(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 97: Đuổi bắt Niffler
Aaron đã đến ga King's Cross một cách suôn sẻ, tâm trạng vô cùng vui vẻ. Anh không chỉ vì Emily bắt được một con Puffskein, mà còn tự mình tóm được một con Niffler!
Tại ga King's Cross, Aaron tìm một chỗ vắng vẻ để lấy chiếc vali to của mình ra. Giữa nhà ga đông đúc Muggle, Aaron trước tiên nhìn quanh một lượt, hơi chút do dự, rồi dứt khoát đi thẳng đến bức tường ngăn giữa sân ga số 9 và 10. Nếu không vào ga, tàu sẽ khởi hành mất!
Hành động đó khiến nhiều Muggle chú ý, nhưng rất nhanh, họ phát hiện ra một nhóm du khách mang ba lô lớn đã che khuất tầm nhìn của họ. Đến khi tầm mắt họ cuối cùng được giải tỏa, thì chàng trai trẻ đẩy vali hành lý, chạy vụt đi đã biến mất tăm. Mỗi Muggle đều đang vội vã lo việc riêng của mình, đâu có tâm trí đâu mà để ý người khác, huống hồ, cảnh chạy đuổi theo tàu ở sân ga là chuyện quá đỗi bình thường. Vì thế, chẳng mấy chốc, những Muggle vừa thấy Aaron chạy đã quên sạch chuyện đó!
Aaron nhớ rõ mồn một rằng gia tinh Dobby sẽ phong tỏa lối vào sân ga 9¾ ngay trước khi tàu khởi hành. Vì vừa rồi không thấy Harry, Aaron quyết định tự mình vào ga trước thì hơn. Dù sao, đối với Harry và Ron, đây chỉ là một trải nghiệm thú vị, chẳng có nguy hiểm gì!
So với việc lái ô tô bay rồi đâm vào cây liễu roi một cách liều lĩnh như vậy, thì việc vừa tóm được Niffler lại có sức hấp dẫn hơn nhiều đối với Aaron. Trời mới biết, sở hữu một con vật cưng có thể tìm kiếm bảo vật cho mình là giấc mơ của biết bao người, và giờ đây, đối với Aaron, giấc mơ đó đã trở thành hiện thực!
Aaron len lỏi qua đám đông ồn ào náo nhiệt. Có các phù thủy nhỏ phấn khích về học kỳ mới sắp tới, có người đắm chìm trong niềm vui đoàn tụ cùng bạn bè, lại có người lưu luyến không muốn rời, tiễn biệt người thân. Aaron nở một nụ cười hiền hậu, nhìn ngắm những cảnh tượng sống động của niềm vui và nỗi buồn, rồi bước lên chuyến tàu tốc hành Hogwarts.
Trên tàu, rất nhiều phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw đều chào Aaron, Aaron cũng ôn hòa gật đầu đáp lại. Từ chối thiện ý muốn cùng toa của nhiều phù thủy nhỏ, Aaron đi thẳng đến toa cuối cùng của tàu.
Trong toa không một bóng người, nhưng lại đúng ý Aaron. Anh khóa cửa khoang, lặng lẽ ngồi một lát. Chẳng bao lâu sau, tiếng kéo đẩy cửa khoang, tiếng người ồn ào trên sân ga, tiếng cười đùa của các phù thủy nhỏ cũng dần tắt hẳn — con tàu đã chuyển bánh!
Toa xe Aaron đang ngồi vô cùng yên tĩnh. Lúc này, các phù thủy nhỏ hẳn đã tìm được chỗ ngồi và sắp xếp xong hành lý của mình. Aaron đứng dậy, chốt cửa khoang từ bên trong.
Aaron triệu hồi Niffler từ không gian thú cưng của hệ thống ra ngoài. Vừa chạm đất, con vật tinh ranh này đã định phóng đi, nhưng Aaron tóm được ngay lập tức.
Aaron giữ chặt lấy thân hình tròn xoe của Niffler, lật ngược nó đầu xuống, rồi lắc mạnh hai chân sau của nó. Một đống lớn vàng bạc, châu báu cứ thế ào ào rơi xuống, không ngớt, nhiều đến mức đáng kinh ngạc.
"Đúng là một con vật tinh ranh, giấu nhiều đồ như vậy, không biết đã lang thang trong xã hội Muggle bao lâu rồi!" Aaron rõ ràng rất thích con Niffler này, anh khúc khích cười, gãi bụng nó khiến thêm nhiều tiền và châu báu rơi ra.
Tiếng bước chân vọng lại từ hành lang, chẳng mấy chốc, cửa khoang của Aaron bị gõ. Đúng khoảnh khắc Aaron phân tâm, Niffler giãy giụa cái thân bé nhỏ, dùng sức mạnh không tưởng tượng nổi thoát khỏi tay Aaron. Aaron không thể tin được ngẩng đầu lên, vươn tay định tóm lấy nó, nhưng Niffler đã liều mạng chen thân mình qua khe cửa bị khóa, lẻn ra hành lang tàu.
Aaron đột nhiên đứng dậy, mở cửa khoang. "Aaron, tớ nghe nhóm Ravenclaw nói cậu ở toa này." Đó là Hermione, với vẻ mặt lo lắng.
"Xin lỗi Hermione, tớ đang có việc gấp, làm ơn nhường đường." Mặc dù nóng lòng như lửa đốt, Aaron vẫn giữ được sự lịch thiệp.
Aaron thoắt cái lướt qua Hermione, tìm kiếm dấu vết Niffler trên hành lang.
"Ơ kìa? Aaron, Harry và Ron không có trên tàu, họ đã lỡ chuyến rồi!" Không thể gọi Aaron lại, Hermione đành thở dài nói thầm những gì mình nghĩ. Thực ra Aaron với thính lực xuất sắc đã nghe thấy cô bé, nhưng thì đã sao? Lúc này Harry và Ron hẳn đang tận hưởng cảm giác tự do bay lượn trên không trung rồi! Anh cũng chẳng thể xác định vị trí của Harry, mà bắt họ quay lại. Hơn nữa, chuyện này cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến họ.
Đối với Aaron lúc này, việc cấp bách nhất là phải bắt được con Niffler đang trốn thoát kia. Aaron dốc toàn lực tìm kiếm, không bỏ qua bất cứ dấu vết nào, bỗng nhiên, bóng dáng Niffler lóe lên ở một góc cửa sổ toa tàu.
Nắng chiều rực rỡ đổ vạn sợi kim quang, cửa kính toa tàu lấp lánh dưới ánh nắng, điều này đã thu hút Niffler. Nhận thấy không th�� "thu" được ô cửa sổ vào lòng, nó lại nhanh chóng nhảy đi, tìm kiếm mục tiêu mới.
Aaron thầm vui mừng, vội vã đuổi theo. Niffler dường như phát hiện ra điều gì đó, nhanh chóng nhảy vào một khoang tàu có cửa mở. Aaron không chút do dự nhảy vào, một phù thủy nam trưởng thành với vẻ ngoài tuấn tú, đang cầm một chiếc gương nhỏ trong tay, ngạc nhiên nhìn Aaron.
Aaron nhận ra người này. Nhờ Daisy và phu nhân Harris, ảnh của người đàn ông trước mắt này trong nhà còn nhiều hơn cả ảnh của Aaron! Ông ta chính là giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mới của Hogwarts — thầy Gilderoy Lockhart, ngôi sao trong giới phù thủy, một hình mẫu của kẻ lừa bịp.
"Đến tìm tôi ký tên sao? Nhanh tay quá đấy, các phù thủy nhỏ vừa đến đã về lấy bút với sách rồi. Tôi thì bảo, chẳng cần vội vàng thế làm gì, chúng ta còn nhiều thời gian bên nhau mà!" Gilderoy lắc nhẹ mái tóc vàng hơi xoăn trên đầu, khoe hàm răng trắng bóng, và nở nụ cười thương hiệu của mình. "Vậy, ký vào đâu đây?" Thầy Lockhart tân nhiệm nghi hoặc nhìn Aaron, cậu ta có mang gì đâu!
Lúc này, sự chú ý của Aaron hoàn toàn đổ dồn vào chiếc vali của thầy Lockhart. Anh tận mắt thấy Niffler chui vào chiếc vali đang mở, nơi rất nhiều bộ áo chùng lộng lẫy đang nằm ngổn ngang. Xem ra thầy Lockhart vừa mới thay đồ xong, đúng là một người đàn ông đỏm dáng như chim công!
Đúng lúc Aaron đang nghĩ cách tìm lời giải thích cho sự bối rối của mình, một nhóm phù thủy nữ nhỏ xông vào toa. Một cô bé Gryffindor năm thứ năm đi đầu đẩy Aaron sang một bên, theo sau là đám nữ sinh chen chúc ùa vào. Họ người cầm khăn tay, người cầm son môi, kẻ thì níu vạt áo, vây quanh thầy Gilderoy Lockhart để xin chữ ký. Và vị giáo sư này hiển nhiên vô cùng thích ứng và tận hưởng tình huống này, bận rộn hí hoáy ký những chữ ký đẹp đẽ cho các fan hâm mộ nhỏ của mình.
Lần đầu tiên Aaron thấy việc thầy Gilderoy Lockhart được các phù thủy nữ nhỏ săn đón là chuyện tốt. Anh không để lộ dấu vết gì, lùi dần về phía chiếc vali của Gilderoy.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.