười."
Sixina và Uribe Elle cũng lộ vẻ lo lắng cho thực lực của mình, ánh mắt Kim Vi Điện Chủ có chút hoảng hốt, không biết đang suy nghĩ gì.
Ồ, Lucifer lợi hại đến vậy ư? Hắn không phải ở địa ngục sao, mà thực lực rõ ràng có thể vươn xa đến tận đây? Tôi đột nhiên có chút hối hận vì đã nói bừa rằng mình là nội gián Ma tộc rồi, trước đây cứ há miệng nói hết chuyện thiên hạ, không khéo lần này lại là "họa từ miệng mà ra".
Bản dịch này là một phần sáng tạo của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.